会飞的教室(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-05-17 04:13:53

点击下载

作者:艾利克·卡斯特纳,王玉兰

出版社:江西美术出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

会飞的教室

会飞的教室试读:

内容简介

《会飞的教室》是德国作家艾利克·卡斯特纳写的一部长篇小说。

全书由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、可爱的少年形象。其中,多愁善感的姚尼、才华横溢的戴马亭、冷静持重的塞巴修、胆小怕事的邬理以及魁梧好斗的马提斯,都以其鲜明、独特的形象给读者留下了难忘的印象。

本书的内容可算是一部高度浓缩的校园风景录,它所表现的同学之情、师生之爱、朋友之谊,无不唤起我们对校园的追忆与珍惜。

教室会飞,它只是小主人公们的想象罢了。如果我们也展开想象的翅膀,相信一定会飞到一个更为广阔而神奇的世界。

人物介绍

戴马亭:吉奇斯蒙中学的学生,虽出身贫寒,但学习优秀,是一个品学兼优的学生。担任班长,处事冷静而又足智多谋,擅长画画。

姚尼:吉奇斯蒙中学的学生,多愁善感、才华横溢、富有想象力,《会飞的教室》这个戏的剧本就是他写的。

邬理:吉奇斯蒙中学的学生,身材矮小,胆子也很小。因此,他感到内疚和不安。但他为人很善良。dìyīzhāngzhēnzhìdeyǒuyì

第一章 真挚的友谊

dǎnxiǎodewūlǐ

胆小的邬理

名师导读可爱的马提斯总是为饿肚子发愁,邬理总为自己胆小的性格不开心,葛普勒的勇敢行为给邬理留下了深刻的印象,葛普勒做了什么呢?zàishíèryuèfèngānggāngdàoláizhījìdàdìzǎoyǐbáimángmángdeyí

在十二月份刚刚到来之际,大地早已白茫茫的一piànjíqísīméngzhōngxuédexiàoyuánzǎoyǐjīngbèifùgàishàngleyìcénghěn片。吉奇斯蒙中学的校园,早已经被覆盖上了一层很hòudexuězhèkěshìjīnniánrùdōngyǐláizuìdàdeyìchángxuědànshìxuéxiàocān厚的雪,这可是今年入冬以来最大的一场雪。但是学校餐tīnglinànàohōnghōngdeqìfēngēnwàimiàndeyánhánbǐqǐláijiùyào厅里那闹哄哄的气氛,跟外面的严寒比起来,就要温wēnnuǎnduōle(天气暖和;使他人感到温暖)暖多了。jīntiānshìxīngqīsānchīwánwǔcānzhěnggèxiàwǔdōushìxuéshēngmenzì

今天是星期三,吃完午餐,整个下午都是学生们自yóuhuódòngdeshíjiānzhǐtīngzhíbānlǎoshīyìshēnglìngxiàliǎngbǎigèxuéshēngjī由活动的时间。只听值班老师一声令下,两百个学生几hūtóngshíbǎyǐzituīdàolecānzhuōdǐxiaránhòudōupòbùjídàideyǒngxiàng乎同时把椅子推到了餐桌底下,然后都迫不及待地涌向cāntīngdàmén餐厅大门。hngzhèdiǎnfàncàizěnmenéngràngwǒchībǎomaháiméizǒuchūdàménne“哼!这点饭菜,怎么能让我吃饱嘛!”还没走出大门呢,dàwèiwángmǎtísījiùmōzhebiǎnbiǎndedùziduìshēnpángdehǎopéngyouwūlǐ“大胃王”马提斯就摸着扁扁的肚子对身旁的好朋友邬理fāzheláosāo发着牢骚。wèinéngbùnéngjiègěiwǒdiǎnqiánwǒdedùziháishitèbiéèbìxū“喂!能不能借给我点钱?我的肚子还是特别饿,必须děizàimǎidiǎnchīdecáixíngkěshìwǒdelíngyòngqiándōuhuāguāngle得再买点吃的才行,可是我的零用钱都花光了。”mǎtísīdeshíliàngzhēndehěnjīngréntādewèijiùxiàngyǒngyuǎnyětiánbù

马提斯的食量真的很惊人,他的胃就像永远也填不mǎnshìdekěshìyǒuzhejīnsètóufadewūlǐjiùhěnxiànmùmǎtísīnéngyǒu满似的。可是,有着金色头发的邬理就很羡慕马提斯能有zhèmejiànzhuàngdeshēncáihézhèmedàdeshíliàngyīnwèitāzhǎngdeshízàishì这么健壮的身材和这么大的食量,因为他长得实在是tàishòuxiǎole太瘦小了。wūlǐháobùyóuyùdecóngkǒudailitāo(一点儿也不迟疑,形容非常坚决)

邬理毫不犹豫地从口袋里掏chūqiándìgěilemǎtísīwūlǐshìguìzúhòuyìkǒudailizǒngshìyǒuhuābu出钱递给了马提斯。邬理是贵族后裔,口袋里总是有花不wándelíngyòngqián完的零用钱。dànshìxiànzàibùnéngchūxiàoménwànyībèigāoniánjídejiūcháduìzhuādào

“但是,现在不能出校门,万一被高年级的纠察队抓到lenàkějiùcǎnle了,那可就惨了!”fàngxīnbakànwǒdemǎtísīpāizhexiōngpúshífēnzìxìndeshuō“放心吧,看我的!”马提斯拍着胸脯十分自信地说。nànǐxiǎoxīndiǎnabiéwàngledāihuìryàopáiliànxiàwǔyìdiǎnbànyào“那你小心点啊,别忘了待会儿要排练,下午一点半要zàitǐyùguǎnjíhé在体育馆集合。”ǹgmǎtísīyìbiānhuídáyìbiānxiǎopǎozhewǎngxiàoménfāngxiàngzǒu“嗯!”马提斯一边回答,一边小跑着往校门方向走。dāngrántābúshìguāngmíngzhèngdàdezǒuchūxiàoménérshìtōutōuguǎijìnxiàomén当然,他不是光明正大地走出校门,而是偷偷拐进校门pángyìtiáozhǐyǒutāzìjǐzhīdàodetōngwǎngwàimiàndelù旁一条只有他自己知道的通往外面的路。wūlǐzémànmàndeduóxiàngtǐyùguǎndànméixiǎngdàodeshìtājìngzǒudào

邬理则慢慢地踱向体育馆。但没想到的是,他竟走到lezìjǐzuìpàmiànduìdedìfangxiàoyuánbiāndexiǎoshāngāngxià了自己最怕面对的地方——校园边的小山冈下。

zhèshìyízuòhuāngyānmàncǎorénjìhǎnzhì(很少有人到过,形容荒凉偏僻)

这是一座荒烟蔓草、人迹罕至dexiǎoshāngāngchuánshuōshāndǐngshìgǔshíhouyòngláichǔfáfànréndexíngchǎng的小山冈,传说山顶是古时候用来处罚犯人的刑场。zàixuéshēngzhōngyǒuxiàngmòrèndeguīdìngměigèxuéshēngbìyèqiánxīyídìngyào在学生中有项默认的规定:每个学生毕业前夕一定要dāndúshàngshāndàihuíyíkuàishāndǐngshangdeshítoucáisuàntōngguòkǎoyàn单独上山,带回一块山顶上的石头,才算通过考验。zhèyǒushénmehǎopàdejíshǐshìzàishāndǐnglùyíngwǒyěbúpà“这有什么好怕的,即使是在山顶露营我也不怕。”nǐyígèrénma

“你一个人吗?”jǐgèbìyèbāndexuéshēngzhèngwéizuòzàishānxiàdeshítoushanggāoshēng

几个毕业班的学生正围坐在山下的石头上,高声tǎolùnzheguānyúshàngshānjiēshòukǎoyàndeshìsuīránjùlíbìyèháiyǒuliǎngnián讨论着关于上山接受考验的事。虽然距离毕业还有两年deshíjiānkěwūlǐháishiméibǎwòzìjǐshìbúshìyǒudǎnliàngcānjiāzhègekǎo的时间,可邬理还是没把握自己是不是有胆量参加这个考yànyìxiǎngdàoyīnlěnglěngdeshānlùhémǎnshìxuèzìdexíngchǎngtājiùmáogǔ验。一想到阴冷冷的山路和满是血渍的刑场,他就毛骨sǒngrángǎnjǐnjiākuàijiǎobùwǎngqián(寒毛竖起,脊梁骨发冷。形容极端害怕)悚然,赶紧加快脚步往前zǒu走。lùguòsùshètāpèngdàolexǔduōtóngbāntóngxuétāmenyǒudezhèngdǎ

路过宿舍,他碰到了许多同班同学,他们有的正打suànhuíqǐnshìxiūxiyǒuxiēyònggōngdiǎndetóngxuéyàodàozìxíshìjìxùwēnxí算回寝室休息,有些用功点的同学要到自习室继续温习gōngkè功课。tūránwūlǐkàndàosùshèlóusìlóudeqiángbìshangyǒuyígèrényǐngxiàng

突然,邬理看到宿舍楼四楼的墙壁上有一个人影,像zhīzhūyíyàngcóngzhègechuāngkǒutiàodàolìngyígèchuāngkǒu蜘蛛一样从这个窗口跳到另一个窗口。wèigěpǔlèjiāyóuya

“喂!葛普勒,加油呀!”

tīngdàonàhǎnshēnghòuwūlǐcáifāxiànsùshèqiándeyuànziliyǐjīngzhàn

听到呐喊声后,邬理才发现宿舍前的院子里已经站lehěnduōréntāmenzhèngjīdòngdeduìzheqiángbìshangdeshēnyǐngyìlùnfēn了很多人,他们正激动地对着墙壁上的身影议论纷fēn纷。sùshèdeměigèfángjiāndōuyǒuyíshànchǎngliàngdechuānghuchuāngyánshàng

宿舍的每个房间都有一扇敞亮的窗户,窗沿上xiàgèyǒuyíkuàixiǎoxiǎodehéngmùmàoxiǎnjiāgěpǔlèzhèngpānzhehéngmù下各有一块小小的横木。“冒险家”葛普勒正攀着横木,xiǎoxīnyìyìdenǔlìbǎochíshēntǐpínghéngbìnghuǎnhuǎnyídòngzheshēntǐyóu小心翼翼地努力保持身体平衡,并缓缓移动着身体。由yútādeliǎncháolǐsuǒyǐdàjiākànbudàotādebiǎoqíng于他的脸朝里,所以大家看不到他的表情。wūlǐbǐngqìníngshéndekànzhe(抑制呼吸,聚精会神,形容注意力高度集中)

邬理屏气凝神地看着,shǒuxīnlichūlehěnduōlěnghànjiùpàtāyíbùliúshéncóngshàngmiàndiàoxià手心里出了很多冷汗,就怕他一不留神,从上面掉下láizhōngyúgěpǔlèkuàguòlezuìhòuyíshànchuānghukuàisùdecóngchuāng来。终于,葛普勒跨过了最后一扇窗户,快速地从窗yántiàodàosìlóuyángtái沿跳到四楼阳台。hǎolìhaiya

“好厉害呀!”rénqúnlifāchūleyízhènhuānhūshēnggěpǔlèzézìháodezhànzàiyáng

人群里发出了一阵欢呼声。葛普勒则自豪地站在阳táishangxiàngdàjiāhuīshǒuhuānhūsuīrángānggāngbèigěpǔlèdexíngwéixiàle台上,向大家挥手欢呼。虽然刚刚被葛普勒的行为吓了yítiàodànzhèyímùquègěiwūlǐliúxiàleshēnshēndeyìnxiàng一跳,但这一幕却给邬理留下了深深的印象。阅读鉴赏贪吃、胆小、可爱又可气的学生们喜忧参半地成长着,他们是那么渴望得到别人的肯定和赞美。单纯而又美好的学生时代,我们一定要好好珍惜。jùzuòjiāyáoní

剧作家姚尼

名师导读可怜的姚尼是一个被父母遗弃的孩子,后来他被好心的船长收留。过早地体会到人世沧桑的姚尼会绝望自闭吗?zàitǐyùguǎnqiánmiànmǎtísīzhèngkěnzhemiànbāohéyáonídàimǎtíng

在体育馆前面,马提斯正啃着面包,和姚尼、戴马亭zàinàrděngzhezhèshíwūlǐzǒuleguòqù在那儿等着,这时邬理走了过去。dàimǎtíngshìbānzhǎngbúdànxuéxíhǎoérqiěhuìhuàyěhěnbàngzhècì

戴马亭是班长,不但学习好,而且绘画也很棒,这次dewǔtáishèjìhébùjǐngdōushìtāzuòde的舞台设计和布景都是他做的。éryáonízéshìzhègeshèngdànjùdebiānjùyáonídefù(编写剧本的人)

而姚尼则是这个圣诞剧的编剧。姚尼的父qīnshìdéguórénmǔqīnshìměiguóréntāmendegǎnqíngbìngbùhǎosuǒyǐmǔ亲是德国人,母亲是美国人,他们的感情并不好,所以母qīnzàiniǔyuēshēngxiàyáoníhòubiànpāoxiàtāmenfùzǐliǎlíjiāchūzǒuleyáo亲在纽约生下姚尼后,便抛下他们父子俩离家出走了。姚nísìsuìnàniánfùqīnbǎtādàidàoniǔyuēdemǎtóuràngtāxiānzàiyéyenǎi尼四岁那年,父亲把他带到纽约的码头,让他先在爷爷奶naisuǒzàidedéguóhànbǎoshìzhùyízhènziguòduànshíjiānjiùhuìjiētāhuílái奶所在的德国汉堡市住一阵子,过段时间就会接他回来。ránhòufùqīnzàiyáoníshòuxiǎodebózishangguàshàngyìzhānghòuzhǐbǎnshàngmiàn然后父亲在姚尼瘦小的脖子上挂上一张厚纸板,上面xiězheyéyenǎinaidexìngmíngjiēzhetìtāmǎileyìzhāngkāiwǎngdéguóhànbǎo写着爷爷奶奶的姓名。接着替他买了一张开往德国汉堡shìdechuánpiàobìngdàitāqùjiànlechuánzhǎng市的船票,并带他去见了船长。máfannǐbǎzhèháizidàidàodéguótādeyéyenǎinaihuìzàimǎtóujiē“麻烦你把这孩子带到德国,他的爷爷奶奶会在码头接tā他。”

yáonídǒngshìyòukěàiyílùshangshòudàoquánchuánchéngkèdexǐàihé

姚尼懂事又可爱,一路上受到全船乘客的喜爱和zhàogùqīnqièhéshàndechuánzhǎnggèngshìjīngchángdàitāqùchuán(温和而善良)照顾,亲切和善的船长更是经常带他去船zhǎngshìwánháigěitājiǎnglexǔduōguānyúhǎidemàoxiǎngùshijīngguòzhěng长室玩,还给他讲了许多关于海的冒险故事。经过整zhěngyígèxīngqīdeshíjiānchuánzhōngyúdǐdáhànbǎoshìgǎngkǒu整一个星期的时间,船终于抵达汉堡市港口。jìnzédechuánzhǎngbǎyáoníkángzàijiānshangpéizheyáoníyìqǐzàimǎtóu

尽责的船长把姚尼扛在肩上,陪着姚尼一起在码头děngdàitādeyéyenǎinaikěshìyìzhíděngdàotàiyángxiàshānmǎtóushangde等待他的爷爷奶奶。可是一直等到太阳下山,码头上的rénjiànjiànxīshǎoletādeyéyenǎinaiháiméiyǒuláiqíshíyáonídeyé人渐渐稀少了,他的爷爷奶奶还没有来。其实姚尼的爷yenǎinaizàiqùniánjiùyǐjīngguòshìtāmenyǒngyuǎnbúhuìchūxiànle爷、奶奶在去年就已经过世,他们永远不会出现了。

shànliángdechuánzhǎngbǎyáonídàidàozìjǐde(心地纯洁,和善而无恶意)善良的船长把姚尼带到自己的mèimeimǎlìjiāmǎlìjiéhūnhěnduōniánleyìzhíméiyǒuháizisuǒyǐtā妹妹——玛丽家。玛丽结婚很多年了一直没有孩子,所以她hěnténgàiyáoníměicìchuánzhǎnghuídéguóshízǒnghuìláitànwàngyáonísuī很疼爱姚尼。每次船长回德国时,总会来探望姚尼。虽rányáonídédàolehěnduōdeguānàidànshìtāyǒngyuǎnyěwúfǎwàngjìbàba然姚尼得到了很多的关爱,但是他永远也无法忘记爸爸zàiniǔyuēgǎngkǒufàngkāitādeshǒudenàyímùyáonídeduōchóushàngǎnshǐ在纽约港口放开他的手的那一幕。姚尼的多愁善感,使tāzàiwénxuéfāngmiàndédàolehěndàdehǎochùtādelǐxiǎngshìdānggèzuò他在文学方面得到了很大的好处,他的理想是当个作jiāzhègeshèngdànjùjiùshìyáoníchènfàngjiàshíliúzàixuéxiàoxiědekāixuéyǐ家。这个圣诞剧就是姚尼趁放假时留在学校写的。开学以hòulǎoshīzàiwúyìzhōngfāxiàntāwèiwánchéngdeshǒugǎojuédehěnbúcuò后,老师在无意中发现他未完成的手稿,觉得很不错,jiùgǔlìtāwánchénghòujiāngtābānshàngwǔtáiyǎnchū就鼓励他完成后将它搬上舞台演出。yídìnghuìhěnshòuhuānyíngdelǎoshīhěnyǒubǎwòde(成功的可靠性)“一定会很受欢迎的。”老师很有把握地shuō说。阅读鉴赏虽然曾经的伤痕太深,但所幸现在的家很温馨,姚尼没有把自己封闭起来,并学会了用笔来与世界沟通。让我们祝福姚尼以后能成为一名出色的作家吧!tǐyùguǎnfēngbō

体育馆风波

名师导读戴马亭带领参加排练的同学要在体育馆排练,可是,高年级的同学却霸占着场地不让。戴马亭会怎么做呢?tǐyùguǎnlichuánchūláizhèněryùlóngdeyīnyuèshēngzhèshídàimǎtíng

体育馆里传出来震耳欲聋的音乐声。这时,戴马亭dàilǐngcānjiāpáiliàndetóngxuézǒulejìnqù带领参加排练的同学走了进去。bìyèbānzhēnwúliáoyòuzàitiàotàngēsàibāxiūbúxièyígù(认为不“毕业班真无聊,又在跳探戈!”塞巴修不屑一顾deshuō值得一看,形容对某事物极端轻视鄙夷)地说。zhǐjiàngāngqínqiánzuòzheyígèzhǎngxiàngpiàoliangdeshàoniánnàjiùshìdàiào

只见钢琴前坐着一个长相漂亮的少年,那就是戴奥dé德。

pángbiānyǒushíjǐgègāoniánjíxuéshēngtāmenměiliǎnggèrényìzǔzhèng旁边有十几个高年级学生,他们每两个人一组,正zàiliànxítàngēdexīnwǔbù在练习探戈的新舞步。

yóuyújíqísīméngzhōngxuéméiyǒunǚshēngsuǒyǐbànyǎnnǚshēngderénjiù

由于吉奇斯蒙中学没有女生,所以扮演女生的人就bìxūxuézhenǚháimenniǔláiniǔqùràngrénkànlebùjīnshīxiào必须学着女孩们扭来扭去,让人看了不禁失笑。

zhèngzàitánqíndedàiàodékàndàotāmenyìqúnrénjìnláibiàngùyìduì正在弹琴的戴奥德,看到他们一群人进来,便故意对zheqínjiànhúluàndeqiāodǎqǐlái着琴键胡乱地敲打起来。bùhǎoyìsiwǒmenyàozàizhèlǐpáiliànkěbùkěyǐqǐngnǐmenxiāntíng“不好意思,我们要在这里排练,可不可以请你们先停yíhuìrdàimǎtíngkèqideduìdàiàodéshuō一会儿?”戴马亭客气地对戴奥德说。shuōshénmenewǒmenliàndezhèngqǐjìnneděnghuìrnǐmenzàilái“说什么呢?我们练得正起劲呢!等会儿你们再来。”dàiàodétàidùfēichángàomàn(轻视别人,对别人没有礼貌)戴奥德态度非常傲慢。péikèlǎoshīshuōguòdeérqiěbùgàolánshangyěxiědeqīngqīngchǔchǔ“培克老师说过的,而且布告栏上也写得清清楚楚,měitiānzhōngwǔshìwǒmendepáiliànshíjiān每天中午是我们的排练时间。”dàiàodéméiyǒulǐcǎiyěméiyǒutíngzhǐqiāodǎqínjiàndàimǎtíngqìdeliǎn

戴奥德没有理睬,也没有停止敲打琴键。戴马亭气得脸tōnghóngtāwòjǐnquántóumǎnliǎnnùqìdedèngzhedàiàodé通红,他握紧拳头、满脸怒气地瞪着戴奥德。wūlǐzuìhàipàzhèyàngdechǎngmiànlexiǎngtōutōuliūzǒumǎtísīyì

邬理最害怕这样的场面了,想偷偷溜走。马提斯一bǎzhuāzhùtādegēbodīshēngduìtāshuōzhègeshíhoudàimǎtíngxūyàowǒ把抓住他的胳膊,低声对他说:“这个时候戴马亭需要我menzhùwēishuíyěbiéxiǎngtáo们助威,谁也别想逃。”qìfēnyǒuxiējǐnzhāngdàimǎtíngyìbǎtuīkāiwéi(激烈或紧迫;兴奋不安)

气氛有些紧张,戴马亭一把推开围guānderénzǒudàogāngqínqiánbúgùdàiàodédeshízhīshǒuzhǐháizàiqínjiàn观的人,走到钢琴前,不顾戴奥德的十只手指还在琴键shangpādeyìshēngbǎqíngàigàishàngtòngdedàiàodéwāwādàjiàobié上,“啪”的一声把琴盖盖上,痛得戴奥德哇哇大叫!别dezhèngzàitiàowǔderénquándōutínglexiàláikànzhetāmen的正在跳舞的人全都停了下来,看着他们。biéyǐwéiniánjíbǐwǒmengāodiǎnjiùkěyǐqīfuwǒmenyàoshinǐbù“别以为年级比我们高点,就可以欺负我们,要是你不fúqìjiùqùxiàngpéikèlǎoshīgàozhuànghǎolesuíbiànnǐdàimǎtíngháobú服气,就去向培克老师告状好了,随便你!”戴马亭毫不wèijùdeshuō畏惧地说。hǎonàwǒmenjiùzǒuzheqiáobadàiàodéyìbiānèhěnhěndeshuōzhe“好!那我们就走着瞧吧。”戴奥德一边恶狠狠地说着,yìbiānróuzhefāhóngdeshǒutānàyuánběnjùnxiùdéyìdeliǎnpángcǐshíxiàngbèi一边揉着发红的手,他那原本俊秀得意的脸庞此时像被ménglecéngshuāngyíyàngshàbái蒙了层霜一样煞白。

tóngshísàibāxiūmǎtísībīnbīnyǒulǐdedǎ(形容文雅有礼貌的样子)同时,塞巴修、马提斯彬彬有礼地打kāiletǐyùguǎndedàménérnàxiēgāngcáizhǐgāoqìángdegāoniánjíxuéshēng开了体育馆的大门,而那些刚才趾高气昂的高年级学生quándōubùhǎoyìsidedīzhetóuzǒuchūletǐyùguǎn全都不好意思地低着头,走出了体育馆。hǎolebiélàngfèishíjiānwǒmengǎnkuàikāishǐpáiliànbadàimǎtíngshuō“好了!别浪费时间,我们赶快开始排练吧!”戴马亭说。wūlǐshēnlexiàbózijiùmángzheqùzhǔnbèidàojùle

邬理伸了下脖子就忙着去准备道具了。阅读鉴赏在戴马亭的争取下,高年级的同学最终离开了体育馆。我们要学会与人交涉、与人沟通,这样才能在合作中完成较为复杂的任务。huìfēidejiàoshì

会飞的教室

名师导读有趣的剧目正在排练,一波三折的情节扣人心扉。演出的事儿还在忙活,葛洛迪却又被抓了,这是怎么回事呢?

yáoníbiāndejùběnmíngzijiàohuìfēidejiàoshìjīntiānyàopáiliàndejiù

姚尼编的剧本名字叫《会飞的教室》,今天要排练的就shìzhègejùběn是这个剧本。kèběnshangdezhīshijīngguòshídìxuéxíhéjīnglìnéngshǐrénjiāshēnjì“课本上的知识经过实地学习和经历,能使人加深记yìzhègekāichǎngbáishìyáonízìjǐlíngjīyídòng(多指临时想出了一个办忆。”这个开场白是姚尼自己灵机一动xiǎngchūláidefēichángnéngyǐnqǐdàjiādezhùyì法,形容灵敏机智)想出来的,非常能引起大家的注意。

zhèkěyǐshuōshìyáoníxīnzhōngzuìlǐxiǎngdejiàoxuémóshìle

这可以说是姚尼心中最理想的教学模式了。sàibāxiūdānrènlǎoshīzhègejuésètādàishàngjiǎhúziháizhēnshì

塞巴修担任“老师”这个角色,他戴上假胡子还真是yǒudiǎnrxiàngne有点儿像呢!jùdàdefēijībùjǐngquánbùshìdàimǎtínghuìzhìdetāzàibáisèdehòu

巨大的飞机布景全部是戴马亭绘制的。他在白色的厚zhǐbǎnshanghuàlejiàfēijīwèileshǐtākànqǐláigèngbīzhēntāháizuòle纸板上画了架飞机,为了使它看起来更逼真,他还做了sāngèluóxuánjiǎngsāngèfādòngjīhéyídàonénggòuhuódòngdeménzhèyànglǎo三个螺旋桨、三个发动机和一道能够活动的门。这样老shīhéxuéshēngjiùkěyǐcóngzhèlǐjìnchūleděngdàozhèngshìyǎnchūnàtiāntā师和学生就可以从这里进出了。等到正式演出那天,他háizhǔnbèibǎfēijīdìngzàiyíkuàixuánkōngdemùtoushangzhèyàngdehuàxiàoguǒ还准备把飞机钉在一块悬空的木头上,这样的话效果huìgènghǎo会更好。tàibànglewǒmenjiùbǎfēijīqǔmíngwéihuìfēidejiàoshìhǎobù“太棒了!我们就把飞机取名为‘会飞的教室’,好不hǎodàizhehúzidesàibāxiūyǒudiǎnrjīdòngdeshuōdàodàjiāyěyízhì好?”戴着胡子的塞巴修有点儿激动地说道,大家也一致biǎoshìzànchéng表示赞成。

yóuyúwūlǐzhǎngdehěnshòuxiǎosuǒyǐjiùbànyǎnjùzhōngdexiǎonǚhái

由于邬理长得很瘦小,所以就扮演剧中的小女孩。jīngguòtāzàisāndenǔlìcáicóngtángjiěnàrjièláishàonǚdefúzhuāngtā经过他再三的努力,才从堂姐那儿借来少女的服装。他gāngchuānshàngdeshíhoukěbǎdàjiāxiàohuàilebúguòháizhēnxiànggèxiǎonǚ刚穿上的时候,可把大家笑坏了,不过还真像个小女háiyīfudewèntíjiùzhèyàngjiějuéleguānyútóufadewèntíjīngguòdàjiā孩,衣服的问题就这样解决了。关于头发的问题经过大家deshānglianghòutāmenxiǎngdàokěyǐxiànglǐfàshīkèlǐgéxiānshengjiègèjiǎ的商量后,他们想到可以向理发师克理格先生借个假fà发。kèlǐgéxiānshengshuōzūjīnwǔmǎkèrúguǒyǐhòunǐmendōudàowǒ

克理格先生说:“租金五马克,如果以后你们都到我zhèrlǐfàwǒjiùsuànpiányiyìxiē这儿理发,我就算便宜一些。”wūlǐpāizhexiōngpúxiàngtābǎozhènghuìjīngchángdàitóngxuéláilǐfàdeyú

邬理拍着胸脯向他保证会经常带同学来理发的,于shìjiùzhèyàngchéngjiāolejiēzhetāmentiāoleyìdǐngjīnhuángsèdechángfà是就这样成交了,接着他们挑了一顶金黄色的长发。hǎokāishǐledàimǎtíngyìshēnglìngxiàdàjiālìkègèjiùgèwèi“好!开始了。”戴马亭一声令下,大家立刻各就各位(各自到自己的位置或岗位上)。dìyīmùfēijīzhǔnbèiqǐdònglelǎoshīdàizhetóngxuémenzǒushàngfēi

第一幕——飞机准备起动了,老师带着同学们走上飞jīzhǔnbèichūfāránhòuqùwǎngjùběnsuǒtídàodeyìxiēdìfangzuòshídìxué机准备出发,然后去往剧本所提到的一些地方作实地学xídàjiādōuhěnjīdòngyěhěnxīngfèn习。大家都很激动,也很兴奋。dìèrmùfēijīláidàoleyìdàlìwéisūwēihuǒshānkǒubùjǐnglìkè

第二幕——飞机来到了意大利维苏威火山口。布景立刻biànchénglehuǒyànshānháipēnzhehuǒnezhèhuǒkěshìdàimǎtínghuāle变成了火焰山,还喷着“火”呢。这“火”可是戴马亭花了hǎojǐgèwǎnshangcáizuòchūláidenàbúduàncónghuǒshānkǒumàochūdehóngsèhuǒ好几个晚上才做出来的。那不断从火山口冒出的红色火yànhézhèngzàiliúdòngdeyánjiāngzhēnshìwéimiàowéixiàohuǒshānshìyònghěnduōpiàn焰和正在流动的岩浆,真是惟妙惟肖。火山是用很多片bǎolìlóngbǎnzuòchéngdebǎtāmendiéqǐláijiùxíngchénghuǒshānwēiéchùlì保丽龙板做成的,把它们叠起来,就形成火山巍峨矗立deqíjǐnglesàibāxiūshìyǎndelǎoshīyìbiānfǔmōzhechángchángdejiǎhúzi的奇景了。塞巴修饰演的老师一边抚摸着长长的假胡子,yìbiānduìxuéshēngmenjiǎngjiěhuǒshānxíngchénghétādepēnfāyuánlǐtóngxuémen一边对学生们讲解火山形成和它的喷发原理。同学们háiduìyìqiānjiǔbǎiduōniánqiányīnwéisūwēihuǒshānbàofāérbèimáizàidìdǐxia还对一千九百多年前,因维苏威火山爆发而被埋在地底下depángbèigǔchéngshífēngǎnxìngqùjiùbùtíngdefāwènlǎoshīyěbúyànqífán的庞贝古城十分感兴趣,就不停地发问,老师也不厌其烦dejiǎngjiězhe(不嫌麻烦,形容非常有耐心)地讲解着。

guòleyíhuìrdàjiāyīyībùshědelíkāiwéisūwēihuǒshānqiánwǎng

过了一会儿,大家依依不舍地离开维苏威火山,前往xiàyígèmùdìdìāijí下一个目的地——埃及。

zhèshìdìsānmùfēijīfēileyíhuìrjiùhéngyuèleyíwàngwújìdeshā

这是第三幕。飞机飞了一会儿就横越了一望无际的沙mòyǐjīngjiàngluòzàiāijízuìdàdejīnzìtǎhúfūwángdemùqiánlǎo漠,已经降落在埃及最大的金字塔——胡夫王的墓前。老shījiǎngjiězhegǔāijídelìshǐyǐjífǎlǎowánglíngmùdejiànzhùděngzhèshí师讲解着古埃及的历史,以及法老王陵墓的建筑等。这时,yáoníbànyǎndehúfūwángcónglíngmùzhōngzǒulechūláiliǎnshangháitúmǎnle姚尼扮演的胡夫王从陵墓中走了出来,脸上还涂满了gèsèyóucǎi各色油彩。àyùnyùwànwùdeníluóhéhúfūwánglǎngsòngzhegēsòng(用“啊!孕育万物的尼罗河……”胡夫王朗诵着,歌颂níluóhédewěidàhéshuǐshéndeēncì诗歌颂扬,泛指用言语文字等赞美)尼罗河的伟大和水神的恩赐。lǎoshīwèitóngxuémenjiǎngjiězhemùnǎiyīdezhìzuòguòchéngdàjiātīngdehěn

老师为同学们讲解着木乃伊的制作过程,大家听得很rùshén入神。húfūwángzàiyìpángshífēnshēngqìzhèxiēyīzhuóqíguàiderénjìngránméi

胡夫王在一旁十分生气:“这些衣着奇怪的人竟然没bǎwǒfàngzàiyǎnliyúshìtābǎichūguówángdewēiyánxiàlìngzhàojiànxīngxiàng把我放在眼里!”于是他摆出国王的威严,下令召见星相shī师。xīngxiàngshīnǐbúshìshuōguòwǒyídànlíkāizhègeshìjièshìjièyě

“星相师,你不是说过,我一旦离开这个世界,世界也huìhuǐmièmazhèshìzěnmehuíshì会毁灭吗?这是怎么回事?”

tóngxuémenxiàozhegàosùtāhúfūwángnǐyǐjīngsǐlesìqiānduōnián同学们笑着告诉他:“胡夫王,你已经死了四千多年ledàndìqiúháiwánhǎodecúnzàibìngqiěxiànzàishìkējìjìnbùdeèrshíshì了,但地球还完好地存在。并且现在是科技进步的二十世jìrénmenbúdànnéngzuòzàifēijīshangfēiláifēiqùháikěyǐyòngdiànhuàhé纪,人们不但能坐在飞机上飞来飞去,还可以用电话和jùlíhěnyuǎndeqīnrénshuōhuàne距离很远的亲人说话呢!”húfūwángbùgǎnxiāngxìndedèngzhexīngxiàngshīshuōtīngzhebùguǎnnǐzěn

胡夫王不敢相信地瞪着星相师说:“听着!不管你怎mejiěshìwǒdōuyàochǔnǐsǐxíng(说明含义、原因、理由等)么解释,我都要处你死刑。”

zhèshíwūlǐsuǒbànyǎndexiǎonǚháikàndàohúfūwángyìběnzhèngjīngde

这时,邬理所扮演的小女孩,看到胡夫王一本正经的múyàngrěnbuzhùxiàoleqǐláihúfūwángdènglexiǎonǚháiyìyǎnjiēzhezuò模样,忍不住笑了起来。胡夫王瞪了小女孩一眼,接着做chūyígèshǒushìxiǎonǚháitūránjiùxiàngzhònglemófǎshìdehéhúfūwángtóng出一个手势,小女孩突然就像中了魔法似的和胡夫王同shíxiāoshīzàijīnzìtǎlilezhèzhēnshìràngrénchūhūyìliàodàjiādōuhěnchà时消失在金字塔里了。这真是让人出乎意料,大家都很诧yìsuíhòugǎnjǐnpīnmìnghūhuànxiǎonǚháidemíngzidànshìjīnzìtǎderùkǒu异,随后赶紧拼命呼唤小女孩的名字,但是金字塔的入口yǐjīngguānqǐláilelǎoshīyěwúkěnàihéyìzhíděngdàotiān(没有办法可想)已经关起来了,老师也无可奈何。一直等到天hēiháishiméiyǒubànfǎbǎtājiùchūláidàjiāzhǐnéngànrándelíkāishénmì黑,还是没有办法把她救出来,大家只能黯然地离开神秘deāijí的埃及。jiēzhebùjǐngbiànchénglejíqíbīnglěngdeběijíérfēijīzéjiàngluòzài

接着,布景变成了极其冰冷的北极,而飞机则降落在leyìqúnshífēnkěàideběijíxióngzhōngjiānbúguòzhèlǐtàilěngledàjiādōu了一群十分可爱的北极熊中间。不过这里太冷了,大家都lěngdezhíduōsuodànlìngrénxīngfèndeshìjīngguòshídìguānchátāmenzhèngmíng冷得直哆嗦。但令人兴奋的是,经过实地观察,他们证明lesuīrándìqiúshìyuándedànjídìquèhédìqiúshangqítārènhédìfangyí了虽然地球是圆的,但极地却和地球上其他任何地方一yàngpíngtǎnrénshìbúhuìcóngjídìhuádàodìqiúwàitouqùde样平坦,人是不会从极地滑到地球外头去的。

yóuyúyíqìgùzhàngfēijījǐnjípòjiàngzàiletiāntángtiānshǐshèngbǐ

由于仪器故障,飞机紧急迫降在了天堂。天使圣彼déyìshēnxuěbáizhèngzuòzàishùxiàkànzhebàozhǐ得一身雪白,正坐在树下看着报纸。zhèlǐshìtiāntángtiāntángshìtòumíngdeméishénmehǎocānguāndeyěbù“这里是天堂,天堂是透明的,没什么好参观的,也不xǔzhàoxiàngshèngbǐdéyòngyínchàngdefāngshìshuōchūzhèduànhuà许照相。”圣彼得用吟唱的方式说出这段话。lǎoshīkěnqiúshèngbǐdéjiùchūbèiguānzàijīnzìtǎlidexiǎo(恳切地请求)

老师恳求圣彼得救出被关在金字塔里的小nǚháizhǐjiànshèngbǐdéshuāngshǒuhéshíkǒuzhōngniànzhezhòuyǔcǐshí女孩。只见圣彼得双手合十,口中念着咒语……此时,xiǎonǚháibiàncóngkōngzhōngpiāolexiàláidàjiādōuhěngāoxìnghéshèngbǐdéyì小女孩便从空中飘了下来。大家都很高兴,和圣彼得一qǐhuānchàngzhepíngānyèzhèjiùshìzuìhòuyímùzàishèngdànjiédàngtiān起欢唱着《平安夜》。这就是最后一幕,在圣诞节当天,zhǔnbèiyóuquántǐyǎnyuánhéchàngzhèshǒugēzuòwéijiémùdewěishēng准备由全体演员合唱这首歌作为节目的尾声。jiùzàidàjiāzhèngpáiliànshítūránpēngdeyìshēngjùxiǎngtǐyùguǎn

就在大家正排练时,突然“嘭”的一声巨响,体育馆dedàménbèizhuàngkāileyuánláishìtāmendetóngbāntóngxuéfúdélínchōngle的大门被撞开了。原来是他们的同班同学符德麟冲了jìnláitāqìjíbàihuàideyàngziràngzàitáishangpáiliànderénquándōushǎyǎn进来。他气急败坏的样子让在台上排练的人全都傻眼le了。chūchūshìlefúdélínyīnwèitàijīdòngleyǐzhìshuōqǐhuàlái“出……出事了!”符德麟因为太激动了,以致说起话来dōuhěnjiēba都很结巴。dàjiādōugǎnjǐnwéilǒngguòláifāxiàntādeyīfubèisīpòleérqiěliǎn

大家都赶紧围拢过来,发现他的衣服被撕破了,而且脸shangshǒushangyědōuyǒuhǎojǐchùyūshāng上、手上也都有好几处淤伤。fāshēngshénmeshìlebānzhǎngdàimǎtíngjiāojídewèn(非常着急)“发生什么事了?”班长戴马亭焦急地问。zhíyèxuéxiàodexuéshēngzàibànlùshangdǎlewǒhégěluòdíháibǎgě“职业学校的学生在半路上打了我和葛洛迪,还把葛luòdígěizhuāzǒuletāyàodàihuíqùgěitābàbapīgǎidetīngxiěbùyěbèi洛迪给抓走了,他要带回去给他爸爸批改的听写簿,也被qiǎngzǒulegěluòdídebàbashìdéwénlǎoshīgělùyītīngxiěbùliyǒu抢走了。”葛洛迪的爸爸是德文老师葛禄依,听写簿里有tāmenjīntiāndesuítángcèyàn他们今天的随堂测验。wánleyòuyàochóngxīncèshìlejìyìlìhěnchàdemǎtísīxīn“完了,又要重新测试了!”记忆力很差的马提斯,辛kǔdebèilezhěngzhěngyígèwǎnshangdedāncízhèxiàkěquánpàotāngle苦地背了整整一个晚上的单词,这下可全泡汤了。zěnmebànne

“怎么办呢?”jiùrényàojǐndàimǎtíngdāngjīlìduàn“救人要紧!”戴马亭当机立断。zǒuxiānzhǎojìnyānlǎoshīzàishuō

“走!先找禁烟老师再说!”dàjiācóngtǐyùguǎnpǎochūqùhěnmòqìdecháoxiàoyuánwéiqiángwàidexiǎo

大家从体育馆跑出去,很默契地朝校园围墙外的小huāpǔbēnqùzàinàlǐzhùzhebèidàjiāchēngwéijìnyānlǎoshīdezhōngniánrén花圃奔去。在那里住着被大家称为“禁烟老师”的中年人,tābúdànbúshìxuéxiàolidelǎoshīérqiěshìgèlǎoyānqiāngdànshìwèishén他不但不是学校里的老师,而且是个“老烟枪”!但是为什medàjiādōuzhèmechēnghutānenàshìyīnwèidàjiāzhǐzhīdàotāyìzhízhùzài么大家都这么称呼他呢?那是因为大家只知道他一直住在yígèguàzhejìnyānzhuānyòngchēxiāngxiǎopáizidefèiqìchēxiānglibìngbù一个挂着“禁烟专用车厢”小牌子的废弃车厢里,并不zhīdàotādemíngzisuǒyǐjìnyānlǎoshīdemínghàojiùzhèyàngjiàokāile知道他的名字,所以“禁烟老师”的名号就这样叫开了。tādeniánlínghézuìshòuxuéshēngzūnjìngdeshèjiānpéikèlǎoshīyíyàngér他的年龄和最受学生尊敬的舍监——培克老师一样,而qiětāyòutèbiéxǐhuanhéxuéshēngmenliáotiānwánnàosuǒyǐdàjiāyípèngdàonán且他又特别喜欢和学生们聊天玩闹,所以大家一碰到难gǎodìngdeshìqingchúlezhǎopéikèlǎoshījiùshìláizhǎozhèwèikěàidejìn搞定的事情,除了找培克老师,就是来找这位可爱的“禁yānlǎoshīzàidàjiādexīnmùzhōngtājiùxiàngzhēnzhèngdelǎoshīyíyàngshòu烟老师”。在大家的心目中,他就像真正的老师一样受dàodàjiādeàidài(敬爱并且拥护)到大家的爱戴。búyàoxiǎokànzhíwùzhèxiǎoxiǎodezhǒngziqíshítādelìliànghěndàzhǐ“不要小看植物这小小的种子,其实它的力量很大,只yàochūnfēngyìchuīmǎshàngjiùhuìzhēngxiānkǒnghòudezhǎngchūnènlǜdeyálái要春风一吹,马上就会争先恐后地长出嫩绿的芽来。suǒyǐwǒxǐhuanbōzhǒngyīnwèiměiyílìzhǒngzidōushìyígèxīwàng所以我喜欢播种,因为每一粒种子都是一个希望。”zàijìnyānlǎoshīdexiǎohuāpǔlidàochùdōuzhànfàngzhegèshìgèyàngsè

在禁烟老师的小花圃里,到处都绽放着各式各样、色cǎibīnfēndehuāhúdiézàihuācóngjiānfēiwǔxiǎndegèngyǒushēngqìyáonítè彩缤纷的花。蝴蝶在花丛间飞舞,显得更有生气。姚尼特biéchóngbàijìnyānlǎoshīgèngxǐhuanhéjìnyānlǎoshīyìqǐtǎngzàirúyīndecǎo别崇拜禁烟老师,更喜欢和禁烟老师一起躺在如茵的草dìshangkànshū地上看书。

dàoledōngtiānxiàxuědeshíhoujìnyānlǎoshījiùhuìzàiwūlidiǎnqǐxiǎoxiǎo

到了冬天下雪的时候,禁烟老师就会在屋里点起小小deyuánhuǒlúzhèyàngdehuàwūdǐngshangdeyāncōngjiùhuìbùtíngdemàochūnóng的圆火炉。这样的话,屋顶上的烟囱就会不停地冒出浓yānláisuīránwūwàihěnhánlěngdànxiǎowūliquèhěnwēnnuǎn烟来。虽然屋外很寒冷,但小屋里却很温暖。jīnniánshèngdànjiéyáonízhǔnbèisòngjìnyānlǎoshīyìshuānghòumáowàyì

今年圣诞节,姚尼准备送禁烟老师一双厚毛袜、一tiáoxiāngyānhéyíjiànmòlǜsèmáoyīdàimǎtíngjiājìngbǐjiàokùnnanzhǐnéngkào条香烟和一件墨绿色毛衣。戴马亭家境比较困难,只能靠jiǎngxuéjīnwánchéngxuéyèbìngméiyǒuduōyúdeqiánkěyǐmǎilǐwùsuǒyǐtājiù奖学金完成学业,并没有多余的钱可以买礼物,所以他就huàleyìzhāngyǐjìnyānlǎoshīwéizhǔtídehuàyíshìdúlìderénhuà画了一张以禁烟老师为主题的画——遗世独立的人:画zhōngdehúdiézàitādezhōuwéipiānpiānqǐwǔtāzuòzài(形容轻快地跳起舞来)中的蝴蝶在他的周围翩翩起舞,他坐在huācónglijiānbǎngshangháiyǒuyìzhīkěàideniǎoryuǎnchùyǒusìwèishàonián花丛里,肩膀上还有一只可爱的鸟儿,远处有四位少年zàigāoxìngdexiàngtāzhāoshǒudàimǎtíngxiāngxìnjìnyānlǎoshīyídìngnéngcóngzhè在高兴地向他招手。戴马亭相信,禁烟老师一定能从这zhānghuàzhōngkànchūzìjǐduìtāyǒuduōmejìngài张画中看出自己对他有多么敬爱。qíshídàjiāduìyújìnyānlǎoshīdōuhěnhàoqíyīnwèitāzǒngshìyígè

其实大家对于禁烟老师都很好奇,因为他总是一个rényěcóngméiyǒupéngyouláizhǎoguòtāzhídàoyǒuyìtiānzǒudúxuéshēnggěluò人,也从没有朋友来找过他。直到有一天,走读学生葛洛dízàihuíjiādelùtúzhōngǒuránfāxiànyuánláijìnyānlǎoshīměitiānwǎnshangdōu迪在回家的路途中偶然发现,原来禁烟老师每天晚上都zàiyìjiāxiǎocānguǎntángāngqíntándàocānguǎnguānméncáihuìlíkāiwèicǐhuàn在一家小餐馆弹钢琴,弹到餐馆关门才会离开,为此换láideshìyídùnrèténgténgdewǎncānbùguǎnzhèjiànshìshìzhēnshìjiǎdàjiāréng来的是一顿热腾腾的晚餐。不管这件事是真是假,大家仍ránjuédejìnyānlǎoshīshìgèliǎobuqǐderénxiāngxìntāyídìngshìyùdàole然觉得禁烟老师是个了不起的人。相信他一定是遇到了shénmeshìqingcáidúzìpǎodàozhèpiānpìdedìfangyǐnjūqǐlái什么事情,才独自跑到这偏僻的地方隐居起来。yǔshèjiānpéikèlǎoshībǐjìnyānlǎoshīgèngxiàngyígèdàpéngyoupéikè

与舍监培克老师比,禁烟老师更像一个大朋友。培克lǎoshīyǒugèchuòhàoyòujiàozhèngyìlǎoshītāshìgèfēichángzhèngzhí(公正坦老师有个绰号又叫“正义老师”,他是个非常正直deréndàntóngshíduìxuéshēngyāoqiúhěnyángéyīncǐxiàngzhèzhǒngguānyú率)的人,但同时对学生要求很严格,因此像这种关于dǎjiàdeshìtāmenhuìzhǎojìnyānlǎoshīshāngliangjiějué打架的事,他们会找禁烟老师商量解决。tāmendàodeshíhouchuānzheyíjiànkuàimópòdeyùndòngfúdejìnyānlǎo

他们到的时候,穿着一件快磨破的运动服的禁烟老shīzhèngxiékàozàiménbiānchōuyāndǒudàlǎoyuǎnjiùzàixiàngtāmenzhāoshǒudài师,正斜靠在门边抽烟斗,大老远就在向他们招手。戴mǎtíngyáonísàibāxiūhéshòushāngdefúdélínjiākuàibùzizǒuleguòqù马亭、姚尼、塞巴修和受伤的符德麟加快步子走了过去。mǎtísīyílùpéizhezǒuzàizuìhòumiàndewūlǐ马提斯一路陪着走在最后面的邬理。

tīngzheshòushāngdefúdélínxùshùzhěnggèshìjiànfāshēngdeguòchéngjìn

听着受伤的符德麟叙述整个事件发生的过程,禁yānlǎoshīshǐzhōnghěnpíngjìngdànqítāsāngèjǐzàijiùshāfāshangdetóngxué烟老师始终很平静,但其他三个挤在旧沙发上的同学,yuètīngyuèzháojí越听越着急。xiànzàizuìzhòngyàodeshìxiāndàogěluòdíjiāwènyíxiàtāshìbúshìhuíjiā“现在最重要的是先到葛洛迪家问一下他是不是回家leshuōbúdìngzhíxiàoshēngzhǐshìnàozhewándedàimǎtíngzhēnbúkuìshìbān了?说不定职校生只是闹着玩的。”戴马亭真不愧是班zhǎngnénggòuzhèmelěngjìngdefēnxī(将一件事物、一种现象、一个概念分成较简长,能够这么冷静地分析单的组成部分,找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系)。jìnyānlǎoshīyědiǎndiantóubiǎoshìtóngyìyídìngyàoqiāoqiāodexiàngtājiā

禁烟老师也点点头表示同意。“一定要悄悄地向他家deyòngrendǎtingkěbùnéngrànggělùyīlǎoshīzhīdàoleya的用人打听,可不能让葛禄依老师知道了呀。”hǎomíngbailewǒqùfúdélíngēngěluòdíguānxìzuìhǎoràngtā“好!明白了,我去!”符德麟跟葛洛迪关系最好,让他qùzuìhéshìle去最合适了。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载