作者：清·张望
出版社：中国中医药出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
古今医诗试读：
校注说明
张望（1738—1808），字棕坛，别字时获，号闰榻，清代江西南昌府武宁（今武宁县）人。张氏本为江西名儒，工于诗文，尤精于文字、音韵之学，品学俱佳，深得时人推崇。《古今医诗》是其作为文人的绪余之作，时作者有感于古今医书千万，学者苦其繁复，又往往不得要领，遂历时数年，博览了上自《内经》，下迄清代诸家之医书、医案百余种，采摭精严，去粗取精，芟繁从简，省之为七字之诗，诗文中间又添加小字注文以通释文义、阐发医理，尽可能保存诸家之要旨，用意颇为精深。全书融理、法、方、药、医案等内容于一身，是一部难得的用歌赋形式编纂的综合性医书，于学于用都颇为便利，对中医药学的普及和发展大有裨益，具有很高的学术价值和文献价值。《古今医诗》五十三卷，成书于清乾隆四十八年（1783），其中卷一列引据，卷二至四专论本草（本于李时珍《本草纲目》，参入诸家言论），卷五为脉学（依崔嘉彦《四言脉诀》而作），卷六至七列述阴阳、脏腑、气血、经络等医理及诊法，卷八至三十六分述伤寒及内、妇、儿、外、杂等各科疾病及证治方药，卷三十七为灸法，卷三十八至五十三为诸方以及名家方论。书成之后，书稿为王子音（心辇）所得，后由孝感屠南洲（述濂）将其付梓，至嘉庆八年（1803）乃成，是谓“清嘉庆八年（1803）云南刻本”，即初刻（巾箱）本。之后又有清同治十二年（1873）重刻本以及清刻本（年份不详）两个版本。《古今医诗》自成书之后便产生了一定的影响，时人多有以其为检方索剂之用。清末王邦傅的《脉诀乳海》、雷少逸的《灸法秘传》等医学著作也摘录了《古今医诗》的部分诗文。1999年，由中国文化研究会组织编纂、集历代本草文献大成的《中国本草全书》也收入了《古今医诗》卷二至四本草部分的全文以及卷六与本草相关的部分内容。
此次整理选取清嘉庆八年（1803）云南刻本作为底本，清同治十二年（1873）重刻本（以下简称同治本）作为主校本，清刻本作为参校本，同时又结合书中所引用的古代文献典籍如《史记》《本草纲目》《医门法律》《景岳全书》等的相关内容做了大量的他校。整理研究过程中运用的具体方法及注意事项分述如下：
1.校勘采用“四校”综合运用的方法，一般以对校、他校为主，辅以本校，理校则慎用之。
2.原书为竖排版，现改为横排，故凡遇“右”“左”等表示方位的名词，均相应地径改为“上”“下”等。
3.全书添加现行规范的标点符号，总以医理正确、文理通达、医文兼顾为标准。其中凡涉及书名、简称书名以及某一篇名时，一律加书名号，如《内》《难》《玉机真脏论》等；若书名与篇名连用，加书名号，且书名与篇名间用间隔点号隔开，如《素问·金匮真言论》等。原书引用古代文献，因其往往不是古籍原文，故引文前只用冒号而不用引号。
4.底本与校本互异，若属底本正确而校本有误，或是底本较校本义胜者，一律不出校记；若显系底本错讹而校本正确者，则据校本改正或增删底本原文，并出校记；若底本与校本义均可通，但以校本义胜而有一定的参考价值者，保留底本原文不作改动，并出校记说明互异之处。底本和校本虽然一致，若按文义确系有误者，据文义改正或增删底本原文，并出校记；若有疑问而未能确定是非者，保留原文不作改动，并出校记存疑。
5.凡属繁体字、古今字、异体字及俗字等，一律径改为现代通行简化字。
6.原书引录的古代文献典籍，每有剪裁省略，凡不失原意者，一般不据他书改动原文；若对所引之文窜改较多而与原意有悖者，则予以校勘，并出校记说明。
7.书中的药名有前后不一或与现代通用名称不合者，均予以规范，径改为现代通用药名，如：伏苓—茯苓、兔丝子—菟丝子、黄檗—黄柏。
8.凡属难字、僻字、异读字等，均注明字音，注音采用汉语拼音加直音的方法，加括号书于被注音词之后，如：橐（tuó驼）、陛（bì壁）。凡属本有其字的通假字，费解的字、词、古证名、古药名以及部分专用名词或术语等，均予以训释；对于书中引用的成语、典故等则考证其出处，辨明语义。注释采用浅显的文言句式，力求注文、引证准确而简明。一般以整书为一单元，于首见处加注，凡重出则不再出注。
9.原书仅在每卷之前有分卷卷目，为了方便起见，此次整理将各分卷卷目一律提前并整理成完整的目录；又原书各卷卷目有与正文标题不符者，则根据卷目及正文标题相互订正之；若正文标题有错漏者，则根据正文内容订正并补入。
10.校本比底本多出的跋，根据同治本补入。
11.原书尚忠直“序”、屠述濂“序”、张度“序”、王子音“序”，分别以尚序、屠序、张序、王序为题别之。尚 序
武宁张子棕坛纂《医诗》五十三卷成集。乾隆丁未，王子心辇判(1)州云南，实藏弆焉。王子固非医人，其材可以治民。尝试问之，得旧游棕坛之绪论，录装其所著书橐中。予取集读之，医而曰诗可谓奇矣，乃知斯事粗疏。一代以名者不过数人，因缘邂逅，检方学剂，陛(2)(3)陛有功。约丈为尺，变石成斗，万不得已也。召匠锓木，未事。(4)会予进秋卿，且行，聊具大旨，起夭札而福天下也，后之人乎！乾隆五十八年诰授资政大夫兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚云南等处地方提督军务兼理粮饷南丰谭尚忠古愚氏撰【注释】
(1)弆（jǔ矩）：收藏，保藏。
(2)陛（bì壁）陛：犹比比，众多貌。
(3)锓（qǐn寝）木：刻书版，也指刻版印书。
(4)秋卿：《周礼》以秋官司寇掌刑狱，后世因称刑部长官为秋卿。屠 序
洁古老人以医闻于燕赵之间已久，顾不肯著书示后人。然自黄帝(1)之君，扁鹊、仲景之民、臣，皆尝著论。晋唐以下千余岁，韬椟古(2)先，补苴罅漏，各树伟义以名其家者，何止百人，未始不著书也。(3)即洁古亦有《保命气宜》之作，其无乃郑重于此，与唐之时有巫咸，宋之时有文挚，汉之阳庆、淳于意诸人，记姓名于箓而已，又何为者哉！盖上世气化醇密之时，而又一其聪敏以司命，自程不欲以无术苟且，故不用之则已，用之则必起而有功。古之人有所不及言而后人补之，夫事固有待也。然而由前创，后不能无千虑之一失，遂有是非驳正之纷纭。其卷集固已千万烦多，而后之学之者难可以岁计月数暗诵而会通之，故斯道往往粗而不精，疏而寡当。武宁人有张望字棕坛者，(4)穷巷之录录也，平居慨然悯时俗之无志自程，目前偷取，故不能多(5)闻守其约，多见守其卓。不守卓约，故苟且粗疏，以人为戏，以便其生。(6)
天子仁覆天下，虽有罪，必三覆然后行刑。彼以微权匹夫，温暾不醒而成杀人之事矣，其可哉！于是博考前载，遵述旧闻，辟奥晦(7)而亮日月，平其鸟道羊肠而为康衢四达，人皆剡剡起屦，履视昭然。读七字之诗，损厥岁年，功力寡鲜，亦何殊于卷集千万也。平彝令王(8)子七宣，棕坛之夙游，藏是书草稿行箧者有年，昔中丞谭公尝有意于《医诗》而欲刻之，卒卒未暇。今吾取付剞劂，以布之天下学者，亦犹登宝山而不空归，同人之志也夫。嘉庆三年仲冬月云南迤南兵备道管辖普镇元临等处地方驻扎普洱府孝感屠述濂南洲序【注释】
(1)韬椟（dú渎）：用柜珍藏，引申为包容、蕴含。《论语·子罕》：“有美玉于斯，韬椟而藏诸？”
(2)补苴（jū居）罅（xià下）漏：补好裂缝，堵住漏洞，比喻弥补事物的缺陷。唐·韩愈《进学解》：“补苴罅漏，张皇幽眇。”
(3)保命气宜：即《素问病机气宜保命集》三卷，金·刘完素（守真）著。
(4)录录：通“碌碌”，谓平庸之人。《史记·平原君虞卿列传》：“公等录录，所谓因人成事者也。”
(5)多闻守其约多见守其卓：语出扬雄《法言·吾子》：“多闻则守之以约，多见则守之以卓。”谓博闻广识要能掌握要领，要有高明的见解。
(6)覆：审察，核查。
(7)剡（yǎn眼）剡：起行貌。《礼记·玉藻》：“弁行，剡剡起屦。”《孔颖达疏》：“剡剡，身起貌也。急行欲速，而身屦恒起也。”
(8)箧（qiè妾）：小箱子。张 序(1)《古今医诗》，武宁家闰榻先生作也。裒集百家，去其非而取其是，精华盖尽得之。缩为韵语，犹之代学人诵读，所以事半而功倍也。苟能熟此，百家之书尽在矣。古今之时，阴阳之理，名贤之产，儒门之资，皆于是乎具。王仲七宣携是书滇来，藏箧中久矣。七宣不(2)以医名，而其处方得力于是书者，洵良。余以善病知医，恨得是书之晚。闻先生茅屋清流，居棕山之下，白云自怡，顷寄七宣书。君子之学以无成为成，盖有味乎其言之。于是寄语曰：古不皆有，今不可无。苟非斯人，其孰能当哉！其孰能当哉！嘉庆七年某日知云南大理府事夏邑张度春田序【注释】
(1)裒（póu抔）：聚集。《尔雅》：“裒，聚也。”
(2)洵（xún寻）：通“恂”，诚然，确实。《诗·陈风·宛丘》：“洵有情兮。”王 序(1)
先正之言二良者，子音无一焉。到官后笼行，不能多载书，平日处方闻于闰榻者，记其一二，自视子音之肱臂如故也。乘间致意，上以奉之大僚，下以推之同位，则无不中。盖百人有余论者，比之丞(2)(3)相之读檄，公子之闻发。传之人，人谓子音之于斯事也，洵良。(4)闰榻闻而恐惧，作书戒远。他日君子有问焉，以友言进，怃然嗟叹其慎。然虽许其慎，而未止其用，遂不得辞之。居无善状文字，奔走(5)十余年。又自军兴以来，百务丛蚕，尝恐有一之不得，当孤负朝廷，(6)以下及其身，为此懔懔风发两须之中，何尝一日据案读书。南洲先(7)(8)生以濯黄泥，两同挂幕，一日偶见闰榻《医诗》而喜，流连而不置。闻此家贫，不得付剞劂氏，惜其抱云自爱，私老山中，使州县闾阎之民早夜仓皇，赴汤蹈火而无从被其泽，将遂锓版行世。南洲见善(9)若不及，从善如转圜，方敬事勤民之不暇，而从于间散寥寞之道，(10)其可谓迂阔士矣。子音之于斯事，将终身不得竟其业耶。欧阳子云：不敢缓也，盖有待也。知云南平彝县事武宁王子音心辇书【注释】
(1)先正：先君长也，后泛指前贤。《礼记·缁衣》引逸诗：“昔吾有先正，其言明且清。”
(2)丞相之读檄：东汉·陈琳作《为袁绍讨曹操檄》，檄文传至许都，时曹操方患头风，卧病在床，读之不觉毛骨悚然，惊起一身冷汗，头风顿愈。典故见陈寿《三国志·袁绍传》。
(3)公子之闻发：楚太子闻吴客之言而疾愈。见西汉·枚乘《七发》。
(4)怃（wǔ五）然：怅然失意貌。
(5)蚕：犹任也，负担，担当。
(6)懔（lǐn凛）懔：戒惧、畏惧貌。
(7)濯（zhuó卓）黄泥：谓清除世尘，保持高洁。濯，洗涤。
(8)挂幕：担任幕僚。
(9)见善若不及从善如转圜：谓见善即急于追求，唯恐不及；听取谏言就像转环一样的顺畅自然。
(10)欧阳子：即欧阳修，后说见《泷冈阡表》。原 序(1)
望于汤剂之事本浅穷，处不闻圣人之道，自分中材以下，抑天之所以与我者，有执也。牖下无所用心，泛览古人之集，满家书千万(2)(3)道，路人十百轮蹄，其孰为长途之老马乎。是用缩尺以为寸，芟(4)繁而从简，规为七字，以韵行焉。要腹之间，发明小字添颐颊上毫。假如成诵之子，过目不再读，无事于此。藏弆十年，何足与天下相见。乾隆四十八年月日武宁张望棕坛自序【注释】
(1)处：隐居，居家不仕。
(2)轮蹄：车轮与马蹄，代指车马。唐·韩愈《南内朝贺归呈同官》诗：“绿槐十二街，涣散驰轮蹄。”
(3)芟（shān山）：本意指割草，此处引申为删削、除去。
(4)添颐颊上毫：比喻文章经润色而更加精彩，有成语“颊上添毫”。纂、梓、校、缮姓名
武宁张望棕坛 纂
孝感屠述濂南洲 梓
夏邑张度春田 梓
黎平赵世模范庵 梓
后学孝感屠之申可如 校
后学夏邑张日珩完甫 校
男英变菢子 缮
男英笴蓬子 缮第一卷引 据
黄帝、岐伯《内经·灵枢·素问》
周
秦缓越人扁音辫鹊《难经》
和视晋平公疾《左传·昭公元年》：和视疾，曰：不可为也，是为近女室，如蛊。非鬼非疾，惑以丧志
崔氏八味丸
理中汤
汉
长沙太守张机仲景《伤寒论》《春温论》《金匮杂证》
谯今颖州府亳州人华佗元化
晋
太医令王叔和《脉经》
黄门侍郎刘景先传辟谷方
皇(1)甫谧士安《甲乙经》谧，音密
句阯令句容葛洪抱朴子《肘后方》句，音沟。句容，江宁府辖
刘宋
徐文伯钱塘人疗妇人癥杭州府钱塘县
雷敩《炮炙论》敩，音效
胡洽居士
南齐
侍中褚澄齐贤《精血论》
徐嗣伯治将军房伯玉
北齐
野王今怀庆府河内县马嗣明治宰相杨愔痈
梁
吴兴今湖州府姚僧(2)垣法卫太医正《集验》
隋
太医令巢元方《诸病源候论》
唐
甄(3)立言治尼明律
孙思邈音莫《千金翼方》《千金备急方》
王焘音悼《外台秘要》
张鷟文成高宗朝《朝野佥载》鷟，士角切，音浞
同州刺史孟诜所臻切，音莘《必效方》
侍医洛阳张文仲武后时尚药奉御《随身备急方》洛阳，今河南府县
王冰启玄子《玄珠密语》
三原县尉四明陈藏器《本草拾遗》三原，西安府辖；四明山，在宁波、绍兴二府之间
李珣《海药本草》珣，恤平声
刘禹锡梦得中山直隶定州《传信方》
崔元亮《海上集验方》
忠州别驾陆贽敬舆《积德堂经验》忠州，四川直隶。德宗贞元十一年乙亥贬陆贽为忠州别驾
李绛《兵部手集方》
南唐
筠州即瑞州刺史王绍颜(4)《续传信方》
宋
太宗《太平圣惠方》
庐陵欧阳修永叔暴下服车前子
尚药奉御孙用和《秘宝方》
太医丞钱乙仲阳《小儿直诀》乙，神宗元丰中赐紫金鱼(5)《惠民和剂局方》
奉议吴兴朱肱《活人书》
眉山苏轼子瞻疟方四川直隶眉州有峨眉山
乌程湖州附郭贾收耘老疟方收隐居不仕，与苏轼称莫逆交
苏辙子由食栗诗《圣济总录》
楚州杨介吉老
道士林灵素辨梵书浮萍
李防御蜃灰散
金华方勺仁声乌程《泊宅篇》泊宅，乌程村名
通直郎寇宗奭《本草衍义》
政和中张锐子刚《鸡峰备急方》
钦宗靖康初吴内翰幵(6)
秘书张叔潜
许学士叔微《本事》
张师政《倦游录》
辛弃疾稼轩薏珠子方弃疾，字幼安，著《稼轩集(7)》
程可久沙随服薏珠子沙随，亭名。《春秋·成公十六年》：会于沙随。注：宋地，在梁国宁陵县北。宁陵，归德府县也
上蔡汝宁府辖张先生不愚方
临川陈自明《妇人良方》
庞元英《爱竹谈薮》载医官孙琳路钤治案
乐平洪迈《夷坚志》载秀州今宁国府进士陆迎病案
陈文仲文秀
吴仙丹
度宗重舌涂蒲黄干姜
钱塘周密公谨弁山义乌金华府辖令著《齐东野语》
三山杨士瀛《仁斋直指》
张杲《医说》
公安严用和子礼《济生方》公安，荆州府辖
王璆即球《百一选方》
以上杨、张、严、王四人，未详何代叙次。
金
河间刘守真完素著《宣明论》《运气要指》《伤寒直格》《原病式》
易州直隶张元素洁古称易老著《活法机要》等书
东垣真定府附郭，改名真定县李杲明之《十书》
张从政子和戴人《儒门事亲》。
元
吴中罗天益谦甫太无《卫生宝鉴》
王隐君珪均章滚痰丸
医学教授古赵即邯郸，广平府辖王好古《医垒元戎》、序东垣《此事难知》
鄱阳张恺治跌下瞳人倒视
李仲南碧山《永类钤方》
杭州宋会之水肿方
萨谦斋《瑞竹堂方》
义乌朱震亨《丹溪心法》
陶九成《辍耕录》
沧州今属天津府辖吕复元膺治鬼胎
以上李、萨、陶三人未详代次。
明
吴郡倪维德仲贤《原机启微》
许昌今河南直隶，称许州滑寿伯仁撄宁生
周宪王诚斋(8)《普济方》《袖珍方》
刘纯宗厚《玉机微义》
余杭即杭州陶华尚文节庵《伤寒六书》
浦江戴元礼复庵《证治要诀》浦江，金华府辖
宣德中宁献王(9)臞仙《乾坤生意》
王纶节斋《明医杂著》
徐春甫东皋
院判吴仁斋
花溪虞抟天民《医学正传》
邵以正真人
韩懋省飞霞《医通》
南京太医院院使长洲苏州府辖薛己新甫《立斋医案》《保幼大全》(10)
罗田黄州府辖万全密斋
太医院吏目李言闻月池治和王妃案
蓬溪令蕲州李时珍东璧号濒(11)湖《本草纲目》《集简方》《医案》
陆一峰方
会稽张介宾会卿《景岳全书》绍兴府会稽县
南丰李梴《医学入门》梴，切彻母，蒇平声
刘复真治语语脉伏
金坛镇江府辖王肯堂宇泰《证治准绳》
太医院吏目金溪龚廷贤子才《云林神彀》
缪希雍仲醇
西昌喻嘉言征君《尚论篇》《尚论后篇》《医门法律》《寓意草》西昌，即新建，南昌府辖
云间李中梓士材《医宗必读》云间，即华亭，松江府辖
休宁徽州府辖汪昂讱庵方论
王氏(12)《外科正宗》
姑苏吴有性又可《瘟疫论》
徐思学(13)《古今医统》
杨起《简便》
张令韶治发狂脉绝下法
杭州叶文龄《医学统旨》
王玺《医林集要》《孙氏仁存堂经验》(14)
杨拱《医方摘要》
张杰《子母秘录》
夏子益《奇疾方》
刘昉《幼幼新书》
赵公《经验》
刘长春《经验》
周守真治案《摄生妙用》(15)
傅滋《医学集成》
万表《积善堂方》
赵宜真(16)《济急》《医方大成》
寇平(17)《全幼心鉴》
余居士《选奇》
天台李内翰
金陵药室治哮
王执中《资生经》
太师陈北山
邓才《笔峰杂兴》
王祯《农书》
以上自徐至王二十五家均未详时代叙次。
清
廖文英百子疝病灸法
古吴蒋士吉《医宗说约》古吴，即苏州吴县
贵池夏鼎禹铸《幼科铁镜》贵池，池州府附郭
长洲褚人获《坚瓠集》
郯城令黄六鸿《福惠全书》郯城，直隶沂州府辖
南昌刘宏璧廷实删补《伤寒三注》
塞外神僧金创铁扇散
汀郡宁阳张琰(18)逊玉《种痘新书》
洪金鼎《医方一盘珠》
罗浮道人陈复正飞霞《幼幼集成》惠州府博罗县有罗浮山
周宗颐虚中
新城孔毓礼以立《痢疾论》
进贤舒诏驰远《伤寒杂著》附书八种
献县纪昀晓岚《如是我闻》《槐(19)西杂志》《医门普度》(20)
福山王椷《秋灯丛话》椷，即缄；福山，登州府辖
吴县王维德洪绪《证治全生》
武宁张旅盖仙《孺子篇》
武宁余生性茎自治案
赵葵《行营杂录》《食医心镜》(21)
熊氏(22)《补遗》
以上《杂录》《心镜》《补遗》未详代次姓名。
慈溪柯琴韵伯《伤寒翼注》(23)【注释】
(1)皇：原作“黄”，据《晋书·皇甫谧传》改。
(2)僧：原无，据本书第二十二卷及《旧唐书·经籍志》补，又《北周书》有姚僧垣传。
(3)甄：此下原衍“权”字，据本书第二十九卷删。又《旧唐书·甄权传》载：“有尼明律年六十余，患心腹鼓胀，身体羸瘦，已经二年，立言诊脉曰：‘其腹内有虫，当是误食发为之耳。’因令服雄黄，须臾吐出一蛇，如人手小指。”则治尼明律者为甄立言而非甄权。
(4)王绍颜：《通志·艺文略》及《医籍考》均作王颜。王绍颜，五代时医家，因冒刘禹锡《传信方》而辑成《续传信方》。
(5)紫金鱼：即紫衣、金鱼袋。宋代官制，四品以上才能穿紫袍，佩金鱼袋。钱乙因治愈皇子瘛疭病有功，特赐紫衣金鱼。
(6)吴内翰幵（jiān坚）：名幵，字正仲，宋翰林学士，撰有《吴内翰备急方》。
(7)集：原作“疾”，据本书第十九卷及文义改。
(8)周宪王诚斋：此系沿《本草纲目》之误，《四库总目·子部·医家类》载《普济方》的作者为周定王朱，当是。
(9)宁献王：即朱权，明太祖朱元璋第十七子，晚号臞仙。
(10)保幼大全：宋代儿科著作，作者不可考。
(11)濒：原作“平”，据本书第二十卷及文义改。
(12)王氏：诸本同，存疑。按：《外科正宗》的作者系明代医家陈实功。
(13)学：诸本同，存疑。按：《古今医统》的作者徐春甫字汝元，号东皋、思鹤、思敏。
(14)孙氏仁存堂经验：一作《仁存堂方》，是我国古代民间的一部方剂类著作，作者及年代均不详，《医籍考》认为其系元代著作。
(15)摄生妙用：当是指《摄生众妙方》十一卷，明·张时彻辑。
(16)赵宜真：赵，原作“李”，据《本草纲目·序例·引据古今医家书目》改，下同。赵宜真，道号原阳子，元末明初江西安福人，精通医术，著有《仙传外科秘方》十一卷。
(17)寇平：平，原作“衡”，据本书第三十卷及中国中医科学院图书馆所藏明刻本《全幼心鉴》改。寇平，字衡美，明代著名医家，以儿科擅长，著有《全幼心鉴》四卷。
(18)张琰：琰，原作“避”，系避清嘉庆皇帝颙琰名讳，今据中国国家图书馆所藏清刻本《种痘新书》改。张琰，字逊玉，山东宁阳县人，清代医家。其晚年所撰之《种痘新书》为我国早期种痘方面的专书，内容丰富，影响颇广。
(19)槐：原作“淮”，据本书第三十六卷及《阅微草堂笔记·槐西杂志》改。
(20)医门普度：清·陆以湉《冷庐医话·卷二·今书》称其作者为孔以立（毓礼）。
(21)食医心镜：又名《食医心鉴》，唐代成都名医昝殷著，原书在宋代后就已散佚，后来流传的为该书的辑佚本。
(22)熊氏：当是指明代福建建阳刻书名家熊宗立，熊氏曾自编自刻医书多种，其中有《妇人良方补遗大全》一卷。
(23)慈溪柯琴韵伯《伤寒翼注》：原无，据同治本及正文内容补。第二卷天 部
盘收秋露煎如饴音怡，糖硬饴软。饴，软糖也，可使延年腹不饥。以烹润肺杀邪祟药，调末虫疮癣疥施。柏菖蒲叶上露洗之，并明目，韭菜高头露，涂白癜颠去声，白癜风斑片也宜。
谭古愚曰：此以下本之李氏《纲目》，参入诸家。
腊雪洗目红拂暑月疿非去声，热生小疮良，疫瘟丹石堪解毒。密封阴处淹藏诸果，不怕旱蝗取浸谷。水 部
甘烂水即东流水，置大盆中勺高扬。万遍时有沸珠沸，非去声。沸珠涌而凝也逐，火取芦柴不用强。甘轻转可益脾胃，不使重咸落肾乡。阳盛阴虚难瞑目，秫米助成半夏汤。
新汲之水灌洗头身也伏热，汉华陀、齐徐嗣伯二子意通神。煤炭附乌烧酒毒，初生不哭饮之勤。眼睛突出时淋洗，坠损肠拖噀音巽，口含水喷也。《后汉书·乐巴传》注：《神仙传》曰：巴为尚书，正朝大会，巴独后到，饮酒西南噀之面身。
地浆黄土掘三尺深，水入其中搅浊取清。肉鱼菜药疗毒中，中暍音谒，热也，注详后猝昏饮一升。
滚水即热汤、百沸汤通经调脏腑，解邪散结时时取。风寒酒食都无论，连饮揉脐汗且吐。或煅锅红水七投，饮而被盖发汗才杯处区处(1)。绞肠中恶浸手、足与摩以器盛摩，赤眼闭目肿痈频洗去上声。其有阳虚挟里寒，频频洗浴于庭庑音武，廊也。风寒湿痹音庇坐坎(2)中，淋之被盖出汗愈。或更加艾煎寒湿除，或更加桂枝风虚辅。
浆水炊粟米冷水那囊何切，多也。《诗·小雅》：受福不那。言冷水多于粟米，故能浸，浸五六日生白花。性凉善走渴烦解，化滞调中尿埳轲埳，即坎。《庄子·秋水篇》：埳井之蛙；车行不利曰埳轲。《七谏》：埳轲留滞。
磨刀水服通便小，耳中猝痛滴而好。产肠不上脱肛门，痔吐水涂音荼缩女媪音袄，女老称。火 部
桑火炙蛇则见足，箕星(3)之精是此木。利关节以养津液，风寒痹痛减其酷。喜去腐肉生新肌，补药诸膏火所独。凡疮不起瘀肉不腐，以及溃烂痊不速。燃火吹灭日炙一溃烂不痊，接补阳气不起不腐拔郁毒。
灯火正宜焠崔去声痉如擎，上声，详后家，麻油点爝墙入声。《庄子·逍遥游》：日月出矣，而爝火不息蘸斩去声灯草。仰向后者先焠其囟门焠囟门。囟，音信，两眉之际上下好焠两眉。眼翻不下之用则于脐，脐上脐下焠脐上下知道了。不省人事在五心心、两手心、两足心，心之上下焠两手、足心及心之上下要分晓。手拳不开口往上，百会手心焠百会及两手心不可少。若夫撮口白沫音末，涎沫也流，水沟承浆焠水沟、承浆两头剿焦上声，征剿。其次两手看中方焠两手心，其次涌泉焠两涌泉称法巧诸穴详后。
白炭棺边辟蚁虫，竹木之根自回退。金银铜铁误吞时，刮末井水堪调对。土 部
东壁之土先见日，衣污油垢立浣除。喜吃缁(4)泥并霍乱吐泻，调水下咽病以祛去平声，逐也。伏龙肝乃灶心土，吐衄带崩血气疼音腾。横生逆产子死腹，胞衣不下道胥(5)能。重舌肿舌臁疮烂，颠狂谬乱夺其形。古砖烧热布来包，坐之医白痢关元关元，即丹田，详《太乙神针》冷。寒湿脚气火中红，陈臭米泔淋未一顷。亦用布包两膝箝，覆之棉被三回整。土蜂房在地中居，色红而黑其形大。此蜂却亦能酿蜜，螫音释，蜂尾毒人至死须防害。蠮音谒螉(6)蜾臝(7)罗上声细腰蜂一物三名，醋调窠土医痈肿。蜘蛛蜂虿音近钗，去声，蜂垂芒在尾能伤人，蛷螋(8)音廋尿疮都管总。釜脐墨好吹聤耳，有血口疮不住庸连连涂上。酒涂舌胀何其大，酒服转筋入腹中。灶突墨即百草霜，阳毒发狂诸窍失血。结块满咽物不通，新汲水调一再啜。动胎下血或死胎，棕皮烧灰以次列。伏龙肝要为君主，童尿白汤酒相悦。金 部
自然铜出铅山县广信府辖，青黄如铜不矿寡磺切炼。散瘀排脓止痛疼，续筋接骨见书传去声。
铜绿酸平取其毒，金刀损血烂弦目。口鼻牙疳众等疮，吐风痰矣祛虫族。
铅性甘寒禀壬癸上声，水底之金肾脏里。安神解毒坠痰即涎，虫杀须乌眼光炜(9)。
粉锡即铅粉、水粉之性制硫黄，能入酒中去酸味，接骨续筋瘀血消，疮痈肿烂一时贵。此物中藏豆粉蛤粉，知其气分所能至。
铅丹即黄丹之内杂盐矾，体重性沉本辛寒。因走血分痰可坠，因重去怯镇心肝。解热拔毒疏停瘀，长肉常从膏子看。
倾银炉底密陀僧，古出银坑焉用谈。下焦直走镇惊怯，疮肿腋臊阴汗堪。又且含诸香口气，明周宪王书千载覃及也。《诗·周南》：葛之覃兮。
铁锈沉沉入煎服，坠热开结有神与。蜘蛛虫咬蒜汁傅，蜈咬则将醋与糊。风瘙音噪，即疥疮瘾疹形如麻粟水磨刷，疮癣麻油亦庶乎。脚腿肿红如火炙，磨刷之方瘾疹符。
铁秤锤烧红淬崔去声酒饮，其人竹木有误吞。咽生瘜肉舌肿胀，女人血晕紧牙关。胎漏猝然血不止，并淬醋中饮一樽。石 部
紫石英心肝走血分，甘温无毒休劳问。温以去枯补肝血，重而去怯心魂镇。胎宫若有虚寒者，服之即怀无郁闷。火烧醋淬连更七，庶能成粉丸散进。
丹砂研末，水飞制铁烂如泥，所畏慈石与咸水。离魂之病化两入，参苓同煎忽然喜。夜多恶梦带寝中，辟祟安魂真有以。心虚下部遗其精，丹砂纳入猪心里水煮食之。打扑惊心血入窍，不能言语状如此。雄猪心血和而成，枣汤七粒如麻子。黑发乌须更有方，小雌鸡用数个止。黑麻同水日饲之，初放一卵便拾起。打窍填砂紧紧糊，众卵同抱鸡出矣。取卵细研蒸饼丸，如绿豆大酒吞七枚耳。
水银辛寒制五金，痰涎上涌反音翻其胃。产母颠连下死胎其母欲死，二两吞之立出，恶疮顽癣白癜避畏药。此其变化于丹砂，名汞读洪上声谓。汞本澒(10)称从昔者，囱(11)查此物先今际。
轻粉一名腻粉本是水银作，青盐矾石明矾炼而成。以彼纯阴化燥烈，走而不守故名轻。劫痰杀疮称善品，若还内服要兢兢。
银朱乃是汞水银硫炼，功过相同一秤称。收疮二铢四累一钱够，五分石灰采坟陵。一两香油松香半五钱，摊贴良方昧(12)姓名。
雄黄苦平厥阴至，诸疮杀毒破结气。不怕积蛇虺(13)伤，化血为水辟邪异。醋入萝卜汁煮干，雌黄仿佛制不二。
石膏肺胃气家去，甘辛色白解肌肤胃主肌，肺主肤。甘又缓脾而益气，化热生津口渴除。壮热晡潮汗点点，发斑牙痛口如炉。尝之又淡上声权秤锤之重，赤尿凭伊通水渠。
滑石色白滑利窍，本从肺部走膀胱。此乃甘淡微寒药，益气渗湿泻火狂。气轻解肌质重降，利尿通淋止渴勷音穰，走貌，言家人因渴忙也。荡除食积去留结，结去津回自顺昌。伏暑吐泻阴间汗，趾缝烂热疮水出黄。
赤石脂酸辛气大温，生肌长肉痈疡音羊，毒也门。入下焦血分收崩漏，脱肛疡癖到圊音清，粪屋勤。重可去怯能镇固，此与禹余粮相等伦。
桃花石即赤石脂，坚不粘舌花点谘音咨，问也。张机桃花汤号治痢，至今人昧物东西。
炉甘石，火煅，童便淬七次，飞别署炉先生，甘温无毒入阳明。磨翳退红除湿烂，止血生肌肿毒平。
石炭石墨煤炭重重名，人中煤气冷水解。锡有晕而金误吞，刀疮出血皆可采。
石灰散血杀疮虫，蚀胬灭瘢音盘已痛疼音彤。阴开阴挺熬黄后，水沦澄清洗可庸。温温炒热釜里脱肛坐，帛包更递照旧开弓肛已收上，弓开而矢出也。
浮石一名海石江海中，水沫凝聚结轻松。入肺消痰止嗽渴，色白体虚质玲珑。气味咸寒工润下，清彼上原淋秘通。
阳起石齐州除阴湿痒，男势子宫有冷威。轻松倏然能没雪，烧淋淋，犹淬也以酒水中飞。
慈石煅，醋淬，飞引肺气下肾经，肾虚恐怯果神灵。心脏怔忪音征钟，心动也彼可镇，明目慈朱丸子行。
代赭石之寒尝之苦，肝包络血分非夸诩吁上声，大言也。《前汉书·扬雄传》：奢丽夸诩。怯则气浮镇虚逆，汗下吐上声法无寒暑。其人之心下痞鞕即硬，噫乌界切，饱食息也气不除旋覆花赭煮。
禹余粮涩下焦驰，血分重剂先知姓李，名先知诗。下焦有病人难会，须用余粮赤石脂。大肠咳嗽遗矢即屎者，粮脂《洁古家珍》(14)之。石中细黄粉如面，留心记取莫差池。
石胆似矾呼胆矾，鸭嘴之色方为上。涂上铜铁烧之红，乃是的真无伪状。酸冷带辛入胆经，收敛上行风火放。
礞石坚细黑而青，打开中有白星点。重坠下临厥阴肝，风木太过脾有歉。积滞生痰堵上中，木平气下行冉冉(15)。
花乳石平而涩酸，凡跌打、金刃、箭镞、狗咬、兽抵所伤血盐音艳，详后香木丁香注而舍即舍其余。恶血攻心昏在床，胎死腹中胞不下。心头微温急以一钱，童便来调吾意写除也。《诗》：写忧心。写，皆谓我心输写而无留恨也。
白石红炉水七落火煅，水淬，热饮几回后道廓大便开廓也。下二句叙证。鱼鲙瓜外切多餐成胀满，有癥于腹渐羸弱。类推瘾疹时爬搔，背肿如盘二证洗肉恶。
河上白沙何细细，石淋霍乱筋挛音恋，手足曲病也。《史记·蔡泽传》：蹙齃膝挛。蹙，子踧切，精母；齃，即頞字痹音庇。炒红浇酒石淋饮，淬酒澄清霍乱谛音帝，审也。痹挛瘫缓湿兼风，六月晒之如火炽。伏坐其中冷即更，片时汗出方才弃。硇 石
食盐之功亦大哉，转筋霍乱叫他来盐填脐，灸盐上七壮。脱阳阴痛二便闭，下痢脱肛炒熨偕。煅用血痢投粥止，哂申上声，笑也病煅赤，煎沸搅吐热痰开。狗咬忙趋取庋阁庋，音诡，阁也。木板为之，庋藏食物，今庖厨也。《礼·内则》：大夫七十而有阁，擦之止痛血能排。药苓枣蜜更调和去声，白浊遗精拔本荄音该，根也。
硝石苦辛气大温，阴中之阳性上撞。升散三焦郁火邪，以此煅制礞石分升硝升降石降，一升一降，制方之妙。不比朴硝性下行，直折其邪以冲漴士绛切，水所冲也。
硇音铙砂破积烂人肌，消除瘀血平目胬。咽哽鱼骨鼻瘜鼻中肉出谓之鼻瘜生，噎膈不通真者许。
蓬砂甘缓微咸寒，色白质轻走上天。能愈口臭去垢腻，柔金焊银接骨筋。眼翳喉疼目生胬，噎膈阴音颓，肿大不消。蓬砂一分，水研，涂之大效骨哽咽。
硫黄打碎绢袋装，酒煮一时晒竹筐。坠痰除冷祛虫癣，冷秘风秘疏广肠大肠下口。反胃则同铅汞桂，气鳖血鳖酒调觞(16)。打呃烧烟嗅可止，末傅女人牝户疮。玉门宽冷煎水频浴，酒齄庄加切，音渣，红晕似疮浮起。宋主子业入庙指世祖像曰：渠大齄鼻擦鼻杏仁襄。
矾石之功有几种，吐风热痰酸苦湧即涌。阴挺脱肛收涩故，收而燥湿痢崩宂茸上声，忙也，俗作冗。喉痹音庇蛇伤虫并痈，取其解毒出于桶。皮破血出合黄丹，也将干用窒其孔。耳聤恶水谓之聤耳吹枯矾，记在心头无懵懵蒙上声，无知也。
绿矾酸涌而涩收，燥湿化涎消食积。胀满黄肿皆所凭，其力差缓于矾石。【注释】
(1)区处：处理，筹划安排。《汉书·循吏传·黄霸》：“鳏寡孤独有死无以葬者，乡部书言，霸具为区处。”
(2)坎：坑穴。《说文》：“坎，穴也。”
(3)箕（jī机）星：星宿名，二十八宿中东方青龙七宿的末一宿，有星四颗。
(4)缁（zī资）：黑色。《说文》：“缁，帛黑色。”
(5)胥：都，皆。《集韵》：“胥，皆也。”
(6)蠮螉（yēwēnɡ耶翁）：一种腰细长的蜂，俗称细腰蜂。
(7)蜾臝（ɡuǒluǒ果裸）：即细腰蜂。
(8)蛷螋（qiúsōu求搜）：即蠼螋，俗称蓑衣虫，多生在潮湿的地方。
(9)炜（wěi伪）：鲜明，光亮。《玉篇》：“炜，明也。”
(10)澒（ɡǒnɡ拱）：即汞，水银。《说文》：“澒，丹砂所化为水银也。”
(11)囱：借用作“匆”，急遽也。宋·陆游《读胡基仲旧诗有感》：“囱囱去日多于发，不独悲君亦自伤。”
(12)昧：不明也，谓不明传此方者为谁。
(13)蛇虺（huī辉）：泛指蛇类。虺，古书上载有的一种毒蛇。
(14)洁古家珍：综合性医书，金·张元素撰，书中载有此方。洁，原作“结”，据《本草纲目·石部·禹余粮》改。
(15)冉冉：渐行貌。《玉篇》：“冉，行也，进也。”
(16)觞（shānɡ伤）：古代盛酒器。《说文》：“爵实曰觞。”第三卷草 部
山草
甘草生用泻心火，炙之补胃散表寒。缓正气而养阴血，邪热能祛去平声，逐也咽痛宽。和诸药味解百毒，所反大戟海藻甘遂芫花。中满呕吐酒客病，不喜其甘要弃捐。草梢以去茎中痛，加酒煮玄胡楝子贤。
人参补元除烦渴，破积利痰行气血。益土生金而泻火，肺家自生之火独无设。若是心移火于肺，又当用之救肺保命诀。肺实脉实家火起，肺虚脉虚邻火瞥篇入声，过目暂见也。
黄芪气薄而味厚，可升可降阴中阳。手足太阴气分药，又入胃家与命乡。益气补脾工收敛，肌热肤痛彼能当。生血活血泻阴火，止痛排脓叫取康器也。伤寒尺脉按之绝，自汗脉弦咸作汤。
沙参泄肺体轻虚，皮间邪热此般摅抽居切，音樗，散也。脏腑认真无实火，肺经寒客且于于于于，缓也。
荠苨音祢一名甜桔梗，甘寒清热毒解省。饵丹纵欲病强中，能制肾中锢热猛。
桔梗辛平走华盖，鼻患喉殃都慷慨。消痰下气排脓血，胁胸烦疼痈痿赖。
萎蕤萎，音委；蕤，如锥切，音。萎蕤性柔多须，如冠缨下垂之。本作甤即玉竹叶如竹平甘，止消渴润肺心龛音堪，浮图塔下室，犹言肺心之室。腰痛茎中寒眦烂泪，中虚尿数气颓谙颓，憝平声，坠也；谙，音庵，熟悉也。风温自汗身重等证，《活人》之示北传南宋朱肱著《南阳活人书》，南阳在吴、楚之北。
知母消痰而损咳，滑肠利水都无碍。浮肿伤寒颇热烦，有汗骨蒸医士贵。
肉苁蓉暖大兴阳，润脏补精兼益血。汗多便秘之人宜，冷秘开通间语说。刮去鳞甲稍酒浸，约略洗之炆(1)而啜。
天麻酒浸，焙入肝风木脏，藏血主筋风有恙。惊痫头旋体不仁，语言蹇滞膝腰强去声。
白术直律切，澄母补脾生胃津，胃中去湿亦除热。肌热忽清痰易消，能利腰脐有滞血。漂后炒之陈壁土，土气助脾亦假窃。
苍术脂、麻同炒湿家之指南，辛温快气剧消痰。发汗解郁真彼事，驱除恶疾殄(2)山岚卢舍切，音婪，山气蒸润也。若阴虚人患湿热，燥温秘固亦宜谙。
贯众有毒而解毒，肥猪软坚骨哽逐。黄山谷名庭坚，字鲁直，江西义宁州人《煮豆帖》中言，黑豆挼懦平声，两手相摩也皮只取肉。豆以升而众以斤，文火殷勤熬豆熟。日中交晒汁渣干，去众但取五豆七豆服。任草任木之枝叶，尝之有味皆饱足。
巴戟天生巴郡间，劈开紫带微白糁(3)。强阴健骨益人精，小腹牵阴痛即减。缓用醪(4)浸急易温汤，待软去心才用敢。
远志苦温原入肾，强志益精医善忘。肾精不足志气衰，不上通心故迷茫。去其心者防烦闷，甘草汤浸焙使尝。痈疽神奇远志酒，饮清附渣陈言言名(5)张。
淫羊藿得酒良者强筋骨，阳事衰微空兀兀(6)。旋小便。《左传·定公三年》：夷射姑旋焉兮不利痛茎中，又指仙灵脾此物。
仙茅助阳填骨髓，宿食旋消腹痛已。肾气上交于南离(7)，强记通神之所以。
玄参壮水伏阳光，明目除蒸有两长。咽痛斑疮诸咎肺，水虚火亢故披猖。
地榆寒苦沉降状，下焦血证须凭仗。血痢肠风漏与崩，皆其分内无多让。
丹参味苦气微凉，色合心包君主乡。血证一味方四物，未免补短而行长。
紫草痘门凉血炽，宣发痘疹两渠(8)利。清解疮疡总苦寒，恐怕滑肠休谑戏。
白及微寒色合秋，肺伤吐血建奇猷(9)。痈肿排脓称要紧，然则其散藏在收。
三七人遭刃与箭，杖血淋漓嚼罨(10)即罯羡。温甘肝胃血分归，与骐竭(11)书同撰。
黄连苦寒御诸热，痢证目疼疳与疮。女子阴门肿且痛，脏毒酒痔血流肠。轻粉巴霜有误服，药中此旋若生姜若姜之佐使，斡旋诸药也。
胡黄连五心烦热披开衣，久痢骨蒸剂岂歪鸦娲切，不正也。小儿积疳惊共痫，补剂同施庆室斋。折之尘出如烟者，乃为真药拾盈筛。
黄芩以苦故燥湿，泄热下气三者及。嗽痰红眼疖疔生，退潮休痢喉腥吸。肺热小腹痛难当，小便如淋此药入。
秦艽养血肝风散，活络舒筋退骨蒸。入胃更除湿搅热，通淋消疸若飞矰(12)。
柴胡焦胆包肝到，阴中之阳气味轻。血结气聚凭消散，连翘于此一样称。胃部虚羸津小者，银柴寒苦莫炆烹。
前胡降气阳中阴，手足太阴阳明四经所。为热为痰随气行，喘嗽痞呕均毛音模，河朔谓无曰毛。《后汉书·冯衍传》：饥者毛食睹。
防风润剂温而辛，风游头面痹其身。眼赤泪多而已矣，肺虚有汗戒书绅。
独活羌活不分辨，筋骨挛疼头掉眩。血虚头痛未敢尝，百节楚楚难专擅。
升麻最得气之清，辟瘴消风杀鬼精。头喉口齿身斑疹，升清之效响摇铃。气陷脱肛淋泻痢，浊遗崩带见零星。
苦参之物纯阴品，湿蒸热阏音遏，壅塞乐高枕。自然水利与牙坚，痈肿疮疡肠癖寝止也。
白鲜音仙其皮寒且苦，专入脾门紧紧拴音近刷，平声，关门机也。湿火之因疮毒见，或则筋挛肌死顽。
延胡索辛温活血气，血晕崩淋效毕真。温腰暖膝破癥癖，心疼小腹痛证纫女邻切，娘母，犹联合而关系之也。旧谓宋真宗名胡员切，避为延。按：真宗名元侃，更名恒，惟淮阳王更始名合耳。
贝母西方功可寻，辛宜归肺苦归心。心清气降故宁肺，润以化痰渐渐上声斟。川产者良开瓣认，去心糯即穤米炒黄色如金。
金灯花是山慈姑，瘰疬疮痍以醋糊之。痈疽疔毒煎将酒，蛇犬残伤亦系诸。
茅根白茅根，即丝茅根甘冷肺胃心，消除瘀血解沉吟。承领火气州都达，吐衄如何不宝琛音郴，闭口读，宝也。《诗·鲁颂》：来献其琛。
龙胆苦寒气味厚上声，下泄之功防己耦(13)。风湿湿热若干证，脐下至足肿痛忧忧上声，舒迟貌。《诗·陈风》：舒懮受兮。胆肝气益火邪泄，上行外行酒浸楼上声，瓶也。
细辛辛(14)温辛能泄肺，风寒喘嗽塞两鼻去声。辛能补肝目疾痫惊须，辛能润燥肾家耳病企。咽喉口齿散浮火，辛香开窍燥烈类。
白微咸苦平无怕，或道大寒言有汊差去声，水岐流也。风温灼热自汗身重上声，鼻塞多眠难出话。肺实鼻塞妇遗溲，妇人血厥胥凭借。
白前辛白相傅之官系繫也，性急从高而下诣音羿，往也。壅实有痰无所妨，嗽脉浮泽漆苦、凉汤张惠仲景《金匮方》。
芳草
当归辛温去旧血，生血舒筋疗肢节。痛止脓排善滑肠，吐血须将醋炒啜。
芎䓖之用多头面，头疼目泪其容变。本是血中之气药，排脓长肉故其善。若病骨蒸出汗多，以及气弱无多咽。辛散能令平声真气走，阴虚愈甚存一线。
蛇床子善除风湿痹，阴汗腰疼尿太利。阳痿带下皆纲维(15)，拌蒸芐胡上声。《尔雅·释草》：芐，地黄汁三回贵。
藁本辛温药纯阳，风家巅顶痛无方。太阳寒湿总为患，阴瘇(16)疝疼女子行。
白芷辛燥气芬馥，风在头而泪满目。齿痛眉疼肌肤痒，排脓住痛疮家蓄音矗，积也。
白芍要知能敛肺，喘咳皆停腠理闭。胁疼眼热凉肝血，赤专破恶小肠利。
牡丹寒苦带微辛，少厥四经手足分。使他伏火血中泻，脓瘀排消血安敦。即和血且生除烦热，无汗骨蒸渐转温。
木香降气以平肝，郁则开而中则宽。生用如前熟止泻，血枯肺热疑顾还。
甘松香芳气脾开展，肾虚齿痛同硫黄碾尼展切，娘母，上声，轹物也。漱口移时祷庙庭言神效也，脚气膝浮汤濯洗先上声。
草果气温辛涩嗟，噎膈翻胃痰疟家。吐酸能止又开痞，解鱼肉毒制丹砂。上中寒气痛心胃，酒毒口臭如谢花。荜茇音拨比方气不二，两经肠胃路山河言犹或陆或水也。辛热动挑脾肺火，所虑目昏惹风波。
白豆蔻呼漏切，吼去声除哽医翻胃，肺主胸中散滞气。呃逆酒毒蛋毒均能解，内眦红筋去膜翳。
缩砂蔤，即砂仁肝肾肺脾暖，痰嗽崩中腹痛管。口齿浮热胎动摇，铜铁骨哽功诚亶单上声，信也。
益智辛温而健饭，管摄唾即涎收小便。心神安好尽夜眠，遗精白浊邪分散。
故纸即补骨脂无毒温辛苦，所忌芸薹与诸血。肤肉痹顽精自流，囊湿下体冷如雪。腰疼肾泻尿何多，以上诸般一味子。
姜黄辛热多苦味，其力最能消毒痈。风寒湿痹手疼痛，血中之气理脾宫。
郁金苦寒投血病，瘀血于心发狂颠。产后败血冲心急，平居血气心间存。
蓬莪荗，音述，一作蒁利气脏腑开，积痛中恶阴阳乖。三稜音棱行血真神异，破癖如消冰更扫埃。
藿香芳烈禀清和，佛经别号兜娄婆。味辛其性微微暖，止呕温中未几何。
泽兰之叶走肝脾，肝脾血分药宜闺。产前通窍养血气，产后水肿防己岐有二药，故曰岐。阴门燥热翻花状，四两煮汤熏洗斯。两回三次既云毕，再入枯矾煎澡随。
香附定平气波浪，气痛留痰惊木强强，去声。木强，如木之强，不和柔貌。《汉书·周昌传》赞：周昌，木强人也。本名莎草香附子，香附根名土埋葬。
荆芥治风又治血，解风散热非邪说。清利咽喉目并头，疮疽瘰疬仗伊决。
薄荷性味紫苏比，散热消风头眼轨龟上声，法也。《左传·隐公五年》：讲事以度轨量谓之轨。外理猫咬蛇虺伤，伤寒和蜜舌摩几。
苏叶温中而达表，消痰定喘苏子杪(17)子在杪。人言苏梗能下气，气虚肠滑子母搅。
隰草(18)
甘菊禀金风木制，高巅之上惟风至。主用故多依上部上声，头疼目疾甘寒饵。
蕲艾熟椎(19)堪冷病，或熏或灸见神通。脐腹常寒兜布袋，寒湿脚气袜中缝。
青蒿寒苦若无补，寒药难入胃之坞音邬，犹胃之村也。惟此芳香喜袭脾，血虚有热骨间取。
茺蔚辛寒叶益母，益精行血偏于走。瞳人散大血崩人，宁可温存悬肘后上声。
枯草夏枯草苦辛寒不烈，苦泄热兮辛散结。独走厥阴瘰疬家，目痛羞明随意设。
旋覆花润咸能软坚，老痰坚硬此当先。其气结乎其痹湿，大肠虚滑正迍邅迍，陟伦切，音屯；邅，哲平声。迍邅，行不进也。
红蓝花本肝包(20)造，润燥行血冲任到。产后血晕急需之，胎死腹中何骇悼。
续断辛温续筋骨，通关利节功难没。缩约便旋管摄精，宜收痈毒无生发。
漏芦之苦与咸寒，推排脓血不能团。通经下乳生肌肉，麻茎漆黑赝真扪赝，音雁，不真也。韩愈《酬崔少府诗》：前计顿乖张，居然见真赝；扪，音门，摸也。《史记·高祖纪》：汉王伤胸乃扪足。
胡芦巴益丹田灺邪上声，火也，寒湿脚气冷疝瘕音假。茴香桃子齐来佐，膀胱气静似人哑。
牛蒡子，即鼠粘子、大力子、恶实理肺开毛窍，热毒能除痘疹要。咽膈借清痈瘇平，干熬凉滑无偏照。
苍耳子卷耳乡谈(21)两，皮肤足膝颠顶广。目障鼻渊头齿痛，作汤沐浴遍身痒。
蕉甘蕉，即芭蕉油甘冷烦干赍济平声，持也，持而饮也，痫病吐之于水池。以涂汤火伤并头发，长而不落黑如瑿音衣，黑玉。
麻黄发汗散表邪，痹病以之通阳气。风水里水黄疸家，以及留饮心动悸。治悸半麻蜜作三丸，如绿豆大米汤下之，每服三丸日三次。
木贼擦磨之所事，入肝伐木聊取譬。迎风流泪膜遮睛，去节中空发汗易。月经不断大肠风，崩中赤白脱肛剂。
灯心平淡清心肺，利水偏宜焉得已。将此烧灰喉痹吹，更涂两乳夜啼止。
生地黄去瘀血生新，血主濡音儒之二便遵。心病掌中除热痛，逢人折跌续其筋。道长日久乃干用，熟者封填骨髓真。
牛膝酒洗腰膝惫，强筋壮骨力雄迈。益精通月堕胎儿，破血下行而甚快。
紫菀鸳上声肺虚咳上气，呕脓唾血胸中悸。消痰止渴润肌肤，窃恐旋覆根赤土染为。
冬葵菜子气味薄，甘寒淡滑大小肠。淡滑为阳利两窍，滑胎通乳消肿疡。
款冬花积雪花偏艳，想见纯阳姿禀赡。痈痿无虞金自清，不忧喘嗽化痰验。
决明子号冠马蹄，咸平内障青盲司。翳膜遮睛眶肿烂，泪出羞明信卜龟。
地肤之子甘而寒，热在肠膀小便难。皮肤风热恶疮散，妊娠音震，女妊身动也患淋也莫瞒。
瞿麦破血淋石稀，到喉尊酒一茶匙。一朝三服三朝九，下石须知有尽时。
葶苈苦寒气分泄，肺家喘急卧难任。炒黄捣细蜜弹子，煎入枣汤杀其甚。
车前利水无走气，能清湿热之泻利。目病泪流下部淋，洗阴痒痛焉能废。
旱莲草肠风脏毒去，血淋并车前咀，音斧；咀，沮上声。咀，修药也。二证皆取自然汁，空心服此祈田墅祈，音其，求也；墅，田庐也。求之田塍野庐之间也。痔漏发时热酒交，渣敷患处见功祜(22)胡上声。截疟椎溶寸口安，要分左右男与女。古钱压定帛包诸，小疱起来驰疟橹音鲁，所以进船。
连翘主手少阴药，热客心经汤液作。痛痒诸疮知是火，血凝气聚痈疽落。
青黛咸寒自向东，波斯国远使人穷。平肝解结任差使，吐血惊疳亦选充。
扁音边蓄浸淫之疥瘙音噪，有虫胃蛀音注，虫食木也阴门注。热淋涩痛小旋通，恶疮痂痒封犹敷也立住。
刺蒺藜温善明目，止尿涩精阴汗除。尿血肿疼身白癜，肌肤搔痒亦须渠。风秘则兼牙皂荚，一主一臣不相如。牙皂酥炙蒺藜炒，盐茶下末略三铢。
沙苑蒺藜即白蒺藜绿肾形，咬作生豆气可征。最喜强阴司闭固，止涩方中一坐增(23)。
毒草
大黄荡实泻心痞，涤除湿热于下焦。骨蒸痰瘀血痢淋浊，燥结肚疼阳火撬牵幺切，窍平声，举也。
商陆苦寒沉降阴，长于下走专行水。大戟苦、寒甘遂苦、寒性都同，功亦相同无彼此。遂则泻肾戟泻肝，遂更能行隧道里。遂戟古之控涎丹，其中还有白芥子。芥子辛温发肺邪，皮里膜外痰气洗。
附子辛热少阴经，非风中寒疝疟灵。脱阳霍乱转筋者，肾厥头痛急安宁。
乌头即是附子母，附子理寒乌理风。行经散风逐诸冷，血痹身瘫痫病通。搜风破毒治疮顽，让却草乌不喜功。
白附子堪将药上行，有疴于面一尊擎。非风常有失音者，消痰去湿胃中清。
南星理中风麻痹，破癖消痈散血痰。破伤风后身强口噤，口眼㖞斜痫病戡音堪，胜也。
半夏涎滑润辛温，呕咳失音痰水淖奴教切，泥淖。眉棱骨痛痰厥头痛两痛衰，目瞑后前二便拗违也。惟辛走气能化液，辛行水气润肾燥。利窍行湿所关津，阴虚劳损毋昧冒。
凤(24)仙花子医哽病，透骨软坚称急性。酒中三宿日中干，酒粘八粒醇醪并。损牙最似玉簪根，不可多投使齿侦丑郑切，逞去声，探伺也。亦根亦子不拘竹筒灌汁，任是铁铜骨哽硬。
蔓草
菟丝子骨壮阴茎强，寒精自出已封藏。燥渴口苦溺余滴，辛以润之疾起床。
五味子收金将肾封，悠悠散大眼中瞳。走精咳渴大肠滑，其汗淋漓气上胸。
覆盆子强阴又健阳，悦泽肌肤最明目。榨汁涂头发总玄，使其小便自收缩。
使君子甘杀虫死，其味其功同榧子。上旬清早食数枚，恐泻热茶摊冷使。
木鳖子疮痈起厥躬(25)，肛门肿痛备而供。偏痛极可磨醋，以调黄柏木芙蓉。昨传倒睫拳(26)毛病，捣烂绸藏鼻孔中。
牵牛子肺之家气药，味辛气热最称雄。水气在肺喘膨胀，郁遏肠膀不下逢。风秘及夫气所秘，二人皆以牵牛通。
凌霄花人道紫葳，血中伏火入深微。经闭带崩出弓(27)后血，风痒通身醴酒依。
栝楼之子去其油，胸痹不输此项瘳。湩音栋，乳汁流肿散大肠润，渴止津生其用丘(28)大也。
花粉天花粉，即栝楼根消痰解热专，热之退矣渴烦蠲(29)。脓排肿散月家顺，相因而见得牵连。
葛根解表专阳明，火郁发之开闭户胡上声。升散郁火痊泻痢，胃气上行凭鼓舞。
天虋音门，冬喘嗽肺痿痈，湿热下流骨龙钟竹名，言似竹摇曳不自持。甘寒养阴以润燥，消痰消血喜匆匆。麦冬寒性为差减，咳渴肺心止吐红隰草，麦门冬[附]。
百部天门冬野谓野一名天门冬，咳而上气肺火寄。黄肿实脐中虫入耳油调百部，涂于耳门，熏衣同秦艽落虱观人侍侍，犹劝也。
首乌何首乌苦涩温性微，黑古发乌须补阴亏。强筋壮骨痊疮疖，带崩久疟结巍巍。
萆薢音卑皆湿风腰膝弄，小便频来阴茎痛。或然旋尿面色如油，少时澄下犹膏冻。
土茯苓即仙遗粮，其气平而味甘淡。要强脾胃去风湿，轻粉银朱受毒今陈忏楚监切。陈忏，自言其悔也。
山豆根寒而且苦，其功总在理咽喉。喉中发痈急磨醋，含之涎出马三骉音彪，众马走貌。势重不能言语者，鸡翎数蘸扫涎流。
威灵仙暖味辛咸，泄气走水太疏利。风湿痰饮壮年药，茶面有干辄不济。
茜草肾肝与包络，咸酸以温红灼灼。血走血闭皆堪任平声，酒煮通经欢鹊跃。
防己大苦而大寒，下焦血里除湿热。腰脚痛肿膀胱火，屎尿不行堪饮啜。又云风水与皮水，一病一方仲景挈挈，提挈也，提挈以示人。
通草即木通甘淡泄肺气，肺壅湿热膀胱闭。胸烦燥渴脚软痠，大解艰难须渗利。而且功能泻丙丁(30)，自使火邪不侵肺。灯苓琥珀泽车瞿，通窍治淋同气味。
钓藤钩甘冷筋气舒，下气宽中客忤音误除。肝可平风心泻热，惊啼眩晕木火庐(31)。烹成众药钩才下，几沸旋抽泻满盂。
乌蔹莓是五爪龙，五叶藤呼名号重。虾蟆之瘟跌扑损，小解血红疮肿痈。跌扑溺酒肿姜酒，疗瘟不饮捣而蒙涂其上也。
水草
泽泻肾膀利湿热，清风上行足起阴。目暗耳鸣头眩罢，涩精利水善通淋。
石上菖蒲九节详，带白带红故纸襄。噤口痢疾佐参苓，又能身热浴炆汤。湿痹失音咳上气，脓窠疮毒倚兹匡。散肝舒脾痰湿去，补心通窍不迷忘。
紫背浮萍七月取，将来拣净竹筛贮丁吕切。筛下却安水一盆，映晒易干法自古。轻浮入肺走皮肤，发扬邪汗开其途。昔北宋汴京开河日，掘得石碑有梵凡去声，西域浮图种号书。大篆一诗无能晓，真人林灵素辨诸。去(32)风丹是方之号，七言古诗下文胪(33)：天生灵草无根干，不在山间不在岸。始因飞絮柳初春开黄蕊花，至春晚花中结细子，蕊落絮出，因风而飞子入池沼，化为浮萍逐东风，泛梗青青飘水面。神仙一味去沉疴，采时须在七月半。选甚瘫风与大麻风，些少微风都不算。豆淋酒化服三丸，铁幞音仆。幞头，纱帽也头上也出汗。其法浮萍制末成，炼蜜抟丸弹子形。一丸每进不多用，豆淋酒化此为程(34)。三升大豆黑豆炒锅底，待起微烟入瓶里。陈酒要须以五升，沃之经日可用矣。所医瘫痪并头旋，白癜丹毒癞风顽。口㖞眼邪破伤风，脚气痹麻打扑残。温酒送咽一一丸，肇潮上声，始也覆之汗出微微(35)。百粒即许为全人，千载用之未愺恅音草老，心乱也。
海藻咸寒试且尝，润下软坚水放塘。瘿瘤结核阴消，海带昆布类挂音卦，悬也墙。
石草
金钗石斛甘咸淡，脾命直行不须阚(36)。精少湿囊溺沥余，梅师(37)加法为渊鉴(38)加石斛于行湿生精药中。
碎补骨碎补勋伐少阴肾，顾名思义折伤敏。去瘀生新令骨强，耳响牙疼肾泻允。
虎耳草耳聤拔石沼(39)，捣汁滴之传闻老。痔疮肿痛取阴干，桶烧烟熏暂懊恼音袄恼，事物挠心也。
酢浆即酸草、银子草、三叶酸之草盖寒酸，淋带痔头血不干。凡取其浆吞热酒，蛇虿癣疮摩药安。
地衣此乃阴湿地被日晒起苔藓也，俗谓青苔七月七日与九月九日，薄言采之瓶渍音胔，浸也酒。一天三饮共三杯，雀盲大效莫须有。如或粟疮茎际生，地衣末子遮其丑。更闻犬咬血淋沥，取砖上者敷无咎。【注释】
(1)炆（wén文）：微火熬炖。
(2)殄（tiān天）：尽，绝。《说文》：“殄，尽也。”
(3)糁（sǎn散）：散粒，碎粒。《说文》：“糁，一曰粒也。”
(4)醪（láo劳）：本义指浊酒，后泛指酒类。
(5)言名：言，即陈言，字无择，南宋名医，著有《三因极一病证方论》十八卷，其中载有“远志酒”。
(6)兀兀：昏沉貌。
(7)南离：此处指心脏，因心脏属火对应南方，故称。
(8)两渠：即大小肠。
(9)猷（yóu游）：计谋，策略。《尔雅》：“猷，谋也。”
(10)罨（yǎn掩）：覆盖，敷。
(11)骐竭：中药血竭之别称。
(12)飞矰（zēnɡ增）：即飞矢，犹言药效神速。
(13)耦（ǒu偶）：相等，匹敌。
(14)辛：原作“温”，据《本草纲目·草部·细辛》及文义改。
(15)纲维：维系，护持。
(16)瘇（zhǒnɡ肿）：诸本同，疑误，据文义当作“肿”。按：瘇，古指足肿病。《集韵》：“瘇，胫气足肿也。”
(17)杪（miǎo秒）：树枝的细梢。《说文》：“杪，木标末也。”
(18)隰（xí席）草：低湿地方所生长的草。隰，低湿之地。《尔雅》：“下湿曰隰。”
(19)椎（chuí捶）：击打，敲打。
(20)肝包造：谓药性达于肝、包。包，即心包；造，到，往。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]