作者：建工
出版社：中国摄影出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
光荣与传承试读：
Preface
2012 is not only an Olympic year for London, but also a special year for Beijing, a young Olympic city. It arouses our good memories of the Beijing Olympics and rekindles our passion towards the Olypmic sports.
The ‘exceptional’ Beijing Olympic Games is one of the great practices that our country and the Beijing municipality fully carry out to implement the scientific concept of development at the beginning of the new century. Promoting the Olympic tenets on one hand, a large developing country has inspired and united the national spirit, and accelarated the construction of economy, culture, society as well as conservation culture in the meantime. Beijing Olympic Games provided a powerful impetus to the scientific development of society and left behind a valuable asset.
After the Games, established in the hearts of Beijingers are not only the landmark venues like the ‘Bird's Nest’ and the ‘Water Cube’, but also the new terminal with a novel design, the increasingly convenient rail transportation and a whole set of mordern urban facilities, not to mention the growing openess, the improved ecological environment, voluntary services and humanistic urban management etc.
Most importantly, three concepts of ‘Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics’ have been sublimated into the city’s development strategy that is to build a city culture-enriched, technology-empowerd and enviroment-friendly. Beijing Olympic Games became fertile soil to form and carry forward the Olympic spirit with characteristics of Bejing. What is more, it laid the foundation of the Beijing spirit, a spirit that includes patriotism, innovation, inclusion and social morals, highlights the city’s, and futher reflects the value of the time.
Memory can be captured by the lens and history kept by images. Jointly Orgainzed by Beijing Olympic City Development Foundation, China Photographic Publishing House and Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd., the ‘Jiangong Cup’ 2012 Beijing Olympic City Photo Exhibition has attracted numerous domestic and foreign photographers. The images vividly represent the classic and touching moments of the Beijing Olympic Games, as well as their historic extension till nowadays.
Thanks to the photographers who are spreading the Olympic spirit through close-ups, showing the charm of Beijing Olympic Games by exquisite ideas, interpreting the inheritance of Beijing Olympic legacy from rich perspectives, and expressing the expectation of the city’s better future with a deep motion.
At the fourth anniversary of the Beijing Olympic Games, by going through every bit of the resplendence, let us look forward to the future, practice the Beijing spirit in our daily work, and make new contributions to the construction of a world city with Chinese characteristics!Vice Mayor of BeijingExecutive Vice Chairman of Beijing Olympic City Development AssociationLiu Jingmin2012.7
序言
2012年是又一个奥运年。对于北京这个年轻的奥运城市来说，在这样一个特殊的年份，总会激起人们对北京奥运会的美好回忆，总会引发人们对奥林匹克运动的激情向往。
一届“无与伦比”的北京奥运会是新世纪初国家和北京市全面贯彻和落实科学发展观的一项伟大实践活动。一个发展中大国弘扬了奥林匹克宗旨，振奋和凝聚了民族精神，促进了经济建设、文化建设、社会建设和生态文明建设，为推进中国社会科学发展提供了强大的动力，留下了宝贵的财富。
奥运会结束后，树立在北京人心中的，不仅有“鸟巢”、“水立方”等新地标建筑、设计新颖的新航站楼、日益便捷的轨道交通，还有日益开放的城市、改善了的生态环境、面带微笑的志愿服务、人性化的城市管理等。
最为重要的是，“绿色奥运，科技奥运，人文奥运”三大理念已经升华为“人文北京、科技北京、绿色北京”的北京城市发展战略；北京奥运会成为形成和发扬北京奥运精神的肥沃土壤，为形成“爱国、创新、包容、厚德”的北京精神奠定了基础，彰显北京的生机与活力，体现时代价值理念。
镜头聚焦记忆，影像留存历史。北京奥运城市发展基金会联合中国摄影出版社和北京建工集团有限责任公司共同举办的“建工杯”2012北京奥林匹克城市国际摄影大展，吸引了国内外摄影家的踊跃参加。一幅幅作品，生动地再现了北京奥运会的经典瞬间、感人时刻以及由这样的一些点和面汇聚成的历史延伸。
感谢摄影师们，用特写的镜头向人们传播奥林匹克精神，以细腻的构思展现北京奥运会的魅力，以丰富的视角诠释北京对奥运财富的传承，以厚重的情感表达了对北京创造更加幸福美好未来的期盼和信念。
北京奥运会成功举办四周年之际，让我们重温北京奥运会的点点滴滴，从黑白之间领略华彩,从华彩之间期盼未来,把弘扬和践行“北京精神”融入工作实践，为建设中国特色世界城市做出新的更大的贡献！北京市副市长北京奥运城市发展促进会常务副会长刘敬民2012年7月无与伦比的美丽 廖宇杰 摄The unexceptional beautifulness, photo by Liao Yujie收藏作品Collection awardsGold 金质收藏竞走风雨中 刘大伟 摄Racewalking in the rain, photo by Liu DaweiSilver 银质收藏水中搏击 弗朗索瓦-赛维尔·马里特（法国）摄 Underwater competing,photo by FRANCOIS-XAVIER MARIT (France)Silver 银质收藏北京奥运情（组照） 成贵民 摄Beijing Olympic affection (series), photo by Cheng GuiminBronze 铜质收藏自己的王者 吴晓凌 摄A king of oneself, photo by Wu Xiaoling雪后清晨老人晨跑 王震 摄An old man jogging in a snowy morning,photo by Wang Zhen
2008年奥运会不仅是运动员的竞技场，也是建设工人的竞技场。
为了让大家看到奥运场馆建筑工人们灿烂的笑容，摄影师用一架已经停产的哈苏500CM照相机，走遍了7个零八奥运会承办城市的所有场馆，共计拍摄了2万多张照片。
当摄影师第一次走进“鸟巢”时，他激动莫名。在他看来，那里的每一根线条都是艺术品，甚至每一颗螺丝钉都是抽象派油画的素材。阳光照射下来，非常美。夕阳下，工人们在忙碌，灰土落在工人们的身上，是任何颜料都调不出来的颜色。
摄影师不禁感叹：“他们是艺术家，而且他们是最辛苦，最单纯的艺术家。”
The 2008 Olympic Games was an arena not only for athletes but also for construction workers.
To capture the smiling faces of the Olympic venue workers, the photographer visited all the venues in the host and co-host cities of the 2008 Olympics, and shot over 20000 photos by using a Hasselblad 500cm camera that were out of production long time ago.
The photographer was thrilled when he first entered the Bird's Nest. In his eyes, every line could make an artwork and every bolt was material for abstract painting. Dust was falling on the busy working men and became miraculous colors that were hard to pick from any palette.
'They are the artist, and they are the most hardworking and unsophisticated artist.'Bronze 铜质收藏奥运建设者（组照） 傅小海 摄Olympic construction workers(series), photo by Fu XiaohaiBronze 铜质收藏好运北京（组照） 费茂华 摄Good luck Beijing(series), photo by Fei Maohua幻影Phantom双杀Double play飞翔的小轮车A flying BMX天女散花Goddesses spreading flowers“鸟巢”有颗奔腾的“心”A beating heart in the Bird's Nest别有洞天An amazing caveOutstanding 特级收藏梦回鸟巢（组照） 孙国明 摄The Bird's Nest back to my dream(series),photo by Sun Guoming《梦回鸟巢》系列摄影作品是以2008年北京奥运会为背景，以奥运精神为衬托，以独特的视角记录奥运鸟巢影像背后的众多摄影、摄像记者们在奥运会上的风采，展现他们的求索精神和不畏艰辛的执着追求。“更高、更快、更强”的奥林匹克精神，在记者身上同样得到了生动的诠释。
Set in the 2008 Beijing Olympic Games, the photo series entitled ‘The Bird's Nest back to my dream’ documented the looks of numerous photojournalists and camera men from a very unique perspective. These images state that the Olympic Spirit ‘Citius, Altius, Fortius’ could also be found from all the journalists.再现零八风采2008 glory
第二十九届奥林匹克运动会，主办城市是中国北京，参赛国家及地区 204个 ，参赛运动员 11,438人 ，设比赛项目28大项、302小项，共有6万多名运动员、教练员和官员参加北京奥运会。北京奥运会共打破43项世界纪录及132项奥运纪录，共有87个国家在赛事中取得奖牌，中国以51面金牌居奖牌榜首名，成为奥运历史上首个登上金牌榜首的亚洲国家。
Beijing is the host city of the Games of the XXIX Olympiad. Over 60,000 people from 204 countries and regions joined together, among which 11,438 athletes participated 28 sports and 302 events. The Beijing Olympic Games witnessed 43 world records and 132 Olympic records. China won the most gold medals(51), and became the first asian country that topped the gold medal tally in Olympic history.天安门前火炬传递 贝赫鲁兹·迈赫里（伊朗） 摄Torch Relay in front of Tiananmen, photo by BEHROUZ MEHRI (Iran)On top of Mt. Everest, photo by Luo Shen登顶珠穆朗玛峰 罗申 摄奥运火炬在贵州境内传递 杨舰 摄Torch Relay in Guizhou Province, photo by Yang Jian奥运村群星会 凡军 摄All stars in the Olympic Village, photo by Fan Jun别样鸟巢 郭大岳 摄A different Bird's Nest, photo by Guo Dayue奥运闭幕夜 杨磊 摄Evening of the Closing Ceremony, photo by Yang Lei真棒！ 胡金喜 摄Great job! photo by Hu Jinxi大小旗手 李仁 摄Flag bearers, big and little, photo by Li Ren闭幕式 崔峻 摄Closing Ceremony, photo by Cui Jun我为奥运站岗 马丁·布厄劳（法国） 摄I stand on guard for the Olympics, photo by MARTIN BUREAU (France)
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]