作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
四川大学外国语学院242二外俄语历年考研真题及详解试读：
2011年四川大学外国语学院242二外俄语考研真题及详解
一、阅读理解1
Праздник "Русская зима" проходит в городах и селах в разное время, когда выпадает снег и установится морозная погода. Без снега и мороза не может быть праздника зимы！Снег сверкает на солнце, снежники летают в морозном воздухе, в снежном наряде стоят деревья. Зиму любят и взрослые и дети.
В Санкт-Петербурге и его пригородах встречу зимы празднуют (庆祝）в январе. В эти дни в садах, в парках культуры и отдыха проходят народные гулянья. По радио и телевидению вы сможете услышать объявленне: "Приглашаем вас на встречу зимы в центральный парки культуры н отдыха имени Кирова!" А на улицах города можно увидеть красочные афиши (海报), которые тоже приглашают вас на праздник русской зимы. Тысячи людей приходит в тот парк на традиционное народное гулянье "Здравствуй, зимушка-зима!"
1．Когда люди празднуют"русская зима"?
а. В начале зимы.
б. Когда бывают снег и мороз.
в. В морозные дни.
2．Где празднуют встречу зимы в Санкт-Петербурге?
а. Около площади Зимнего дворца.
б. В доме культуры.
в. В парке и на улицах.【答案与解析】
1．б 问题是：人们什么时候庆祝“俄罗斯的冬天”？由第一段第一句可知，当下雪并且天气彻底寒冷下来时人们庆祝节日“俄罗斯的冬天”。故本题答案为б。
2．в 问题是：在圣彼得堡人们在哪里庆祝迎冬节？由原文第二段第二句可知，他们是在公园和街上迎接冬天的。故本题答案为в。2
Россия расположена в восточной части Европы и в северной части Азии. Она протянулась с запада на восток от Балтийского моря до Тихого океана, а с севера до юга — от северного Ледовитого океана до Кавказских и Алтайских гор и реки Амура. Россия делится на европейскую часть (1/4 площади России) и азиатскую часть (3/4 площади России).
В европейской части России большие реки текут гпавным образом на юг, из них самая длинная и широкая — Волга. В Волгу впадают притоки (支流) Ока и Кама. Кроме Волки, на юг текуг еще Урал и Дон. На запад текут Нева, Западная Двина, Наман, а на север — Северная Двина и Печора.
3. На какой континенте расположено большинство территорий России? .
а. В Азии.
б. В Европе.
в. В Америке.
4．Куда течет река Волга?
а. На юг.
б. На север.
в. На запад.【答案与解析】
3．а 问题是：俄罗斯大部分领土位于哪个大陆？由第一段最后一句可知，俄罗斯的欧洲部分占俄罗斯领土的1/4，亚洲部分占3/4。故本题答案为а。
4．а 问题是：伏尔加河流向哪里？由原文第二段第一句可知，伏尔加河向南流。故本题答案为а。3
Музей А.С.Пушкина в Москве возник по инициативе москвичей в 1957 году. Москвичи всегда помнят, что в их городе родился великий поэт, здесь проходило его детство.
Сначала новый музей оказался в сложном положении. У него нет никаких материалов. Трудно было предположить, что в наши дни еще собрать новые материалы о Пушкине, о его эпохе. И тут на помощь пришли москвичи. Жена профессора И.Н.Розанова, крупнейшего спецналиста по русской литературе, подарила пушкинскому музею библиотеку мужа: 8 тысяч поэтических сборников, начиная от первой книги стихов, изданной в 1730 году и кончая произведениями современной поэзией. Музей Пушкина стал музеем русской поэзии.
5. Почему возникла у москвичей мысль создать музей А.С.Пушкина?
а. Пушкин был русским поэтом.
б. Пушким родился в Москве и здесь провел свое детство.
в. Москвичи очень любят Пушкина.
6．Какие трудности возникли при создании музея?
а. Не было новых материалов о Пушкине и его эпохе.
б. Не было строительных материалов.
в. Не было рабочих рук для строительства музея.【答案与解析】
5．б 问题是：为什么莫斯科人会产生建普希金博物馆的想法？由原文第一段第二句可知，莫斯科人始终记得，伟大的诗人诞生于他们的城市，并在这里度过了他的童年。故本题答案为б。
6．а 问题是：在建造博物馆时遇到了什么困难？由原文第二段第一、二句可知，没有关于普希金和他的时代的资料。故本题答案为а。4
Название этого театра — Государственный академический Большой театр. Часто спрашивают: «Это правда, что в Большом театре работает около 3000 человек?» Да, правда.
3000 человек — это и артисты, и хор и оркестр и т.д.
В Большом никогда не бывает свободных мест. Почему он так популярен?
Ему уже 200 лет, но он не самый старый театр страны. И он начал называться Большим только в 1825 года, когда стал однмм из самых крупных театров в Европе, вторым после Миланского оперного театра.
Главное — не размеры театра, а то, каким является его искусство.
7. Когда Большой театр начал называться Большим?
а. Когда ему было 200 лет.
б. Когда он стал первым из самых крупных театров в Европе.
в. Когда он стал вторым из самых крупных театров в Европе.
8. Почему именно зтот театр называется большим?
а. Потому что он самый старый театр.
б. Потому что он известен во всем мире своим искусством.
в. Потому что в нем работает 3000 человек.【答案与解析】
7．в 问题是：大剧院是什么时候被称为“大”剧院的？由原文倒数第二段第二句可知，当它成为欧洲第二大剧院时才被称为大剧院。故本题答案为в。
8．б 问题是：为什么正是这个剧院被称为大剧院？由原文最后一段可知，重要的不是剧院的规模，而是它的艺术是什么样子的，可以推断出大剧院以自己的艺术闻名于世界。故本题答案为б。5
О космосе я мечтал с детства. Книги о полетах на Луну, на другие планеты были моими любимыми. Я много раз представлял себе, как я лечу в космическом корабле. Но я никогда не мечтал стать космонавтом, потому что в детстве я был неуверен в себе.
Знаете? Кто мне помог? Гагарин. Когда Гагарин совершил свой знаменитый полет, мое отношение к себе изменилось. Я решил поступить в полетное учище и стать космонавтом.
9．О чем мечтал рассказчик в детстве?
а. Он мечтал стать космонавтом.
б. Он мечтал полететь в космос.
в. Он мечтал стать таким великим человеком, как Гагарин.【答案与解析】
9．б 问题是：叙述者童年时梦想什么？由第一段第一句和第三句可知，他梦想飞向太空。故本题答案为б。
二、词汇与语法（20分）
1. Николай хочет пойти выставку.
а. на
б. к
в. в【答案】а【解析】句意：尼古拉想要去看展览会。выставка固定和前置词на连用。故正确答案为а。
2．У Маши нет .
а. ручки
б. ручкы
в. ручке【答案】а【解析】句意：玛莎没有钢笔。否定句中被否定名词要用第二格。ручка的第二格形式为ручки。故正确答案为а。
3. Вчера мы не ответить на этот вопрос.
а. можем
б. могли
в. сможем【答案】б【解析】句意：昨天我们可以不回答这个问题。вчера表示句中行为发生在过去，要用动词过去时。故正确答案为б。
4．Мы были на экскурсии в .
а. Кремль
б. Кремле
в. Кремли【答案】б【解析】句意：我们去参观克里姆林宫了。быть на экскурсии где意为“在哪里参观、游览”。故正确答案为б。
5．В воскресенье сестра была .
а. к маме
б. в маму
в. у мамы【答案】в【解析】句意：周日妹妹在妈妈那里。表示“在某人那里”要用у кого。故正确答案为в。
6．Мой отец работает .
а. инженера
б. инженером
в. инженер【答案】б【解析】句意：我的爸爸是工程师。работать кем-чем意为“做……工作”。故正确答案为б。
7. В аудитории сидят Саша и Маша. Они тихо .
а. разговаривают
б. рассказывают
в. говорят【答案】а【解析】句意：萨沙和玛莎坐在教室里。他们在安静地聊天。разговаривать意为“交谈”，符合句意。рассказывать意为“讲述”。говорить意为“说”。故正确答案为а。
8．Мне нравится гулять в .
а. сад
б. саду
в. саде【答案】б【解析】句意：我喜欢在公园散步。гулять要搭配где，表示“在哪里散步”。сад的六格形式为в саду和о саде。故正确答案为б。
9. Это моя комната, в ней я и отдыхаю.
а. занимаюсь
б. учусь
в. выучу【答案】а【解析】句意：这是我的房间，我在里面学习和休息。заниматься强调具体的学习行为，常搭配具体的时间或地点。учиться表示“学……；（在哪里）求学。выучить意为“教会，学会”。故正确答案为а。
10．Ты этот фильм?
а. видел
б. слушал
в. смотрел【答案】в【解析】句意：你看过这个电影吗？смотреть фильм为固定搭配，意为“看电影”。故正确答案为в。
11．Вы уже знаете, как в нашей семье рабочая неделя.
а. проходит
б. проводит
в. проводят【答案】а【解析】句意：您已经知道在我们家工作周是怎么过的。что проходить中时间名词作主语，符合句意。проводить接四格时间名词也可以表示“度过（多长时间）”，但主语是“人”。故正确答案为а。
12． мы уже бсуждали этот вопрос.
а. на обед
б. за обедом
в. в обед【答案】б【解析】句意：午饭的时候我们已经讨论过这个问题。за接五格名词可以表示“在（做某事）的时候”。故正确答案为б。
13．Лекция начнется .
а. в четверть восьмого
б. полвосьмого
в. в полвосьмого【答案】【解析】句意：讲座七点半开始。полвосьмого为副词，意为“在七点半的时候”。故正确答案为б。
14. Она ходит, за ней трудно успеть.
а. скоро
б. быстро
в. вскоре【答案】б【解析】句意：她走得很快，很难跟上她。скоро指过一段不长的时间即出现或应该出现某一行为。быстро与表示动作过程的动词连用，意为“快，迅速“，符合句意。вскоре表示紧接另一行为之后不久即发生。故正确答案为б。
15. — Ольга, познакомьтесь, это мой коллега.
— .
а. Очень приятно.
б. Спасибо.
в. С удовольствием.【答案】а【解析】句意：奥莉卡，认识一下，这是我的同事。很高兴认识你。очень приятно意为“很高兴（认识你）”。спасибо意为“谢谢”。с удовольствием意为“我很乐意（做某事）”。故正确答案为а。
16．У нас на факультете 25 .
а. новых студентов
б. новые студентов
в. новые студенты【答案】а【解析】句意：我们系有25名新同学。五及五以上的数词，与其连用的名词用复数第二格形式，形容词与被说明的名词在数、格上保持一致。故正确答案为а。
17. Простите, я тоже не понимаю в технике. Обратитесь к диретору завода этим вопросом.
а. за
б. над
в. с【答案】в【解析】句意：请原谅，我也不懂技术方面的问题。您去问一下工厂老板这个问题吧。обратиться к кому с вопросом意为“向某人请教”。故正确答案为в。
18. какой причине он не приходил на занятия?
а. По
б. Из-за
в. От【答案】а【解析】句意：因为什么原因他没来上课？по причине为固定搭配，意为“因为……”故正确答案为а。
19. Антон поступил в университет сентября прошлого года.
а. первого
б. первое
в. в первое【答案】а【解析】句意：安东去年九月一号去上的大学。表示“在某月某日”，“月”和“日”都要用二格形式。故正确答案为а。
20. Ночь оказалась такой черной, люди, стоящие рядом, не могли видеть друг друга.
а. как
б. что
в. чтобы【答案】б【解析】句意：夜如此的黑，以至于身边的人都不能看到对方。такой..., что...意为“到那种程度，以至于”。чтобы常带有目的意义，不符合句意。故正确答案为б。
三、联词成句（25分）
1．Максим, поступить, в, университет, десятый, сентябрь, прошлый, год.【答案】Максим поступил в университет десятого сентября прошлого года.
2. Мой, сестра, смотреть, телевизор, только, по, субботы, и, воскресения.【答案】Моя сестра смотрит телевизор только по субботам и воскресениям.
3．У, мы, на, факультет, 20, новый, студенты.【答案】У нас на факультете 20 новых студентов.
4. Вы, уже, знать, как, проходить, у, мы, рабочий, неделя.【答案】Вы уже знаете, как проходит у нас рабочая неделя.
5. У, Иван, сильный, кашель. Он, нужно, пойти, к, врач.【答案】У Ивана сильная кашель. Ему нужно пойти к врачу.
6. К, восемь, час, вечер, пойти, сильный, дождь.【答案】К восьми часам вечера пошел сильный дождь.
7. Каждый, день, Коля, вставать, в, семь, час, и, делать, зарядка.【答案】Каждый день Коля встает в семь часов и делает зарядку.
8. Передать (命令式), что, звонить, Володя. Пусть, позвонить, я, вечером.【答案】Перадайте, что звонил Володя. Пусть позвонит мне вечером.
9. Мой, бабушка, выйти, на, пенсия, в, прошлый, год.【答案】Моя бабушка вышла на пенсию в прошлом году.
10. Каждая неделя, у, мы, три, занятие, по, практика, речь.【答案】Каждую неделю у нас три занятия по практике речи.
四、把括号中的词变成需要的形式（22分）
Был май. Цвела сирень. Но он не замечал ни весны, ни меня, ни других девушек, которые нежно смотрели на (1. он ).
Я делала вид что понимаю закон физики, я читала ему их, как стихи. Я рассказывала ему о них, как о (2. своя любовь), и каждый день надевала новое платье. Но все это было напрасно.
Странно, что я все-таки сдала экзамен и кончила школу.
Через месяц я встретила его на улице. Я уже тогда в театральном училище.
Студент проводил меня до трамвайной (3. остановка). На прощанье я подарила ему (4. ветка сирень), которая была у меня в (5. руки), и, вежливо (6. улыбаться), как опытная артистка, ласково сказала:
— Поставьте ее в воду и не забывайте о своей глупой ученице, хоть бы пока не (7. завянуть) эта ветка.
— И еще на забудьте, — прибавила я, — что ветка, (8. которая) опустили в воду, теряет в (9. свой вес) столько, сколько весит вытесненная ею воля.
Студент весело засмеялся, а я уехал и как будто на другую планету, потому что никогда его не видела.【答案示例】
1．него
2．своей любви
3．остановки
4．ветку сирени
5．руках
6．улыбалась
7．завянет
8．которую
9．своем весе
五、俄译汉（15分）Музыка в нашей жизни
Невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы встречаемся с ней почти везде, и в всюду. На концерте, в театре, с экрана телевизора звучит музыка. Она несет с собой хорошее настроение.
В чем заключается сила музыка?
Велика и разнообразна роль музыки в нашей жизни. Музыка способна вдохновлять людей на совершении подвигов, помогает людям в самые трудные минуты. Музыка не только дает радость, но и воспитывает нас.
Я очень люблю музыку. Я люблю и современную, и классическую музыку. Музыка сопровождает меня в моей радостной жизни.【答案示例】我们生活中的音乐
难以想象没有音乐的生活。几乎在任何地方我们都能听到音乐。在音乐会，在剧院，在电视银幕上都会响起音乐。音乐带来好心情。
音乐的力量在于什么？
音乐在我们的生活中的作用很大并且很多。音乐能够鼓舞人们去建功立业，能在最困难的时刻帮助人们。音乐不仅赋予我们快乐，还教导我们。
我非常喜欢音乐。既喜欢现代音乐，也喜欢古典音乐。在我愉快的生活中音乐总陪伴着我。
2007年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及详解
一.选择填空（20分）
1．Машина остановилась почты.
а. среди
б. за
в. против
г. от【答案】в【解析】句意：汽车停在邮局对面。среди кого-чего意为“在……中间”。за кем-чем意为“在……后面”。против кого-чего意为“在……对面”，符合句意。от кого-чего意为“从……”。故正确答案为в。
2．Дождь не прекратился, усилился.
а. но
б. а
в. и
г. однако【答案】б【解析】句意：雨没有停，而是下大了。но意为“但是”，表转折。а意为“而”，表对比，符合句意。и意为“并且”，表并列。однако意为“然而”，表转折。故正确答案为б。
3. Я хотел, мои товарищи скорее вернулся из дома отдыха.
а. что
б. чтобы
в. который
г. когда【答案】б【解析】句意：我希望我的同学尽快从休养所回来。谓语为过去时形式，则应选用чтобы。故正确答案为б。
4． трудно выполнить эту работу.
а. молодые люди
б. молодых людей
в. молодым людям
г. молодыми людьми【答案】в【解析】句意：年轻人很难完成这项工作。трудно用作无人称谓语，主体要用第三格形式，表示“谁很难……”。故正确答案为в。
5. Мы не успеем эту работу к концу недели.
а. закончим
б. заканчиваем
в. заканчивать
г. закончить【答案】г【解析】句意：我们来不及在这周末完成这项工作。успеть后要接完成体不定式。故正确答案为г。
6. Можете говорить спокойно, кроме нас , никто об этом разговоре не узнает.
а. два
б. две
в. двоих
г. две【答案】в【解析】句意：可以小点声说，除了我们两个，谁都不知道这次谈话。нас двое表示“我们两个”，二格形式为нас двоих。故正确答案为в。
7．Перед нами стоит задача воспитать юношей с мужественным характером, безгранично нашему делу.
а. преданных
б. преданным
в. преданном
г. преданнами【答案】а【解析】句意：我们的任务就是培养具有刚毅性格，并且对我们的事业无限忠诚的年轻人。преданный修饰的是юноша，所以要与юноша保持格的一致。故正确答案为а。
8. у нас бывает экскурсия.
а. В субботу
б. По суботам
в. С субботы
г. Суббота【答案】б【解析】句意：我们每周六都去参观。по接名词复数第三格表示“每逢……”。故正确答案为б。
9．Кто из вас вчера Тамару?
а. видел
б. увидел
в. смотрел
г. посмотрел【答案】б【解析】句意：你们昨天谁见到塔玛拉了？видеть侧重看到了什么，смотреть侧重看的动作，这里应选用видеть/увидеть。强调结果要用完成体动词。故正确答案为б。
10. Бойцы совершили подвиги любви к Родине.
а. от
б. по
в. из
г. из-за【答案】в【解析】句意：出于对祖国的爱战士们建立功勋。от强调客观原因，不受主体意志支配，是不由自主的行为。по表示主体本身的某一性格或特征是造成违背主体意志的行为结果的原因。из表示引起某种自觉行为的原因，常与表感情、意愿、特性的名词连用，符合句意。из-за表示原因一般对事情产生阻碍作用，产生不和意愿的结果。故正确答案为в。
11. Москва — самых древних городов в мире.
а. одна из
б. одним из
в. одной из
г. один из【答案】г【解析】句意：莫斯科是世界上最古老的城市之一。один的性要与город保持一致。故正确答案为г。
12．Он привык рано .
а. встать
б. встал
в. вставать
г. вставал【答案】в【解析】句意：他习惯早起。привыкнуть后要搭配未完成体动词不定式形式，表示“习惯做某事”。故正确答案为в。
13. Товарищ Петров! Утром приходил к тебе, но тебя не было.
а. кто
б. кто-нибудь
в. кто-либо
г. кто-то【答案】г【解析】句意：彼得罗夫同志！早上有人找过你，但是你没在。这里表示说话者知道，但不明确知道，则应选用-то。故正确答案为г。
14. Китай добился огромного прогресса за последнее десятилетие, поразило весь мир.
а. так что
б. что
в. чтобы
г. как【答案】б【解析】句意：中国在最近十年取得了巨大进步，这震惊了整个世界。что可用来指代前面整个句子。故正确答案为б。
15. Об этом уже говорили сто раз, и мне больше говорить.
а. нечего
б. ничего
в. не
г. нет【答案】а【解析】句意：这一点已经讲了一百次了，我没什么可说的了。нечего表示“没有什么可……”，符合句意。故正确答案为а。
16. Молодой писатель жизнь старых рабочих на заводе.
а. написал
б. переписал
в. прописал
г. описал【答案】г【解析】句意：年轻的作家描述了老工人们在工厂的生活。написать意为“写，写字，写作”。переписать意为“抄写，重抄”。прописать意为“登记”。описать意为“描写，描述”，符合句意。故正确答案为г。
17. Серёжа, почему ты вчера не на уроке?
а. было
б. были
в. была
г. был【答案】г【解析】句意：谢廖沙，为什么昨天你没来上课。ты为一格，在这里做主语，动词与其保持一致。故正确答案为г。
18．Больница занимает четыре дома.
а. небольшие
б. небольшого
в. небольших
г. небольшая【答案】в【解析】句意：医院占了四栋不大的楼。четыре后的名词用单数第二格，若该名词为阳性，则相应形容词要用复数第二格。故正确答案为в。
19．Надо хорошо ухаживать деревьями.
а. за посаженные детьми
б. за посаженными детьми
в. посаженные детьми
г. с посаженными детьми【答案】б【解析】句意：要好好照料孩子们栽种的树。ухаживать за кем-чем意为“照料……”。故正确答案为б。
20. Мои родственники ленинградскую блокаду.
а. жили
б. выжили
в. пережили
г. изжили【答案】в【解析】句意：我的亲人经历了列宁格勒大围困。жить意为“生活”。выжить意为“（受伤、患病之后）活下来”。пережить意为“经历；比……活得久”，符合句意。изжить意为“根除（缺点、陋习等）”。故正确答案为в。
二.连词成句（20分）
1．Такая, машина, выпускать, наш, фабрика.【答案】Такую машину выпускает наша фабрика.
2. Мы, договориться, встречаться, в Пекин, через, каждый, два год.【答案】Мы договорились встречаться в Пекине через каждые два года.
3. Этот, книга, сейчас, нельзя, купить, ни, в, один, магазин.【答案】Эту книгу сейчас нельзя купить ни в одном магазине.
4．Гулять (副动词）, в, сад, друг, горячо, разговаривать, между, себя.【答案】Гуляя в саду, друзья горячо разговаривают между собой.
5．Мой мать, получить, отпуск, по, пятый, август.【答案】Моя мать получила отпуск по пятое августа.
6. Китайский, народ, пройти, долгий, путь, борьба, за, свой, освобождение.【答案】Китайский народ прошел долгий путь борьбы за свое освобождение.
7. Теперь, трудно, представить, себя, культурная, жизнь, без, Большой, театр.【答案】Теперь трудно представить себе культурную жизнь без Большого театра.
8．Брат, ходить, на, охота, в, любой, погода.【答案】Брат ходит на охоту в любую погоду.
9．Сегодняшний, лекция, интересный（比较级）, вчерашний.【答案】Сегодняшняя лекция интереснее вчерашней.
10. На, юг, наш, страна, крестьянин, собирать, два, или, три, урожай, в, год.【答案】На юге нашей страны крестьянин собирает два или три урожая в год.
三.造句（15分）
1．интересовать
2．привыкнуть
3．нравиться
4．не только..., но и...
5．с каждым днём【答案示例】
1．Меня интересует техника.
2．Я привык вставать рано.
3．Мне нравится плавать.
4.Для учеников он не только любимый учитель, но и близкий друг.
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]