作者：（法）米歇尔·普西,（法）安娜·戈华达（Anna Gavalda）,（法）安娜·戈华达（Anna Gavalda）,（法）纪尧姆·米索
出版社：天津博集新媒科技有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
巴黎人在读什么：法国流行文学前沿作品选集.1(共7册)试读：
前言
不搭后语。我第一次见到他是三星期前。”“那次，他告诉您他的父母不是自己的父母？”“正是。他说他记得另一种生活，以前……”“而他父母否认？”“是的。（他看了一眼手表）另外，就在现在，他们应该正与玛涅格利兹的幼儿园园长见面。”“没有您的陪同？”“他们希望我不在场。”“父母还是园长？”“两边都不太……”“您的说法惹他们烦了，是吗？”心理学家露出一个沮丧的微笑，同时用恳求的眼神看着她，像一只在街上迷路的小狗在乞求得到一小块三明治。“很难说他们做得不对，不是吗？”警长叹了口气，“坦白说，德拉戈曼先生，要不是安吉丽克让您来找我……”
对方眼里金色的光芒颤动了一下，他把孩子的画摆到警长面前。“至少让我向您解释一下。这些画，我就说几句话。不会很长……”
玛丽安·奥格蕾丝犹豫了。这个心理学家真是可爱至极，他变着花样地自我辩护，含糊其词，小心试探，却没把事情都说出来。她得问问安吉这个小滑头到底从哪里捡到了这么个宝。“好吧，德拉戈曼先生，您有十五分钟。”
就在这时，门开了。帕皮招呼没打一声就破坏了气氛。“医生来电话了，现在！”“见鬼！你把他转到我个人的电话线上！”“我要做的不只这个，”帕德鲁警员补充道，“我要把他的脸以三米见方的大小投射到你的墙上。你要打交道的人是拉罗什尔教授，玛丽安，他是莫诺医院的一名权威医生。他的办公室安装了最新的视频会议设备。”
警长请瓦西尔·德拉戈曼离开办公室，稍等她几分钟。“多维尔的抢劫案，1月的，您知道什么吗？”
心理学家摇了摇头，与其说恼火倒不如说愉快，他乖乖地退到走廊里等候。不一会儿，另一名警员推着一辆装备有一架摄像机和一支麦克风的小推车进来了。“该给这破玩意儿清清灰了。”警员一边把摄像机对准空白的墙壁一边说。
他在小推车前半蹲了下来。他穿着一件白色的紧身T恤和一条修身的牛仔裤，三十来岁，面容俊美，肩膀宽阔结实，穿一双运动鞋，一身休闲打扮。
让-巴蒂斯特·勒什瓦里埃警员，已婚，有两子，忠诚的丈夫，满足的爸爸。
现实生活中完美男人的典范。“赶紧的，吉贝！”
玛丽安例行公事般地抱怨道。她的视线短暂地滑过警员弯曲的后背，落到他腰部几厘米见方的裸露皮肤上。
CK的平角内裤。线条优美的小屁股。
有主了。不能碰……“大屏幕投影启动了。”吉贝说完以一种猫科动物般的轻巧起伏站起身。
帕德鲁和勒什瓦里埃两位警员各自在椅子上坐下。玛丽安站在办公桌后面。一秒钟后，吉贝按下遥控器，警局空白的墙壁变成了一种灰暗的高科技装潢。一切看上去都是四四方方的，从上过漆的木质办公桌到富有设计感的灰色皮椅，从进口木材的家具到墙上悬挂的等离子屏幕，再到巨大的玻璃窗，它将室内的一切笼罩在光线形成的天井之中。
一秒钟后外科医生出现了，手里端着一只玻璃杯，冰块在里面哗啦作响。他的白大褂松松垮垮地罩在里面穿着的西服套装上，看起来与他那食肉动物一般的笑容格外相称。“奥格蕾丝警长？抱歉，我只有几秒钟时间。我得回到一个女人那里，她正躺在那儿不耐烦地等着我的器官呢！”
他停顿了两三秒，仿佛这个电视会议系统提前录入了笑声用于间隔他的每一次幽默发言。他投射到屏幕上的洁白无瑕的牙齿似乎在向他的牙医同事致敬。“我要给她移植肝脏！所以长话短说。您想找我谈话？”“您医治了提莫·索雷，在昨天？”
外科医生将玻璃杯移向嘴唇。褐色的东西。威士忌？红牛？办公室的一角，几支高尔夫球棒从雨果波士的袋子里露出来。办公室里的每个细节都被映照到大屏幕上，就好像是在看一部电影，里面的背景是花重金打造出来的错视效果。“你是说那个抢劫犯，是吗？我已经全都告诉您的调查员们了。您的逃犯昨天傍晚打电话给我。紧急情况。他让我在港口的亚洲码头见他。为了躲过那些冒失的目击者，我们在大阪码头见的面。他在一辆白色的丰田雅力士里等我。当然，我记住了车牌号。他的锁骨下血管和左肺上叶之间有一道险恶的伤口，是嵌在那里的一枚九毫米子弹造成的，几个月前用简单处理的方法取出，没有进一步治疗。显然，伤口最近又裂开了，据那家伙说，是因为摔了一跤。他备受折磨，我尽力了。”
警长很吃惊。“您在那种条件下做了手术？在他的车里，在港口？”“当然不是！我说我尽力了，意思是：我尽力帮你们了。”“帮我们？”
吉贝似乎被外科医生的会客室迷住了。可以猜测这间工作室的窗户后面是一座泳池，或者也许可以从那里直接眺望大海。工作室位于圣阿德雷斯的高地上，勒阿弗尔一块异于周边的别致土地。外科医生感到恼火。“对。帮助正义！向警方报告这个你们找了几个月的家伙，这是一名正直的市民最起码的义务。不是吗？”“当然，教授！您还帮我们做了什么别的事吗？”“我给他注射了双倍剂量的纳布啡，这是一种比吗啡强两倍的镇痛剂。能当场让他镇静下来，并且会持续缓解疼痛十几小时。然后我检查了他的伤口，稍做处理，重新缝合。外表看简直像高级裁缝的做工。”
又是一轮宣传外科医生兼牙医之伟大的广告。教授凑近视频会议装置的摄像头，好像准备低声透露一个秘密一样。“实际上，警长，那里面被我搅了个乱七八糟。这儿捅一下，那儿戳一下。等药效过去，提莫·索雷将感受到难以忍受的疼痛。他除了再给我打电话之外别无选择……不过这一次，您将带着一票警察等着他。”
玛丽安在答话之前毫不掩饰地咽了口唾沫。“的确，我们会等在那里。”
拉罗什尔饮尽了杯中液体。“完美。我走了，我得回到躺着的美丽女孩身边，她信任我……如果一切顺利，几分钟后她也会重新找到自信。”
当最后的笑声消散在寂静中时，奢华的装潢倏然消失，如同从未出现过。三名警察对着空白的墙壁目瞪口呆。“多么高尚的人。”帕德鲁轻声说。“要是没有这样的市民出于公民义务的参与，治安武装力量能做什么？”吉贝补充。“好吧，”玛丽安说，“我们还是要在提莫·索雷为了重新缝合伤口而再次出现的时候把他送进监狱的。”
警长转向吉贝。“斯皮尔伯格，你给我把东西收了。”
然后转向帕德鲁。“你和豪斯医生保持联系，每分钟都要确认。”
最后，她拿过办公桌上的一张儿童绘画。画上是四条黑色的歪歪扭扭的垂直线条，第五条是一条蓝色的扭曲的对角线。
涂鸦之作。“最后，”玛丽安接着说，“给我十五分钟时间听听心理学家解释一个三岁孩子的记忆使用说明。”6
短针指着12，长针指着1
班里的同学四散跑开，留下马罗内孤零零一人。一半的孩子已经排成了两列，组成了一条喧哗的“毛毛虫”，他们要穿过操场后面一个小小的栅栏门去食堂。另一半孩子奔向他们的父母。主要是妈妈们。每个孩子都被牵着或抱着，要么跳起来搂住脖子，要么抱住大腿。
不包括马罗内。不是今天。“你在那里等着，听话。不会很久。”
他的老师克劳蒂尔德对他露出了一个大大的笑容。
确实，马罗内没有等多久，达妈妈和迪爸在其他家长刚刚离去的时候来了。达妈妈极少迟到，但通常她都是一个人来接他去吃饭，从来没有迪爸跟着。
马罗内跑过去抓住达妈妈的手。他明白了，早上他还被提醒过，因为他讲的那些故事，他们要在今天中午放学后和老师谈话。走进空荡荡的教室让他感到很奇怪，这些玩具都是他的了。“穆兰先生和穆兰夫人吗？请。请坐！”
克劳蒂尔德·布吕耶有点局促地示意了一下幼儿园小班的教室中仅有的椅子，三十厘米高。通常，家长会都在这里开，对于成年人来说没什么问题。
通常。
坐在小矮人的椅子上，身高一米八、体重一百一十公斤的迪米特里·穆兰就像是马戏团里屁股坐在凳子上的大象。他屈着腿，膝盖顶到了下巴。
克劳蒂尔德转身看着马罗内。“你离开一下好吗，孩子？去操场上玩一会儿。我们要不了多久就好了。”
马罗内料到会这样。他离开了。他故意把古奇忘在原地，在放洋娃娃的角落里，蓝色的床旁边。没人注意到他的玩偶，而古奇过后会告诉他一切。他走出教室，渴望地看着滑梯和隧道，平时这些东西总是被大孩子占据，他从没玩过。他犹豫着要不要趁这个时候去玩一玩，跑一跑。
天空整个黑了下来，像是要下雨。
厕所离滑梯和隧道很远，太远了，几乎在操场的另一头。如果雨突然间下起来，他没法躲过雨滴，他跑不了那么快。
这时他听到迪爸的大叫，尽管教室的门是关着的。可怜的古奇。马罗内想。
迪爸发火的时候，他的玩偶总是会有点害怕。
迪米特里·穆兰在为玩具小汽车而铺设的地毯上舒展双腿。他很烦躁。不经意间，他的鞋跟踩碎了用透视效果印在地毯上的房子、花园和道路。“布吕耶夫人，我直说了吧。我有其他事要做，没工夫一趟趟来幼儿园！我刚找到一份新工作。我不得不跟老板商量，下午1点再开始工作。我猜，您不在乎您的薪水，它每月都会下降，直到您退休，但我可不是。”
关于公务员的陈词滥调！克劳蒂尔德只能忍受。虽然她对此还是没有习惯，但是六年的工作经验，两年的校长经历，她早已感受到了这种偏见，这仿佛成了一种传统，就像每星期的休息日一样普遍。她选择幼儿园小班是因为她温柔且富有耐心。这种品质也被她用来安抚正在气头上的凶猛的爸爸们。“这不是我们要讨论的主题，穆兰先生。”“好吧，那就快点。瞧，我把东西都带来了。看看，这可比一大通空口无凭的说明要有用多了。”
他从身上斜挎的背包里掏出一摞硬皮文件夹。“出生证明！盖着市政府和妇产医院公章的户口本。孩子从出生到现在的照片集。来，看看。这可能不是我们的孩子吗？”
他们旁边的阿曼达一直没出声。她的眼睛瞥向了摆放布娃娃的角落。马罗内把他的玩偶放在了那把高椅子上。古奇注视着他们，好像不准备漏掉这场谈话的一丁点细节。就像在监视他们，阿曼达甚至有了这样愚蠢的想法。“穆兰先生，”老师开始了交涉，“我们从来没怀疑过马罗内是您的孩子这件事。只是——”“别当我们是傻子！”迪米特里·穆兰打断了她的话，“我们很明白那个心理医生想暗示什么，那个罗马尼亚人，瓦西尔什么来着……还有您的意思，您在我们家孩子的作业本上写的话。”
温柔，耐心。克劳蒂尔德坚定战略不动摇。毕竟，穆兰的父亲不会比吉莲和诺亚更难哄，这两个是班上最让她头疼的孩子。“穆兰先生，我写那些话，还有提出这次见面的请求，只是因为您儿子的一些表现以他的年龄来看可以说是令人吃惊的，特别是他向心理医生说的那些话。我只是希望和您见面的时候您能提供一些详情。”“您说话跟个警察似的！”
克劳蒂尔德向前挪了几厘米，俯身蹲下，保持平衡，与迪米特里·穆兰的视线齐平。她已经习惯了一整天都保持八十厘米的高度。这头大象一米八的身高在幼儿园小班里没有任何优势。恰恰相反。
幼儿园园长逼视着穆兰。“冷静，好吗？谁也没说警察的事。我们现在在一所幼儿园里。在我的幼儿园！所以我们会冷静地讨论关于您孩子的问题。”
迪米特里·穆兰似乎有一瞬间想从矮小的椅子上站起来，但他妻子一只手按在他的大腿上阻止了他。他盯着幼儿园老师看了好一会儿，神色挑衅。“我很愿意……毕竟，您看起来是个好老师。但那个心理医生让我觉得不……（他故意停顿了一会儿）做家长的不能拒绝让自己的孩子继续看心理医生吗？”
克劳蒂尔德思考了相当长时间才回答。“这很复杂，一切都取决于他为什么——”“我才不管这些。”穆兰再次打断。
他似乎平静了下来。或许他觉得这个刚刚跟他对着干的小小的女人还挺可爱的。“不管怎么样，”迪米特里·穆兰接着说，“我非常清楚这孩子是有点不对劲。他不怎么说话，要么就说一些过于复杂的词，他的脑袋里装着太多的人。如果让他跟别人说说对他有好处的话，那很好。我是说，跟一个成年人说说。但这个瓦西尔·德拉戈曼……您这儿没别人了吗？别的更……”“更什么？”“您很清楚我要说什么。（他发出了笑声）更法国，我无权这么说，嗯？”
他弯下腰，推开小汽车，把相册放在脚边，盖住了一大片画在地毯上的城市。“行了，我们也别白来一趟。看看这些。然后我们就走了。”
克劳蒂尔德赤裸裸地无视了那些资料。“瓦西尔·德拉戈曼不受我的管辖。他直接对学区负责。今天，我是想找到一种和解的方式。我们讨论出来，然后我把我的结论告诉他。您应该同他再见一次，这很重要。尽快。”
迪米特里·穆兰似乎在考虑。他的妻子第一次开口。“您的意思是学校的心理医生可以不通过我们直接报告有关部门？”“对，”克劳蒂尔德回答，“如果对孩子的安全状况有怀疑，他可以首先通知儿童社会援助机构，该机构将采取社会援助措施……”“首先！”迪米特里叫了起来，“那然后呢？”
克劳蒂尔德小心翼翼地移开一辆小消防车，穆兰沉重的鞋子险些将它踩碎。然后她用她那纤细的声音说：“通知警察。”“警察？你在逗我吗？为了一个四岁不到、三句话都说不利落的小孩？”
克劳蒂尔德挪开了另一辆车。她重新占了上风。“我没说我会这么做，”她带着安慰性的笑容解释道，“我看得出来马罗内是个可爱的、正常成长的小男孩，你们把他照顾得非常好。并且，我一点也不希望警察进行调查，询问我班上的孩子和他们的家长。（她仍旧蹲着，身体又前倾了一些，直视着对方的眼睛，这是她想让那些小不点的捣蛋王尊重自己时最爱用的姿势）在玛涅格利兹这样的小村庄，没人会对这种事情感兴趣，不是吗，穆兰先生？所以，我们要淡定地讨论，您要试着告诉我，为什么马罗内这个小恶魔会说你们不是他的父母。”
迪米特里·穆兰刚要张嘴，但阿曼达没有给他时间。“闭嘴，迪米特里，现在，”她说，语气近乎恳求，“闭嘴，让我说。”
外面，第一滴雨落在了铁质滑梯上，一直滑落到沙子里。
第二滴。第三滴。
一滴比一滴危险。
马罗内很幸运，一滴都没有落到他身上。
还没有。
他最后看了一眼教室的窗户。他们所有的画都贴在上面，还有手印，先把手浸在颜料桶里然后按在一张纸上。
他的那枚是鲜红色的。
在窗户后面，他们肯定在谈论他。也许还在说妈妈，不是达妈妈，是他以前的妈妈。也许也说了海盗、火箭和食人妖。那些成年人全都知道。他呢，多亏了古奇，他才想起来。
又一滴，滴在他的运动鞋上。
他幸免于难。马罗内开始奔跑。
距离厕所的门有二十多米。
打开门，把自己关在里面，就像妈妈曾经教过的那样。7
今天我妹妹阿嘉特在我放学和妈妈下班回家之前把家里的糖全吃了。
杀人欲望
已经有一个死于氰化物了！
判决：253
无罪释放：27
www.envie-de-tuer.com
瓦西尔·德拉戈曼把画在玛丽安·奥格蕾丝警长面前铺开。他指着第一幅，一张几乎空白的纸上潦草地画了四道黑色的竖线和一道红色的之字形折线。“仔细看看这些线条……”
玛丽安·奥格蕾丝用一只手遮住画。“不，德拉戈曼先生！我们得从头开始。这孩子是谁？跟我简短地说说他的父母。”
瓦西尔像犯错后被抓住的小孩子似的咬住了嘴唇。“父母？很正常。无聊。乏善可陈。母亲阿曼达·穆兰应该是三十岁出头，看起来却比实际年龄老了十岁。父亲年纪大一些，四十多岁。他们结婚好多年了。他们住在玛涅格利兹的一栋独立的房子里，那是一块分割出售的地皮，在村口的玛涅格利兹高地，准确地说，是莫里斯-拉维尔广场。玛涅格利兹只有这个，一个很小的市中心，以及周围巨大的分割出售的地皮。母亲在绿色生活超市做收银员。那是村子里的小型超市。父亲是电工，反正就是这一类的吧，我想他在努力找一个长期合同工作。他在村子里也挺有名的，因为他教小孩子踢足球。”“您见过他们？”“见了一次，一开始的时候。那时我的疑惑还没有这么多。”
瓦西尔看起来几乎是在请求原谅，好像怀疑一个普普通通的家庭让他有负罪感似的。玛丽安觉得这种像小男孩在扮演卑鄙的告密者时所表现出的局促不安令人难以置信的可爱。她暗自决定要把这事说给安吉听，今天晚上就说。那个小无赖是不是也被这个漂亮的小伙子一下子迷住了呢？不一定，这位讨喜的心理学家对于那个厚脸皮的家伙来说似乎太聪明了。安吉只喜欢坏男孩！
帕德鲁此时从办公室的窗前走过，手里端着一杯咖啡。她用眼神
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]