作者：（美）伯吉斯 （著）, 叶红婷 （译）
出版社：花山文艺出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
狐狸雷迪历险记(伯吉斯动物童话系列第一辑)试读：
狐狸奶奶把雷迪吓得不轻
狸雷迪跟狐狸奶奶生活在一起。因为，雷迪他们家有很多狐人，有那么多嗷嗷待哺的小家伙，狐狸妈妈一个人根本忙活不过来，所以她就不得不让雷迪跟着狐狸奶奶一起生活。狐狸奶奶非常聪明、非常机灵，这一点附近的小动物们都知道。如今，雷迪也渐渐长大了，她认为是时候让他学一学作为一只狐狸应该掌握的那些技能了。于是，每天只要出去打猎，她都会把雷迪带在身边，将她掌握的所有捕猎技巧都传授给他，比如怎么才能既不惊动猎犬鲍泽，又能将农夫布朗家的小鸡偷到手，以及种种耍弄猎犬的计谋。这天早上，狐狸奶奶带着雷迪越过了青草地，又径直穿过了绿森林，来到了一条火车铁轨边上。雷迪从来没到这里来过，所以他感到不知所措。狐狸奶奶一路小跑在前面领路，一直跑到一座长桥前才停下了脚步。“到这边来，雷迪，朝下面看一看。”她命令雷迪。
于是，雷迪就按她的话朝下面看了，可他只看了一眼就被眼前的这一幕给惊呆了，差点儿从上面跌下去。看到他这个样子，狐狸奶奶不禁笑了。“照我的样子做。”说完，她就轻手轻脚地跑到了桥的另一头去了。
可是，狐狸雷迪心里害怕得要命。没错，朋友们，他怕得一步都不敢踏上那座长桥。他生怕自己会掉进水里，或是重重摔到那些坚硬无比的石头上。狐狸奶奶又跑了回来，她跑到雷迪跟前。“真丢人呀，雷迪！”她说，“有什么好怕的？你只要一直往前跑，不看下面就行了。好吧，现在跟我一起跑过去。”
但是狐狸雷迪的身子一直向后缩，苦苦央求着要回家。突然，狐狸奶奶猛地一跳，好像受了什么惊吓似的。“猎犬鲍泽来啦！快跑，雷迪，快过来！”她一边大声叫嚷着，一边飞快地从桥上跑了过去。
雷迪顾不上往后看，只想着快点甩掉猎犬鲍泽。“等等我，奶奶！等等我！”他一边大叫着，一边飞快地跟在奶奶后面朝桥上跑了过去。当他安全抵达桥的另一头时，竟看到狐狸奶奶正坐在那里偷着笑呢！这时，雷迪才往后仔细看了一眼，看看猎犬鲍泽在哪儿？可连鲍泽的影子都没有。难道他从桥上摔下去了？“猎犬鲍泽在哪儿呢？”雷迪大声问。“在农夫布朗家的狗窝里。”狐狸奶奶干巴巴地回答。
雷迪盯着她看了好一会儿。这时候他才明白过来，狐狸奶奶只是在吓唬他，好让他赶紧从桥上跑过去而已。雷迪觉得很丢人，真是丢人都丢到家了。“来吧，我们再跑回去试试。”狐狸奶奶说。
这次，雷迪轻松地做到了。
狐狸奶奶给雷迪露了一手
那天开始，狐狸奶奶每天都会带着狐狸雷迪去铁轨长桥，让从他在上边跑过来跑过去，一直训练到雷迪对长桥没了一点恐惧感。刚开始，雷迪还会有种头晕目眩的感觉，现在，他却可以轻松地从桥上跑来跑去，一点儿顾忌都没有。“切！我并没发现从桥上跑过去能有什么用处，这一点任何人都能轻而易举地办到！”一天，雷迪不以为然地说。听了这话，狐狸奶奶冷冷一笑。“难道你忘了，你第一次过这座桥的时候那副狼狈的样子了吗？”她问道。
雷迪羞愧地垂下了头。他当然忘不了，当初还是狐狸奶奶机智地想出用猎犬鲍泽来吓唬他，他才勉强跑过了桥。
突然，狐狸奶奶抬起了头，“听！”她大叫一声。
狐狸雷迪那尖尖的小耳朵竖了起来。从他们的身后，就是他们刚才过来的那个方向，传来了狗叫声。那声音听起来不是猎犬鲍泽，像是一条小狗。狐狸奶奶又仔细听了一会儿，那条小狗的声音越来越近，越来越大了。“他肯定是在跟踪我们，”狐狸奶奶说，“听着，雷迪，你现在赶紧跑到桥对面那个小山顶上去，你站在那儿看着我给你露上一手。到时候你就知道，我天天让你在这桥上练习跑来跑去究竟是为了什么。”
雷迪按照奶奶的嘱咐，匆匆地从桥上跑过去，径直跑到了对面的小山顶上。于是，他就站在那儿静静地看着奶奶的举动，等待好戏上演。奶奶快步来到一片田地的中央，而后坐了下来。不一会儿，一只小猎犬从灌木丛中蹿了出来，他的鼻子一直都贴在地上嗅着狐狸奶奶的气味儿。接着，他一抬头刚好看见了她坐在前面，于是叫地更凶了。狐狸奶奶立刻开始逃跑。不过她跑得并不是很急。狐狸雷迪一时也不明白这是怎么回事。奶奶看起来压根儿就不是在逃命，分明是在逗这只小猎犬玩儿。又过了一会儿，雷迪听到从远处传来一阵长长的隆隆声，紧接着又传来了一阵汽笛声。哎呀，原来有一列火车正朝这边开过来了。
奶奶也听到了那声音，于是她就朝长桥跑去。她已经看到火车头了，就在这个时候，她突然飞快地从桥上跑了过去，那速度就像一道红色的闪电。她开始往桥上跑的时候，那只狗已经快要追上她了。他一门心思只想抓住狐狸奶奶，压根儿就没注意到这里有一座桥，也没看到一辆火车正往这边开。可是狐狸奶奶露出了真本事，这只小狗根本追不上她。哦，天哪！当狐狸奶奶已经到了桥对面时，他还没跑到桥中央呢。更糟糕的是，在他的身后，那列火车正疾驰而来，冲他隆隆地鸣笛，让他赶紧让开。
那只猎犬吓得大叫一声，然后选择了唯一的一条生路——一跃而下，一头跳进了桥下湍急的水流之中。雷迪再看到他时，他正慌乱地往岸边游呢！“现在，你知道我让你学习过桥的原因了吧，这可是甩掉猎犬追击的好法子。”狐狸奶奶爬上山顶坐在雷迪身边对他说。
猎犬鲍泽没有上当
狸雷迪从狐狸奶奶那儿学到了很多本事，于是就开始沾沾自狐喜，觉得自己无比聪明。雷迪的小脑袋天生就很聪明，确实什么本事一学就会，所以很快就掌握了狐狸奶奶传授的本事。可是，雷迪又是个吹牛大王。每天他在青草地一带大摇大摆地走来走去，到处吹嘘着自己是多么聪明过人。乌鸦黑黑早就烦透了雷迪这自吹自擂的臭毛病。“要是你真有那么聪明，那你为什么还老躲着猎犬鲍泽呢？”乌鸦黑黑说，“依我看呀，你那点儿小聪明根本斗不过他。”雷迪知道，青草地一带有很多人都听到过乌鸦黑黑这么说他。他深信，要是自己不露上一手，恐怕日后还会被乌鸦黑黑嘲笑。突然，雷迪的脑中闪出一幕。那天，在铁路长桥那边，狐狸奶奶是如何把那只小猎犬耍得那么惨的。为什么不也用这招来耍一耍猎犬鲍泽呢？到时候，请乌鸦黑黑在一旁瞧着，看他以后还有什么话说。好吧，就这么办。“今天下午，当火车开到铁路长桥那边的时候，你要是到那里去的话，我定叫你看看，我不费吹灰之力就能把猎犬鲍泽耍得很惨。”雷迪自信满满地说。
乌鸦黑黑答应了，到时候他一定会去。于是，雷迪开始四下寻找，看看鲍泽在哪呢。乌鸦黑黑逢人便讲，狐狸雷迪放出大话，说一定要耍一耍猎犬鲍泽。每次将这事儿说上一遍，就会咯咯地乐上一阵子，他觉得这真是他听到过的最好笑的笑话了。
那天下午，乌鸦黑黑如期而至，跟他一起来到现场的还有他的表弟——松鸦萨米。没过多大一会儿，他们就看到狐狸雷迪正急匆匆地穿过田野。而在他的身后，猎犬鲍泽正一路狂吠着穷追过来。就像当初狐狸奶奶戏弄那只小猎犬一样，雷迪故意放缓脚步，让鲍泽追得很近，接着，火车轰鸣而来，他赶在火车前面跑上了长桥。他心里盘算着，鲍泽一门心思地要逮住他，不会注意到火车，当他跑上桥的时候，想要躲避火车就已经太迟了。就像他之前看到的那只小猎犬那样，到最后，鲍泽要想不被撞飞，就得选择跳进那条水流湍急的小河里。
一跑过桥，雷迪就立马跳下铁轨，而后就转身想看看猎犬鲍泽怎么样了。他看见，火车已经行驶到了桥的中央，可鲍泽却没在眼前。想来他肯定已经从桥上跳下去了。雷迪坐下来，得意地笑了起来。
长长的火车轰隆隆地开了过去，后面扬起了一阵灰尘和浓烟，熏得雷迪不得不闭上眼。当他再睁开眼睛的时候，却正好看见猎犬鲍泽的血盆大口，离他只有不到几步的距离。“哼，你还想拿这种老把戏耍我吗？”鲍泽咆哮着说。
雷迪根本顾不上回答，撒开腿儿就逃。这只小狐狸这次可被吓得不轻呀。
原来，猎犬鲍泽早把那个老把戏看穿了。他停在一边，等火车通过之后，他就跑上了桥尾随在火车的后面。
雷迪跑得上气儿不接下气儿，都快累晕了。他跑去找狐狸奶奶，希望她能帮忙摆脱掉可怕的猎犬鲍泽。就在这个时候，一个声音传进了他的耳中，气得他咬牙切齿。“哈哈哈！我们才是聪明人！”
说话的那个家伙就是乌鸦黑黑。
越来越肆无忌惮的狐狸雷迪
狸雷迪变得越来越胆大妄为、肆无忌惮了。大家都这么说，狐什么事儿如果大家都那么说的时候，多半是没错儿。以前，狐狸雷迪一直很机灵，不过根本谈不上有胆量。这么说是因为，狐狸雷迪已经成功地耍弄了猎犬鲍泽和农夫布朗的儿子好多回了。于是，狐狸雷迪心里不由得生出一种骄傲，觉得自己实在是太聪明了。其实，他被自己给骗了。没错，朋友们，他自己被自己给骗了。他认为自己机智过人，没有人能骗得了他。要知道，在这个世界上有一种非常坏的性格，叫作自以为是。狐狸雷迪就有这个坏性格。没错！狐狸雷迪的身上的的确确有这个坏性格。每次，人们一提到猎犬鲍泽，雷迪就会嗤之以鼻，非常不屑地说：“呸！想要耍弄他，那还不容易吗？那简直是再简单不过的事儿了。”
你瞧，先前在铁轨长桥上被耍的事儿，他早就忘得一干二净了。
每次，雷迪一看到农夫布朗的儿子，就会非常不屑一顾地说：“谁会怕他呀？我才不怕他呢！”
狐狸雷迪越是觉得自己机智过人，就变得越发肆无忌惮起来。几乎每个晚上他都会光顾农夫布朗家的鸡舍。尽管农夫布朗在鸡舍四周都布上了捕兽器，但是雷迪总能发现，并成功地绕开它们。那些捕兽器是为了逮住狐狸雷迪而布置的，在这种危险重重的形势下，负鼠比利大叔和臭鼬吉米是绝对不敢到鸡窝里偷鸡蛋的。他们当然非常想吃那些新鲜的鸡蛋，这么一来，他们心里自然会记恨狐狸雷迪。“不用着急。”臭鼬吉米一边说，一边愤愤地朝青草地那边望去，狐狸雷迪正在那边晒太阳呢。“农夫布朗的儿子早晚会逮住他的！我也希望他能如愿以偿！”吉米咬牙切齿地说。
我们都知道，要是一个人认为自己无比聪明的时候，他们往往会去到处炫耀。除非别人能亲眼看见你有多么聪明，否则觉得自己很聪明这事儿根本没那么有趣儿。于是，狐狸雷迪为了卖弄自己，变得越来越肆无忌惮、胆大妄为起来。甚至在大白天的时候，他就溜进农夫布朗的鸡舍，几乎是在猎犬鲍泽的眼皮子底下偷走了农夫布朗的儿子心爱的那只鸡。
老秃鹰米斯塔赫正在湛蓝湛蓝的天空中翱翔，看见狐狸雷迪的那一刻，他摇了摇那颗秃脑袋，说：“我看见麻烦老先生过来啦；
真的，真的，我看见啦！
但愿他不要赖着不走；
真的，我但愿他别不走！
麻烦老先生真的很机灵；
他有机会就找你的踪迹；
看见你就会缠着你。
看到他，我就快快逃开！
真的，我就会快快逃开！”
狐狸雷迪认为自己实在聪明极了，他实际上就是在主动找麻烦老先生的麻烦。就在他把农夫布朗的儿子的宠物鸡偷到手的那一刻，麻烦老先生也跟着找上了他的门。
狐狸雷迪变得粗心大意
秃鹰米斯塔赫说得一点儿也没错。狐狸雷迪真的已经被麻烦老老先生盯上了，就算有人告诉他这事儿，他也不会相信的。其实，他之所以偷走农夫布朗的儿子那只肥肥的宠物鸡，不为别的，只是想卖弄一下。他想让每个人都相信他有多么勇敢。他觉得自己非常聪明，什么事儿只要他想做就可以去做，谁也别想阻止他。他喜欢大摇大摆地穿过绿森林，越过青草地，吹嘘自己有多了不起。我们都知道，爱夸口、爱吹牛、爱卖弄的人，最后注定会尝到恶果。并且当他们遇到麻烦的时候，也不会有人对他们表现出同情。青草地和绿森林一带的小动物们，没一个喜欢狐狸雷迪的。更确切地说，他们早就听腻了雷迪那些自吹自擂的话，他们都盼着雷迪赶紧倒霉呢！没错，朋友们，他们全都盼着雷迪赶紧倒大霉。
彼得兔，那个整天活蹦乱跳的彼得兔，一听说雷迪不仅偷走了农夫布朗的儿子那只宠物鸡，还敢拿这事儿到处炫耀，这让他替雷迪捏了一把汗。“狐狸雷迪现在变得这么骄傲自大，照我看，用不了多久，他就会尝到苦头了。”彼得兔说。“那好吧，要是他没有收到惩罚，怎么办呢？”臭鼬吉米质问。
彼得兔看着吉米，一脸嫌弃的神情说：“霉运早晚会找上他的门，想逃开，那根本是白费神。”“臭鼬吉米，你那个臭气袋子人见人怕，要是没有了它，我想你走到哪儿都得更加小心谨慎一点。”彼得兔说，“要是雷迪一放松警惕，他迟早会有掉进陷阱的那一天。”
臭鼬吉米咯咯地笑了起来。“我正盼着那一天呢！”他说。
后来，农夫布朗的儿子听说狐狸雷迪越来越肆无忌惮了，他非常生气地取出猎枪。“我辛辛苦苦养的鸡，绝对不能白白便宜了那只狐狸！”他说。接着，他吹了一个口哨，叫来了猎犬鲍泽，他们就一起出发了。很快，鲍泽就发现了狐狸雷迪的脚印。“汪、汪、汪、汪！”猎犬鲍泽大声咆哮道。
那个时候，狐狸雷迪正在绿森林边上打瞌睡呢！鲍泽那低沉的声音一下传到了雷迪的耳朵里。他立马竖起了耳朵，接着他笑了起来说：“今天，我正好想活动一下筋骨呢！”他一边说着，一边沿着弯弯小路朝山下跑去。
现在，可正是一个美丽的夏日。雷迪知道，夏天的时候人们很少出来抓狐狸。“那边过来的只不过是猎犬鲍泽而已。”雷迪心想，“这会儿已经活动完筋骨了，我就逗他玩一玩，肯定让他找不到我的踪迹。”这次，雷迪并没有像之前那样仔细看个究竟。我们都知道，他总是觉得自己聪明过人，以致变得粗心大意起来。他不停地回头，看雷迪到底到哪儿了，压根儿没留意到周围还有没有其他的危险。
老秃鹰米斯塔赫在高高的蓝天上一圈一圈地盘旋着。当然，下面发生的一切都逃不过他的双眼。他看着狐狸雷迪正沿着绿森林的边缘奔跑，还频频停下来，一边咯咯地笑，一边判断猎犬鲍泽的位置。雷迪费尽心思、迂回曲折地胡乱地跑，猎犬鲍泽很难辨别出哪个脚印才是新的。突然，雷迪看到了什么东西，那东西老秃鹰米斯塔赫也看到了。那东西从雷迪正前方的那棵老树后面伸了出来，看起来很像一个枪管。“我猜得一点也没错：那么自以为是，狐狸雷迪就要大祸临头啦！”老秃鹰米斯塔赫嘟囔着说。
啄木鸟鼓手空忙一场
前，在狐狸雷迪还不那么自命不凡的时候，他从来都是先打以探一下周围的动静，再开始奔跑。他从来都没有想过，有一天自己会不这么做就奔跑起来。他正跑向的那棵老树，而那棵老树后面伸出来一个像枪管的东西，要是换做从前的他，他肯定会看到那东西的。从前的他肯定会非常警惕。可是，现在雷迪满脑子都在想着，这可真是一个千载难逢的好机会。他正好在青草地和绿森林一带的小动物们面前卖弄一下自己，让他们都瞧瞧自己是多么勇敢，多么机灵。于是，雷迪又坐下来，一直等到猎犬鲍泽都快追上他了。就在这个时候，啄木鸟鼓手发出了一阵极大的噪音——咚笃咚咚，咚笃咚咚，咚笃咚咚！听到那声音的人都知道那是一个危险警报。啄木鸟鼓手发出这种声音，绝对不是为了好玩儿。可是，雷迪根本没留意到那个声音。他压根儿就没有听到那声音。我们知道，雷迪满脑子里装着的都是他自己如何如何的聪明过人，哪里还顾得上其他东西。“我可真够蠢的！”啄木鸟鼓手自言自语地说，“我真不知道我为什么要提醒他。青草地和绿森林一带要是少了狐狸雷迪，岂不是更好，确实是美事一桩呀！没有人喜欢他。他就是一个可恶的小混蛋，天天就知道欺负弱小！不过，他长得可真英俊！”啄木鸟鼓手回过头又打量了一眼雷迪。
看见猎犬鲍泽被自己耍得团团转，还在傻乎乎地寻找着自己的踪迹，雷迪禁不住大笑了起来。“没错，朋友，他长得的确很英俊！”啄木鸟鼓手又说了一遍。
啄木鸟鼓手站在老树上，看着树下面，眼前的一幕让他下定了决心。“我肯定会怀念他那美丽的红大衣的，我肯定会！”他嘟囔道，“我只管发警报，要是他没有听到，没有注意到，那就不关我的事儿了。”
啄木鸟鼓手又在老树干上咚笃咚咚地啄得更猛了，那声音穿过了绿森林，传遍了青草地，几乎都快传到紫山坡了。
那棵老树下面，一张满是雀斑的脸露了出来，那张脸正怒气冲冲地朝上看呢！那人正是农夫布朗的儿子。“你这只讨厌的啄木鸟到底要做什么？”他低声说，“要是他不安静下来的话，肯定会把那只狐狸吓跑的。”
他冲着啄木鸟鼓手挥着拳头。不过，啄木鸟鼓手好像一点儿也不在意，还在继续发出咚笃咚咚，咚笃咚咚，咚笃咚咚的声音，丝毫没有停手的意思！
狐狸雷迪听到得太迟了
木鸟鼓手正在频频地发出警报，那小脑袋拼命地在老树干上啄来回敲击着，那速度快得让人几乎都看不清楚。啄木鸟鼓手站在绿森林边缘的那棵老树上，咚笃咚咚，咚笃咚咚地不断敲击着树干。就在他累得停下来喘口气的当儿，他往下一看，正看到农夫布朗的儿子那恶狠狠的脸，农夫布朗的儿子正躲在老树干的后面呢！啄木鸟鼓手不喜欢那张阴沉沉的脸，一点儿也不喜欢。农夫布朗的儿子的手里还拿着一支猎枪，他更不喜欢看到那支猎枪。啄木鸟鼓手非常清楚农夫布朗的儿子藏在这里，是为了射杀狐狸雷迪。可是，啄木鸟鼓手心里又开始担心起来，他这么猛烈地敲击树干，是为了给狐狸雷迪警报，他害怕农夫布朗的儿子可能也猜到了他的用意。要是农夫布朗的儿子真的猜透了他的用意，怎么办——怎么办——幸好这棵树的那头儿还有一个更好的地方，正好过去瞧一瞧。啄木鸟鼓手偷偷地转到树的那头儿，更起劲儿地敲起来。他停下来想喘口气儿的时候，顺势朝着青草地那边看了一眼，看看狐狸雷迪是否已经听到了他的警报声。
非常遗憾的是，即便狐狸雷迪听到了他的警报声，他也不会在意的。为了在青草地和绿森林的小动物面前好好卖弄一番，雷迪坐在那儿等着，一直等到猎犬鲍泽都快赶上他了。接着，他挑衅地摇了摇尾巴，突然狂奔起来，他要让大伙都看看他跑得有多快，雷迪确实跑得很快。正因为如此，反倒更显得猎犬鲍泽跑得有点慢了。猎犬鲍泽的鼻子贴着地面，一直跟在雷迪的后面，一边追一边扯着嗓子叫着。
我们知道，随着狐狸雷迪变得越来越胆大妄为，他做事儿也越来越粗心了。他此刻只顾着左顾右盼，想看看都有谁在关注他，而没有仔细警觉一下前方的情况。以致雷迪竟没留意自己正往哪儿跑，径直朝着啄木鸟正敲击的那个老树干奔去。
实际上，狐狸雷迪有一双锐利的眼睛，一对灵敏的耳朵，没错，朋友们，狐狸雷迪本来耳聪目明！可是现在，他的耳朵里好像被塞进了棉花，什么也听不见。一想到他把猎犬鲍泽耍得这么惨，还有大家都会夸赞他的机智，他就禁不住咯咯笑了起来。就在这个时候，他突然听到了啄木鸟鼓手那咚笃咚咚，咚笃咚咚的啄木声。他知道那声音意味着“有危险”。
有那么几秒钟的时间，狐狸雷迪仿佛觉得自己的心脏都已经停止跳动了。可他不能停下脚步，因为猎犬鲍泽眼看就要追上来了。狐狸那双锐利的眼睛看到，啄木鸟鼓手就站在树干上。他还注意到，啄木鸟鼓手似乎正瞪着大眼看着下面的什么东西。他顺着那个方向朝树干下面看去，看到了一个枪口正对着他瞄准，而农夫布朗的儿子那张雀斑脸就躲在枪的后面。
雷迪吓得倒吸了一口冷气，嗖地一下慌忙转身，还差点儿摔倒。接着，雷迪就使出浑身的力气拼命地奔逃，这辈子他还从来没跑过这么快呢！他跑得真够快的，远远看上去，就好像四条腿儿都不着地儿似的。他吓得眼珠子都快蹦出来了，每一步都好像比之前一步跑得更快。
砰！砰！老树干后蹿出两道火光，腾起了两团黑烟。啄木鸟鼓手吓得尖叫一声飞进了绿森林深处；彼得兔也吓得赶紧躲进了旁边的灌木丛中；土拨鼠乔尼也一头扎进了他的洞里。“嗷呜”，狐狸雷迪发出一声惨叫，那刺耳的惨叫声充满了痛苦。一下子，他的腿就变瘸了。不过，农夫布朗的儿子可不知道这个。他觉得自己没有打中那只狐狸，于是愤愤不平地说：“那只狐狸偷走了我的宠物鸡，我迟早会抓住他！”
狐狸奶奶照顾雷迪
狸雷迪一拐一瘸的，想要蹒跚地走几步都很吃力。最后，雷狐迪艰难地回了家。尽管他竭力克制自己不要哭，可一到家，大颗大颗的泪珠还是从他的脸颊上滚落了下来。“哎哟！哎哟！哎哟！”雷迪一边步履艰难地踏进了家门，一边痛苦地呻吟个没完。“这是怎么回事？”狐狸奶奶厉声质问道，她睡了一个午觉，刚刚才醒过来。“我——我受伤了。”雷迪说着，便哭得更伤心了。奶奶非常严厉地盯着雷迪，“你刚才都干了什么事儿？”她瞪了雷迪一眼说，“你刚才都干什么了？你的外套是被铁丝网剐破的，还是你钻荆棘丛的时候剐破的？我本来以为你已经长大懂事了，应该能好好照顾自己！”狐狸奶奶一边生气地叨叨着，一边走过去检查雷迪的伤口。“奶奶，请您别责怪我了，请您不要说了。”雷迪可怜巴巴地恳求道。除了腿伤外，他的肚子也开始难受起来，一阵阵钻心的痛。
狐狸奶奶仔细查看过雷迪的伤口之后，立即就明白了到底是怎么回事。她让雷迪将身子放平，接着她就开始忙活起来——帮雷迪小心翼翼地清洗伤口，再用绷带包扎好。狐狸奶奶那么温柔地处理着雷迪的伤口，可她那张嘴一直也没停下来，那话语听起来并不温柔，哦，真的，朋友们，她说的话听起来一点儿也不温柔。狐狸奶奶真是刀子嘴豆腐心。
我们都知道，狐狸奶奶非常聪明，眼尖，脑子也转得快。她一看到雷迪的伤口，就知道那是枪伤。她心想：狐狸雷迪肯定是大意了，或许就是去了不该去的地方，才被枪击中的。“我希望经过这件事之后，你该得到了教训！”狐狸奶奶说，“你那眼睛、鼻子、耳朵是干什么用的？真是浪费了。要想以后不再遇到这种麻烦，你就好好听着：
一只小狐狸要擦亮眼，
否则有一天会遇危险。
一只小狐狸要竖耳朵听，
一定要听清楚各种动静。
一只小狐狸鼻子要灵敏，
才能辨别出风中的线索。
用好眼睛、鼻子和耳朵，
能像我一样长久地生活。“好了，狐狸雷迪，你把这事情的前因后果都讲给我听听。现在是夏天，这个季节猎人不会出来捕杀狐狸。我怎么也想不明白，农夫布朗的儿子好端端地为什么要拿枪打你。”
于是，狐狸雷迪就告诉狐狸奶奶，当时农夫布朗的儿子就藏在一棵老树的后面，而他当时就跑得离那棵老树很近，于是就发生了这种事。但是，他并没有提到自己如何为了炫耀，竟在大白天就偷走了农夫布朗的儿子的宠物鸡。或许你也猜到了，其实他是故意在隐瞒这件事。
狐狸奶奶皱起了眉头，思来想去，她怎么都想不明白，这大夏天的，农夫布朗的儿子为什么会出来打猎呢！“嘎，嘎，嘎！”乌鸦黑黑大叫道。
狐狸奶奶皱起的眉头一下子舒展开了。“一定是乌鸦黑黑正在偷农夫布朗的儿子的东西，他出来是为了追赶乌鸦黑黑，在途中正好撞上了雷迪。”狐狸奶奶自言自语地大声说。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]