the Book · a Week
这周的书
—
诺贝尔文学奖作品
人间食粮
作者:安德烈·纪德译者:陈阳
云南人民出版社
“我们的生活就像玻璃杯里的冰水,高烧的病人焦渴难耐,将凝结着水珠的玻璃杯捧在手中,他将冰水一饮而尽,明知道应该等一等再慢慢喝下,但就是无法将玻璃杯从唇边移开。这水越是清凉,身体就越发滚烫。”
1947年纪德获得了诺贝尔文学奖。他的多产最终被凝结成了这一本《人间食粮》,他却说过,这是一本“读完就可以丢掉的书”。
诚如《人间食粮》的译者陈阳所说。这本书或许不是人生指南,也没有百转千回的故事和逻辑,但的的确确是一本“淋漓畅快”的书。
陈阳
独立译者
北京语言大学高级翻译学院翻译硕士
曾留学法国诺曼底卡昂大学学习法国文学专业
“
对于从来没有迈出过目前现实生活的人来说,他们会在《人间食粮》里看到诗和远方;而对于那些站在人生的十字路口,甚至是米字路口上的人来说,《人间食粮》这本书能够让他们更好得面对内心真实的自己;而对于那些已经经历过人生的风风雨雨和无数选择之后的人来说,《人间食粮》大概会让他们会心一笑吧。
这是一本很有意思的书,这是一本能让我们在信息爆炸的时代和自己对话的书。
“人间的食粮”就是人心底最原始的声音,它给养着人类的思想,推使人类跋涉向前。
这就是欲望,这就是饥饿,它使人苦恼,也使人幸福。
当下的社会,苦恼和快乐交替出现。我们对世上的阴暗愤怒,却因为某一刻自己从中获利,从而抱有宽容。
《人间食粮》正是在说“漫漫旅途让人明白,走到哪里都逃脱不了世界,我们仍将日复一日地面对生活。”
期待您的关注和来稿
联系邮箱:radio@news.cn
· 往期链接 ·
年底了,是时候读这本书了
幸福的婚姻有教科书可以遵循吗?
导演李安的人生中场
中共地下党员亲述:按住蒋介石“命脉”的潜伏岁月
习近平个人时间都去哪里了?
《细说三国》:三国,不仅是历史的断章
林夕《是非疲劳》:琐碎的是非 远大的疲劳
什么才是人最珍贵的收藏:专访《仇焱之》作者巨国青
长按识别二维码
进入“新华微书店”
•文章底部已经开通评论功能哦•
新华网新华广播出品