怪医杜立德(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：（美）休·洛夫廷著,钱梦仑译

出版社：江西人民出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

怪医杜立德试读：

很久很久以前，当我们的祖父都还是小孩子的时候，有一位医学博士，名叫约翰·杜立德，我们管他叫杜立德医生。“医学博士”的身份，意味着他可是位货真价实的医生，且无所不知。

杜立德医生住在一个叫做“沼泽地里的泥塘镇”的小地方。小镇上所有人，不论老少，一眼就能认出他。每当他戴着那顶高高的礼帽走在街上时，大家都会说：“看啊！就是那位医生！他是个非常有智慧的人。”街上的小狗和玩耍的孩子们都会跑来跟在他身后，甚至连住在教堂塔楼上的乌鸦都会点点头，嘎嘎叫上几声。

他的家就在小镇边上，是栋特别小的房子。不过他的花园非常大，有一大片宽阔的草坪，有石凳，还有垂柳。医生的妹妹，莎拉·杜立德，会帮他料理些家务，不过，他会亲自打理他的花园。

杜立德医生非常喜爱动物，家里养着各种各样的宠物。有住在花园池塘里的金鱼，有住在食品储藏柜里的兔子们，小白鼠们住在钢琴里，小松鼠则住在存放亚麻制品的壁橱里，还有一只刺猬住在他们家的地窖里。另外，还有一头带着小牛犊的母牛，一匹二十五岁高龄的跛脚马，鸡，鸽子，两只羊羔，以及许许多多其他的动物们。不过他最喜爱的莫过于小鸭达达，小狗吉普，小猪嘎嘎，鹦鹉波利和猫头鹰图图。

医生的妹妹以前就总抱怨家里的这些动物，说他们把家里搞得一团糟。有一天，一位患了风湿病的老太太来找杜立德医生看病，结果一屁股坐在了正蜷在沙发上睡觉的刺猬身上。从此她宁愿每周六开车到十英里之外的公牛镇找另一位医生，再也没来找过杜立德医生。

这事过后，医生的妹妹，莎拉·杜立德跟他说：“约翰，你在家里养这么些动物，怎么指望病人来找你看病呢？你以为好医生都是在客厅里养刺猬和老鼠的吧！这已经是第四位被你这些动物吓跑的病人了。詹金斯乡绅和牧师都说无论他们病得多么厉害，都绝不会再靠近你的房子。我们真是越来越穷了，这样下去，再好的人也不会来找你看病的。”“但是，相比那些‘再好的人’，我更喜欢这些动物。”医生说。“你简直不可理喻。”他妹妹说着，走出了房间。

久而久之，医生家里的动物越来越多，看病的人却越来越少。到最后,他一个病人也没有了，除了一个卖猫粮的人，因为这个人对任何动物都毫不介意。只不过，这个卖猫粮的人并不是很富有，而且他每年只生一次病，还只在圣诞节的时候。那时，他就付给医生六便士，买一瓶药。

一年六便士可远远不够维持生活——即便是在很久以前。要不是医生在钱罐里存了一些钱，谁知道接下来会怎样。

而且，他家的动物越来越多，显然，养这些动物得花不少钱。所以他之前存下的钱也所剩无几了。

后来，他卖掉了钢琴，那些小白鼠就住进了书桌的一只抽屉里。然而变卖钢琴得来的钱很快也花完了。于是他又卖掉了礼拜日要穿的那身棕色西服。就这样，医生越来越穷。

如今，每当他戴着高高的礼帽出走在街头，人们就会交头接耳：“你瞧！那就是约翰·杜立德，医学博士！以前他可是西部各郡最有名的医生——瞧瞧他现在——身无分文，袜子上还都是破洞！”

不过，街上的小猫小狗和孩子们还是会跑来，跟在他身后一起穿过小镇——就像从前他还富有时那样。CHAPTER 02动物们的语言

有一天，杜立德医生正坐在厨房里同卖猫粮的人聊天。那天，他正因为胃痛来找医生。“你为什么不去做兽医呢？不要再给人类看病了。”卖猫粮的人建议道。

鹦鹉波利原本正卧在窗户上，她一边望着窗外的雨，一边自娱自乐地唱着一首“水手歌”。这时她也停下来，竖起耳朵听着。“大夫，你瞧，”卖猫粮的人继续说道，“你那么了解动物，比这里大多数兽医知道的都要多。你写的那本关于猫的书，那真是棒极了！要不是我自己不识字，也不会写字，说不准我自己也会写几本书呢。不过我妻子西奥多西娅，她可是个有文化的人，真的。就是她给我念了你的书。啊呀，真棒啊，实在是不知道还能用什么词形容，只能说真棒！就好像你自己就是只猫。你了解猫是怎么想的。听我说，你给动物看病是能挣很多钱的。你知道吗？你瞧，要是哪个老太太的猫猫狗狗生病了，我就让她们都上你这儿来。要是那些猫啊狗啊的不怎么生病，我也可以在那些卖给他们吃的肉里加点儿料，让他们生病，明白吧？”“天哪，这可不行，”医生马上说道，“你千万不能那么做，这是不对的。”“噢，我不是说真让他们生病，”卖猫粮的人辩解说，“我的意思是，只是在肉里加一点点东西，让他们吃了以后看起来病恹恹的就可以了。不过就像你说的，那对动物们可能不太公平。可是不管怎样，他们总归会生病的，因为那些老太太们总是喂太多东西给他们吃。而且附近哪个农夫家里要是有匹瘸了腿的马，或是只太瘦弱的羊，他们还是都会找你。所以啊，做个动物医生吧。”

卖猫粮的人走了之后，鹦鹉波利从窗户上飞下来，落在医生的桌子上说：“那人说的有道理。那才是你应该做的，做个动物医生。如果那些人没头脑，看不出你是世界上最好的医生，就别再管那些愚蠢的人类了。还是去照顾动物吧，动物们会很快发现你是多么好的医生。所以，做个动物医生吧。”“可是，已经有很多动物医生了。”约翰·杜立德说着，把花盆移到窗台上，好让它淋到些雨。“没错，是有很多，”鹦鹉波利说，“但是没有一个能算得上是好的。听我说，医生，我告诉你一件事儿，你知道动物会说话吗？”“我知道鹦鹉会说话。”医生答道。“哦，我们鹦鹉能说两种语言——人类的语言和鸟类的语言，”鹦鹉波利自豪地说，“如果我说，‘波利想要饼干’，你肯定能明白。但是你听这个：咔——咔，嗷——欸，吠——吠？”“天哪！”医生喊道，“这是什么意思？”“这是鸟语‘粥已经热了吗？’的意思。”“我的天啊！不会吧！”医生说，“你以前从来没有这样跟我说过话。”“有什么用呢？”说着，鹦鹉波利拍了拍落在左边翅膀上的饼干屑，“即便我这么说，你也听不懂啊。”“再多给我讲讲，”医生非常激动，说着便冲到碗柜抽屉跟前，拿来了屠夫的本子和一支铅笔，“现在开始，别讲得太快，我要记下来。这简直太有意思了，太好玩了，真是闻所未闻！来吧，先从鸟语的基础知识讲起，讲慢点儿。”

就这样，医生渐渐了解了动物们其实都有自己的语言，而且还能相互交谈。整整一个下午，外面下着大雨，鹦鹉波利站在餐桌上教着他鸟语词汇，好让他记在本子上。

下午茶的时候，小狗吉普走了进来，鹦鹉波利对医生说：“瞧，他在跟你说话呢。”“我觉得，他好像只是在挠耳朵吧。”医生说。“要知道，动物们不总是用嘴巴说话的，”鹦鹉波利扬起了她的眉毛，高声说道，“他们还会用耳朵说话，用脚说话，用尾巴说话，甚至可以用身体的每一个部位说话。有时候，他们并不想发出声音。现在，你看到他正在抽动他一边的鼻子吗？”“那是什么意思？”医生问道。“那是在说，‘难道你没瞧见雨停了吗？’”鹦鹉波利回答说，“他是在问你问题。狗问问题的时候基本上都是用他们的鼻子。”

有了鹦鹉波利的帮助，医生不久便学会了动物的语言。他能听懂动物们说的话，也能独自跟他们交谈了。于是，他也就彻底放弃给人类看病了。

卖猫粮的人四处宣传约翰·杜立德要当动物医生。于是，老太太们立马把自家那些吃了太多蛋糕的哈巴狗、贵宾犬都送到医生这里来了。还有农夫们，把生病的奶牛和绵羊从好几英里外带来给医生看病。

有一天，一匹犁地的马被人送到医生这里来，他发现竟然有一个人能用马语跟自己交流，这可怜的家伙可高兴坏了。“你知道吗，医生，”马说道，“山那边的兽医啥都不懂。他给我治疗了六个星期，一直以为我是腿上关节内肿。但我真正需要的其实就是一副眼镜而已，因为我有一只眼睛快看不见了。马怎么就不能像人一样戴眼镜呢？这没道理嘛！但是山那边的那个笨蛋甚至从来没检查过我的眼睛，还一直让我吃那些大药片。我努力想告诉他，我需要的就是一副眼镜，可惜他对马语一窍不通。”“当然，当然，”医生说，“我马上给你配一副。”“我想要一副你那样的，”马说，“只不过是绿色的镜片。在我犁那五十英亩地的时候，这眼镜能帮我遮阳，就不晃眼了。”“没问题，”医生说，“你马上就会有一副绿色的眼镜。”“你知道吗，先生，”在医生打开前门准备送这匹马出去时，马又说道，“有个麻烦的问题是，人人都以为自己能给动物看病，就因为动物不会抱怨。事实上，想当一个好兽医甚至需要比当一个给人类看病的医生更聪明才行。我们农场主的儿子以为他对马了如指掌。我真希望您能见见他，他那张脸胖得几乎看不到眼睛，而且脑容量就跟马铃薯瓢虫差不多大小。上周，他甚至还想给我涂芥末膏。”“他涂到哪里了？”医生问。“哦，我哪儿都没被涂到，”马说，“他本来是想那么干的，但我一脚把他踢进养鸭子的池塘里了。”“哎呀呀！”医生惊呼。“我通常都是非常温顺的，”马说，“对人们很有耐心的，也不吵吵闹闹。但是那兽医一直用错药本来就让我烦透了，所以，那个满脸红通通的呆子再胡闹的时候，我就忍无可忍了。”“你伤到那个男孩儿了吗？”医生问道。“哦，那倒没有，”马回答道，“我没有踢他的要害，那兽医在照看他呢。眼镜什么时候能准备好？”“我下周可以配好给你，”医生说，“可以周二再过来，祝你早安。”

之后约翰·杜立德给这匹犁地的马配了一副大大的绿色镜片的眼镜，于是，那匹马再也不会像以前那样顶着一只快瞎掉的眼睛看不清东西了。

很快，家畜们戴眼镜便成了泥塘镇附近很常见的景象，也再没见过哪匹马眼睛“瞎掉”的事情。

于是，其他动物也都被接二连三地送到医生那里。当动物们发现杜立德医生会说自己的语言时，就会告诉他自己身上哪里不舒服，对医生来说自然就很容易治好他们。

后来，那些动物们都回去口口相传，说有个医生，家里非常小但有个大花园，他才是位真正了不起的医生。后来，无论何时，只要有动物生病，不光是马、奶牛或者狗，还包括田野间的小动物们，比如巢鼠、水鼠、獾和蝙蝠，他们只要一生病，就会马上跑到镇郊的医生家里去。有时候，排队等待看病的动物们简直把他的大花园挤得水泄不通。

来看病的动物实在太多了，所以医生不得不为不同种类的动物们开辟各自的入口。他在前门上写着“马”，侧门上写着“奶牛”，厨房门上写着“绵羊”。每一种动物都有自己单独的入口，即便是老鼠，也有一个通往地窖的小隧道，就在那里他们排着队耐心地等待医生过来。

就这样，几年后，十里八乡的动物们都知道了这位医学博士——约翰·杜立德。到了冬天，飞到其他地方过冬的鸟儿们会告诉当地的动物们，沼泽地的泥塘镇有位很棒的医生，能听得懂动物的语言，也帮助动物们解决问题。就这样，杜立德医生在动物界中出了名,甚至比他当时在西南各郡中的名气还要大。医生很知足，也非常喜欢这样的生活。

一天下午，杜立德医生正在一本书上写着什么，鹦鹉波利一如既往瘫坐在窗台上，望着花园里被风吹得到处都是的落叶。不一会儿，波利大笑起来。“怎么了，波利？”医生抬头问道。“我只是在想。”波利若有所思地继续望着落叶。“在想什么呢？”“我在想人类，”她说，“人类真让我受不了，他们太自以为是了。你说，这个世界已经存在有上亿年了吧？而人类所知道的动物语言只是当他们看到一条狗在摇尾巴，那就代表‘我很开心’。这也太可笑了，不是吗？而你是第一个能像我们一样讲话的人。唉，有时候，人类太让我生气了——口口声声说我们是‘笨蛋、聋子、哑巴’。聋子！哼！如果是那样的话，那我怎么会知道，曾经有一只金刚鹦鹉，不用张开一次嘴巴，就能用七种不同的方式说‘早上好！’。他会讲所有的语言——甚至希腊语。后来有一位白胡子老教授把他买了下来，但是他最后还是离开了。因为他说老教授的希腊语说得不对，他实在无法忍受那老教授教的那些错误百出的希腊语。我常常在想这金刚鹦鹉后来怎么样了，他有着极其丰富的地理知识，人类根本比不上他，学也学不来。人类！噢，我的天哪！我猜人类有一天要是学会飞了，哪怕就像最普通的麻雀那样，他们肯定也要炫耀个没完没了！”“你可真是只博学的老鸟，”医生说，“你到底多大年纪了？我知道有些鹦鹉和大象能活到很老很老。”“我早就记不清我的年纪了，”鹦鹉波利说，“一百八十三，或者一百八十二岁吧。但我知道我第一次从非洲过来的时候，查尔斯国王还藏在橡树上，我知道是因为我亲眼看见的，他看起来真是特别怕死。”CHAPTER 03更多的缺钱问题

没过多久，医生又开始赚钱了。于是他的妹妹莎拉就买了条新裙子，感到特别开心。有些上门看病的动物由于病情严重，不得不在医生家里待上一个星期。等到他们开始好转了，就会时常坐在草坪的椅子上。

甚至有时候，等到他们完全康复后也不想离开，因为他们真的太喜欢杜立德医生和他的房子了。当动物们提出是否能够留下的时候，医生也从来不忍拒绝。就这样，他家里的宠物越来越多了。

一天晚上，医生正坐在花园围墙上，抽着烟斗。一位来自意大利的手风琴师用细绳牵着一只猴子从他身边走过。医生立马看出来猴子的项圈勒得太紧了，而且身上特别脏，看样子很不开心。于是医生夺过猴子，给了意大利人一先令让他离开。手风琴师非常恼怒，说他根本没想卖。但医生警告他说，如果还赖着不走的话，就给他鼻子上来一拳。约翰·杜立德尽管不是很高，但是挺强壮。于是意大利人就骂骂咧咧地逃走了。后来，这只猴子就和杜立德医生生活在了一起，还有了一个温暖的家。家里的其他动物叫他“奇奇”，这名字的发音也是猴语中很常见的一个词，意思是“红头发的人”。

还有一次，马戏团到泥塘镇演出，其中有一条鳄鱼牙疼得厉害，就趁着夜色逃了出来，去了杜立德医生的花园。医生用鳄鱼的语言和他交流一会儿，于是带他进了屋子，并治好了他的牙疼。但是，当鳄鱼看到动物们在这里可以各得其所，感受到了这是个多么温暖的大家庭，他于是非常想留下来和医生住在一起。他向医生请求说，要是他保证不吃掉鱼，是不是可以让他睡在花园尽头的鱼塘里。不久后，当马戏团的人来抓他回去的时候，他一下子变得非常疯狂非常野蛮，把他们都吓跑了。然而，对于家里的每个成员，他总是像只猫咪一样温顺。

但也就是因为这条鳄鱼，那些老太太们再也不敢把她们的小宠物狗送来看病了。农夫们也不相信鳄鱼不会吃掉他们送来看病的小羊羔和小牛犊。所以，医生只好对鳄鱼说，他必须回到马戏团去。于是，鳄鱼嚎啕大哭，眼泪大颗大颗地往下滴，苦苦哀求医生让他留下来，医生便不忍心赶他走了。

医生的妹妹跑来劝他说：“约翰，你必须把鳄鱼送走。现在那些农夫和老太太们都不敢把动物送来看病了。眼看我们的日子刚刚要好起来，现在又要彻底被毁掉。这是我们最后一根救命稻草了，如果你不把这条短吻鳄送走，我就再也不帮你做管家了。”“他不是短吻鳄，”医生说道，“他是鳄鱼，长相有区别的。”“我不管你怎么叫他，”他妹妹说，“但是在床底下发现的他，真是太糟心了。所以，我不许他住在家里。”“但是他答应过我，”医生回应道，“他绝对不会咬任何人和动物，他不喜欢马戏团，我也没钱送他回非洲老家。总的来说，他从来不不惹是生非，也都规规矩矩的，别那么小题大做。”“我告诉你，我决不允许他待在这儿，”莎拉说，“他连桌布都吃。如果你不立刻把他送走，我就——我就嫁人去！”“好啊，”医生说，“那你就去嫁人吧，这也没办法。”然后，他摘下帽子，走到花园里去了。

于是，莎拉真的收拾行李离开了，只留下医生一个人和他的动物家人。

很快，杜立德医生就穷得不像样了。有那么多张嘴要吃东西，房子也需要照料，连个修修补补打下手的人手都没有，还有拖欠肉店的账单也没钱还清了。一切都很艰难，可是医生却一点都不担心。“钱是个麻烦事儿，”他过去常说，“如果没人发明钱这种东西，也许我们会活得更好。只要活得开心，钱又有什么要紧！”

但是没过多久，连家里的动物们也开始感到焦虑了。一天晚上，医生在厨房火炉边的椅子上睡着了，动物们开始悄声讨论。猫头鹰图图擅长算术，他算了算，发现家里的钱只够再支撑一周，即使他们每人每天只吃一顿饭。

于是鹦鹉波利说：“我认为我们都应当承担起家务事，至少做些力所能及的工作。毕竟，老杜立德是因为我们才落得现在孤身一人、捉襟见肘的地步。”

所以大家最后达成共识：猴子奇奇负责做饭和修东西，小狗吉普负责拖地，小鸭达达负责整理床铺，还有猫头鹰图图负责管账，小猪嘎嘎来打理花园。鹦鹉波利年纪最老，所以大家让她做管家，以及负责洗衣服。

当然，刚开始的时候，除了猴子奇奇，他们所有人都发现新分配的工作做起来很困难，因为猴子奇奇有双手，可以像人类一样做事情，其他动物不行。但是，他们也很快就适应了。小狗吉普还在尾巴上绑了一块抹布当扫把，他扫地时候的样子真是让大家忍俊不禁。很快，他们就可以把家务做得很好了，医生不禁感叹说家里从来没有如此干净整洁过。

虽然这样一来，境况暂时还过得去，但没有钱，他们发现生活依然很艰难。

于是，动物们在花园门口摆了一个卖蔬菜鲜花的小摊，卖给路人萝卜和玫瑰花。

但他们似乎仍然无法赚够钱来支付所有的账单，这时候，医生却仍然毫不担心。有一天，鹦鹉波利去找他，说鱼贩不肯再给他们鱼了。他说：“没关系，只要母鸡还可以下蛋，奶牛还可以产奶，我们就能做鸡蛋饼和乳制品，况且花园里还剩下很多蔬菜。冬天远着呢，不用小题大做。莎拉就是这个毛病，老是一惊一乍、斤斤计较。不过，真想知道莎拉现在怎么样了，她其实是个很棒的姑娘，至少在某些方面还不错。算了，算了，不提了！”

但是这个冬天比往年来得要早些，尽管瘸腿的老马从镇子外面的森林里拉来很多柴火，足够让他们在厨房里生火取暖，但是花园里大部分蔬菜都被吃光了，剩下的都埋在雪里了，动物们全都饥肠辘辘。CHAPTER 04来自非洲的消息

这个冬天尤其冷，在十二月的一个晚上，他们围坐在厨房温暖的炉火旁，医生正用动物语言给大家朗读他自己写的书。猫头鹰图图突然说，“嘘！外面好像有什么声音？”

大家都静悄悄地屏气听着，不一会儿，他们听到有个人正在朝屋子跑过来。接着门突然开了，猴子奇奇跑进来，上气不接下气。“医生！”他喊道，“我刚刚收到我在非洲的表兄的消息，说他们那边猴群中出现了一种特别可怕的疾病。所有猴子都被感染了，成百上千的猴子正面临死亡。他们都听说过你，所以想恳求您前往非洲阻止这场疾病蔓延。”“谁送的消息？”医生急切地问道，并把眼镜摘下来放在了书上。“一只燕子，”奇奇说，“她就在外面的大酒桶上。”“让她进来烤烤火，”医生说，“她一定冻僵了，燕子们六个星期前就飞去南方了！”

于是，燕子被带进来，蜷缩着身子不停颤抖。虽然她一开始还有点怯生生的，但是慢慢暖和过来之后，她就站在壁炉台边上开口说起话来。

听她说完后，医生回答道：“如果可能，我很乐意去非洲，尤其是在现在这种糟糕的天气之下，但是恐怕我们的钱都不够买票。奇奇，帮我把钱箱拿来。”

猴子奇奇爬上碗柜，从最顶层把钱箱拿了出来。可是箱子里什么都没有，连一个便士都没有！“我觉得之前肯定是有两便士的，”医生说。“之前确实是有，”猫头鹰图图说，“但是獾宝宝长乳牙的时候，你买了一个拨浪鼓送给他，把钱花掉了。”“是吗？”医生说，“哎呀，哎呀呀！钱可真是个讨厌的东西，毫无疑问！好吧，无所谓了。或许我去趟海边，没准能借到一条船出海去非洲。我认识一个水手，之前他的宝宝长麻疹的时候来找我看过病，我把那孩子治好了，也许他能把他的船借给我们用一用。”

第二天清早，医生就去了海边。他回家之后，告诉动物们一切都安排妥当，水手会把船借给他们。

听到这个消息，鳄鱼、猴子和鹦鹉都开心极了，不禁唱起歌来，因为他们终于可以回非洲看看了，那里才是他们真正的家。

医生跟大家说道：“我只能带上你们三个，还有小狗吉普、小鸭达达、小猪嘎嘎和猫头鹰图图。其他的，像睡鼠、水鼠和蝙蝠，他们都得回到他们出生的田里待段日子，直到我们回家。不过因为他们大都要冬眠，所以应该也不会介意。另外剩下的动物们去非洲也并不是太适宜。”

于是，有过长途航海经验的鹦鹉波利，开始给医生罗列需要带上船的必需品。“一定要带上很多压缩饼干，”她说，“也就是人们说的‘硬面包’，另外，必须要带些牛肉罐头，还有锚。”“我估计船上该有锚吧。”医生说。“好吧，那就去确认一下，”鹦鹉波利说，“因为非常重要，没有锚的话，就没办法停靠海岸。对了，另外，你还需要一个闹钟。”“做什么用？”医生问道。“用来报时，”鹦鹉波利说道，“在海上每半小时响一次铃，这样你就可以知道时间了。还有，多带些绳子，在航行途中迟早会用得到。”

接着，他们开始想从哪里能弄来钱去置办这些物品。“唉，真头疼！又是钱,”医生嚷嚷着，“天哪！我真的非常期待到非洲去，那里可用不着钱这种东西！我去问问杂货店老板，可不可以等我回来再给他钱。哦，要不，还是让水手去问他好了。”

于是，水手去找了杂货店老板。不久，他就带着所有他们需要的东西回来了。

随后，一起出发的动物们开始打包行李。他们关掉水龙头，以防管道被冻住。拉起百叶窗，最后锁上门，把钥匙交给住在马厩里的老马。他们在确认好给老马过冬的干草已准备充足之后，就提着行李去了海边，准备登船出发。

卖猫粮的人在海边为他们送行，还带来了牛油布丁作为给医生的礼物。因为他听说，在国外吃不到牛油布丁。

刚一登船，小猪嘎嘎就问床在哪儿。因为已经下午四点了，他习惯在这时候打个盹儿。于是鹦鹉波利带他下楼去了船舱，告诉他床在哪里。那些床靠着墙，一个叠一个，像书架一样。“什么？这根本不是床嘛！”小猪嘎嘎喊道，“这简直就是个架子！”“船上的床都是这样的，”鹦鹉波利说，“真的不是架子，爬上去睡吧，这个就叫做‘床位’。”“我觉得我还有点睡不着，”小猪嘎嘎说，“我太兴奋了，想上楼去看他们起航。”“好吧，这确实也是你第一次旅行，”鹦鹉波利说，“不久你就会习惯这样的生活了。”然后她爬上楼梯，自己哼起了歌：我曾见过黑海和红海；我曾环绕白岛；我曾发现黄河；还发现了橙河——在一个夜晚；现在绿色之乡就在我的身后，而我要驶向蔚蓝的海洋。我已厌倦了这所有的色彩，简，所以，我就要回到你身边。

他们正准备起航，医生突然想起他得回去问问水手去非洲的航线。这时，燕子告诉他，自己去过非洲大陆很多次了，可以给他们指路。于是，医生让猴子奇奇起锚，就这样，他们正式开启去往非洲的旅程。CHAPTER 05伟大的航程

如今他们在海上已经持续航行了整整六周。在这翻滚的海浪中，他们一路上跟随着飞在前方指路的燕子，到了晚上燕子会带上一个小灯笼，以免在黑夜中他们看不清她的身影，而经过的船只都以为那光亮一定是颗流星。

他们一路向南，天气也变得越来越热。鹦鹉波利、猴子奇奇，还有鳄鱼都很享受这无穷无尽炽热的大太阳。他们开心地在船上奔来跑去，时不时越过船舷瞭望远方，想看看是否已经接近非洲了。

但是小猪嘎嘎、小狗吉普和猫头鹰图图，在这么炎热的天气里却什么都做不了，只能瘫坐在船尾那只大木桶旁的阴凉里，耷拉着舌头喝着柠檬水。

小鸭达达则通常会跳进海里，跟在船后面游泳，这样才能让自己感觉凉快一些。偶尔，她觉得头顶实在太热了，她还会潜到船身下面，再从船的另一侧游出水面。因为来日方长，为了省下牛肉慢慢吃，因此每周二和周五，大家都会吃鱼，那么小鸭达达就会用同样的方式捕来些鲱鱼分给大家。

当他们靠近赤道的时候，他们遇到了一群飞鱼向他们迎面而来。飞鱼问鹦鹉波利，这是不是杜立德医生的船。鹦鹉波利点头说：“没错，正是。”他们高兴极了，说道，非洲的猴子们甚至开始担心医生肯定不会来了。鹦鹉波利问飞鱼还有多少英里才能到达，飞鱼回答说，距离非洲海岸只有五十五英里了。

还有一次，一大群海豚在波涛里翻滚起舞，他们也问鹦鹉波利这是不是著名医生杜立德的船。当得到了肯定的答复后，他们便热心地询问医生在旅途中还有没有什么需要。

鹦鹉波利说：“我们快没有洋葱了。”“离这儿不远的地方有一座岛，”海豚们说，“那里的野洋葱长得又高又壮。你们继续往前走，我们可以过去取一些，再来追你们。”

于是，海豚们便掉头快速地向那座岛游去。很快，鹦鹉又看见他们从后面赶上来，穿过海浪拖着用海藻做成的大网，里面装满了洋葱。

第二天晚上，当太阳快要消失在海平面的时候，医生说：“帮我把望远镜拿来，奇奇。我们的航行快要结束了，应该很快就能看见非洲海岸了。”

半个小时之后，他们隐约感觉到前方有什么东西出现，很可能是一片陆地。但是随着夜幕降临，光线越来越暗，他们又不太确定了。

突然间，天空电闪雷鸣，一场暴风雨席卷而来。狂风咆哮，暴雨如注，波涛汹涌，海水猛烈地拍打着他们的船只。

不一会儿，“砰”的一声巨响，船停了下来，向另一侧倾斜下去。“发生了什么？”医生一边从船舱里匆忙爬上来，一边问。“我不太确定，”鹦鹉波利说，“可能船被撞毁了，让小鸭达达去看看吧。”

于是，小鸭达达潜入汹涌的海浪中。当她游上来的时候，她告诉大家刚才撞上了一块礁石，船底撞出了个大洞，海水不断涌进船里，正在迅速下沉。“我们一定撞上了非洲大陆，”医生说，“天哪，好吧！看来我们必须游到岸上去了！”

但是，猴子奇奇和小猪嘎嘎根本不会游泳。“把绳子拿来！”鹦鹉波利说，“我说过总会用上的。小鸭达达在哪儿？过来，达达。你拉着绳子这头，然后飞到岸上去，把绳子拴在棕榈树上，我们在船上拉着绳子这一头，不会游泳的就顺着绳子爬到岸上去。这就是人们说的‘救生索’。”

终于，他们全都安全上岸了，有的是游过去的，有的是飞过去的。而那些顺着绳子爬过来的，还把医生的行李箱和手提包一起带了过来。

可是，由于船底撞了个大洞，所以船几乎报废了。很快，凶猛的海浪就把船卷到岩石上拍得粉碎，残骸也随着海水漂走了。

然后他们在悬崖高处找到一个干燥的洞穴，躲了进去，直到暴风雨停止。

第二天早上太阳升起的时候，他们从洞穴里出来，走到沙滩上，晒干身上的海水。“我亲爱的，古老的非洲啊！”鹦鹉波利感叹道，“回来真好！要说，明天就是我从这里离开的第一百六十九年了！而这片地方竟然一点都没变！还是一样古老的棕榈树，一样古老的红土地，一样年长的黑蚂蚁！还是家乡好！”

说到这里，鹦鹉波利的眼里噙着泪水，能够再次回到家乡，她喜极而泣。

这时，医生想起了他那顶高高的礼帽，好像被那阵狂风暴雨刮到了海里。于是，小鸭达达飞到海面上去找，不一会儿，达达就远远地看到那顶帽子，像玩具船一样漂在水面上。

正当她飞过去准备把帽子衔起来时，发现帽子里面蜷缩着一只万分惊恐的小白鼠。“你怎么在这里？”小鸭达达问道，“不是让你留在泥塘镇的嘛。”“我不想被你们留在那儿，”小白鼠说，“我当时就想看看非洲是什么样的，我有亲戚在那儿。所以，我就藏在了行李箱里，和压缩饼干一起被带上了船。船往下沉的时候我害怕极了，因为我游不了太远，但我还是拼命游，不过很快就筋疲力尽了，我觉得我马上要沉下去了。结果就在那个时候，我看见了老先生的帽子漂过来，所以就爬了进去，我可不想被淹死。”

小鸭达达把帽子连同里面的小白鼠一起带回了海岸，交给医生。大家都围过来看。“原来这就是人们说的‘偷渡者’。”鹦鹉波利说。

不一会儿，他们就在行李箱中给小白鼠找了个角落，让他可以坐在那里舒服地和大家一起旅行。

就在这时，猴子奇奇说：“嘘！我听见丛林里有脚步声！”大家立马都住口仔细听着。没过多久，一个浑身皮肤黝黑的人从树林里走了出来，问他们在这里做什么。“我叫约翰·杜立德，是位医学博士，”医生说道，“我被邀请来非洲给生病的猴子看病。”“我要把你们全都交给国王发落。”黑人说。“什么国王？”医生问，他实在不想再浪费任何时间。“奇丽金利的国王，”男人回答说，“这里所有的土地都属于他，所有的外来人员也都要交给他处理。跟我走。”

于是他们拿好所有行李，跟着他向丛林走去。CHAPTER 06鹦鹉波利与国王

在茂密的丛林中走了一小段路之后，他们来到一片视野开阔、干净敞亮的地界，见到了国王用泥巴砌成的宫殿。

这里住着国王和他的王后欧米特鲁德，以及他们的儿子邦波王子。王子外出去河边钓鲑鱼了，而国王和王后正闲坐在宫殿门前的遮阳伞下面，看样子王后似乎已经睡着了。

医生于是向他们走过去，国王问他此行的目的，随后医生向国王说明了来非洲的原因。“我不允许你踏上我的国土，”国王说道，“多年前，有一个白人进入了我的海岸线，当时我对他非常友好。可是后来，他却掘地三尺，挖土淘金，还为了象牙，杀死了几乎所有大象。之后，他就偷偷坐船跑了，甚至连一句‘谢谢’都没有说。从那之后，任何一个白人都不允许踏上奇丽金利的国土。”

接着，国王转身命令身旁的几个人，“把这巫医和他的动物们统统带走，给我关到最坚固的牢房里。”六个人听令将医生和动物们带走，关进了石头砌的地牢。这地牢里只有一扇小小的窗户，开在高耸的墙壁上，窗上还装着铁栏杆，而且牢门非常坚固厚实。

大家都失落极了，小猪嘎嘎哭了起来。猴子奇奇受不了他那可怕的哭喊声，说如果他再不住嘴，就要打他屁股，小猪嘎嘎这才安静下来。“我们大家都在这儿了吗？”在逐渐适应这里昏暗的灯光后，医生问道。“我想是的。”小鸭达达说着，开始清点人数。“鹦鹉波利在哪儿？”鳄鱼说，“她不在这儿。”“你确定吗？”医生问，“仔细再看看。波利！波利尼西亚！你在哪儿？”“我猜她逃走了，”鳄鱼嘟囔着，“哼，她本来就是这样的性格！在朋友遇到麻烦的时候，自己偷偷溜进树林里逃走。”“我可不是那种鸟，”鹦鹉波利说着，从医生外套下摆的口袋里钻了出来。“你们知道，我体形够小，完全可以从窗户的铁栏杆中间飞出去。因为我担心他们发现的话会把我关进笼子里。所以，在国王忙着说话的时候，我就藏到医生的口袋里去了。所以，我就这么进来了，这叫‘策略’！”她说着，开始用嘴巴梳理起了自己的羽毛。“我的天哪！”医生喊道，“我没坐到你身上，真算你幸运。”“听我说，”鹦鹉波利说，“今晚天一黑，我就从窗户铁栏杆爬出去，飞到宫殿。然后，你们就瞧好吧，我很快就会有办法让国王把大家都放出去的。”“哦？我倒是想瞧瞧你能做什么！”小猪嘎嘎说，翘起鼻子又哭了起来。“再怎么说，你不过也就是只鸟！”“没错，”鹦鹉波利说，“但是别忘了，虽然我只是只鸟，但我可以像人一样说话啊，再说了，我非常了解那些当地人。”

于是到了夜里，当月光穿过棕榈树照在大地上时，国王的手下都睡着了。鹦鹉波利从牢房的铁栏杆中间偷偷溜了出去，朝宫殿飞去。恰巧宫殿餐室的窗户在上周被一个网球打碎了，所以，她才得以从窗户上的破洞飞了进去。

她听见邦波王子在宫殿后面的卧室里打着呼噜。她踮起脚尖上了楼，来到国王的卧室。她悄悄打开门，偷偷向里张望着。

这晚，王后去她的表亲家跳舞了，而国王已经在床上睡着了。鹦鹉波利悄悄地溜进去，钻到床下。然后，她咳嗽了一声，听起来就像杜立德医生平时咳嗽那样。要知道鹦鹉波利能够模仿任何人。

这时候，国王睁开眼，带着睡意说：“是你吗，欧米特鲁德？”(他以为王后从舞会回来了。)

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书