巴基斯坦民间故事(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-08-11 09:13:18

点击下载

作者:孔菊兰,唐孟生

出版社:安徽文艺出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

巴基斯坦民间故事

巴基斯坦民间故事试读:

前言

巴基斯坦是一个年轻而又古老的伟大国家。当世界许多地方还处于文明萌芽阶段的时候,这片土地就孕育了璀璨夺目的古代文明。古老的摩亨佐·达罗古城遗址、美妙的犍陀罗艺术、神奇的拉合尔古堡、宏伟的巴德夏希清真寺,无不展现着巴基斯坦文化的丰富多彩与精妙绝伦。

中巴两国人文交流悠久漫长的历史,是两国人民友谊的源泉,也是两国关系发展的根基。时至今日,中巴友谊已如一棵茁壮成长的大树,根深叶茂。

2013年5月,李克强总理访问巴基斯坦时提出打造一条北起我国喀什、南抵巴基斯坦瓜达尔港的“中巴经济走廊”,2013年9月,习近平主席提出“一带一路”倡议,“中巴经济走廊”作为“一带一路”的旗舰与标杆,地处陆地丝绸之路经济带和海上丝绸之路的交汇处,颇具重要战略意义。“一带一路”与“中巴经济走廊”带动了国家间的文化交流。在国与国经济频繁交往的同时,了解一国的民间文学成为一种必然。

巴基斯坦民间故事丰富多彩,寓意深刻,是世界民间文学的一株奇葩,闻名于世。巴基斯坦是一个多民族的国家,民间文学各民族不尽相同,有共同拥有的,有各自不同的。民间传说、爱情传奇故事、童话故事、笑话等都是流传在巴基斯坦的主要民间故事。无论哪种民间故事无不充满了忍耐、顺从、善良、虔诚、慷慨的伦理道德规范。

巴基斯坦的这些民间故事,有很大部分是从浩如烟海的印度民间文学继承而来,很多印度本土的故事被删选,逐渐变成脍炙人口短小的民间故事。这些故事多来自《五卷书》《故事海》《鹦鹉的故事》《本生经》等。此外,有相当多的巴基斯坦民间故事来自中亚波斯和西亚的民间故事,如《哈迪姆·塔伊》《一千零一夜》《波斯民间故事》等等。经过几个世纪的口口相传,以及故事编撰者的删改、增添,变成今日一个个栩栩如生的故事。

巴基斯坦民间故事的宝库十分充盈,种类繁多,情节生动,言简意赅而且寓意深刻,其故事有的壮美,有的滑稽,有的崇高,都可以给阅读者以思想启迪和美的享受。

十二岁之后

从前,有一个善良的国王,他统治的国家地域辽阔,人口众多,人们安居乐业。真主把什么都赐给了他,他唯一的缺憾是膝下无子。为此,他和皇后整天愁眉不展。他们多么想有一个儿子或女儿呀!为了得到后代,他们每日祈祷,恳求真主赐给他们一男半女。为了表示自己的真诚,国王经常打开粮仓,赈济穷人,有时还亲自去拜访宗教长老,带给他们金钱和礼物。每当这时,国王都要和他们说:“请为我祈祷,求真主赐我一个聪明活泼的孩子。”只要听说哪儿有长老,国王就会赶到那里求他们为自己祈祷。但是奔走、祈求并没有使他期盼孩子的愿望变成现实。时间一天天、一年年在流逝,国王和王后年龄越来越大,他们盼子的心情也更加急切。

每当国王处理完国事,闲暇时总在琢磨:百年之后,谁来接我的班?难道家族的香火从我这儿断了不成?一天,他正为此苦恼,宰相走了进来,说:“陛下,老臣得知城里最近来了一位长老,听说他有极深的道行。”“你是怎么知道的?”国王问。“陛下,城里人都在传,说他的祈祷很灵。”

听了宰相的这番话,国王仿佛见到了希望,心想,可能我的愿望就要实现了。于是,他对宰相说:“如果是这样,我想去见一见这位长老。”

国王来见长老,他十分谦恭地请求长老为自己祈祷。

长老被国王的虔诚和恭顺所感动,他对国王说:“真主把皇位赐予了你,你还缺少什么?”“长老,我膝下无子,请您为我祈祷,让我也有机会享受人间欢乐。”

长老十分同情国王,他沉思片刻,当即举起双臂为国王祈祷。做完祈祷,长老说:“你命中只有一个儿子,但是……”“告诉我,我的儿子会怎么样?”国王急切地问。“你的儿子长到十二岁就会夭折。”长老说。

国王又喜又愁地看着老者,仿佛在说:“看在真主的分上,帮帮我吧!”

长老说:“这是真主的安排,谁也无能为力。”

国王回到宫里,把长老的话告诉了王后。长老的话给他们带来了喜悦,此外,还有忧愁。不久,王后果然有喜,数月后生下了一个儿子。国王和王后高兴极了,举国庆祝,打开国库分发财物,全国的百姓都为善良的国王祝福。

时间过得很快,国王整日忙于处理国事,竟没有注意到王子已经快到十二岁了。王后却没有忘记长老的话,每当她看着王子在自己面前跑来跑去时,眼泪就禁不住地流出来。一天,王子看到母亲伤心的样子,便问道:“母后,最近我看见您常流泪,这是怎么回事呀?”

王后吞吞吐吐不讲,王子执意要王后讲:“到底是什么事让母后伤心流泪呢?”但王后仍不肯讲,王子好不高兴地说:“您要是不告诉我,我就再也不理您了。”

无奈之下,王后只好把十二年前长老的话说给王子听,并伤心地说:“每当你出现在我面前,我就会想,到了十二岁你将要离开这个世界,离开我。现在你就要到十二岁了,我心痛得直流泪。”

听了王后的话,王子心想:如果我十二岁就得死,我干吗不早点离开父母?免得到时候让他们伤心。几天来王子闷闷不乐,思来想去最终拿定了出走的主意。一天晚上,他悄悄地收拾好行装,带上弓箭离宫远去。

王子离开王宫,经过一夜的行走,清晨进入一片森林,看见三个人不知为什么在争吵。他仔细一听,原来是三个小偷,正在为分赃不均争吵。他们偷了三样东西:一双木屐,穿上它,一会儿就能飞到想去的地方;一条披巾,给死人披上就会让人死而复生;一口小锅,只要往锅里放一把米,就会有吃不完的饭。

一个说:“我要木屐。”

另一个说:“我也要木屐。”

第三个说:“我也要木屐。”

说到第二件和第三件东西,他们个个也都想要,谁也不肯放弃。在他们吵得不可开交的时候,王子来到他们面前。三个小偷请王子为他们裁决。

小偷告诉王子事情的经过,并把三件宝贝的妙用一字不差地说给王子听。最后,他们说:“你裁决吧,这三件宝贝怎么分,哪件给谁由你决定。”

王子说:“我是一个王子,我可以为你们做裁决,但是有一个条件。”“什么条件?请说。”三个小偷一起问道。“一旦我做出裁定,你们必须接受。”“不管你怎么裁定,我们都接受。”三个小偷异口同声地答道。

王子说:“我射出三支箭,你们三人一起去捡,最早捡回来的人,给他木屐;第二个回来的人,将得到披巾;最后回来的人,小锅归他。”

三个小偷接受了王子的建议,说:“我们同意,你射吧。”

王子张弓射箭,箭射向三个不同的方向。三箭射出之后,王子大喊一声:“快去捡吧!”

三个小偷跑去捡箭,王子见他们跑远了,急忙用披巾包起小锅,穿上木屐,说了一声:“木屐,快把我送到一个有漂亮公主的国家去。”话音一落,木屐就带王子来到高格朗国。

森林那边,等三个小偷捡回箭,发现王子不见了,方知上当受骗。但是,他们又能怎么样呢?只好自认倒霉。

王子来到高格朗国后,住在一个厨娘家里。他称厨娘为母亲,老厨娘没有子女,有人认她为母亲她心里自然高兴。白天,王子为厨娘干活;晚上,等厨娘熟睡之后,他悄悄爬起来,穿上木屐,说一声:“木屐,送我到高格朗国的公主那里去吧。”

很快,木屐就带他来到公主的住处。王子偷偷拿起公主的戒指、项链和拖鞋回到厨娘家。他的举动真是神不知鬼不觉,但是丢失东西之事引起了公主的警惕,她心想,这是怎么回事呢?以前宫里从来没有丢过东西。

过了数日,一天夜里,丢失的东西突然又都回到了原来的地方。公主大为惊讶,她立即将此事报告给了国王。国王怎么也想不到,在重兵把守的王宫,除了公主,还有人能进入公主的闺房。于是,国王下令增兵严守,公主闺房外的士兵比原来多了四倍。但是,每天晚上公主房里还是有一件东西不翼而飞。次数多了,公主就越来越害怕。

国王无奈,只好找来宰相商量。宰相说:“找一个大盆,装满气味浓而且保持时间长的香料,放在公主床前,来人不小心定会踩翻大盆,盆里的香料就会沾满他全身,衣服也会染上香料气味,这样抓他就容易了。”

国王觉得宰相的主意很好,立即吩咐仆人按宰相的意思去准备。很快,香料和大盆都准备好了。

夜深人静,王子又来到公主的闺房。他蹑手蹑脚直奔公主床前,不小心一脚踩进香料盆,摔倒在地。香料盆被踩翻,香料洒了他一身。被惊醒的公主大叫一声,吓得王子急忙穿上木屐,说了声“快送我回去”,木屐带王子逃出王宫。

第二天,满身沾有香料气味的王子被抓进王宫。国王亲自审理此案,王子对自己的所作所为供认不讳。国王下令处以绞刑,执行前,国王问他:“青年人,你可以有一个愿望。”

王子说:“陛下,我有两个愿望。”“说吧,你的两个愿望都可以实现。”

王子说:“在上绞刑架之前,请允许我见一眼我的母亲;第二,在我死后,请把我的尸体交给我的母亲。”“可以,我满足你的这两个愿望。”

第二天,在王子被送上绞刑架的时候,老厨娘来了,王子悄悄地对她说:“妈妈,我死后,请您把我的尸体运回家,下葬之前,把我的那块披巾盖在我的身上。”

老厨娘哭着说:“孩子,放心吧,我会照你说的去做。”

王子已满十二岁了,按照长老的说法,他已活到了日子,也该走了。

王子被处死后,厨娘把他的尸体运回家,拿出披巾朝他的尸体上一盖,就见王子一边念着“真主保佑”,一边慢慢坐了起来。厨娘见他活了过来,吓得浑身发抖,不知所措。王子把披巾的故事告诉了她,她才恢复正常,并且说:“儿呀,你快去把公主带回家。”

王子说:“放心吧,妈妈,我这就去。”说完,他穿上木屐飞到公主的闺房。见公主正在熟睡,他轻轻地把自己的脚绑在一根床腿上,然后对木屐说:“快把我和公主带回我家的花园。”话音一落,他就带着公主的床飞了起来,转眼就回到了自己的国家。公主还在熟睡,王子一琢磨,现在离天亮还早,干脆我也睡一会儿,反正她也跑不了。想到这里,他把绑在床上的脚解开,又把三样宝贝放在一边,自己倒头便睡。

清晨,公主睁开眼睛,发现不是睡在自己的宫里,而是在花园里,又发现王子睡在一边,身边还放着三件东西。她明白了,一定是他借助这些东西把自己带到了这里。她悄悄地把锅和木屐放在床上,对披巾说:“请把我送回到原来的地方。”但是床没有动。她急忙放下披巾,穿上木屐,说了一声:“请把我送回到原来的地方。”霎时间,公主又回到宫里。

王子一觉醒来,发现公主和三件宝贝都不见了。他断定是公主带上他的三件宝贝走了。他十分后悔,可又有什么办法呢?他想去见父母亲,可转念一想,自己一定要把高格朗国的公主带回来。因此,他没有去见父母,就又上路了。一路上,他饿了以野果充饥,渴了以泉水解渴,累了席地而睡。就这样一直走呀走,一天,他来到一棵大树下,感到很累,就靠着大树休息一会儿。树上一只鹦鹉和一只八哥在说话,只听八哥对鹦鹉说:“鹦鹉,我告诉你,如果有人吃了这棵树上的树叶,他就会变成猴子。”“这有什么了不起的,如果变成猴子的人喝了用这棵树的树枝煮的汤,他又会由猴子变成人。”

八哥和鹦鹉飞走了。王子采摘了这棵树的一些树叶和树枝,又继续赶路。经过长途跋涉,历尽千辛万苦,他终于来到高格朗国。他这次又住在老厨娘家,没了木屐,他到不了公主的宫殿。为了能进入王宫,见到公主,他只好再想办法。一天,他买了一些豆面,让老厨娘做成最美味的乐肚其中一些乐肚掺入了树叶,另一些掺入了树枝汤。王子吩咐老厨娘,把做好的乐肚送进宫里。他又叮嘱老厨娘:“妈妈,您把这些乐肚分给宫女们,留下五个给公主吃,千万别给其他人。”

厨娘按照王子的吩咐,把一些乐肚分给了宫女,剩下的五个送给公主。她对公主说:“公主,我儿子家有喜事了,我送来乐肚是想让您与我们共享欢乐。”

公主本来不想接受乐肚,但是,为了不使老人家扫兴,就让人留了下来。晚上,她有点饿,拿起一个乐肚吃了。乐肚刚一下肚,美丽的公主就变成了猴子。第二天,国王得知女儿变成了猴子,急忙唤宰相和大臣们去寻找医生。医生和法术家一个又一个被召进宫里,但是,没有人能让公主恢复原来的相貌。国王心急如焚。一天,王子装扮成游方僧来见国王,说他能治好公主的病。国王说:“已经来了很多名医,谁都治不了公主的病,你能有什么办法治好她的病呢?告诉我,你可以去诊治,要是治不好公主的病,我就要你的脑袋。”

王子说:“我接受你的条件,不过,我也有我的条件。请你给我几天时间,允许我待在公主房里,如果我治好了她的病,你要答应把她嫁给我。”

国王点头同意,他根本不相信王子能治好公主的病。国王吩咐人把王子带进公主的房里。王子让宫女和仆人出去,然后自言自语地说:“这就是对拿了我的东西而逃跑的一种惩罚。”

公主走上前来,央求王子,说:“看在真主的分上,原谅我的过错吧,快把我从灾难中解救出来。”

王子说:“你先告诉我,我的小锅、披巾和木屐在哪儿?”

公主默不作声。

王子说:“告诉你,不交出我的三件宝贝,我就不帮你复原人貌。”

无奈之下,公主只好把藏宝的地方告诉王子。王子拿到三件宝贝后,给公主吃了他带来的乐肚。不一会儿,公主又恢复了她原有的美丽容颜。

公主又变成人,消息传到国王那里,他高兴至极,立即宣布举国上下共同庆贺。高兴之余,国王没有忘记答应王子求婚的要求,但是,他不甘心把女儿嫁给一个游方僧为妻。他找来王子,对他说:“我的女儿是一个公主,而你是一个游方僧,让我怎么把女儿嫁给你呢?”“陛下,这是您自己许下的诺言,国王怎么能言而无信呢?”

国王被王子问得哑口无言,但是,他内心十分矛盾。同意把女儿嫁给他,就等于毁了女儿的一生;不同意,又失信于天下。怎么办?就在他左右为难的时候,王子脱了游方僧的行头,国王面前立刻出现一个十分英俊的小伙子。王子把自己的身世和经历一五一十地告诉了国王,国王恍然大悟。

王子讲完自己的来历,面对国王说:“我的故事讲完了,现在请陛下决定吧。”

国王看见给公主治病的不是游方僧,而是一位王子,十分高兴,上前和王子拥抱,并说:“我答应将公主许配与你。”

王宫里里外外张灯结彩,在国王的主持下,王子与公主喜结良缘。王子的夙愿终于实现,娶到了他梦寐以求、如花似玉的公主。婚后不久,王子带着公主回到自己的国家。国王和王后见到王子健康地回来了,还带回一位年轻美貌的儿媳,真是喜出望外。王宫上下一片欢腾。

从此,国王一家幸福和睦,国内国泰民安,一片祥和。

智慧与命运

一天,智慧与命运争执起来。智慧说:“我的本事比你大。”命运说:“我的本事比你大。”争来争去,谁也说服不了谁。最后,它们商定在一个人身上做一次试验,看看到底谁的本事大。

它们选准了一个牧羊人。牧羊人以替别人放羊糊口度日,由于终日与羊打交道,他的很多习惯酷似羊,特别是他吃饭、喝水的动作与羊一模一样。

话说,国王的女儿到了结婚的年龄,她的美貌使很多国家的王子慕名赶来求婚。国王想:若是选中其中一个,那就要得罪其他王子,最好能想出一个既能解决公主的婚事,又不影响同别国关系的两全其美的好主意。经过深思熟虑,国王决定通过转久丽来择婿。

选婿的日子到了,各国国王、王子、富豪以及穷人都纷纷赶来。那日,牧羊人碰巧也来看热闹。他见众多人围在一起,便站在一个角落里,看谁被选中。

智慧和命运也随牧羊人来到现场。命运说:“你瞧着吧,我要和牧羊人在一起,你就会看到,我们谁的本事大。”

国王一声令下,久丽旋转起来,转来转去,突然停在牧羊人面前。众人见了大吃一惊,心想:久丽怎么会停在一个衣不遮体、蓬头垢面的牧羊人面前?眼看着一位美丽的公主就要落到一个牧羊人手里,在场的很多人都接受不了这一现实,于是,齐声嚷道:“这不是公主的真实命运,重转一次,重转一次……”

依照多数人的意愿,国王决定再转一次久丽。这次久丽又停在牧羊人面前。国王和王子们还是不服气,又转了第三次,结果久丽还是停在牧羊人面前。无奈,国王只好接受牧羊人为自己的女婿。仆人们帮他沐浴,刮脸,穿戴好华丽的衣裳,在国王面前与公主完婚。

结婚仪式完毕后,公主见他吃、喝与羊一般,十分厌恶。公主心想:牧羊人肯定是个白痴,如何能跟这种人生活一辈子?想到这里,她计上心来。公主对牧羊人说:“你要是能回答出我的问题,你就可以做我的丈夫,一辈子住在王宫里,否则我就要把你绞死。”牧羊人同意了。

公主问:“什么东西的肚子好?”

牧羊人答:“比拉鱼的肚子好。”

公主问:“什么东西连绵不断?”

牧羊人答:“木头连绵不断。”

公主问:“什么花好?”

牧羊人答:“玫瑰花好。”

牧羊人的答非所问激怒了公主,她叫来宰相,命他立即把这个蠢人拖出去绞死。

智慧和命运一直在目睹着这出戏。智慧对命运说:“你干的好事,让他与公主攀上亲,可这件好事会要他的命,新婚之夜就要被绞死。”

命运无可奈何地说:“我所有的本事都施展尽了,现在我是无能为力了。”

智慧说:“让我助他一臂之力给你看看。”说完,智慧就钻入牧羊人的大脑。牧羊人立时来了灵感,他对宰相说:“宰相大人,您好啊,我们这是去哪儿?”

宰相告诉了他。牧羊人想,现在应该想办法摆脱这个灾难。于是,他对宰相说:“宰相大人,执行公主的旨意我在所不辞。如果临死前能见国王一面,我死而无怨。”

宰相同意了他的请求,把他带到国王面前。他对国王说:“国王陛下,您自愿选我做您的女婿,几个小时前让我与公主举行了婚礼。可现在我就要被绞死了,这太不合情理了。”

国王疑惑地看了宰相一眼。宰相说:“公主说他是个傻瓜,让我绞死他。”

国王立即叫来公主,问她为何如此残暴。

公主对国王说:“我们有言在先,他若回答不出我的问题,我就绞死他。”

国王说:“好吧,你当着我的面,再问他一遍,如果他回答出来,就免他一死,如果回答错了,再绞死他也不迟。”

公主又一次重复了第一个问题:“什么东西的肚子好?”

牧羊人答:“大地的肚子好,它能囊括万物。”

公主问第二个问题:“什么东西连绵不断?”

牧羊人答:“雨连绵不断,它使人心旷神怡、延年益寿。”

公主问最后一个问题:“什么花好?”

牧羊人答:“棉花的花好,人们可以用它来包裹自己的身躯。”

听了牧羊人的回答,国王对公主说:“女儿,这可不是傻瓜所能回答出来的,这是一个有智慧的人的语言。”

公主后悔自己为什么这么鲁莽,做出了要绞死丈夫的决定。最后,她满面羞惭地请求丈夫原谅。从此,两人欢欢喜喜地生活在一起。

命运对智慧说:“我服气了,没有你,我什么也做不了……”

从此,命运和智慧言归于好,再也不吵吵闹闹了。

谢赫扎尔国王

从前有一个国王,他勇敢过人,武艺超群,要论箭法,更是百发百中。他的名字也体现出他的能力,“谢赫扎尔”就是力大无比的意思。

国王每天早晨练习射箭时都要带着王后同去。一到练习场,他就对王后喊道:“你把鼻环摆正了!看我怎样把箭从你的鼻环中间射过去。”每当箭不偏不斜穿过王后的鼻环时,国王就高兴地说:“看到了吧,我亲爱的王后,世界上有哪个人的箭法能与我相比?”

王后随声附和道:“伟大的陛下,您是盖世无双的勇士。”王后嘴上这样说,完全是为了让国王高兴,心却怦怦地跳个不停。她想:如果哪天他失手了,我不就没命了吗?

一天,王后回娘家省亲,母亲看到她脸色苍白,便问:“女儿,有人欺负你了吗?你怎么越来越憔悴了?”

王后说:“母亲,国王每天拉着我陪他练箭,每当箭从我的鼻环中穿过,我都吓得要死,真怕哪天他失手要了我的命。”

母亲听后,为女儿出了一个主意。她说:“你再陪他练习射箭时,除了赞扬他的箭法之外,还要告诉他现在世界上并不太平。照我的主意去做,保你今后再也不用担惊受怕了。”

第二天早上,国王又叫王后去陪练。当箭穿过王后的鼻环后,国王仍问道:“世界上有哪个人的箭法能与我相比?”

王后说:“您的箭法没人能比,但是,现在世界上并不太平。”

谢赫扎尔国王怒气冲冲地说:“我要去看看哪儿不太平?”话一说完,他便离家出走了。

一天,国王看见一个青年一边跑,一边拉弓对准天空,嗖的一声,一只天鹅从空中掉落下来。谢赫扎尔国王说:“朋友,像你这样的射手世界上难以找到。”

青年人说:“人们说我是神射手,但是,我比不上谢赫扎尔国王,他才是真正的神射手。我没有见过他,但我从心里敬佩他。”

谢赫扎尔国王向青年人做了自我介绍。那青年人欣喜若狂,急忙上前和谢赫扎尔紧紧地拥抱在一起,并且说:“今后您去哪儿,我就随您去哪儿。”

两个人结为朋友,一同向前走去。过了一会儿,迎面遇见一个放牧人。他肩上扛着一棵橡树,腰间的布袋里装着一只羊羔,两只手还搓着绳子。谢赫扎尔国王迎上去,对他说:“喂,依我之见,世界上没有人能超过你的力气了。”

放牧人说:“兄弟,有啊,谢赫扎尔国王就比我力气大。我正要去找他呢。”

谢赫扎尔国王向放牧人介绍了自己。放牧人连忙拜见,并且成为国王的朋友。他们三人结伴继续往前走。

不一会儿,他们看见一个青年人正在挖井,他把泥土从一百多米深的井底一锹一锹地挖上来。谢赫扎尔一看,便走上前夸奖他是世界上最有力气的大力士。

挖井人说:“我这算什么?谢赫扎尔国王才是真正的大力士。虽然我没有见过他,但是他已经是我的朋友了。”

谢赫扎尔告诉挖井人自己就是国王谢赫扎尔。挖井人听说他是国王,当即表示要跟他走,国王同意了,从此他们又多了一个同行者。

当他们来到一座山脚下时,看见一个铁匠。他用腿挡住从山上滚下来的大树,两手还在忙着铸剑。这情景让谢赫扎尔国王看得出神,他对铁匠说:“我从没见过像你这样的大力士。”

铁匠说:“兄弟,要说大力士嘛,非谢赫扎尔国王莫属了,这把剑就是为他铸造的。这可是他的命根子呀!”

谢赫扎尔向他说明自己就是谢赫扎尔国王。铁匠听后十分激动,立即把铸好的剑交给了谢赫扎尔国王,并随他们一道继续前行。

他们五人继续往前走。路上,他们看见一个人在卷裤腿,便走上前去想问个究竟。那人回答说:“我比鹿跑得还快,只要几分钟,就能抓住一只鹿。人家都管我叫飞毛腿。”话音刚落,就看他蹿出去好远,没多大工夫就怀抱着一只鹿回来了。看到他奔跑如此神速,谢赫扎尔很高兴。他告诉飞毛腿自己是谢赫扎尔国王。飞毛腿久闻其大名,自然也就投靠了他。

他们又往前走了一会儿,天就黑了。此时,他们又累又饿。谢赫扎尔问谁去取火烧饭,神射手自告奋勇。他来到一个村庄,看见一个老苦行僧坐在一堆篝火旁吹火。神射手走近火堆,刚要动手取火时,苦行僧说:“那样会烧着手的,用这个火钳子夹吧。”神射手弯腰去拿火钳,苦行僧一把抓住了他,并用两条腿紧紧地夹住他的脖子。

谢赫扎尔及其伙伴见神射手一去不回,以为他撇下大家自己跑了。于是,又派放牧人去取火。

过了一会儿也不见他回来,接着又先后派出挖井人、铁匠去找火,他们也都是一去不复返。

谢赫扎尔国王想:派出去的人都没有回来,一定是发生了什么事。他让飞毛腿坐在原地等着,自己亲自去找。谢赫扎尔也看见了那个老苦行僧,他猜一定是这个老家伙捣的鬼。他二话没说就去取火。这时,苦行僧说:“小心别烧着手,那儿有把火钳,用火钳夹吧。”

谢赫扎尔不仅勇敢,而且还善于动脑筋。他用眼角的余光瞟着苦行僧,在苦行僧伸手要抓他的时候,他对准苦行僧的脸猛击一拳,打得他踉踉跄跄地摔倒在一边。谢赫扎尔救出所有的朋友。

过了一会儿,苦行僧艰难地爬了起来,他跪倒在谢赫扎尔的面前,苦苦哀求他原谅,说:“您为什么不早告诉我,您就是谢赫扎尔国王?如果他们告诉我他们是您的朋友,我决不会动他们一个指头的。收我做您的朋友吧,我这就去拿做饭用的东西,我来做饭,大家一块儿吃。”

苦行僧是一个魔王,他变成人的模样就是为了寻找谢赫扎尔国王。这会儿,他打开一个小魔盒,转眼间地上堆满了大米、酥油、辣椒、作料以及做饭所需要的一切。在几个朋友的帮助下,饭很快做好了。他们吃饱了肚子,原地休息了一夜。第二天,谢赫扎尔国王带着几个朋友一道又继续往前走。

一天,他们来到一个王国。碰巧这个国王的儿子病逝,国王下令:“从现在起,谁最早进入这个城市,就由他负责埋葬王子的尸体。”

傍晚时,谢赫扎尔等七个人进入这个城市。他们是王子死后进来的第一批人,士兵把他们带到国王面前。按照国王的命令,他们只得去墓地埋葬王子的尸体。可是到达墓地时天已经黑了,伸手不见五指,什么也看不见,埋葬王子之事只好到明日再说。晚上他们就地休息,谢赫扎尔安排铁匠先站岗,自己和其他人就地睡了。过了一会儿,一个僧人走了过来,他拿出一把笛子吹了起来。笛声一响,王子的嘴里开始往外流水,接着钻出一条蛇来。在笛声的伴奏下,蛇在地上摇摆起来了。死去的王子一边口念“真主保佑”,一边慢慢地坐了起来,王子复活了。铁匠看到这里,举起剑砍死了蛇。然后,他叫醒了飞毛腿起来站岗,他和王子则躺下睡觉。

飞毛腿刚刚站了一会儿,看见从天上下来一群仙女。她们席地而坐,铺上棋盘下起棋来。飞毛腿瞅准机会,杀死了她们,把棋盘藏在自己的裤子里。接着,他叫醒苦行僧站岗,自己去睡觉了。

苦行僧刚站了一会儿,来了一个女妖,她正在吃一个死人的心脏。苦行僧悄悄来到她的身后,趁她不防,一脚把她踢倒在地,从此她再也爬不起来了。这时他站岗的时间已到,于是他叫醒了谢赫扎尔,自己去睡觉了。

谢赫扎尔国王刚站了一会儿,整个墓地响起一阵尖叫声。谢赫扎尔手里拿着剑顺着叫声走去,原来是一群小孩子在叫喊。谢赫扎尔问孩子们怎么回事,一个小男孩说:“一会儿有个七头魔鬼就要来了,他要吃掉我们中间最胖的一个。看在真主的分上,救救我们吧。”

男孩的话音刚落,七头魔鬼就来到眼前。谢赫扎尔国王挥剑迎了上去,砍掉了魔鬼的七个头,还把魔鬼的尾巴和耳朵割了下来,装进兜里就去睡觉了。

清晨,谢赫扎尔和伙伴们带着王子去见国王。来到宫殿前,他安排王子站在殿外,他们几个人先走了进去。谢赫扎尔对国王说:“如果我们能把你的儿子活着送回来,你赏给我们什么?”

国王说:“如果你们能把我的儿子活着送回来,我送你们半壁江山,把女儿嫁给你们中的一位。”

谢赫扎尔立即把王子叫了进来。国王见到儿子活着回来了,高兴得忘了一切。但是他没有忘记自己的诺言,他不仅把半壁江山给了他们,而且同意把女儿嫁给他们中的一个人。谢赫扎尔让神射手留下来和公主结婚,放牧人留下来陪伴他们。临分手时,他把自己的匕首作为信物送给了他们,说道:“如果匕首发黑了,我便遇到了麻烦。”说完,他带着其他人继续往前走去。

一天,他们几个人来到另外一座城市。听说这座城市有一个可怕的魔鬼,国王每天都得送给魔鬼一车米、一头小牛、一个人和许多水。国王发出公告:谁杀死魔鬼,就送半壁江山给他,并且把公主嫁给他。

他们在这座城里住了下来。一天晚上,飞毛腿刚做好饭,魔鬼就骑着一只猫来了。它把飞毛腿用绳子捆绑起来,把做好的饭全部吃了,然后给飞毛腿解开绑绳,掉头走了出去。第二天晚上,他们几个谁也不愿做饭,就连苦行僧也摇头不干。无奈,谢赫扎尔只好亲自做。他刚把饭做好,就听见一阵铃铛的响声。谢赫扎尔吃惊地顺着声音的方向看去,那个魔鬼又来了,它正在掀锅盖。“你是谁?”谢赫扎尔突然问道。“我是一个可怕的魔鬼,别惹我,我不想杀像你这样健壮的年轻人。”魔鬼说。

谢赫扎尔怒目圆睁,说:“但是,我想把你这样丑恶的东西灭掉。”

魔鬼听了,火冒三丈,便扑向谢赫扎尔。谢赫扎尔是一个十分优秀的格斗手,他与魔鬼交锋了几个回合,就把魔鬼杀死了。他割下了魔鬼的耳朵和尾巴,拿着这些东西前来见国王。国王说话算数,把一半江山和女儿都交给了谢赫扎尔。谢赫扎尔把国王的一半江山给了飞毛腿,还让他娶公主为妻,留下挖井人来陪他们,自己带领着其余的人继续赶路。临走时,他交给了飞毛腿一把刀,并说:“如果刀生锈了,就说明我出事了。”

一天,他们要穿过一座森林。这个林子里有一个可怕的女妖,就连猛虎都被她吓跑了。林子里还有一个叫作谢赫米尔的大力士,他不知从哪个城里抢来一个公主。大力士养着一些水牛和一条狗,狗保护着他不受女妖的伤害。

当谢赫扎尔和铁匠还有苦行僧三人来到大力士门前时,大力士出去放牛了。谢赫扎尔敲开门,对公主说:“看在真主的份儿上,请赐给我们过路人一些吃的吧,我们都快饿死啦。”公主送给他们吃的,对谢赫扎尔说:“你们拿着饼快走吧,等谢赫米尔回来,那就糟了。他的狗能在十二里以外的地方闻出人的气味,它能把人咬死。”

谢赫扎尔接过公主手中的面饼,他猜想,这位公主一定是被抢来的,可怜的她在这里肯定受尽了折磨。谢赫扎尔不禁动了恻隐之心,他对伙伴们说:“我一定要把公主解救出来。”铁匠和苦行僧同意他的想法,他们商量了一会儿,然后三个人一起爬上树藏了起来。

傍晚时,谢赫米尔带着东西回来了。他的狗在老远就狂吠起来,谢赫米尔拿着矛枪紧跟在狗的后边。狗闻着气味追到谢赫扎尔和他的伙伴们藏身的树下,它想爬上去,但是,几次都滑了下来。躲在树上的谢赫扎尔及伙伴们吓得浑身发抖。这时,谢赫米尔拿着矛枪走了过来。谢赫扎尔把包袱扔向谢赫米尔,狗以为是树上的人摔下来了,就蹿上去抓住谢赫米尔乱撕一通,抓破了他的肚子。看到这里,谢赫扎尔跳下树,一剑结束了狗的性命。

夜深了,谢赫扎尔和他的伙伴们打算就在树上过夜。他们还没合上眼,就看见一个十分可怕的女妖往树上爬。谢赫扎尔挥舞长矛枪用力刺去,但是没有刺中。女妖从树上掉了下来,她不甘心就此罢休,开始刨挖树根。树根挖断了,大树倒下来砸在她身上,她被压死了。谢赫扎尔他们在大树快倒的一刹那跳了下来。他们割下女妖的耳朵和尾巴,去找公主。

谢赫扎尔见到公主,对她讲述了刚才发生的一切。公主说:“我是一个国王的女儿,被谢赫米尔这个混蛋抢到这里。现在好了,我自由了。”

谢赫扎尔带着公主和他的两个伙伴来到公主的国家。国王高兴极了,为了庆贺与失散的女儿重逢,他举行了盛大的宴会,并当即宣布把公主交给谢赫扎尔。但是,谢赫扎尔让公主和铁匠结婚,同样,又送给铁匠一枚戒指,说戒指要是变黑了,他就有生命危险。然后,他带着苦行僧走了。

他们俩翻山越岭,最后来到一片空旷的荒地。荒地的不远处有一座古城,古城的围墙十分坚固,门是铁做的,足有一百门重。这扇门早晚自动开关。

谢赫扎尔让苦行僧待在外边,自己进了城。城里的景象真是奇怪极了。食品店里摆着糖果和甜食;花店里鲜花盛开;布店里有一排排高档布料……但是,整个城里竟见不着一个人。

就在谢赫扎尔纳闷儿时,眼前出现了一个金碧辉煌的宫殿,他走了进去,看见一张带顶帐的金床,上面躺着一位美丽的公主。宫殿门上贴着一张咒语。原来这个公主被魔鬼使用法术禁闭在这里,每当魔鬼口念法术,朝公主脸上吹去,公主就苏醒过来。他出去时,又口念法术让公主昏睡。谢赫扎尔也念了咒语,朝公主脸上一吹,公主睁开了眼睛。

公主的美貌打开了谢赫扎尔的心扉,他对公主产生了爱慕之情。公主跟他说话时,也面带羞涩。傍晚,公主对谢赫扎尔说:“魔鬼快来了,你快点藏起来。”谢赫扎尔安慰她说:“你不要害怕,真主会帮助我们的,他伤不了我们一根汗毛。”

魔鬼就要回来了,公主把谢赫扎尔藏在箱子里,自己装着睡着的样子。魔鬼回来后唤醒公主,突然又尖叫起来:“人味,人味……”开始,公主吓得不敢说话,后来她壮着胆子说:“这里只有我是人,想吃就吃吧!”

魔鬼听了哈哈大笑起来。公主娇媚地说:“你一直信任我,今天不但怀疑我,还对我这么凶。”

魔鬼向公主表示歉意,公主反而大哭起来。魔鬼见此,伸出胳臂搂着公主安慰她,但是公主泪流满面地说:“在这样荒凉的地方,除了你我还有什么亲人?父母、兄弟姐妹都无法联系,你每天早出晚归,家里就剩下我一个人,我真有些害怕哪天你有个三长两短,我可怎么办呢?”

愚蠢的魔鬼被公主的一番话打动了,他满怀深情地对公主说:“我的宝贝,你不用害怕,我的命根在一只鹦鹉身上。找到这只鹦鹉可不容易,它被囚在离这儿一百里之外的一口井里,井盖上压着一百门重的大麻袋。鹦鹉被关在井里的一个笼子里,只要鹦鹉不死,任何人都别想伤害我。不过能打死我的,只有谢赫扎尔国王,除了他,谁也不是我的对手。”

魔鬼说的这番话被藏在箱子里的谢赫扎尔听见了。他要立即去找鹦鹉。

经过长途跋涉,谢赫扎尔终于来到了那口藏鹦鹉的井边。他使足劲儿搬掉了麻袋,然后下到井里,取出关鹦鹉的笼子。

魔鬼知道鹦鹉笼子被人拿走了,自己的生命已经被控制在一个人的手心里,赶紧跑回来。与此同时,谢赫扎尔也赶了回来。谢赫扎尔首先拧断鹦鹉的一条腿,魔鬼跌跌撞撞地朝他扑来,谢赫扎尔又拧断鹦鹉的另一条腿,魔鬼嘭的一声摔倒在地。但是,魔鬼的身子还能往前爬。谢赫扎尔拧断鹦鹉的脖子,彻底结束了魔鬼的生命。

谢赫扎尔让苦行僧到外边站岗,苦行僧抱歉地说:“我是魔鬼之王,每六个月睡一次觉,现在又到我睡觉的时候了。不过,你不必害怕,把这两个钉子拿好,如果你遇到什么麻烦,就把这两个钉子插进我的鼻子里,我立即就会醒来。但是插好了钉子以后,你要站远点儿。因为我苏醒时都要打喷嚏,两个钉子如果落到人身上,人就会立即死去。”

说完,苦行僧就进入六个月的睡眠期,谢赫扎尔和公主过着幸福的生活。距离这个城不远还有一个城市,城里的国王早就知道公主的美貌,他一直想娶这位公主。公主被魔鬼抢走之后,他只好认输。现在他听说公主被人解救出来了,欲望使他想出一个毒辣的阴谋。

他派一个老太婆到公主家。老太婆十分狡诈,她在公主面前花言巧语,说得公主对她有了好感。一天,她对公主说:“公主,你问没问过你的丈夫,他生命的根在哪里?”

公主笑着说:“他生命的根在他自己的身体里,这还能在哪里?”“傻了吧,”老太婆说,“你不知道,大力士生命的根都藏在什么东西里。如果他爱你,就不应该对你保密。”

公主听信了老太婆的话。她披散着头发,穿着黑衣,仰面躺在床上。谢赫扎尔从外边回来,看公主这副样子十分惊讶,问道:“你干吗要把自己弄成这个样子?”“如果你真的爱我,就告诉我,你生命的根藏在什么东西里?”

谢赫扎尔明白,她一定是听信了老太婆的谗言。他安慰公主说:“公主,如果我们的爱是真实的,什么人也不能伤害你的一根汗毛。别听那个老太婆的挑唆,不过为了你高兴,我告诉你,我生命的根藏在这把剑里。”

一天,公主不小心在老太婆面前说出了这个秘密。从此,老太婆开始往一间房里堆放干牛粪,没过多久,房间里就堆满了牛粪。一天,谢赫扎尔和公主在睡觉,老太婆悄悄拿下谢赫扎尔的剑,扔进盛满牛粪的房间里,然后放了一把火。正在睡觉的谢赫扎尔突然感到难受,一声没吭就死了过去。这一切,睡在外边的苦行僧都不知道。

老太婆把公主强拉到船上带到自己的国家,并把公主交给了那个国王。国王赏给老太婆许多财物,然后打发她走了。

这个国王向公主求婚,公主说:“我们那儿的习俗是,妻子得为死去的丈夫祭奠一年。你至少应该给我六个月的时间,之后,我同你结婚。”这个国王觉得公主的话有理,便同意了她的条件。

神射手留下来与公主结婚已有一年之久,他把半壁江山管理得井井有条。一天,他突然发现谢赫扎尔留给他的那把匕首变黑了,知道一定是谢赫扎尔遇难了。于是,他去找飞毛腿。飞毛腿打开箱子,发现谢赫扎尔留给他的刀也发黑了。他们两人又一块去找铁匠。铁匠拿出谢赫扎尔送给他的戒指,戒指的颜色像煤炭一样黑。三人十分紧张,立即出发去帮助谢赫扎尔。他们终于找到谢赫扎尔,却看到谢赫扎尔和苦行僧都在睡觉。他们竭力要叫醒谢赫扎尔,但是他一点反应也没有。铁匠想起剑是谢赫扎尔的命根子一事,便发疯似的在整个宫殿里寻找,最后他在一堆灰里找到了已经变黑的剑。他使劲地擦,当一面擦亮时,谢赫扎尔翻了一下身,另一面也擦亮时,谢赫扎尔竟坐了起来。他对朋友们述说了所发生的事情。铁匠说:“你无意中说出了自己的秘密,才酿成了这个大祸。现在把苦行僧叫醒,我们去找公主。”他们在苦行僧的鼻子里塞上两个钉子,苦行僧醒了过来。苦行僧知道了发生的一切,他让其他人等着,自己去找公主。

苦行僧来到囚禁公主的国家,手拿讨饭钵挨家挨户乞讨施舍。一天,公主听到了他的声音,走了出来,兴奋地问:“你怎么来了?”

苦行僧说:“我是来救你的。你对国王说,你同意结婚。结婚之日,当所有的亲戚朋友都来了,我就把整个宫殿举起来送给谢赫扎尔。”

公主按照苦行僧说的去做了。这个国王见公主同意结婚,高兴得心花怒放。他在宫殿里举行盛大的婚礼,来了很多人贺喜。国王还请来很多歌舞伎,以歌舞庆祝自己的婚礼。这时苦行僧把整个宫殿举起来送到谢赫扎尔面前。

国王听说自己的宫殿连同所有的人都不见了,立即失去了知觉,没出几日就死了。

谢赫扎尔看到自己心爱的人安然无恙地回来了,非常兴奋。他把宫殿和所有的人交给苦行僧,然后带着公主踏上归程。路上,他把其他几位朋友一一送回自己的国家。

谢赫扎尔家里的妻子,在焦急的期盼中早已去世。父母亲看到儿子归来,高兴极了,他们举行盛大的欢庆活动,并打开国库施舍穷人。从此,谢赫扎尔和公主过着幸福美满的生活。

不守信用的拉鲁

一座海岛上住着兄弟俩,哥哥叫卡鲁,弟弟叫拉鲁。他们的父母早已过世,兄弟俩相依为命,卡鲁下海捕鱼,拉鲁下地种地,日子过得倒也自在。

每次卡鲁捕鱼回来,拉鲁就挑最好的鱼做着吃。兄弟俩一块吃饭,每当这时,卡鲁总讲大海的故事给拉鲁听。有一次,卡鲁说:“大海就像陆地一样,美极了,海中不仅有鱼而且还有珍珠。打捞珍珠的人潜入深海,把珍珠捞上来卖给商人,挣钱多,我也想学潜水捞珍珠,将来挣更多的钱。”

拉鲁听卡鲁这么一说,他也心动了,当即就说:“哥哥,下次出海带上我,我也想看看大海。”

卡鲁不想带拉鲁出海捕鱼,一直支支吾吾不说可否。有一天,拉鲁非要跟着去出海,于是,卡鲁说:“今天我要下地干活,你自己拿着网去打鱼,去看看大海。但是,小心别把东西丢了。渔网很贵,没了网我就打不了鱼啦。”

拉鲁拎着渔网朝海边走去。到了海上,他先撒出渔网,过了一会儿开始收网,结果一条鱼也没捕着。他又撒出第二网,收网一看,还是没有一条鱼上网。一连撒了几网,都是空网。

他想,我再撒最后一次,如果还没有鱼,我就回家。他使足力气把网朝海面抛去,也许是因为没有经验,他没抓住网,渔网从他的手中脱落,眼看着渔网漂入大海。拉鲁十分沮丧,没了渔网他不敢回家,怕哥哥打他。

傍晚时分,拉鲁没敢回家。不见弟弟回来,卡鲁不免有点担心。他来到海边,看见拉鲁坐在那里发呆,便走上前问道:“你打的鱼在哪儿?给我看看。”

拉鲁哭丧着脸说:“鱼根本就不上网。”“渔网呢,给我看看,鱼怎么就不上网?”卡鲁说。“但是……网掉进海里了。”拉鲁哭着说。

卡鲁十分生气,他对拉鲁说:“不把网找回来,就别回家!”

拉鲁坐在海边,他盼望着海浪能把渔网冲上岸来。他等啊等,潮起潮落,十天的时间过去了,渔网的影子也没看到。他在心里默默地祈祷着:哎!大海,鱼的主人,我不要珍珠,只要哥哥的渔网。一天,就在他紧闭双眼默默祈祷时,他感到有一只大手放在自己的肩上,拉鲁睁开眼睛一看,面前站着一位白胡子老人。老人拍着拉鲁的肩膀,慈祥地对拉鲁说:“小兄弟,等是等不到渔网的,别伤心,渔网会找到的,但是,你必须照我说的去做。”

话音一落,老人就不见了。过了一会儿,老人又回来了,他手里拿着一捆芦苇草,坐在拉鲁的身边编起筐来。筐编好了,他让拉鲁坐在筐里,对他说:“拉鲁,我是海浪之神,对海了如指掌。我把你放进大海里,你不要害怕,这个筐子会把你安全地带到海王那儿。见到海王,你跟他要你的渔网,他会给你的。”

拉鲁闭上眼睛,坐进筐里,筐子送他进入海底。等他睁开眼睛时,他已来到一座金碧辉煌的宫殿前。霎时间,海王的卫兵把他紧紧围住,过了一会儿,来了一个小头目,小头目带他来到海王面前。拉鲁拱手拜了海王,海王待他十分友善,下令道:“人类是我们的尊贵客人,安排他住在宫里,要热情招待!”

海王有一个女儿,她叫洁尔·布雷。她安排拉鲁住在自己隔壁的房间,整天陪着他,跟他一起玩儿,一起逛花园,一起跳舞。海王也十分喜欢拉鲁,想办法使他高兴。有一天,海王跟拉鲁说,要把女儿嫁给他做妻子。拉鲁早就喜欢上了洁尔·布雷,立刻欣然接受。

拉鲁与洁尔·布雷结婚后,生活无忧无虑,他早已忘记了自己为什么而来,忘记了走时跟哥哥说的话。时间过得真快,一晃三年过去了。一天夜里,他梦里见到了那位白胡子老人,老人对他说:“拉鲁,你只顾尽情地享乐,竟然把向哥哥许下的诺言都忘记了,快回家去,把渔网还给哥哥!”梦中老人的话提醒了拉鲁。梦做到这里他猛地坐了起来,洁尔·布雷忙问他出了什么事。他把自己的经历说给她听,然后着急地说:“找不到渔网我就不能回家了。”

洁尔·布雷把拉鲁的心事说给海王听。海王下令海里的虾兵蟹将全部出动,为女婿找回渔网。没费多大工夫,拉鲁的渔网就被找了回来。

拉鲁要把找回的渔网给哥哥送回去,临走时海王送给他许多珠宝和金海螺,又对他说:“替我把这些礼物送给你哥哥,记住,渔网还给你哥哥就赶快回来,这边还有我和你妻子在等着你呢。”嘱咐完了,海王命令海龟把他送到海岸。

拉鲁带着渔网回到家,把网和海王的礼物交给卡鲁。卡鲁一看除了渔网,还有许多珠宝和金海螺,高兴极了。拉鲁又和哥哥住在一起,竟忘了海底的妻子在家里等着他呢。春去秋来,一晃过去了半年,一天,他来到海岸观景,看见洁尔·布雷面带微笑地站在岸边。布雷怀里还抱着一个可爱的婴儿,她迎上前,对他说:“拉鲁,你太不守信用了,让我们等得好苦啊!瞧,我怀里的婴儿是你的孩子,他是陆地和海洋的儿子。我们是第一次离开大海来到陆地,你在海边的沙滩上为我们盖一座小房子,我和儿子住在里边,没有我的允许,你不得迈进房子一步,一定要记住!否则你将会后悔一辈子。这都是你不守信用造成的,如果你这回能经受住考验,我们全家人还有机会生活在一起。”

拉鲁保证一定信守诺言,他住在距离小房子很远的一间房子里,洁尔·布雷每天出来同他会面一次。一天,洁尔·布雷没有出来,拉鲁十分焦急,他太想见洁尔·布雷和孩子了,便忍不住贸然闯进小房子里。洁尔·布雷见拉鲁进来,骤然火冒三丈,大叫了起来。拉鲁转身一看,洁尔·布雷已经变成一个丑陋、可怕的妖怪,一时间吓得拉鲁浑身颤抖,不知所措。

洁尔·布雷愤怒地斥责拉鲁,说:“快出去,像你这样的人太不守信用了,你欺骗了自己的兄弟,他至今也没有原谅你的过错,我也永远不会原谅你,现在我再也不可能跟你一起生活了,我要回家了!”

话音刚落,只见她抱着孩子跳入大海。拉鲁只能怔怔地看着瞬间发生的一切。

雷电的由来

有一个大国的国王,他统治的国家疆土辽阔,军队所向无敌。国王只有一个女儿,她是国王的掌上明珠,国王十分宠爱她,只要她要什么,国王都会满口答应。国王还为她修建了一座漂亮的花园。它仿佛是天堂里的花园,园中不仅长着奇花异草,而且各种各样的水果缀满了枝头。为了让女儿更加高兴,国王还在花园内修了秋千,秋千的座椅上镶嵌了各种珍贵的宝石,吊绳是用黄金打造成的。每当太阳落山时,公主就跟伙伴们一起来到花园荡秋千。但是,每当她坐上秋千,天就下起小雨,这让她极为扫兴。

有一天,公主刚刚坐上秋千,天又下起雨来了。公主不悦地说:“又下雨了,老天,让雨快点停住,等到晚上十二点再下吧!”她的话音刚落,雨果然停住了。公主高兴极了,她痛痛快快地荡了一次秋千。

半夜十二点时,公主已经进入梦乡,突然门被砰的一声打开了,公主惊恐地坐了起来,只见在屋子正中站着一位英俊的小伙子。公主认为自己是在做梦,她用手指掐了自己一下,发现这一切都是真的。她大叫一声,随即问道:“你是谁?为何深夜闯入我的闺房?”

小伙子微笑着说:“你忘了,是你叫我夜里十二点来的。我是雨神王子,我走到哪儿,哪儿就会下雨。从你第一天荡秋千起,我就喜欢上你了,每当你到花园荡秋千,我就会出来看,所以也带来了雨。今天白天你告诉我夜里十二点来,这我才走了,把雨也带走了。”

公主听完雨神王子的话,心中非常欢喜。她请王子坐在自己身边,两人亲亲密密叙谈了一夜。临离别时,雨神王子对公主说:“我每天夜里十二点来。”从此,他每天深夜十二点来与公主约会。

过了一段日子,雨神王子对公主说:“我们总这样偷偷摸摸地约会也不是回事儿,我们结婚吧,这样就可以永远在一起了。”

公主说:“你要是想娶我,必须征得我父王的同意。父王为我择婿立下了几个条件,符合条件者方可与我成婚。”“哪些条件?”雨神王子问。

公主说:“第一,和我结婚的人必须是王子;第二,向我求婚的王子要在皇宫前举行比武,获胜者才可和我成婚;第三,在各国王子们参加的马术比赛中的优胜者可和我成婚。”

择婿比赛的日子终于到了,雨神王子和众王子站在一起,他不仅人长得英俊,他的坐骑也格外显眼。国王看见雨神王子,心里也在琢磨:但愿这位王子能成为我的女婿。马术比赛场上,雨神王子和他的神马表现突出,获得胜利;比武场上,雨神王子技压群雄,取得第一。国王信守诺言,为公主和雨神王子举行了隆重的婚礼。不久,国王去世,公主和雨神王子掌管国家大事。

雨神王子自从与公主结婚,就再没有回过自己的家。他的母亲盼儿心切,派女神外出打探雨神王子的下落,并吩咐女神一旦査明就带他赶快回来。女神接了旨令来到公主的国家,她穿着朝觐者的服装来到皇宫门前,对侍卫说:“我刚刚朝觐回来,带来了一些圣人的遗物,要献给公主。”得到允许,女神进宫见到公主。她花言巧语,说服了公主让她住在皇宫里,每日给公主讲些有趣的故事,讨得公主欢心。

一天,女神问公主:“您知道您丈夫是哪里人?他叫什么?属于哪一种姓?”

公主说:“这些我全不知道。”“公主呀,”女神接着说,“您应该小心点儿,男人跟女人一旦玩腻了,他就会抛弃你,到时候您到哪儿去找他?所以,您现在最好问清楚他的姓名和老家的住址。”

公主听了女神的这番话,便来到雨神王子面前,说:“夫君,你要向我发誓,我问你什么,你要如实回答。”“我发誓。你想问些什么呢?”雨神王子问。“我想问你从哪儿来,叫什么名字。”公主说。“我曾经告诉你,我是雨神王子。你以前从来没有问过我这样的问题,快告诉我,是谁让你来问的?”雨神王子说。

公主把女神的话重复了一遍,雨神王子马上明白这是母亲派来的人。他对公主说:“我的好公主,我想你不问这些,对你我都有好处。否则,你会后悔莫及的。”

但是,公主执意要问。雨神王子一看不说是不行了,于是,他对公主说:“你给我在宫里修一个池子,里面灌满牛奶,到时候我什么都告诉你。”

池子很快修好了,并且灌满了鲜牛奶。雨神王子穿着华丽的衣服站在池中间说:“我的好公主,我告诉你,我是仙女国的王子,名字叫迈克·拉迦。现在我的母亲在掌管国事,她想召我回去,于是派女神装扮成朝觐者来欺骗你,你上了她的当。我一再劝你别问这些,你就是不听。现在,我把秘密都说了出来,从现在起我们就得分开。今后,除非你穿上铁鞋,拄上铁拐杖在森林中苦苦找我,等到铁鞋和铁拐杖磨平时,我们才能重逢。好了,再见。”话音一落,雨神王子就消失在奶池里。

公主眼见着雨神王子不见了,她一声又一声地喊叫:“王子!王子!”公主一个箭步冲到奶池前,但是,雨神王子的踪迹全然消失。公主叫用人把奶池里的牛奶全部放掉,结果还是不见王子的踪影,只在池底找到王子戴的一枚戒指。

公主非常痛苦,想起王子临走时说的话,她把戒指戴在手上,穿上铁鞋,拄着铁拐杖去寻找王子。有一天,她走进一片森林里,口渴难忍,便来到井边找水喝。只见许多女孩正忙着从井里打水,她走上前向她们要口水喝,但是女孩们抱起水罐拔腿就跑。她抓住一个女孩的手,反遭女孩的斥责:“你疯了,我们的王子热得浑身直冒火,我们打水为他降温,哪有工夫打水给你喝,要喝水自己想办法吧。”“好姐姐,你们的王子怎么样了?”公主问。“他去了一个国家,回来后全身就如火烧一般滚烫。”女孩说。

公主全明白了,这位王子肯定是自己的丈夫。公主忙哀求道:“姐姐,求你给我一口水喝,然后我跟你们一块儿打水。”喝了一口水,润了润嗓子,她就跟着女孩们一起打水,趁女孩们不注意她把戒指扔进水罐里。

这时,雨神王子全身热得直冒火,他痛苦地连连大声叫喊:“请看在真主的分上,快往我身上泼水。”女孩们加快速度,但雨神王子身上的炙热仍没有丝毫减轻。这时,一个女孩把一罐水泼向雨神王子,一枚戒指也随水落在雨神王子的身上,这就是公主丢进水罐里的那枚戒指。它一接触到雨神王子的身体,他的体温立即降了下来。雨神王子把戒指拿在手中反复观看,认出这是自己留给公主的戒指。雨神王子急忙来到井旁,见到了公主。夫妻两人再次见面,喜悦的心情无法言表。

雨神王子把公主带到母亲面前,对母亲说:“是她救了我,是她让我摆脱了炙热的煎熬。您收她做女儿吧,千万别难为她。”

皇后猜出,面前的这个女子就是和王子结婚的凡间女子,因此,她表面上对公主热情关照,心里却十分恨她。皇后动不动就找公主的麻烦,想方设法找一些事刁难她。一天,皇后让人把几千斤重的小麦抬到公主面前,撒到地上,要公主一粒一粒捡起来,否则,就别想吃饭。

对公主来说,捡干净这么多的小麦是不可能的,无奈,她只好坐在那儿一边捡一边哭。碰巧王子打那儿路过,看到这一幕,他大吃一惊,告诉公主不要捡了。只见他一招呼,一群小鸟儿飞了过来,在小鸟儿的帮助下,一会儿工夫小麦就被捡完了。皇后见公主捡完麦子,心里明白是王子帮的忙。

皇后见一计不行,便又生一计。皇后的妹妹有一个女儿,名叫“雷电”,与王子从小就定了亲。皇后一直想让王子同她完婚,可是由于公主的原因,王子怎么也不答应。皇后想,只有赶走公主,才能让王子同意与雷电结婚。一天,皇后交给公主一封信,让她把信送给雷电的母亲。公主不认识雷电,更不知道她住在哪儿,她拿着信急得直哭。这时王子来了,他拿过信一看,原来信上写道:“她就是勾引王子跟她结婚的那个女子,你留她住一个月,狠狠地折磨她,她忍受不了就会回到自己的国家去,之后王子和雷电就可以结为夫妻。”王子看到这里十分气愤,他把信撕得粉碎,然后,又写了一封信,信的内容是:“这个女孩是我们的客人,好好款待她,让她在你那里住一个月。”王子写完信,交给公主并对她说:“离这儿不远有一家裁缝店,那个裁缝正在为雷电赶制一件衣服,缝衣服的丝线用完了,没有办法他只好用自己的胡须缝。你把这些丝线送给他,让他把你送到雷电家。”

公主按照王子的嘱咐,拿着丝线来到裁缝店,把丝线交给裁缝,并让他把自己送到了雷电家。雷电和母亲见了信,对公主盛情款待,热情照顾。一个月很快过去了,临走时,雷电和母亲送给公主很多礼物。

公主回来后,皇后看到公主身体调养得很好,感到十分吃惊,她猜测一定又是自己的儿子在暗地里捣鬼。不过,皇后什么也没说。过了些日子,皇后决定让王子和雷电结婚。办喜事的那一天,皇后让公主随迎亲队伍前去,并给她全身和手腕上挂满闪闪发亮的明矾灯。明矾灯发出炙热的光,烤得公主十分难受。王子眼看着自己心爱的人在受折磨,心里十分难受,但他不敢违背皇后的旨意,只能唉声叹气。走着走着,公主实在无法忍受,便对王子说:“在我救你之前,你受炙热的煎熬,今天,却轮到我了。你快下雨吧,否则我会被烧死。”“看到你在受折磨,我心里也不好受。快过来,公主,你把头放在我的马镫上。”王子说。

公主快步走到王子身边,把头放在马镫上。顿时,王子和公主像两朵云彩腾空而起,直上云霄。雷电看到王子把公主带到天空,恼羞成怒,立即变成雷电追了过去,但是,王子和公主早已远去。

从此,每当阴云密布或下雨时,雷电总是紧追其后,打着闪,穷追不舍,实在追不上,就沮丧地大吼一声冲向大地。妒忌心使她常常电闪雷鸣,游荡于各地。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载