——·图·片·摄·于·阅·读·间·隙·——
“这是我所能做的最好的事：
在记忆中的故事之外再讲述另一个故事。”
——塔拉·韦斯特弗
《Educated》（中译名《你当像鸟飞往你的山》）是美国作家塔拉·韦斯特弗出版的第一本书，也是她对自我前半部分人生竭尽真实的回忆与自传。讲述了十七岁前从未上过学的自己如何通过痛苦的挣扎与矛盾的冲撞，一步一步走出大山与家庭的束缚与羁绊，怯弱而勇敢地奔向外部世界与知识海洋，并最终实现了自我蜕变的过程。
其间，她不断遭受家人的反对、打击及阻挠——哥哥肖恩的暴力威吓、父亲的霸权主义以及母亲的缄默纵容——曾经感到怯懦、崩溃、自我怀疑，甚至背负了叛离信仰的罪名，觉得：
“内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。”
但好在她顽固地咬牙坚守了下来——通过自学考上杨百翰大学取得学士学位，之后获得盖茨剑桥奖学金晋升硕士学位，接着获得奖学金赴哈佛大学访学，并最终拿到剑桥大学博士学位——成功逃离了禁锢她的那座大山，打开全新的另一个世界。
而这一切，都是源于“教育”的力量——
“那是教育给我的新世界，
那是我生命的无限可能。”
坦白讲，这本书我读得很慢，不仅仅是因为作者原生背景的特殊性——
“来自一个极少有人能想象的家庭，童年由垃圾场的废铜烂铁铸成，那里没有读书声，只有起重机的轰鸣。不上学，不就医，是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音，我们的意志是他眼中的恶魔。”
还因为故事本身残酷的真实性，她所经历的种种事件的艰难、苦涩，以及暗藏在那些事件背后的源于蒙昧的无知、盲从，甚至屈服，都让人无以想象，如鲠在喉。而我亦根本没有办法假设，倘若身临其境的人是我，是否能够如她那般勇敢坚强，在一次又一次与外界的负隅顽抗和与内心的残忍撕扯之中幸存下来，更惶提披上铠甲一路披荆斩棘杀出重围，并最终取得抗争的胜利与自我命运的解放。
所幸是，至少还有人站在她的身后——哥哥泰勒和他的妻子斯蒂芬妮、知音德鲁、姨妈黛比和安琪——她们是她深陷黑暗之中仍旧怀抱希望的那一道微亮的光，是支撑她坚守内心秩序并坚定奔赴渴求的关键力量。
因而，我又再一次强烈感知到，“教育”对个体的深远影响——非但可以改变其知识结构和价值体系，还可能扭转其真切的人生与命运的落脚，并最终成为流淌在血液之中不断更生的细胞体与微量元素，长久地可持续地滋养着自身的生长。
当然，所谓残酷，是作者作为个体的独特经历，未必具有广泛的适用性，但暗藏在字里行间的道理与意义，相信是可以亦值得我们去参考、体味乃至借鉴的。
另外，值得一提的是，正如开篇就已提到的，这本书的原版书名非常言简意赅，就叫做——《Educated》，从内容上看毫无疑问非常贴合本书的主旨，但个人却是真的非常钟意翻译版的中文译名，虽然读上去有一点拗口的矛盾感，但这岂不正与本书主人公一路走来的心路历程？同时，这样充满诗意的诠释，又在原著基础上升华了“教育”之于人的重要意义，使得本书更具人性化与意象化，实在是太棒了！
综上，这是我近期读到的非常棒的一本书，也许不那么容易进入，但一定能够促生一些思索。而如果，你看完我的推荐，由此产生了一点兴趣，不妨去找来读一读，相信会给你带来启发。
··················································
·给心里的孩子 留一个角落·