作者：（美）丹·古特曼著 , （美）吉姆·洛特绘 , 马爱农译
出版社：海豚出版公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
疯狂学校.14，我们的自恋防身课老师试读：
Mr. Jack Is a Maniac! by Dan GutmanIllustrated by Jim PaillotText copyright © 2014 by Dan GutmanIllustrations copyright © 2014 by Jim PaillotSimplified Chinese translation copyright © 2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.Published by arrangement with Eden Street LLC and Jim Paillot Illustration LLC through Bardon-Chinese Media AgencyALL RIGHTS RESERVED图书在版编目（CIP）数据
疯狂学校．14，我们的自恋防身课老师／（美）丹·古特曼著；（美）吉姆·佩洛特绘；马爱农译．—北京：海豚出版社，2019.9
ISBN 978-7-5110-4722-9
Ⅰ．①疯… Ⅱ．①丹… ②吉… ③马… Ⅲ．①儿童故事－作品集－美国－现代 Ⅳ．①I712.85
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第140019号疯狂学校14 我们的自恋防身课老师出 品：磨铁图书著 者：［美］丹·古特曼绘 者：［美］吉姆·佩洛特译 者：马爱农出版人：王 磊责任编辑：梅秋慧责任印制：于浩杰 蔡 丽出 版：海豚出版社地 址：北京市西城区百万庄大街24号 邮 编：100037电 话：010-68325006（销售） 010-68996147（总编室）印 刷：北京彩和坊印刷有限公司经 销：新华书店及网络书店开 本：880毫米×1230毫米 1/32印 张：3字 数：60千字版 次：2019年9月第1版 2019年9月第1次印刷标准书号：ISBN 978-7-5110-4722-9定 价：16.00元版权所有 侵权必究献给阿奇和埃米·西尔弗斯坦1 “h”发音的词
我叫阿杰，我讨厌上学。
我来解释一下吧。
那天天气怪不错的，所以我们学校的顾问布拉德博士就把我们班带到操场上去谈话。我们在猴架旁围成一圈坐着。布拉德博士告诉我们，孩子们应该互相友好。(1)“‘恨’不是一个好词。”布拉德博士告诉我们，“我们应该尽量善待和宽容别人，哪怕自己不怎么喜欢他们。如果人与人之间少一些(2)仇恨，世界会变得更加美好，不是吗？所以，尽量别说那个词。” “我恨‘恨’这个词。”我说。“我想不出比恨‘恨’更恨的东西了。”瑞安说。他什么都吃，哪怕不能吃的东西也吃。“我恨恨别人的人。”迈克尔说。他从来不系鞋带。
大家异口同声地说他们都很恨“恨”。噢，只除了安娣，就是那个怪烦人的女孩，留着一头褐色的鬈发。“既然我们不应该恨，”安娣说，“那我们就不应该恨‘恨’。对吗？”
什么？“是啊，我们应该喜欢‘恨’。”说话的是她那个大泪包闺密艾米莉，安娣不管说什么她都认同。“可是喜欢‘恨’也不对呀。”内尔说。我们都叫他“光屁股小孩”，其实他穿着衣服呢。“我恨‘恨’，但是我也恨恨‘恨’。”艾丽夏说，这个女孩到哪儿都踩着滑板。
我觉得脑袋要爆炸了。如果真那样，我肯定恨死了。“没有人比我恨‘恨’还要恨‘恨’。”瑞安说。“我恨‘恨’比你还要恨‘恨’！”迈克尔说。“才不是呢！”“就是！”
他们就这样一来一回地吵了一阵儿。“恨、恨、恨、恨、恨、恨、恨、恨。”大家七嘴八舌地说。“不许再说‘恨’字！”布拉德博士大喊一声。“可是你自己还说了！”我对他说。
布拉德博士闭上眼睛，用手指揉了揉脑门儿。你有没有注意到，只有大人用手指揉脑门儿，小孩子从来不这么做。我猜，人长大以后，脑门儿就会痒痒。所以，大人们不停地用手指揉他们的脑门儿。“关键在于，”布拉德博士说，“我们应该尽量少用那个‘h’发音的词，互相爱得更多一点儿。”
每个人都开始咯咯笑，用胳膊肘互相捅来捅去，因为布拉德博士说了“爱”这个词。每次有人说“爱”，你就应该咯咯笑，用胳膊肘去捅你旁边的人。这是做小孩子的第一条规矩。“你们明白我的意思，”布拉德博士说，“如果你跟别人产生了分歧，应该尽量好好沟通，而不是动不动就打架。”
布拉德博士站起身，大家都开始在操场尽头的树林边散步。我们不可以在这里玩儿。我们的校长克卢茨先生曾经告诉我们，他有一天在这儿看见一头黑乎乎的大熊。他大概只是说着玩儿的，但我还是尽量远远地躲着操场这头，我可不想被一头黑乎乎的大熊扑倒在地。
就在这时，人类历史上最惊人的一件事发生了！
树林里传来一阵巨响。
我们都转过身。
你再过八百万年都不会相信从树林里冲出来的是什么。
不，不是一头黑乎乎的大熊。
哈哈！你以为是一头黑乎乎的大熊，对吗？好吧，你糗大了！因为那不是大熊，而是一辆黑乎乎的大摩托车。一辆黑乎乎的、吵得要命的大摩托车。它直接就朝我们冲过来！“呀呀！”女孩子们都喊道。“快逃命啊！”“光屁股小孩”内尔叫道。
黑乎乎的大摩托车嘎吱一声，在布拉德博士身边停住了。灰尘散去之后，骑摩托车的那个家伙摘掉了头盔。他有一双深蓝色的眼睛和一头长长的黑头发。他只说了一个词——“悠。”(1) 布拉德博士的口音很滑稽。如果你大声读这本书，要将他那种疯疯癫癫的德国科学疯子的形象表现出来。(2) 布拉德博士说话时许多字的吐音都不标准，为了不影响阅读的流畅性，译文未做相应处理。2 杰克先生真酷“悠”是一个词吗？
我知道“悠悠”是一个词。我在一家玩具店看见过那个男的玩悠悠球。他会把悠悠球丢到头顶上，夹在两条腿中间，然后朝各个方向抛出去。悠悠球玩起来真的很带劲儿。
我说到哪儿了？噢，对了，“悠”是不是一个词并不重要，因为骑摩托车的那个人把它说出来了。既然能说出来，我想它肯定是一个词。“他是谁？”大伙儿都在问。“他真酷。”“光屁股小孩”内尔说。“他的样子像一个电影明星！”艾丽夏说。“他好帅啊！”安娣说。“他像个梦中情人！”艾米莉说。
骑摩托车的家伙停好了摩托车。他穿着皮裤、皮鞋、皮夹克，还系着一根皮带。这家伙肯定特别喜欢皮草！我在想，为了做出他的这身行头，得需要多少头牛啊！
他把手伸进口袋，掏出了一把梳子，然后开始用慢动作梳头发。不管做什么事，慢动作总是特别酷。我有一次看过一个视频，有人做了个实验，把西瓜从十层楼上扔了下来，并用慢镜头记录下西瓜砸在地上炸开的过程。那景象别提有多酷了。“对不起，先生。”布拉德博士说，“我可以问一下，你是谁，到学校来有什么事吗？”
骑摩托车的家伙很长时间都不说话。他只是用那双深蓝色的眼睛望着布拉德博士。“我的名字是杰克先生。”最后他说道，“你们可以叫我……杰克先生。”“但是你的名字就是杰克先生呀。”瑞安说。“我知道。”杰克先生说，“所以你们应该叫我杰克先生。”“除了杰克先生，你不想让我们叫你别的称呼吗？”迈克尔问。“不想。为什么要叫别的称呼？”杰克先生问。“每次人们说‘你可以叫我……’时，一般都是指我们可以叫他们别的称呼，跟他们平常用的名字不一样。”我对他说。“这次不是。”杰克先生说。
这家伙真奇怪。(1)
课间休息的铃声响了，孩子们都从校园里蜂拥而出。他们肯定看见摩托车了，因为他们全都跑了过来，把杰克先生围在中间。还有几个老师也过来了。“嘿，你好。”我们的体育老师玲珑小姐说。她哧哧地傻笑，开始鼓捣起她的头发来。“嗨，陌生人。”我们的西班牙语老师欢丽小姐说。她的脸红扑扑的，开始用一只手给自己扇风。“你是刚来小镇的吗？”我们的美术老师汉娜小姐问。她从口袋里掏出一面小镜子，开始给自己补妆。
所有的女老师都哧哧地傻笑，脸红扑扑的，鼓捣自己的头发，用手给自己扇风，对着小镜子照来照去。女人爱上什么人时，一般就会做这些事。谁也搞不懂为什么。玲珑小姐看上去好像要晕倒了。“你叫什么名字，小甜心？”我们的演讲老师兰尼小姐问。“女士们，你们好。我的名字是杰克先生。你们可以叫我……杰克先生。”“那么，”欢丽小姐哧哧笑着说，“你可以叫我……随时有空。”
布拉德博士挤到前面，为了能跟杰克先生说上话。“对不起，先生，但是你这种做法叫非法侵入。”布拉德博士说，“这是学校领地。你必须离开。”“哦，是吗？”杰克先生说，“谁能强迫我？”“哦哦哦哦哦哦！”我们都说。
不管什么时候，只要有人说“谁能强迫我”，你就得说“哦哦哦哦哦哦”。这是做小孩子的第一条规矩。“我想，我就能强迫你。”布拉德博士说。“哦，是吗？”杰克先生说，“你是带着大部队来的？”“哦哦哦哦哦哦！”
不管什么时候，只要有人说“你是带着大部队来的”，你就得说“哦哦哦哦哦哦”，这是做小孩子的第二条规矩。“我害怕。”艾米莉说，她什么都怕。
布拉德博士看着杰克先生。杰克先生看着布拉德博士。我们都看着布拉德博士和杰克先生。好吧，女孩子多半都只看杰克先生。
就在这时，学校的后门开了，一大帮男老师走了出来——麦基先生、岩岗先生、罗音先生、达科先生。就连我们学校的协管员娄伊先生，还有课后项目总管托尼先生也出来了。他们都跑过来，把杰克先生围在中间。“大部队来了！”布拉德博士说。“哦哦哦哦哦哦！”(1) 其实这么说不准确。小孩子是小孩子，蜜蜂是蜜蜂。3 大规模杀伤性武器“这家伙是谁呀？”我们的阅读老师麦基先生问。“他的名字叫杰克先生，”我说，“但是你们可以叫他杰克先生。”“好的，杰克先生。”我们的科学老师达科先生说，“这是学校的领地。你不能待在这儿。我们的人数比你多。如果你不主动离开的话，我们就会强迫你离开。”“哦，让他留下吧。”欢丽小姐说，“他真可爱。”“是啊。”所有的女老师都说，“他真可爱！”然后她们又开始哧哧傻笑。“精彩的一幕就要开始啦！”瑞安小声对我说。“孩子们，这正是我跟你们说过的那种情况。”布拉德博士说，“我们现在有了一点儿小小的分歧。我们成熟的成年人有分歧时，最好的解决办法是进行一次公开而坦诚的沟通，而不是打架——”
可是布拉德博士没有机会把话说完了。就在这个当儿，杰克先生把他抓起来，举到了空中。“咿——呀！”杰克先生大喊一声，把布拉德博士扔到了操场那头！“哇——哇！”我们都说，听上去就像在说“娃娃”。
布拉德博士落在了灌木丛里。太酷了！真没想到能把一个人扔得那么远。
杰克先生身子一跳，摆出一个空手道姿势。“我必须提醒你们其他人，”他说，“我这双手是危险的武器。实际上，它们作为大规模杀伤性武器，是被政府部门登记在案的。”
我觉得，杰克先生的手看上去跟普通人的手没什么两样。可是，我对空手道知道些什么呢？“我们不怕。”托尼先生说，“上啊，伙计们。我们把他拿下！”
说着，托尼先生就朝杰克先生冲了过去。“咿——呀！”杰克先生大喊一声。
他猛地转过身，抓住托尼先生的两条胳膊，对着他屁股来了一脚，踢得他滚到了地上。“我不赞成在学校里动用暴力。”安娣说。“你对爆栗子有什么意见？”我问她。(1)“不是爆栗子，阿洛 ！”安娣大声对我喊，“是暴力！”“噢，那就不一样了。”我说。
托尼先生从地上爬起来，其他男老师一次一个，轮流冲向杰克先生。
岩岗先生扑在杰克先生身上。杰克先生把他甩到了一边。岩岗先生摔了个四脚朝天。
娄伊先生想抓住杰克先生的两条腿。杰克先生一下子跳了起来，落在娄伊先生身上。“咿——呀！”杰克先生大喊一声。“快捂住眼睛，艾米莉！”安娣说，“这种行为绝对是少儿不宜的。”
麦基先生和罗音先生一起朝杰克先生扑去，可是杰克先生同时抓住他们，把两人的脑袋撞在了一起。“咿——呀！”杰克先生大喊一声。“哎哟！”罗音先生砰的一声摔在地上，哼哼了起来。
一个接一个，杰克先生把他们全都痛扁了一顿。这简直就像在看电视上的职业摔跤比赛，只是现场没有电视机。
所有的女老师都哧哧地傻笑，脸红扑扑的，一个劲儿地鼓捣头发，用手给自己扇风，对着小镜子照来照去。所有的男老师都四仰八叉地躺在地上，哎哟哎哟地叫唤。这场面太欢乐了。“我想，以后你们在跟杰克先生叫板时，就知道三思而后行了。”杰克先生说，然后又开始梳头。“我好看吗？”他问，“有人想要我的签名吗？”(1) 阿杰的真名全称为阿洛·杰维斯。4 到外面去
你再过八百万年也不会相信，在这个节骨眼儿上谁从学校里跑了出来。是我们的校长克卢茨先生！他简直就像全世界的大总统。
克卢茨先生脑袋上一根头发也没有。真的一根也没有。他们应该在他脑袋上安一块太阳能电池板，用它来发电。“你们在这里搞什么名堂？”克卢茨先生问道。
没有人说话。大家都往后闪了闪。
杰克先生和克卢茨先生站在那儿，大眼瞪小眼。你连一根针掉在(2)地上的声音都能听见。“好汉，咱俩交起手来，这操场恐怕不够大呢。”杰克先生说。“言之有理，好汉。”克卢茨先生说。
他们说话怎么像在荒蛮的西部？奇怪！“我不喜欢他们说话的口气。”安娣说。“我也是。”艾米莉说。“我必须请你到外面去，先生。”克卢茨先生说。“我们已经在外面了。”杰克先生回答。“哦，是啊。”
杰克先生转头对着我们。“我是不是应该把这家伙也痛扁一顿？”他问。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]