作者：朱莉安娜·罗冬迪
出版社：九州出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
地理的那些为什么试读：
译者序
和以往翻译书的经历不同，这套书的翻译工作是和女儿共同完成的。对我们来说，翻译这套书的过程不仅仅是一次对科学、世界、人体等知识的了解过程，更是一次难得的共同相处的机会，成为我和女儿一起度过的一段温馨难忘的时光，也一定是将来回想起来就会微笑的美好回忆！
在译到“为什么太阳系的行星会起这样的名字呢？”时，我们一起查阅了很多有关古希腊神话的资料，了解了很多有趣的神话故事。而在译到“为什么放屁虫会发出臭味呢？”的时候，我们又一起看了很多有关昆虫的视频和图片。我们还发现，原来意大利也有“冬至”（12月21日）啊，和咱们的冬至真是接近呢！
在女儿校对和润色的过程中，我们经常会对某些内容展开讨论。这时，女儿常常会提出很多令我惊喜的新发现！
共同的目标，共同的努力，这套书将我和她的心贴得更近了。这不仅使我们成为更好的母女俩，也成为无话不谈、共同探讨问题的好朋友啦！
祝福您和您的宝贝也可以在阅读这套书的时候，共同分享这段令人难忘的美好阅读经历！
为什么海水是咸的呢？
并不是一开始就是这样的。很久很久以前，海水也像河水一样淡，只是后来慢慢变得今天这么咸。大约在40亿年前，地球表面的气候发生了变化，大地变得寒冷。雨水引发的洪水席卷大地，在数千年间不断将陆地上岩石中的矿物盐带入大海。随着时光流逝，海水里的含盐量逐渐变高，海水会因为温度升高而蒸发，溶解在海水中的盐则不断积累。不过，海水中盐的浓度会因海的深度不同而发生变。在海水表面，盐的浓度相对较高，这是表层海水大量蒸发导致的。另外，在有大量淡水汇入的地方，盐的浓度也相对较低，比如在江河入海口。有研究者指出，如果将海洋中的所有盐分铺在陆地表面，足足能铺150米高呢！
为什么地图的上方是北呢？
今天，我们一提到地图，都理所当然地以上方为北，下方为南。这是由谁决定的呢？其实，这是一个约定俗成的习惯。这个习惯始于15世纪哥伦布发现美洲的时代（当时在欧洲引发了大航海热潮）。在此之前，欧洲的地图是东方朝上的，因为那是太阳升起的方向，也是面朝圣地耶路撒冷的方向。英语中“orientation”（定向），这个词正是“向东方走去”的意思。但是，这对航海家行船操作造成了困扰，因为当时的航海员主要通过看星星来校正航向，而参照物是北极星（北极星的方向并不是东方，而是北方）。为了对照北极星定向方便，航海员们将地图上的北方朝上，其他方向也就跟着旋转90度了。这样就使得参照北极星和确认方向变得更加容易了。
为什么山里下雪比较多呢？
雪花在0℃以下才会出现。雨水遇到冷空气会凝成许多小晶体，这些小晶体聚合起来，就形成了我们非常喜欢的柔美雪花。但是，为什么山区的雪天会比平原和沿海地区的多呢？原来，太阳辐射穿越大气到达地表，地球会吸收这些辐射能并将其转化为热能，而这些热能在离海平面较远的山区会较快散失。而且一般来说，高空中的空气温度更低。其实，是 海洋中的水存住了热量，使气候变得更稳 定。比起陆地，海洋升温需要花费两倍的 时间，同样，降温也是如此。因此，平原 和沿海地区的气温相对温暖和均匀，而山 里则会出现较大的温差！这样看来，山区 较常出现雪天就不难解释了。
为什么山里下雪比较多呢？
雪花在0℃以下才会出现。雨水遇到冷空气会凝成许多小晶体，这些小晶体聚合起来，就形成了我们非常喜欢的柔美雪花。但是，为什么山区的雪天会比平原和沿海地区的多呢？原来，太阳辐射穿越大气到达地表，地球会吸收这些辐射能并将其转化为热能，而这些热能在离海平面较远的山区会较快散失。而且一般来说，高空中的空气温度更低。其实，是海洋中的水存住了热量，使气候变得更稳定。比起陆地，海洋升温需要花费两倍的时间，同样，降温也是如此。因此，平原和沿海地区的气温相对温暖和均匀，而山里则会出现较大的温差！这样看来，山区较常出现雪天就不难解释了。
为什么森林非常重要呢？
这可是有很多理由的，最重要的一个理由就是——森林为我们提供了呼吸需要的氧气。森林里的大量树木能提供给我们最需要的氧气，并吸收我们呼出的废气二氧化碳，这有助于调控地球的温度，保持环境的清爽。森林的重要性在其他方面也有体现。你们想想那些生活在热带雨林里的动物们，如鹦鹉、巨嘴鸟、蛇、蜂鸟、猴子……砍伐树木就等同于把它们赖以生存的栖息地夷为平地。将心比心，如果有人无故把你们家的房子推倒，你们会高兴吗？森林可以为我们抵挡一些大规模灾难，这是保护绿色的肺的又一个重要理由。实际上，在抵御突发的天灾（暴雨、暴雪等）中，盘根错节的树木是人类非常重要的盟友，这点在水网密布的平原地区尤其明显。此外，森林还以丰富的物产供养着我们人类，为我们提供果实、种子、根茎，还有蘑菇。
为什么会形成瀑布呢？
一般来说，瀑布会在江河流经沿线上那些地表岩石质地反差较大的地方形成，河水巨大的冲击力会优先侵蚀质地相对松软的河床。随着时间的推移，渐渐形成落差，于是瀑布就诞生啦。不过呢，也有其他情况会加快河床的侵蚀。比方说当在地质条件复杂的区域出现滑坡和地面沉降的时候，或者受到地震或火山喷发等灾难性事件的影响。在冰岛，由于地震和火山爆发频繁发生，地貌变得极其复杂，要知道，它可是一个“万瀑之国”呢！此外，还有一些瀑布是工程形成的，比如人类建造水坝形成人工湖，瀑布也随之出现。
为什么我们要使用旗帜呢？
远看旗帜，就是一块块五颜六色的布。旗帜使人们能够迅速认出一个国家、一支球队、一块大陆，甚至是一条海盗船！比方说，中国的国旗是五星红旗，意大利的国旗是由绿色、白色和红色组成的三色旗，而欧盟的旗帜是蓝色的，上面有排列成环形的12颗黄色的星星。使用旗帜的传统非常古老，最早使用旗帜的组织可能是十字军。十字军是中世纪时的军事团体，相约前往遥远的东方战场。他们的士兵来自当时的欧洲各地，彼此陌生。为了在路上分清敌友，他们在一块块白色或浅棕色的布上画上巨大的红色十字架，高高举起。这正是他们被称为十字军的缘由。
为什么时区叫“时间的熔化”呢？
[1]显然这并不是说时间在时区真的会熔化掉，而只是说时间在不同的时区不断变化！可能你们之前遇到过这样的情况：在坐飞机往东或者往西飞行一段时间后，会有人要求你把表针向前或向后调一下。但这到底是怎么回事呢？其实，全球的时间并不是保持一致的，因为地球在旋转，相对于太阳来说总是在不同的位置点上。于是人们决定[2]把我们的地球假想成若干瓣儿，用子午线来划分。它们是连接北极和南极的虚拟弧线：一共有24条。两条子午线之间的区域就是一个时区。在任何一个区域中包含的所有地方都有着相同的时间，都是从“0”度经线算起的，也就是格林尼治子午线（通过英国的子午线）。中国北京位于格林尼治东面的第八个时区，所以北京时间比英国时间早8个小时。【注释】[1] 在意大利语里，“时区”一词的拼写和“熔化”相似。[2] 子午线，也叫经线，是在地面上连接两极的线，表示南北方向。所有的经线长度都相等。科学家把开始计算经度的一条经线“0度经线”叫作本初子午线。
为什么沙漠里会有绿洲呢？
有两方面的原因：一方面是自然的，另一方面是人为的。“自然的”是指在沙漠中的某些地方，会涌出天然的河水。更值得称道的是，人类总是能够充分利用这些天然的泉源，将它们转化成在沙漠的干旱气候中幸存下来的真实的、特有的、天堂般的角落——绿洲。就这样，在水源周围建造房屋，种下树木，甚至还会种植庄稼和饲养动物。事实上，绿洲对当地的居民来说是极为重要的，而对于那些需要穿过沙漠做生意的大篷车来说则更加重要。旅行者可以在那里找个落脚点，休整一下，采树上的果子吃（一般是枣子）。不仅如此，绿洲的军事和政治支配地位也使得它得以控制一些特定的贸易路线。
为什么会地震呢？
陆地是由很多板块组成的，就像是一个巨大的拼图。不过这些板块在不停地缓慢移动，一块滑向另一块，有时会碰撞到一起。这些拼图被称作“板块构造”，它们的边缘被称为“边界”。几乎所有发生在地表的地震都发生在这些边界附近，这是由于各个板块并不是朝着同一个方向移动，所以它们可能会撞到一起；可能会并排移动；也可能会彼此远离。最常出现的情况是这些板块受到来自地心的推力，彼此之间发生猛烈碰撞，这样就产生了所谓的“地震波”。然后地震波在地下蔓延，直至陆地表面或海洋。如果蔓延到陆地表面，就会发生或多或少的震颤（这取决于冲击的程度）；如果地震波蔓延到海洋，就会发生海啸。
为什么爱琴海叫“爱琴海”呢？
这个名字来自古希腊流传下来的一个不幸的故事。讲的是古代神话叙事史诗中最引人入胜的故事之一，故事的主角是忒修斯，雅典国王爱琴的儿子。当时，在克里特岛上有个被关在克诺索斯迷宫里面的牛头怪弥诺陶洛斯，雅典城每年都要送七位童男和七位童女去给它吃。忒修斯打算杀掉牛头怪，终结这一悲剧。在克里特岛米诺斯国王的女儿阿里阿德涅的帮助下，忒修斯顺利完成了他的任务。然而，粗心大意的忒修斯在回雅典的时候，忘了用白帆替换自己船上的黑帆，这是在他出发之前和父亲约定好的大功告成的信号。爱琴远远看到儿子的船上依旧悬挂着黑帆，以为忒修斯被牛头怪杀害，于是在悲痛中跳海自杀了。从那以后，雅典国王爱琴跳入的那片大海，就叫爱琴海了。
为什么会有珊瑚礁呢？
[1][2]给人印象最为深刻的珊瑚礁是澳大利亚海岸附近的大堡礁，全长有2，011千米呢！珊瑚礁是热带海洋的典型组成部分，它是由形成广泛群落的非常小的软体动物——珊瑚虫塑造而成的。数以亿计的这种生物体集结在一起，其骨骼随着时间的推移逐渐黏合直到形成真实而又特别的海底森林：珊瑚礁。正是由于珊瑚的存在而使珊瑚礁变得更加迷人：珊瑚礁可以为成千上万种鱼类、甲壳类动物、软体动物和棘皮动物（如海星和海胆）提供住所和保护。【注释】[1] 珊瑚礁，是石珊瑚目的动物——珊瑚虫形成的一种结构，这个结构有时候可以大到影响其周围环境的物理和生态条件。珊瑚礁分布在深海和浅海中，它们是成千上万由碳酸钙组成的珊瑚虫的骨骼在数百年至数千年的堆积过程中形成的。珊瑚礁为许多动植物提供了生活环境，其中包括蠕虫、软体动物、海绵、棘皮动物和甲壳动物，除此以外，珊瑚礁还是大洋带的鱼类的幼鱼生长地。[2] 大堡礁，世界上最大最长的珊瑚礁群。它纵贯蜿蜒澳大利亚的东海岸，全长2，011千米，最宽处161千米。南端离海岸较远，为241千米，北端离海岸仅16千米。在落潮时，部分珊瑚礁会露出水面形成珊瑚岛。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]