作者：蔡文宜（Wenny Tsai）著
出版社：化学工业出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
带着英语就出发，我的海外旅行试读：
前言
小确幸的意思是，生活中微小而确切的幸福。最初是在知名作家村上春树的书里出现的，大致的内容是说：“生活有了微小而确切的幸福，人生才不会像干巴巴的沙漠一般枯燥无味……”。
小确幸有许许多多，可以在日常生活中被发现，而当你踏上一段旅程，只要细心寻找，也可以在途中找到属于你的旅行小确幸。
有些人出国是为了公务，有的人是为了放松心情，而在行程中，顺利地用英语点一杯咖啡，是一种小确幸；想到知名餐厅大吃一顿，信心满满地用英语点菜，是一种小确幸；在国外逛街“血拼”，用英语砍价买到喜欢的东西，也是一种小确幸。
很多人会在出国前恶补英语，因为就算你不会该国语言，通常简单的英语就可以进行一般的沟通。然而，出国有可能遇到的情形这么多种，你怎么知道该准备哪些英语才够呢？
我曾经有个朋友，她的英语不太好，但她却决定要一个人去美国玩。在行前她问了我许多可能用到的英语，希望到时能派上用场。一个人能想到的状况当然有限，也因此她一回国就告诉我这一趟旅程让她觉得很辛苦，可是一旦她用到她学过的句子时，她又觉得很有成就感，很快乐。我想每一段旅程不会永远都很顺畅，所以才显得这些小确幸更令人满足。
若是你已经有一些英语底子，也只是打算去欧美国家旅行而非长住，其实没有必要一定要精通当地语言，或许可以背几句如“谢谢”“你好”等的招呼用语，但大多数的沟通，相信还是得用英语进行。
本书按照出发前及旅途中有可能遇到的状况分类，为即将出国的你做好所有行前准备，不用再担心遇事却有口难言，惊慌失措。也不用担心像我的朋友，因为英语准备得不够全面而造成遗憾。
书中状况剧模拟各种可能出现的情景，还贴心地将长对话分成2～3段小对话，让你更方便阅读。更有旅行的小提醒教你各种场合该注意的事项，也顺便帮你补充背景知识。
而“Top 5旅游必备句”和“其他旅游备用句”则提供其他在该场合可能使用到的句子给你灵活运用，最后还提供关键词汇，可以用来替换对话中的单词，你也可以直接用关键词进行一般沟通。
出国旅游是件令人兴奋又紧张的事，若是无法顺畅地进行沟通，就会造成许多遗憾，你也可能错过许多原本可以看到的风景，若想要好好把握行程中的每个小确幸，好好练习旅游英语更是不可少的功课之一。WennyChapter 1 行前准备篇状况01 办理护照MP3 Track 001
旅游状况剧：
A:I’ll have to make a business trip to Singapore in two weeks.
B:Is your passport still valid?
A:Let me check.Oops! It expired last month.
A:我2周后要到新加坡出差。
B:你的护照还有效吗？
A:我看一下。糟糕！上个月到期了。
B:Then you need to make an urgent application.Can you take a day off this week and apply for a new passport?
A:I don’t think so.My schedule is tight this week.
B:那么你就要申请急件了。你这周可以休1天假去办新护照吗？
A:不行啊。我这周的事情很多。
B:Well,if you can’t make the application yourself,you can give your family or the travel agency the power of attorney and let them do it for you.
A:I see.Thanks.
B:喔，如果你不能自己去办的话，你可以委托家人或旅行社帮你办。
A:我知道了。谢谢你。Travel小提醒
出国时必少不了的，当然就是护照（passport）了。计划出国时，别忘了先确认护照的有效期（passport validity）。一般来说，护照在出国之前需要至少还有6个月的有效期，以免发生在国外护照到期（expire）的麻烦。如果需要补办护照（renew the passport）而且出发在即，那么可以用申请急件（urgent application）的方式，加快护照核发的速度。
Top 5旅游必备句：
1.Is your passport still valid?
你的护照还有效吗？
2.When is your passport expiring?
你的护照何时到期？
3.You need to make an urgent application.
你需要申请急件。
4.I need to renew my passport.
我需要重办护照。
5.What if my passport expires while I’m still in Japan?
如果我人还在日本，但是护照过期了怎么办？
其他旅游备用句：
1.Check your passport validity.
确认一下你的护照有效期限。
2.The urgent applications take only three days to process.
急件申请只要3天时间处理。
3.There is an additional fee of $50for urgent applications.
急件申请需要额外收50美元的急件处理费。
4.Make sure your passport is valid for at least six months from the time you enter the country.
确认自你入境该国起，你的护照至少有6个月有效期。
5.The travel agency can make the application for you as long as they have your power of attorney.
只要有你的授权，旅行社就可以帮你代办。
关键词汇：
01 passport 护照
02 valid 有效的
03 expire 到期
04 urgent application 急件
05 power of attorney 委托书；授权书状况02 办理签证MP3 Track 002
旅游状况剧：
A:Good morning.Can I help you?
B:Yes.Can you help me apply for the tourist visa?
A:早。有什么可以效劳的吗？
B:是的。可以帮我申请旅游签证吗？
A:Sure.Do you have your passport and photo with you?
B:Yes,here you are.
A:当然。您带了护照和相片吗？
B:带了，在这里。
A:The processing time for the tourist visa is normally a week.Single entry or multiple entries?
B:Single,please.
A:That’ll be 40dollars.
A:办理旅游签证时间一般要1周。单次入境还是多次入境？
B:单次，谢谢。
A:费用是40美元。Travel小提醒
出国旅游需要先办旅游签证（tourist visa/visitor visa），一般旅游签证可以停留的时间并不长。如果为了其他目的，如求学或长期工作，必须在国外停留更长的时间，还是得申请其他的签证，如学生签证（student visa）或工作签证（employment visa）才行。
Top 5旅游必备句：
1.My visa is no longer valid.
我的签证已经失效了。
2.My visa will expire in two months.
我的签证2个月后就到期了。
3.Where can I apply for the visa?
我要到哪里办签证？
4.I need to renew my visa.
我需要重办我的签证了。
5.What type of visa are you applying,a visitor visa or a student visa?
你要申请哪一种签证，旅游签证还是学生签证？
其他旅游备用句：
1.You can apply for a visa through the travel agencies or apply online.
你可以通过旅行社办签证，或是在网上申请。
2.I’d like to extend my visa for another six months.
我想要延长签证6个月。
3.What’s the reason for the extension?
你为什么要延长签证？
4.You can apply for an entry permit through any travel agencies in China.
你可以通过中国任何一家旅行社申请入境许可证。
5.The processing time for the visa is normally a week.
一般办理签证的时间要1周。
关键词汇：
01 business visa 商务签证
02 tourist visa/visitor visa 旅游签证
03 student visa 学生签证
04 extend a visa 延长签证（加签）状况03 规划行程（跟团）MP3 Track 003
旅游状况剧：
A:Good afternoon.We’re thinking to visit Europe in July.What tour packages do you have?
B:Which countries are you especially interested in visiting?
A:We’d really like to visit the south of Europe.
A:午安。我们想要在7月份时到欧洲玩。你们有什么跟团游吗？
B:你们对哪些国家特别有兴趣呢？
A:我们真的很想去南欧看看。
B:Well,we have a twelve-day tour that starts from July2nd.You’ll visit most of the major tourist attractions in Spain,Italy and Greece,including the Aegean Sea.
A:Sounds great.I’ve always wanted to see Aegean Sea with my own eyes.How much does the package cost?
B:噢，我们有个7月2日出发的12天行程。您将能参观西班牙、意大利、希腊这3个国家大部分的主要旅游景点，包括爱琴海。
A:听起来很棒。我一直以来都很想亲眼看看爱琴海。这个跟团游费用多少？
B:It’s2,000dollars,including airfare from Beijing,transportation in Europe,5-star hotel accommodations every night and a continental breakfast every morning.
A:It’s a steal!
B:2000美元，包含从北京起飞的机票费、在欧洲的交通费、每晚的五星级酒店宿费以及每天早上一份欧式早餐。
A:这价格真是优惠啊！Travel小提醒
虽然时下自由行盛行，但是还是有不少人选择跟团旅行（group travel），原因无他，因为跟团游（package tour）的确有它的方便性，不仅当地交通、食宿都不用自己操心，更能在有限的旅游时间内参观更多的主要旅游景点（tourist attractions）。除了观光团（sightseeing tour）或购物团（shopping tour），也有所谓的狩猎旅行团（safari tour）或文化体验团（culture experience tour），看个人喜好来选择。
Top 5旅游必备句：
1.What tour packages do you have?
你们有什么跟团游行程？
2.We have a great many tour packages to Europe.
我们有很多欧洲的跟团游行程。
3.Which countries are you interested in visiting?
你们对哪些国家有兴趣？
4.Do you have ten-day packages to the Eastern United States?
你们有没有10天的美国东部行程？
5.How much does the package cost?
这个跟团游行程费用多少？
其他旅游备用句：
1.What is included in the package cost?
这个跟团游行程包含哪些费用？
2.Are meals included in the cost of the package?
行程费用包含餐费吗？
3.Tips for local guides are not included in the cost.
费用不包含给当地导游的小费。
4.Our tour packages to Europe are very popular.
我们的欧洲团都很受欢迎。
5.Most of the tours in July are nearly fully booked.
7 月大部分的欧洲团都快要满额了。
关键词汇：
01 tourist attraction 旅游景点
02 tour package 旅行团（跟团旅游）
03 group tour 团队旅游
04 airfare 机票费
05 accommodations 住宿状况04 规划行程（自助旅行）MP3 Track 004
旅游状况剧：
A:I heard you’re visiting Australia this summer vacation.Are you going to travel alone or with a group?
B:I prefer solo travel.I never want to travel with a group of strangers.
A:我听说你这个暑假要去澳大利亚玩。你要自己去还是跟团？
B:我比较想单独旅行。我从来都不想跟一群陌生人一起旅行。
A:Me,either.I always prefer a self-led tour when taking a trip.
B:But my parents are kind of worried about my travelling alone.It’s my first time visiting Australia after all.
A:我也是。旅行时我总是比较喜欢自助旅行。
B:但我爸妈有点担心我独自旅行。毕竟这是我第一次去澳大利亚。
A:Then you should consider joining a travel group with like-minded individuals instead.
B:Sounds good.I’ll think about that.
A:那么你应该考虑参加那种跟你有一样想法的人所组的旅行团。
B:听起来不错。我会考虑的。Travel小提醒
有别于团队旅游，吃的玩的逛的可能都会受到限制，想要按照自己的行程、计划以及品味来旅行的人，不妨为自己好好规划一次自助旅行（self-led tour）。虽然旅途中吃喝、交通都要自己来，会比较累，但是也相对有弹性得多。行前可以请旅行社代订机票和酒店，也就是选择所谓的机加酒行程（flight &hotel package），可以省下不少行前准备的时间。
Top 5旅游必备句：
1.I prefer solo travel.
我比较喜欢单独旅行。
2.Self-led tour suits our need better.
自助旅行比较符合我们的需要。
3.I don’t like to travel with a group.
我不喜欢跟团旅游。
4.Individual travel is more fun to me.
自由行对我来说比较有趣。
5.Package tour is not as flexible as independent travel.
跟团旅行没有像自由行那么有弹性。
其他旅游备用句：
1.Which travel type do you prefer,group travel or individual travel?
你喜欢哪一种旅游方式，跟团还是自由行？
2.Group travel is safer in an unknown place.
到不认识的地方，团队旅游比较安全。
3.I’d like to explore a place according to my own interests.
我想要按照我个人的喜好去认识一个地方。
4.Customized independent tours are popular today.
现在很流行量身定做的自由行。
5.I prefer to get hotel reservations,local transfers and onward connections according to my own schedule.
我比较喜欢按照我自己的行程来订酒店、当地交通和决定下一站要去哪里。
关键词汇：
01 solo travel 独自旅行
02 travel with a group 跟团旅行
03 group tour 团队旅游；组团旅游
04 self-led tour/self-guided tour 自助旅行
05 independent travel/individual travel 自由行状况05 预约租车MP3 Track 005
旅游状况剧：
A:I think we will need a car when we’re in the U.S.
B:We can reserve a rental car online.
A:Good idea.
A:我想我们在美国时会需要一辆车。
B:我们可以在网上租车。
A:好主意。
B:Let me sign up for membership first.OK.What kind of car would you like? There are many cars that we can choose from.
A:I think a wagon or a SUV will suit our needs better.
B:让我先注册成为会员。好了。你想要什么车？有很多车可以让我们选择。
A:我想一辆旅行车或休旅车会比较符合我们的需要。
B:Then I’ll pick a SUV.The rate for one-day car rental is $120.
A:That’s pretty reasonable.
B:那我就选休旅车。1天的租车费用是120美元。
A:还蛮合理的。Travel小提醒
与乘飞机办理登机手续或到酒店住宿登记相反，租借车子时，办理取车手续的英语是 check out，归还车子的英语是 check in。很多人租车时，取车及还车地点并不相同，这时租车公司（car rental company）往往会向你收取一笔单程费用（one-way rental），也就是“甲地租车、乙地还车”所需的费用（drop-off charge）。
Top 5旅游必备句：
1.I’d like to rent a car until this Saturday afternoon.
我想租一辆车，租到这周六下午。
2.What options do I have?
你们有什么车可以让我选择？
3.I’d like an intermediate car.
我想租辆中型车。
4.Is this car insured?
这辆车有保车险吗？
5.Are tax and insurance included in the rates?
租车费用有含税和车险吗？
其他旅游备用句：
1.I’d like to reserve a mid-size car on May 10th for ten days.
我要预订一部中型车，从5月10日开始使用10天。
2.Can I pick up the car at my hotel and drop it off at JFK International Airport?
我可以在酒店拿车，在肯尼迪机场还车吗？
3.I’d like a sports car — a convertible one would be even better.
我想要一辆跑车，是敞篷的会更棒。
4.Do I have to return the car with a full tank?
我还车时需要把油加满吗？
5.All our cars have full coverage insurance.
我们所有的车都保了全险。
关键词汇：
01 car rental company 汽车租赁公司
02 compact 小型车
03 full-size 大型车
04 car insurance 车险
05 full tank 油箱加满状况06 预订酒店MP3 Track 006
旅游状况剧：
A:Grand Hotel Advance Reservations.How may I help you?
B:Good morning,I’d like to book a double room at your hotel,from January 12th to 15th.
A:Just a moment,please.Yes,sir.There is still a double room availableduring those days.
A:格兰德酒店订房组，很高兴能为您服务。
B:早，我想要预订你们酒店1月12日至15日的一间双人房。
A:请稍等。好的，先生。那几天我们酒店还有一间双人房。
B:Good.What is the rate?
A:The current rate is US$99 per night,plus tax.
B:很好。房价是多少？
A:目前的房价是每晚99美元，含税。
B:Fine.I’ll take it.
A:Very well.May I have your name and your credit card number,please?
B:好的，我订了。
A:好的。可以给我您的姓名及信用卡卡号吗？Travel小提醒
如果没有通过旅行社代办订房事宜，个人旅行免不了要自己与酒店订房部门（advanced reservations）联系，以预订房间（hotel room reservation）。订房时必须告知对方你所需要的房型（room type）、入住日期（check in date）、退房日期（check out date）以及其他对房间的具体需求，如要景观客房（a room with a view）等。此外，现在互联网十分发达，忙碌的人不妨利用网上订房（online reservation）来安排住宿。
Top 5旅游必备句：
1.I’d like to book a double room at your hotel.
我想预订你们酒店的一间双人房。
2.I need a single room from March 1st to March 6th.
我3月1日至6日这几天需要一间单人房。
3.Are there still any double rooms available on April 5th?
4月5日那天还有空的双人房吗？
4.What’s the room rate?
房价是多少呢？
5.Do you provide breakfast for the next morning?
你们提供次日的早餐吗？
其他旅游备用句：
1.No double rooms available during those days.
那几天都没有空的双人房了。
2.We’re all booked up on that day.
我们那一天客满了。
3.I’d like a room with the city view if possible.
如果可能的话，我想要一间有市景的房间。
4.Is breakfast included in the room rate?
早餐包含在房价内吗？
5.Besides all facilities and supplies in your room,you can use the swimming pool for free during your stay.
除了房内的所有设施及日常用品之外，您可以在住宿期间免费使用游泳池。
关键词汇：
01 room reservation 预约订房
02 double room 双人房
03 single room 单人房
04 room rate 房价
05 hotel facilities 酒店设施状况07 打包行李MP3 Track 007
旅游状况剧：
A:Have you packed your luggage yet?
B:Not yet,but I’ll start packing tonight.
A:你开始打包行李了吗？
B:还没，但我今晚会开始打包。
A:I can’t believe you wait until the last minute to pack.
B:Well,it’s not a long trip.I only need two changes of clothes.It won’t take me too much time to pack.
A:真不敢相信你要到最后1分钟才打包。
B:唉，这又不是长途旅行。我只需要两套换洗衣物，不会花我很多时间打包的。
A:Well,I suggest you make a list of the items you need to take with you before you pack,such as your toothbrush,contact lens cleaner,passport,adapter,...
B:Alright,alright.You’re right.I’ll make a list.
A:Good.Let me know if you need help.
A:我建议你还是在打包前先列一张需要携带物品的清单，如你的牙刷、隐形眼镜清洁液、护照、转换器……
B:好，好，好。你说得对。我会列张清单。
A:很好。需要帮忙告诉我。Travel小提醒
离出发时间越来越近，行李也该好好打包一下了！为了避免漏掉东西没有带，要在当地临时买也不一定买得到，而造成旅途中的不便，不妨在打包前列一张行李打包清单（packing list），以确保尽量带齐需要的物品。每个人出国旅游想要带的东西不尽相同，但基本的盥洗用品（toiletry kit）以及换洗衣物（change of clothes）是绝对不能少的。
Top 5旅游必备句：
1.Have you started packing?
你开始打包了吗？
2.I’ll start packing later today.
我今天晚一点就会开始打包。
3.Don’t wait until the last minute to pack.
别等到最后1分钟才要打包。
4.You’d better make a packing list before you pack.
你在打包前最好先列张打包清单。
5.I only need a few changes of clothes.
我只需要几套换洗衣服。
其他旅游备用句：
1.You can buy that when you get there.
你可以到那边再买。
2.Make a list of everything we need.
列出所有我们需要的东西。
3.It’s a short trip,so I’ll just pack light.
这是短途旅行，所以我只要轻便打包即可。
4.No rush.There’s still plenty of time.
不急啊，时间还很多。
5.Don’t forget to double-check your baggage and make sure you’ve packed all the things you need.
别忘了再次检查你的行李，确定你已经把所有需要的东西都打包进去了。
关键词汇：
01 pack 打包
02 change of clothes 换洗衣服
03 packing list 打包清单
04 pack light 轻便打包
05 double check 重复检查状况08 根据天气准备衣物MP3 Track 008
旅游状况剧：
A:Do you know what the weather is like there in Tokyo in this season?
B:Hum,I heard it’s always burning hot up there in July.Why?
A:I’m packing my bag for my trip in Tokyo.I’m wondering if I need to bring a coat or something warm.
A:你知道东京这季节天气如何吗？
B:嗯，我听说那里7月会很炎热。问这干什么？
A:我要为我的东京之旅打包行李啊。不知道是否需要带件外套或什么暖和的衣服。
B:Well,I’d bring a thin jacket if I were you,in case the temperature varies from day to night.
A:You’re right.So I’ll take some tank tops,T-shirts and shorts,plus a thin jacket.
B:喔，如果我是你的话，会带件薄外套，以免日夜温差大。
A:你说得对。所以我就带一些背心、T恤和短裤，再加一件薄外套。
B:These should be enough for your trip.
A:Thanks a lot.
B:这些对你的旅行来说应该够用了。
A:多谢。Travel小提醒
准备要带出国的换洗衣物前，先确认一下旅游当地的天气状况，如果当地有亲戚朋友，直接询问最快；否则的话，上网查一下气象预报（weather forecast）。再不然，旅游书上应该会有当地一年每个月的平均气温及大致天气状况的描述。总之，根据天气来准备衣物，看是否需要携带雨具（rain gear）或是御寒用品（items to keep warm）等。
Top 5旅游必备句：
1.How’s the weather up/down there?
北部/南部天气怎么样？
2.What’s the weather like in London in July?
伦敦7月的天气怎么样？
3.Remember to pack according to the weather.
记得要根据天气来打包。
4.Do you have a lot of rain in summer?
你们那里夏天会下很多雨吗？
5.Do I have to bring a heavy overcoat with me?
我需要带厚大衣吗？
其他旅游备用句：
1.It’s warm,but the temperature varies from day to night.
很温暖，但日夜温差大。
2.It’s pretty chilly here.You’d better bring a down jacket.
这里蛮冷的。你最好带一件羽绒服。
3.It’s like spring all year round.
这里四季如春。
4.It’s hard to say.The weather is very changeable in London.
很难说。伦敦的天气变化很大。
5.Make sure you bring an umbrella and warm clothes cause the weather could be very windy.
一定要带一把雨伞和暖和的衣服，因为风可能会很大。
关键词汇：
01 weather condition 天气状况
02 temperature 气温
03 changeable 多变的
04 heavy overcoat 厚大衣
05 down jacket 羽绒服状况09 预约接机服务MP3 Track 009
旅游状况剧：
A:Jack & Joe Holiday House.Good morning.
B:Good morning.This is David Chen calling from Shanghai,China.
A:这里是杰克与乔的度假小屋。早安。
B:早安。我是从中国上海打来的陈戴维。
A:Yes,Mr.Chen.How may I help you?
B:I just made a room reservation at your Holiday House online.I’m wondering if you also offer airport pick-up service.
A:Yes,we do,and it’s free of charge.
A:是的，陈先生。有什么我可以为您效劳的？
B:我刚刚在你们的度假小屋网站预订了房间。不知道你们是否也提供接机服务？
A:是的，我们提供，而且是免费的。
B:Good.Then I’d like to reserve a pick-up service.My flight will be arriving at 10a.m.on August 10th.
A:OK.We’ll meet you at the arrivals lounge on August 10th.
B:太好了。那么我想预约接机服务。我的航班会在8月10日上午10点抵达。
A:好的。我们会在8月10日那天到入境大厅跟您碰面。Travel小提醒
如果不是参加团队旅游，最好在行前先想好抵达当地机场后的交通问题。很多自由行的旅客会选择公共交通工具，如机场快线（airport express）或机场接驳车（airport shuttle bus）等。若是选择不乘公共交通工具，那么预约接机服务（airport pick up service）时，务必清楚告知抵达时间（arrival time），以免发生到了机场却等不到人的窘况。
Top 5旅游必备句：
1.Do you offer pick-up and drop-off service?
你们是否提供接送服务？
2.I’d like to reserve an airport pick-up service at 10a.m.on September 10th.
我要预约9月10日上午10点的机场接机服务。
3.Could you send someone to meet me at the airport?
你们可以派人到机场来接我吗？
4.Where am I supposed to meet you?
我应该要在哪里跟你碰面？
5.I’ll meet you at the arrivals lounge.
我会在入境大厅跟你碰面。
其他旅游备用句：
1.What dates do you need the pick-up and drop-off service?
您是哪几天需要接送服务？
2.We offer free pick-up and drop-off service travel between the airport and our hotel.
我们提供机场及酒店间的免费接送服务。
3.Please wait at the passenger pick-up and drop-off area.
请在旅客接送区等候。
4.You could reserve the pick-up service the time as making the room reservation.
您可以在订房的同时，预约接机服务。
5.We do offer pick-up and drop-off service for our guests,but there is an additional charge.
我们的确提供房客接送服务，但需要额外收费。
关键词汇：
01 airport pick-up 接机
02 airport drop-off 送机
03 collection service 接机服务
04 pick-up and drop-off service 接送服务
05 arrivals lounge 入境大厅状况10 预订机票MP3 Track 010
旅游状况剧：
A:My wife and I are going to make a self-led tour in Japan.Can you help us with the plane reservation?
B:Sure.What dates do you plan to travel?
A:We plan to leave on September 7th and return on September 11th,and we’d like to arrive early and leave late.
A:我太太和我要到日本自助旅行。你可以帮我们订机票吗？
B:当然。您计划哪几天去旅行呢？
A:我们预计9月7日出发，9月11日回来，而且我们希望能够早去晚回。
B:One moment please.OK,Mr.Su,you can take the earliest flight,departing for Tokyo at eight a.m.on September 7th and the latest flight,departing for Beijing at seven p.m.on September 11th.Is that alright?
A:Yes.Sounds perfect.
B:请稍等。好的，苏先生，您可以搭乘9月7日早上8点那班最早飞往东京的航班，以及9月11日晚上7点那班最晚飞往北京的航班。这样可以吗？
A:可以。听起来很完美。
B:OK.Mr.Su,your tickets are booked.Here are your e-tickets.Have a great trip.
A:Thank you very much.
B:好的，苏先生，您的机票已经订好了。这是您的电子机票。祝您玩得愉快。
A:非常谢谢你。Travel小提醒
除了上网自行订购机票（book flight tickets online）或到售票点买机票之外，还可以通过旅行社（travel agent）代订机票。一旦腾出了旅行的时间，决定好出发及回程日期时间，就可以与旅行社联络，由旅行社代为查询是否还有空的机位（available seat）。当然，别忘了告诉旅行社代办人员，你想要购买的机位是头等舱（first class）、商务舱（business class）还是经济舱（economic class）。
Top 5旅游必备句：
1.Can you help us with the plane reservation?
可以帮我们订机票吗？
2.What dates do you plan to travel?
您哪几天要旅游呢？
3.What date do you plan to leave and what date do you plan to return?
您预计哪一天出发，哪一天回来呢？
4.When would you like to leave?
您想要何时启程？
5.We’d like to arrive early and leave late.
我们希望早去晚回。
其他旅游备用句：
1.Are there any other flights?
有其他航班吗？
2.I’m afraid the earliest flight to Hong Kong is fully booked.
飞往香港的最早航班恐怕已经满了。
3.You’re flying in economy class,right?
您要乘经济舱，对吗？
4.Business class or economy class?
您要乘商务舱还是经济舱？
5.We’d like to fly out in economy class and return in business class.
我们想要去程乘经济舱，回程乘商务舱。
关键词汇：
01 plane reservation 预订机票
02 economy class 经济舱
03 business class 商务舱
04 first class 头等舱
05 e-ticket 电子机票Chapter2 机场出入境篇状况01 机场办理登机手续MP3 Track 011
旅游状况剧：
A:Good morning.I’m travelling to Tokyo on Flight CA205.Do I check in here?
B:Yes,sir.May I have your e-ticket confirmation and passport,please?
A:Here you are.
A:早。我要乘坐CA205航班到东京。我是在这里办理登机手续吗？
B:是的，先生。麻烦给我您的电子机票确认单及护照好吗？
A:在这里。
B:Mr.Clarkson,would you like an aisle seat or a window seat?
A:I prefer an aisle seat.Thanks.
B:克拉克森先生，您想坐靠走道的座位还是靠窗的座位呢？
A:我比较喜欢靠走道的座位。谢谢。
B:Just one moment.Oh,I’m sorry,Mr.Clarkson.All aisle seats are taken.Do you mind taking a window seat?
A:Not at all.A window seat is fine with me.
B:请稍等。噢，我很抱歉，克拉克森先生，所有靠走道的座位都有人了。您介意坐靠窗的座位吗？
A:一点也不。我可以坐靠窗的座位。Travel小提醒
如果你不是使用网上值机，那么你到机场办理登机手续时，地勤人员会在为你准备登机牌（boarding pass）时帮你选座，这时候你通常会被问到要选择靠窗的座位（the window seat）还是靠走道的座位（the aisle seat）。一般若是不想在航行中一直被打扰（如起身让坐在中间或靠窗的旅客上洗手间），那么最好选择靠窗的座位；反之，若是你如厕率较高，那么选择靠走道的座位会比较方便。若有特殊需求，可以直接告诉地勤人员，让他视机位状况为你作最适合的安排。
Top 5旅游必备句：
1.I can take the aisle seat.
我可以坐靠走道的座位。
2.I want the window seat.
我要靠窗的位子。
3.I’d like a seat close to the lavatory.
我想要靠近厕所的座位。
4.I want the emergency exit seat.
我想要紧急出口旁的座位。
5.Can I have a bulkhead seat?
我可以坐头排座位吗？
其他旅游备用句：
1.I’d like a seat up front,if possible.
如果可能的话，我想要前面一点的位子。
2.I’d like an exit row seat,if possible.
可以的话，我想要靠出口那排的位子。
3.I’d like a seat with plenty of legroom.So is it possible that I get a bulkhead seat?
我希望能有足够的脚部空间，所以可以安排一个头排座位给我吗？
4.Window seat or aisle seat,it makes no difference to me.
靠窗的座位或靠走道的座位对我来说没什么差别。
5.I’ll take any seat as long as it is near the lavatory.
只要靠近厕所，什么座位都可以。
关键词汇：
01 aisle seat 靠走道的座位
02 window seat 靠窗的座位
03 bulkhead seat 头排座位
04 emergency exit seat 紧急出口旁的座位
05 exit row seat 出口那排的座位状况02 行李托运MP3 Track 012
旅游状况剧：
A:How many bags are you checking in today?
B:Uh,just this one.
A:您今天要托运几件行李？
B:呃，就这个。
A:What about that bag?
B:Oh,that is my carry-on luggage.
A:那个包呢？
B:噢，那是我的手提行李。
A:I’m afraid that bag is oversized.It won’t fit in overhead compartment.
B:In that case,I’ll check in this bag,too.But there’s something fragile in it.
A:OK.I’ll put a handle-with-care sticker on this bag.
A:那个包恐怕过大，放不进座位上方的置物箱。
B:那样的话，这个包也托运好了。不过里面有易碎物品。
A:好，我会在上面贴张小心轻放的贴纸。Travel小提醒
出国前，别忘了确定一下航空公司规定能托运的行李件数限制（limitation of luggage）以及每件行李的重量限制（baggage weight limitation），以免超过上限，被航空公司收取超重行李费（excess baggage charge）。若是你的托运行李（checked baggage）里面有易碎物品，除了打包前应该确实包装妥善之外，别忘了请柜台人员帮你在行李上贴上一张小心轻放的贴纸（handle-with-care sticker）。
Top 5旅游必备句：
1.I want my luggage sent directly to my final destination.
我的行李要直接送到最终目的地。
2.How many pieces of luggage can I check in?
我可以托运几件行李？
3.How many bags are you checking in?
你要托运几个包？
4.Please place your check-in luggage on the scale.
请将您要托运的行李放到磅秤上。
5.Is there a limitation for carry-on luggage?
手提行李有件数限制吗？
其他旅游备用句：
1.I have one piece of luggage to check and one carry-on.
我有一件要托运的行李和一件手提行李。
2.I’m afraid your carry-on bag will not fit in the overhead compartment.
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]