灰色童话书(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：安德鲁·兰

出版社：四川文艺出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

灰色童话书试读：

前言

从前，有一个国王，他深受臣民的爱戴，他还拥有自己想要的一切东西。因此，他觉得自己就是世界上最幸福的君王了。他的王宫里摆满了奇珍异宝，他的花园里种满了奇花异草，而在他的大理石马房里，养着一排阿拉伯宝马，它们有着乳白的皮肤，长着棕色的大眼睛。

人们听说了国王收集的那些宝马，纷纷从远方去看个稀奇。可是，他们都吃惊地看到，马房里最惹人注目的地方，却养着一头驴。这头驴的耳朵格外大，有气无力地耷拉着。驴倒是头好驴，然而人们不明白，就一头驴值得这么宠着、爱着吗？人们离开的时候心里还在嘀咕着。他们怎么可能知道，每天夜里，这头驴睡着了以后，一片片金子就会从它的耳朵里冒出来，天亮时再被仆人们一片片捡起来。

这样的好日子过了许多年以后，国王突然遭遇了不幸，他深爱的王后死了。王后心里总是先想着国王的幸福。在去世前，她用尽最后一点力气，对国王说：“你要答应我一件事。你一定要再娶个妻子，这不仅是为了你自己，也是为了你的子民。不过，不要着急，你必须娶一个比我美丽贤惠的女人作为妻子。”

国王抽泣着说：“别说了！我愿和你一起死！”王后听了只是无力地笑笑，头往枕边一耷拉，就再也没说话了。

接连几个月，国王悲痛不已；随着时间的流逝，渐渐地，他开始一点点的从悲痛中走了出来。他的大臣们也总在催促他再娶一个王妃。刚开始，国王根本不听他们的劝告，随着时间的推移，他终于逐渐被说动了。但是，国王一再坚持，新娘子必须比王后更美丽更贤惠。这是他对王后遗言的承诺。

好不容易国王才答应了再娶的事情，大臣们欣喜不已，开始到处收集美女们的画像。画师们也马不停蹄的忙着，都想画出最美的画像来。画师们忙了好长一段时间都没画出他们心目中的新王妃。他们不得不承认，在目前的一摞摞绘画中没有哪个美女能和逝去的王后相比，哪怕是眉宇之间的一颦一笑中都没有丝毫的象。

有一天，国王看了刚刚送来的一叠画像，很是失望。他转过头，却看到了自己的养女。他的这个养女从小就生活在王宫里。目光落在养女身上，国王忽然意识到，这个世界上比王后更美丽动人的只有她，自己的养女！他立刻把自己的想法说了出来。但是，这个女孩儿一点野心都没有，也根本不想嫁给他。她哀求着国王给她点时间考虑考虑。当天夜里，趁着大家都睡着了，她坐上一架绵羊拉的车，去找她的仙女教母商量办法。

女孩儿刚下车，仙女就开口了：“我知道你要说什么。如果你不想嫁给他，我可以教你怎么应付他。”接着仙女就告诉她该怎么做，“向他要一条和天空一样的裙子。他不可能找得到这样的裙子，所以你就没事了。”女孩儿谢过仙女，就回去了。

第二天早上，她的父王（她一直这样叫他）看她来了。女孩儿告诉父王，她绝不会答应他，除非他能找来一条裙子，这条裙子的颜色必须和天空一样。国王听了这话，非常高兴，立即下令找来全国最好的织工和裁缝，命令他们做出一条这样的裙子来，而且一刻都不能延误，否则就砍掉他们的脑袋。这些工匠们又惊又怕，赶忙开始染色呀，裁剪呀，缝衣呀。

只用了两天，他们就拿出了裙子。这裙子看起来就像直接从天空裁下来的一样。可怜的女孩儿一看到裙子就蔫了，不知如何是好。于是，夜里她再次驾车找仙女去了。“看来，这国王比我想的要聪明些。”仙女说，“回去告诉他，要一条月光裙子。”

第二天，国王召见养女的时候，女孩儿说出了想要的东西。国王说：“宝贝儿，我全都答应你！”国王立即下令工匠们两天内做好裙子，否则全都绞死。他们马上全心全力投入工作，到了天亮的时候，月光裙子已经摆在她的床头了。尽管惊叹裙子很美丽，女孩儿还是哭了起来，直到仙女教母听见了哭声，来到她身边。“呃，真没想到他做到了！”仙女说，“这回要一条阳光裙子！我不信他还能做出来！”经过前两次，女孩儿对仙女开始将信将疑，可是她也没什么办法，还是告诉了父王自己的要求。

国王不费吹灰之力就把阳光裙子做好了，甚至还把自己最好的宝石和钻石都缀在了裙子上。裙子真的是五彩缤纷，绚丽夺目。不戴魔镜根本不敢看，害怕那耀眼的光芒伤了自己的眼睛。公主见了裙子，急忙假装伤了眼睛，回到自己的屋子。

仙女早已在那等候她多时，一脸的羞愧。“现在只有一个办法了！”仙女大声说道。“你去找他要那头驴子的皮！他的所有宝贝都是那头驴给的。我想他一定舍不得！”

公主心里忐忑不安，不知道国王会怎么想自己，不过她还是去找了国王，告诉他除非他把那驴皮拿来，否则绝不嫁给他。国王又是吃惊又是心痛，但为了自己的爱没有一丝犹豫。把驴子杀了，把驴皮放到了公主的脚下。

可怜的女孩儿，觉得自己怎么也逃不过可怕的命运，号啕大哭起来，边哭边扯着自己的头发。忽然，仙女来到了她跟前。“别怕！”仙女说，“现在有办法了！你穿上驴皮，马上离开王宫，走的越远越好。我会保护你的。你的衣物和珠宝也会在地下一路跟着你，需要的时候，你只要跺跺脚，马上就能拿到想要的东西。不过，一定要快点走，没有时间了。”

于是，公主披上了驴皮，悄悄地从王宫溜了出去。“公主不见了！”的消息马上传遍了整个皇宫。整个皇宫哭声喊声不绝于耳，每个角落都被细细查找遍了。国王还派出人马，沿路追寻公主；但是，每当他们快要追上时，仙女就会给公主披上神奇的斗篷，这样一来，就没有人能看到她了。

公主走啊，走啊，走了好远好远。她好想有人收留她，让她帮着干些活儿也好。可是，她经过的那些人家，都只是好心给点吃的，却没人肯让她进屋——她身上的驴皮真的太脏了！因为她走的太急，也真顾不上洗。

公主又累又饿，很想放，她觉得自己真的太不幸了。有一天，她在一座小城外的农场边漫无目的地走着，这时她听见有人叫她。她转过身，看见很多火鸡，一位农妇在示意让她进来。“我想请个女孩儿帮忙洗洗盘子，喂喂火鸡，打扫猪圈，”农妇说道，“看你穿的这么脏，应该挺需要这份工作吧！”

公主满心欢喜地答应了下来。马上，她就被吩咐到厨房的一角去干活。一下子，所有干活的人都围在她身边，嘲笑她，嘲笑她身上披的驴皮。时间长了，大家也就慢慢的习惯看她身上的驴皮了，再也没人觉得好笑。公主干起活来不但非常卖力，而且干得很好，连女主人都喜欢上她了。特别是看她照料羊儿和火鸡时的聪明劲儿，谁也想不到她这辈子可是从来都没干过活儿的人。

一天，她坐在小河边，想起自己命运，心里悲伤不已。突然，她在水中看见了自己的样子：驴皮的脑袋部分就像头巾一样，遮住了她的头发，她的脸也被遮了一些；恶心的驴皮就像席子一样，盖住了她整个身子。这可是她头一次看见，自己在别人眼中是什么样子的。这样子让她很是自卑。于是，她扔掉了伪装，跳进了河里。她一次次地从河里爬起来，跳下去，爬起来，再跳下去，直到全身都冲洗得干干净净。到了该回农场的时候，她只好不情愿地又穿上那伪装的皮子。这时候再看它，似乎比任何时候还要脏。不过，一想到明天是休息日，她又安慰自己，明天有好几个小时可以做回公主，忘记自己的下人身份呢！

于是，天亮时，她就照着仙女教的那样跺了跺脚。说：我要那条天空一样的裙子，裙子就马上出现在她的小床上。她的屋子也显得太小了，根本没地方让裙摆全铺开。不过，她还是把裙摆别好了。她又疏了疏自己那好看的头发，然后像过去那样，把它盘在头顶。做完这些，别提她有多开心。她决定不要浪费一点时间，立即穿上那光彩夺目的衣裙。就算只能穿到干活的地里去，就算只有羊儿和火鸡赞美她，她也要这样做。

这家农场是另一个国家的皇家农场。

又一个假日，正当“驴皮”（他们都这样称呼他们的公主）把自己锁在屋里，穿着阳光一样的裙子的时候，国王的儿子骑着马进了农场的门，他说自己打猎累着了，问可否歇歇脚。很快就有仆人在花园里摆上了牛奶和点心。王子觉得歇够了，就站起身，开始打量这房子。这房子虽然年代久远但却依然古朴美丽，所以举国闻名。他挨着打开每一扇门，不断赞叹着这些老屋子的结构之精巧。忽然，他发觉有一扇门怎么也打不开。他弯下腰，透过钥匙孔往里瞧。他惊呆了！他看见了一位美妙绝伦的女孩，穿着一条炫烂夺目的裙子。裙子映射的光芒是那么耀眼，他根本不敢正眼瞧那光彩夺目的裙子。

正在他刚要转过脸去的瞬间，本来昏暗的走廊显得更加昏暗。他回到厨房，想弄清究竟是谁躲在走廊尽头那间屋子里。“是那个洗盘子的女孩儿，”他们说，“大家都喜欢捉弄她，叫她‘驴皮’。”王子虽然觉着有些怪异，但也明白再问下去也没用。于是，他骑着马回到了宫里，心里一直想着透过钥匙孔所看到的一切。

整整一个晚上，王子真的辗转反侧，彻夜难眠了。第二天一早王子就发起了高烧。王后只有这个独生子，所以心里一直都很担心王子的病。事实上，王子突然患病，难倒了好多名医，他们试了各种药济，都不见王子的病有一点点的好转。都以为王子没救了。最后，他们告诉王后，王子的病的背后一定有难言之隐。王后跪倒在儿子的床头，希望他把自己的苦恼说出来。并且说：“要是想当国王，也一定会让你父王让出王位；要是你爱上了哪位姑娘，我们一定会不惜一切代价让你得到你的梦中情人，就算她是敌国的公主。”“母亲，”王子有气无力地回答道，“我怎么会糊涂到想夺过父王的王冠呢？只要他还健在，我就是他最忠实的子民。您说的公主，我没见过哪个是我想要的。不过，无论怎样，我一定会遵从您的意愿。”“好儿子！”王后哭着说，“我们愿意做任何事，只要能救你的命——当然也是救我们自己，如果你死了，我们也不活了。”“好吧，”王子说，“只有一样东西能救得了我，一块‘驴皮’亲手做的蛋糕。”“驴皮？”王后惊呼，她以为儿子一定疯了，“驴皮是谁？或什么东西？”“王后，”一位侍从回答说，他和王子一起去过那农场。“‘驴皮’是地球上除了狼之外最恶心的东西。她是一位姑娘，穿着一张黑乎乎、滑溜溜的皮，是您的农场里喂鸡的那个姑娘。”“不要紧，”王后说，“王子好像吃过她的糕点。没错，人一生病了就爱胡思乱想。立刻派人去让她做块蛋糕！”

侍从马上派人按王后的吩咐去做。

毫无疑问，“驴皮”根本没见过王子，就算是他从钥匙孔或是路旁的小窗子往里瞧的时候，她也没有察觉。可是，不管她见没见过、还是听没听说过王子，公主立即得到了王后的命令。她很快脱掉了那脏乎乎的驴皮，从头到脚好好洗漱了一遍，穿上银光闪闪的紧身衣和裙。然后，她就把自己关在屋子里，用最昂贵的奶油，最好的面粉和农场里最新鲜的鸡蛋，动手做起蛋糕来。

就在她用盆子搅拌的时候，她戴着的一枚戒指从她的手上滑落到了面粉里头。不知道“驴皮”是没有发觉，还是装作没看见，她还是那么继续和着面。很快，蛋糕就可以放到烤箱里了。蛋糕烤出来了，又香又黄。她脱掉裙子，又换上了那张脏兮兮的皮子，然后才把蛋糕交给了使者，顺便打听一下王子的情况。可是，使者转过头去，根本不屑回答。

使者骑着马，一阵风似的就回到了宫里。他一下马，就立即拿了银盘，赶忙把蛋糕呈给王子。病恹恹的王子吃得很急，御医们真怕他噎着了。的确，他差点儿就噎着了，因为那枚戒指就在他咬下来的蛋糕里。不过，他还是把它从嘴里吐了出来，当然，是趁着大家不注意的时候。

等其他人一走，王子立刻从枕头底下拿出戒指，亲啊，吻啊，足足有一千次。然后，他就开始想办法，怎样才能见到戒指的主人——他也不敢告诉别人自己仅仅是从钥匙孔里见了“驴皮”一面，免得他们笑话自己的“一见钟情”。蛋糕暂时治好了王子的病，可这烦心事让王子又发烧了。医生们不敢多说，只是告诉王后，王子病得这么严重，都是因为爱。王后很是害怕，即刻去见国王，把情况说给国王听。然后，他们一道急匆匆地来到儿子的床前。“孩子！我的心肝儿！”国王呼唤着，“你想娶哪家姑娘？我们一定让她成为你的新娘，就算她的最卑贱的奴隶。这世界上，还有什么我们不愿意为你做的呢？”

王子听了，感动得热泪迎眶。他从枕头底下拿出了那枚戒指，它可是用最好的翡翠做成的啊！“亲爱的父王、母后，它能证明我所爱的不是农家女子。戴过这戒指的手从来没有干过重活。但不管她是什么样子，我非她不娶！”

国王和王后仔细查看那枚戒指后，也觉得儿子说得对，戒指的主人可不像农民那么简单。于是，国王叫传令官和号手到四面八方去，把每个女孩都召进宫来，谁能戴上那戒指，日后就能当上王后。

先是所有的公主，接着是侯爵的女儿们，一批又一批，挨个来试。可是，谁也无法把戒指戴到自己的手指上。王子高兴极了，他的病似乎也快好了。最后，那些出生高贵的女子都绝望了，轮到商贩们的女儿，还有女佣们。不过，她们的运气也好不到那儿去。“把下人和牧羊女都叫来！”王子命令道。大家看到她们那又红又粗的大手指，都忍不住笑了起来。“一个不漏，所有的女人都在这儿了，殿下。”侍从说。王子挥手让他退让到一旁。“你们派人去找做蛋糕的‘驴皮’了吗？”属下们都笑了，回答说他们不敢把那么脏的玩意儿带进宫来。“马上派人去请她!”国王下令了，“我说过要每个女孩儿，不管她高贵还是卑贱。我说的是真的！”

公主其实早已知道了皇令和布告，心里明白一定是戒指起了作用。她也已经爱上了王子，尽管只是匆匆的看了他那么一眼。她真怕有哪个姑娘的手指和她的一样纤细。因此，当使者来到门前召唤她的时候，她高兴极了，要知道，她一直都在期待着这一天的到来。她早已好好打扮了一番，穿上了月光一样的衣裙，上面点缀着翡翠。可是，在他们叫她出来的时候，她却急忙套上了驴皮，然后才说自己已经准备好了去见王子。

立刻，她就被带到了宫里。王子正在那等着她，但一看到那驴皮，他的心就凉了。究竟是不是自己弄错了？“你是不是，”王子问道，眼睛却看着别处，“你是不是住在那农场院子最角落的屋子里？”“是的，殿下，我是。”她回答说。“把你的手伸出来，”王子接着说，心里想，他应该说到做到，不管付出什么样的代价。

王子的这一举动让在场的所有人大吃一惊，这张黑乎乎脏兮兮的驴皮背后竟然能够伸出一只如此纤细、嫩白的手！戒指和手指是那样的相配轻轻地就戴进去了，顿时，驴皮滑落到了地上，一个貌似天仙的姑娘出现在大家眼前。王子拖着虚弱的身子，马上跪倒在她面前，国王和王后也赶紧跪了下来。国王和王后是在跪请姑娘救了他们的唯一的儿子，王子跪请的是自己历经千辛万苦终于找到了自己钟爱的姑娘。此时公主都不知道说什么才好了。这时，殿堂的天花板突然打开，仙女教母驾着丁香花做的车子来了。仙女三言两语就把公主的身世、还有她是怎么到了这里，说了个清清楚楚。

一场最盛大的婚礼就要在这里举行了。每个国家的国王都得到了请柬，当然，包括公主的养父和继母（他这时已经娶了个寡妇），他们也来参加了这个声势浩大的婚礼。

这是一次多么离奇的聚会啊！每个国王都以自己最得意最隆重的方式来参加这个婚礼了。有的国王拖家带口，队伍浩浩荡荡；有的乘着各式各样的花车，不压于国庆盛典；还有的国王骑着大象啊；有的骑着老虎啊，甚至有乘着老鹰的。这是前所未有的一场婚礼。婚礼结束的时候，国王宣布将举行加冕仪式。他说王后和自己都不想再管国事了，想把国家给儿子来继位了。

整整三个月，整个国家都沉浸在王子的新婚的喜庆中。不久，新的国王和王后即位，整个国家治理得有条不紊。他们深受自己的臣民们的无限爱戴。当他们仙逝后，每个国民都把他们当作自己的父母一样祭拜，这样过了一百年之久，人民依然如此。（选自法国《童话集锦》）2. 小马怪“今晚千万别离开这壁炉，”老佩吉说道，“因为外面的风刮得太厉害，连房子都在摇晃；另外，今晚是万圣节前夕，正是巫婆出没的时候，它们的小妖仆人们也扮成各种样子四处游荡，专害人类的儿童们。”“我为什么要待在这儿？”年龄最大的那个孩子说道，“不，我必须去看看制绳商老雅各布的女儿在做什么。如果在月落之前我不去拜访她爸爸的话，她是绝对不会闭上她那双蓝眼睛的。”“我必须去抓龙虾和螃蟹，”第二个孩子说道，“哪怕是世上所有巫婆和小妖都出动，也别想阻拦我。”

这样一来，孩子们都执意要去做各自的事或者找各自的乐子，对老佩吉的明智建议置之不理。只有最小的那个孩子跟她说话前还犹豫了一会儿。“你呆在这儿，我的小理查德，我给你讲些好听的故事。”

可他却想借着月光采摘一束百里香叶和黑草莓，于是就跟着那几个孩子跑了出去。一走出屋子，孩子们就抱怨道：“那老太婆还说有大风和暴雨，但是再没有比今晚更好的天气、更晴朗的天空了。瞧月亮穿过透明云彩的那神气劲儿！”

突然，他们看到附近有一匹黑色的小马。“哇！哇！”他们说道，“那是老瓦伦丁的小马，它一定是从马厩里逃出来的，正要去饮马池喝水。”“我的乖小马，”最大的孩子一边轻拍小马，一边说道，“你可别跑得太远啰。我这就亲自把你牵到水池那儿。”说完，他跳上马背，老二也跟着跳了上去，接着是老三、老四，直到最后，人人都跨骑在小马的背上，最后是小理查德，他也不喜欢被落下。

在去水池路上，他们遇到几个同伴，还邀请他们骑到小马背上去。他们上去了，不过小马似乎并不在意这些额外的重量，一路欢快地慢跑着。

小马跑得越快，这些小伙子就越开心；他们紧紧夹着小马的肚子，高声叫道：“飞奔吧，小马，你背上的骑手有谁比我们更勇敢呢！”

与此同时，风又一次刮起，海浪也开始咆哮，但小马似乎对这些噪音毫不在乎，它没有朝水池跑去，而是欢快地奔向了海边。

理查德开始后悔没去采摘百里香叶和黑草莓，年龄最大的那孩子抓住小马的鬃毛，试着想让它改变方向，因为他想起了制绳商雅各布女儿那双蓝眼睛。他拉啊拽啊，可一切努力全是白费。小马径直奔进了大海，直到海浪触碰到它的前蹄。一感觉到水，小马就发出了畅快的嘶声，兴致勃勃地跳跃起来，快速冲入泡沫翻飞的巨浪中。当波浪淹没孩子们的大腿时，他们开始为自己草率的行为后悔起来，高声叫道：“这匹该死的小黑马一定是中邪了。当初我们要是听了老佩吉的忠告，我们就不会迷路了！”

小马越往前跑，海水就越深。最后，海浪淹没了孩子们的头，把他们全都淹死了。

早上即将来临时，老佩吉走出了家门，因为她十分担忧孩子们的命运。她到处找他们，但是哪儿也找不到。她问遍邻居是否见到过她的几个孩子，没人知道，大儿子没跟绳匠雅各布的蓝眼女儿约会除外。

她见到一匹黑色的小马迎面而来，还朝四个方向蹦跳。在跟她擦肩而过时，小黑马发出巨大的嘶鸣声，随即消失得无影无踪。（选自法国民间故事）3．不解的魔法

从前有个国王，他热爱自己的臣民，也受臣民的拥戴。他过着非常快乐的生活，却对结婚之事极其反感，丝毫没有想谈恋爱的打算。国民恳请他结婚，他最终答应试一试。可到目前为止，由于他对所见到过的任何女人都没产生过兴趣，所以他决定出去旅行，希望找到一个能让他爱上的女人。

他理顺了国事，在一个不太聪明但很有见识的侍从的陪同下出发了。通常情况下，这两个人应该是最佳旅伴。

国王走访了几国，一直尽力去恋爱，结果徒劳无益；两年旅行结束时，他面朝自己的国家往回走，心情跟出发时一样地轻松。

正当他骑马穿过一片茂密的森林时，突然听到人所想象得到的最可怕的猫叫声。那声音越来越近，最后主仆二人见到一百只西班牙猫穿梭在旁边的树林里。它们一个紧靠着一个，而且走的是同一条小道，以至于用一件披风就可以轻松地把它们给罩住，在后面紧追不放的是两只巨大的猿猴。这两只猿猴身着紫色制服，脚穿人所见过的最为漂亮、做工最精细的筒靴。

猿猴骑在健壮的大驯犬背上，一边扬鞭驱使它们急赶猛追，一边不停地吹着刺耳的小玩具喇叭。

国王和侍从静静地站立着，观看这场奇怪的狩猎，跟踪者是20多个小矮人，一些骑在狼背上交互式追赶着，另一些骑在栓着皮带的猫背上。跟猿猴一样，这些小矮人也是一身紫色制服。

不一会儿，一位漂亮的年轻姑娘骑着老虎出现了。她从国王旁边一掠而过，但丝毫没有留意到他，可国王却立刻迷上了她，心也立刻随她而去。

让国王非常高兴的是，他见到一个掉队的小矮人，于是立刻向他打听。

小矮人告诉他，刚才他见到的那位姑娘是穆瑅诺莎公主，是主仆二人现在所在国的国王女儿，同时还补充道，公主很喜欢狩猎，此刻正在追赶兔子。

国王接着又打听去王宫的路，得知后匆匆赶了过去，两三小时后就到达了都城。

他一到达，就去面见国王和王后。他一报上自己的名字和国家，就受到了热情的接待。没过多久，公主回来了。一听说狩猎很成功，父王把她赞许了一番，可公主却一句话也没搭理他。

她的沉默让国王很是惊奇，而她在整个晚餐期间没说过一句话，这更让他惊讶。有时，她似乎准备说话，但她父母总是把话题接了过去。然而，沉默并没有减少国王对她的爱慕之情。夜里，当国王回到自己房间就寝时，他向忠诚的侍从吐露了自己的心声。不过，侍从对国王的恋情不仅没有一点高兴的样子，反倒竭力表现出自己的失望。“可你为啥感到不安呢？”国王问道，“难道公主没有漂亮到人见人喜欢的地步吗？”“她的确很漂亮，” 侍从回答道，“但是真正的爱情幸福却不只要求漂亮。说实在的，陛下，”他补充道，“在我看来，她的表情非常冷酷。”“那是自尊和高贵，”国王说道，“没有这更适合的。”“高贵也好，冷酷也罢，随您怎么看，”侍从回答道，“但是在我看来，她选择那么多凶残的生灵作为娱乐活动，这似乎说明一种凶狠的本性。我还认为，从她被谨慎阻止说话来看，这里面一定有可疑之处。”

侍从的话饱含着见识，不过反对只会增强男人心中的爱意，特别是不容他人反驳的国王。第二天，国王就向公主求婚去了。他的请求被接受了，但附带两个条件。

第一个是婚礼必须在第二天举行；第二个是在公主成为他的妻子之前他不能和她说话；尽管侍从极力反对，但国王却全都答应了下来，结果在婚礼上国王听到新娘说的第一个字是“是”。

公主刚结婚，就再不检点自己了，她的侍女们经常遭来一些粗俗的骂语，就连国王也未能幸免。好在他的脾气温和，加上很爱她，因而耐着性子忍着。完婚几天后，这对新婚夫妇在没留下太多遗憾的情况下，就启程回到属于他俩的国家。

侍从的担心终于得到了有力的证实，国王在吃尽苦头后也发现了这一点。这个年轻的王后，弄得宫廷上下都讨厌她到了极点。她的恶意和坏脾气达到了无以复加的程度。不到一个月，她就成了远近皆知的恶妇。

一天，她骑马外出，遇到一个可怜的老妇人在路边行走。老妇人行了个屈膝礼后继续往前走，王后却让她停下来，厉声喝道：“你这无礼之人，难道不知道我是王后吗？你怎敢给我行屈膝礼时草草了事？”“王后，”老妇人回答道，“我没学过正规的屈膝礼，但却丝毫没有不尊敬您的意思。”“什么!”王后尖叫道，“她竟敢顶嘴！把她绑到我的马尾巴上，我这就带她到城里最好的舞蹈家那去学行屈膝礼。”

老妇人尖声乞求宽恕，但是王后根本就听不进去。当老妇人告诉她自己有仙子保护时，王后还嘲弄她。最后，老妇人被绑起来了。当王后策马前进时，马就像变成了铜像一样，一动不动，怎么打也没用。与此同时，绑着老妇人的那条绳子变成了一个个花环，而她本人也变成了一个高大端正的女子。

她轻蔑地看着王后，说道：“你这坏女人，根本不配做王后。我早就听说过有关你的事，但不知是否属实，于是就亲自来判断。我现在一点儿也不怀疑了，你一会儿就知道仙子是不可以随意嘲弄的。”

说着，浦拉斯达仙子（这是她的名字）吹了一声小金哨，一辆由六只漂亮的鸵鸟拖着的马车出现了。里面坐着仙子女王，由另外12位骑龙的仙子护驾。

等所有人都下地后，浦拉斯达讲述了自己的遭遇，仙子女王赞同她所做的一切，提议把穆瑅诺莎变成铜像，就像她的马一样。

然而，生性十分善良和、温柔的浦拉斯达，恳求仙子女王从轻处罚。最后，决定罚穆瑅诺莎终生做浦拉斯达的仆人，除非她生个孩子来顶替自己。

国王获知妻子的命运，只得顺从，因为他对此无能为力，也就只好这样。

仙子们随后一个接一个地离去，浦拉斯达带上自己的仆人回去了。回到宫后，她对穆瑅诺莎说道：“按理说，你必须干下贱活儿的，但考虑到你是娇生惯养长大的，这突然的变化对你来说太大了，所以就只让你认真打扫我的房间，清洗、梳理我的小狗就行了。”

穆瑅诺莎知道不顺从是没有用的，于是二话没话，就按吩咐做事去了。

过了些时间，她生了一个非常可爱的女孩，当她产后痊愈，仙子就她过去的行为把她教训一番，让她答应以后要规矩些，然后派人把她送回到了丈夫身边。

现在，浦拉斯达全身心地监护起小公主来，还焦急地考虑着该邀请哪些仙子做小公主的教母，从而为自己的养女获得最好的恩赐。

最后，她确定了两位十分善良、开朗的仙子，还邀请她们参加小公主的洗礼宴会。宴会刚结束，金边、红丝帘水晶小摇篮中的婴儿就送到她们的面前。

小家伙冲着两位仙子笑得非常甜美，她俩于是决定要竭尽所能帮她。她们开始叫她格拉齐耶拉。浦拉斯达说道：“亲爱的姐妹们，你俩知道，我们中间很常见的恶意和惩罚形式包括，把漂亮变成丑陋、把聪明变成愚昧，更常见的是完全改变人的模样。现在，因为我们一人只能赐予一份礼物，我认为最好的方案是你俩一个送她美貌，另一个送她良好的鉴别力，而我力保她永远不会被变成别的模样。”

两个教母对这么做十分赞同。她俩给小公主馈赠完礼物后，就回家了。浦拉斯达一心扑在小孩的教育上，她做得非常成功，小格拉齐耶拉也长得十分可爱，她还是个小孩时，就已经小有名气。一天，让浦拉斯达惊奇的是，仙子女王在一个庄重、严肃仙子的陪同下突然来访。

王后立刻发话问罪：“你对穆瑅诺莎的处理让我很是惊奇。她侮辱过我们整个族类，因此罪有应得。如果你愿意，你可以宽恕她对你犯下的错误，但却不能宽恕她对别人犯下的罪责。她跟你在一起时，你待她过分仁慈。我现在来，就是要报复她的女儿。你们已经保证过她可爱、聪明、不会变成别的模样，但我要把她关进一个施过法的监狱里，在她投入自己心爱之人怀抱前不得离开。我偏偏要力阻这种事情的发生。”

这人魔法监狱是海里的一座高塔，由各种颜色、形状的贝壳建造而成。底层像一个巨大的浴室，海水可以随意进出。一楼是装饰豪华的公主住宿区。二楼有书房、装满漂亮衣服和各种亚麻制品的大衣柜、音乐屋、堆满一箱箱上等好酒的厨房和贮藏室——各种果脯、夹心糖、小甜饼和蛋糕，样样新鲜得跟刚出炉似的。

塔楼的顶部设计得像个花园，里面有最可爱鲜花的花台、优质水果树、遮阴的乔木和灌木，无数小鸟在树枝上歌唱。

仙子们把格拉齐耶拉和她的家庭女教师波尼塔护送到了塔楼，然后骑上一头等候着她们的海豚。在离塔楼不远的地方，王后将自己手中的魔棒一挥，召集了2000只凶残的大鲨鱼，命令它们严密守候塔楼，禁止任何人进入。

忠于职守的女家庭教师不辞辛劳，精心教育格拉齐耶拉。快成年的格拉齐耶拉不仅学业有成，而且还是个非常温柔、善良的女孩。

一天，公主站在阳台上，突然见到一个非同寻常的身影出现在海上。她赶紧叫来波尼塔，向她询问那东西会是什么。看起来像个人，有一张浅蓝的脸和海绿的长发。他正朝塔楼方向游来，不过鲨鱼一点也没在意他。“那一定是个美男鱼，”波尼塔回答道。“你是说那是个男的？”格拉齐耶拉大声叫道，“那我们快下楼去门口那儿，靠近点看看他吧。”

当她俩站在门口时，那美男鱼停下来看着公主，还做出了很多赞美的手势。他的声音十分沙哑，见公主不明白他的意思，他索性只做手势。他带来了一只不太大的柳条篮子送给公主，里面装满稀了各种稀有贝壳。

她做了个“谢谢”的手势，然后收下了篮子。由于天色渐渐暗淡了下来，随着公主转身就寝，美男鱼就跳回到海里去了。

只剩下她俩时，格拉齐耶拉对波尼塔说道：“好可怕的生物呀！为什么那些讨厌的鲨鱼竟让他靠近塔楼呢？我想是不是所有男子都长得像他那样？”“不，不是的，”波尼塔回答道，“我想鲨鱼可能把他看成是某个亲戚了吧，所以没攻击他。”

几天后，两位女士听到了一种奇怪的音乐，于是往窗外望去，发现又是那个美男鱼，他头上顶着水生植物，正使劲吹着一只大贝壳。

她俩下楼到了门口，格拉齐耶拉礼貌地接受了他带来的一些珊瑚和海珍品。自那以后，他几乎每天晚上都要过来，在公主窗前吹奏贝壳、跳水或耍滑稽动作。尽管他做出各种手势，但公主仅限于在阳台向他屈膝致意，怎么也不肯下到楼下门口那儿。

几天后，他带着一个同类过来了，不过是个女的。她的头发做得非常雅致，声音也十分悦耳。这个新来客吸引两位女士下楼来到了门口。在试过几种语言后，她终于能用两位女士的语言举行交流，还对格拉齐耶拉的美貌大肆赞赏了一番。

这美人鱼注意到塔楼底层全是水。“好哇，”她大声叫道“那地儿太适合我们了，因为我们总不能离开水生存吧。”说着，她和弟弟游了进去，在这浴室里各占了个地儿。公主和女家庭教师则坐在环绕屋子的台阶上。“毫无疑问，小姐，”美人鱼说道，“你放弃在陆地上生活，为的是躲开一串串追求者吧；不过我想，即使在这儿，你也躲不开，因为我哥哥已经疯狂地爱上你了。我确信，一旦我国有人见着你，他也会有不少情敌的。”

她接着解释，说她的哥哥因无法让公主明白他的意思而非常伤心，还补充道：“有位仙子教了我几种语言，所以我来做他的翻译。”“哦，那么说你们也有仙子啦？”格拉齐耶拉叹气问道。“是呀，我们当然有，”美人鱼回答道，“如果我没弄错的话，是陆上仙子让你吃了不少苦头吧。”

一听到这儿，公主把自己的全部经历告诉了她，美人鱼说自己非常同情她的遭遇，恳请她不要灰心丧气。就在跟公主告别时，她补充说道：“说不定，你哪天就能找到走出困境的路。”

美人鱼的这次来访和她提到的希望让公主十分高兴。结识新面孔、说说话还真是不错。“我俩要多结交几个这样的人，”她对女家庭教师说道，“我看，他们完全不像我们见着的第一个那么可怕。话又说回来，我们本不该这样孤孤单单的。”“天啊，”波尼塔说道，“年轻人多么充满希望啊！看来一点儿不假。我可害怕这群人。你是怎么看待那个痴情于你的情人的？”“ 噢，我永远不可能爱上他，”公主叫道，“我无法忍受他，但是，或许，既然他妹妹说他们跟仙子麦丽娜是亲戚，他们或许对我们有用。”

美人鱼经常过来，每一次都要提起哥哥的爱意，而格拉齐耶拉每次都会谈到自己如何渴望逃出这个监狱。美人鱼终于答应带麦丽娜仙子来看她，或许她能给公主一点建议。

第二天，仙子跟美人鱼一起过来了，公主高兴地接待了她。在交谈了一会儿后，仙子请求公主带她参观一下塔楼、看看顶楼的花园，因为借助拐杖她是可以四处走动的，作为仙子，只要她不时把额头打湿一下，就能长时间离开水上生活的。

格拉齐耶拉欣然同意了，波尼塔呆在楼下陪着美人鱼。

来到花园后，仙子说道：“我们就别浪费时间了，要我为你做些什么，不妨直说。” 格拉齐耶拉给她讲了自己的经历，麦丽娜回答道：“亲爱的公主，至于陆地上的事，我无能为力，因为我无法超越自己的法力。我只能说，如果你屈尊接受了我表弟的求婚，你可以过来和我们一起生活。我很快就能教会你最好的游泳、跳水技术。我可以硬化你的皮肤但丝毫不损害它的颜色。我表弟算得上是海里最合适的配偶之一，我会送给他很多礼物，确保你生活幸福。”

仙子那番滔滔不尽的精彩说辞给公主留下了记忆的深刻，于是她答应认真思考这事。

正当她俩准备离开花园时，忽然见到一艘船朝塔楼驶来，距离比以往任何的船靠得还近。在甲板上那精美的凉蓬下趴着一位年轻男子，正拿单筒望远镜望着塔楼。不等她俩看清楚，那船就开走了。两位女士分手时，仙子答应很快就会回来。

她刚一离开，格拉齐耶拉就把她说的话告诉了波尼塔，可她对事态的转向并不高兴，因为她不想在自己这么老时成为一条美人鱼。她通盘思考了这件事后，采取了如下做法。她是位灵巧的艺术家，第二天早上，她着手画出了一个英俊小伙——漂亮的卷发，白皙的肤色，动人的蓝眼睛。画完后，她拿给格拉齐耶拉看，希望这能让公主明白好小伙和她那海中追求者之间的差别。

公主对这幅肖像十分着迷，急切地问世界上是否真有这么好看的男子。波尼塔肯定地告诉她这样的人很多，事实上很多人更英俊。“我简直不敢相信，”公主惊呼道，“但是，哎呀！就算有，我认为我也见不着他们，他们也见不着我。那又有什么用呢？噢，天啦，我真是不幸啦。”

那一天，她一直都盯着那张肖像，这无疑对美男鱼的希望或期待起到了破灭作用。

几天以后，仙子麦丽娜返回来听公主的决定，格拉齐耶拉似乎并不在意她，对这次求婚极为反感，弄得仙子愤愤而去。

公主在无意中征服了另一个人。靠近过塔楼那条船上坐的是世上最英俊的王子。他听说了魔法塔楼，于是决定尽可能靠近它。他船上有高倍望远镜，通过这东西，他把公主看得一清二楚，因此立刻疯狂地爱上了她。他想让船直接开到塔楼，然后坐小船进去，但是全船上下跪地求他不要冒这样的险。船长也同样请求他别做这样的尝试。“你这样做，只会让我们全船的人必死无疑，”船长说道，“请在离陆地更近的地方抛锚，然后我去找一位我认识的仙子，她一直关照我，所以，我确信，她也会帮助王子殿下的。”

王子虽不情愿，但还是听从了劝告。他在最近的陆地上了岸，急忙打发船长去寻求仙子的建议和帮助。在此期间，他在岸边搭起了帐篷，整天望着塔楼，用望远镜跟踪公主。

几天后，船长带着仙子回来了。王子高兴地接见了她，还对她非常殷勤。“我听说过这件事，”她说道，“为了节约时间，我马上放一只可靠的鸽子去试探那魔法。如果那里有什么空子，鸽子就一定能发现，并且钻到里面去。我会命令它带回来一朵花作为成功的标记，如果它做到了，我也就有希望让你进去。”“但是，”王子问道，“我就不能让鸽子给公主送去一封信，以表达我的爱慕之情吗？”“当然可以，”仙子回答道，“这倒是个好主意。”

于是，王子这样写道：

可爱的公主，我崇拜你，请求你能接受我的心意，并相信我会尽力结束你的不幸。

勃朗德尔

他把信系在鸽子的脖子上，随即把它放飞出去。鸽子飞得很快，直至塔楼附近，这时，一股强风突然起来了，让鸽子无法靠近。不过，它也不是那么容易就被打败的，而是小心地绕着塔顶飞行，直到发现一个突破口。由于疏忽，那地儿没有像别的地儿被施了法。鸽子快速溜进凉亭，等着公主到来。

不一会儿，格拉齐耶拉一个人出现了，鸽子立刻飞过去见她。它显得十分温驯，公主止步，抚摸起这漂亮的生灵来。

她正抚摸着，突然看见它脖子上系着的粉红丝带，上面还系着一封信。她连读了几遍，然后就写了回信：

你说你爱我，不过，在没见到你之前，我无法保证爱你。请让这个忠实的信差送上你的肖像。如果我把原物送回，请你务必放弃希望；如果我把它留下，那你就会知道，帮我就等于帮你自己。

格拉齐耶拉

回飞之前，鸽子记住了要捎上一朵花，见公主裙子上就有一朵，它偷了过去就飞走了。

一见鸽子带回了信，王子欣喜万分。休息一个小时后，这只可靠的小鸽子，带上王子正好随身携带的肖像，又被放飞回去。

刚到塔楼，鸽子就见公主正好在花园里。她迅速解开丝带，打开肖像盒，惊喜地发现肖像和家庭教师画的那张相像到了极点。她赶紧把鸽子打发回去。王子一见自己的肖像被公主留下，那高兴劲儿就甭提了。“现在，”仙子说道，“我们抓紧时间，我还能让你高兴的就是把你变成一只鸟，不过，我会在适当的时候恢复你的原形。”

王子急着出发，仙子于是用魔棍点了他一下，随即把他变成了一只世人见过的最漂亮的蜂鸟，同时还让他拥有说话的能力。鸽子领命给他带路。

一见这只怪得出奇的鸟，格拉齐耶拉很是惊奇，不过更让她惊奇的是，它一边朝她飞去，一边说：“尊敬的公主，早上好！”

她很喜欢这只可爱的生灵，于是让它站在自己的手指上。蜂鸟说道：“亲亲，亲亲，小鸟，”她高兴地亲了亲小鸟，同时还轻拍、抚摸着它。

过了一会儿，公主因起床太早而有些疲倦，加上太阳很炎热，她走到凉亭阴凉处的青草堤岸，躺下休息。她把这只漂亮的蜂鸟抱在胸前，打起了瞌睡，这时，仙子恢复了王子的原形，所以，当格拉齐耶拉睁开双眼时，发现自己竟在心爱的情人怀抱里！

于此同时，她的魔法终止了。塔楼开始摇动、裂缝，波尼塔匆匆赶上顶楼，心想即使是死，至少也能跟自己心爱的公主死在一起。她一到花园，帮过王子的那位善良仙子和普拉斯达仙子也一起到了。她俩乘坐的是一辆六只鹰拖的彩色玻璃马车。“赶快过来，”她俩大声叫道，“塔楼就要沉了！”王子、公主和波尼塔迅速登上了马车，就在塔楼一声巨响坠入海底时，马车在空中徐徐上升。原来是仙子麦丽娜和美男鱼破环了塔楼地基，为的是要报复格拉齐耶拉，可惜他们的阴谋没能得逞。两位好心的仙子踏上了征程，前往公主父母的王国。

他们得知穆瑅诺莎王后多年前就去世了，可她那善良的丈夫依然平静地活着，把国家治理得井井有条，让人民生活得十分幸福。他非常高兴地接待了女儿，举国同庆这位可爱公主的归来。

王子和公主在第二天就举办了婚礼，随后，舞会、宴会、联赛、音乐会等各种娱乐活动昼夜不停，持续了好多天。

所有仙子都被精心地邀请到场，她们非常气派的到来，纷纷答应保佑这对新婚夫妇，还送上了各种贵重的礼物。勃朗德尔王子和格拉齐耶拉公主一直幸福生活到老，人人敬仰他俩，随着时间的推移，他俩越来越深爱着对方。4．德希米尔和德希米拉的故事

从前有名叫德希米尔的人，他有个表妹叫德希米拉。还在他俩年幼时，双方父母就定下这门婚事。眼下，德希米尔认为是结婚的时候，于是赶了两三天的路去最近的城里购买结婚家具。

他离开后，德希米拉跟自己的几个伙伴一起去附近的森林里捡柴火。正寻着，她发现地上有个铁钵。她把铁钵搁到柴捆上，但这东西总不听使唤。每次她把柴捆扛上肩，铁钵就从边上滑了下来。最后，她觉得唯一的办法是，把铁钵捆在柴火中间。她刚松开柴捆，就听见伙伴们在叫她。“德希米拉，你在磨蹭什么呀？天快黑了，想跟我们一起走就快点！”

可德希米拉只说了声：“你们还是先走吧，就算要弄到半夜，我也不会把铁钵留在这儿！”“那随你的便，”说完，伙伴们就开始往回走。

天很快黑了下来，就在最后一缕阳光消失的一瞬间，铁钵变成了一个魔鬼。这魔鬼把德希米拉往背上一搭，带到一个沙漠，这地儿离她老家镇上足有一个月的路程。魔鬼把她关在一个城堡里，告诉她不用害怕，说她不会有事的，然后就回到妻子那儿，留下德希米独自一人，为这自找的霉运哭泣。

伙伴们到了家时，德希米拉的妈妈正好出来到处找她的女儿。

她焦急地问道：“你们都把她怎么啦？”“她在森林里捡到了一个铁钵，但没法把它弄回来，所以我们只得先回来了，”女孩们回答道。

一听这话，老妇人立刻朝森林方向赶去，边走边喊女儿的名字。

镇上的人听到她的呼叫声，对她说道：“回家吧，我们替你找你的女儿去。你一个女人家，找人可是个要体力的男人活儿。”

可她回答道：“那行，走吧，但我得跟你们一起去。也许我们最后找到的只是她的尸体。她或许让毒蛇咬死了，或许给野兽吃了。”

一见她执意要去，男人们也就没再阻拦，不过还是叫来一个拾柴的伙伴，随他们一同去，好带他们找到德希米拉留下的地方。他们找到了那姑娘丢下柴火的地方，但不知道人去了哪儿。“德希米拉！德希米拉！”他们大声地叫她的名字，却没人应答。

其中一个人说道：“如果我们生起一堆火，她也许能看到呢！”于是他们生了一堆火，然后朝四面八方散去，走遍了森林去找她，同时还悄悄议论开了：如果她被狮子咬死了，那么他们总能找到点迹象；如果她睡着了，他们的声音会惊醒她；如果她真被蛇咬了，他们也会找到她的尸体。

他们找了整整一夜，直到天亮也依然不知那姑娘的下落。他们开始疲倦了，就跟女孩的母亲说道：“再找也没用，我们回家吧。你女儿没出什么事，除非跟某个男人跑了。”

她回答道：“那好吧，我这就回去。但是我必须先到河里看看，也许有人把她推下去了。”可姑娘却没在河里。

在接下来的四天里，德希米拉的父母一直在等着女儿回来，之后也就放弃希望了，相互说道：“怎么办啊？我们该怎么跟她的未婚夫说啊？我们杀一只羊吧，把羊头埋在坟起来，等她的未婚夫回来，我们就告诉他德希米拉已经死了。”

不久，新郎带着装饰新房用的地毯和软靠垫回来了。他一进镇里，德希米拉的父亲子就迎了过去，对他说道：“你好。她已经死了。”

一听到这个消息，这个年轻人嚎啕大哭，好半天才说出话来。他转身跟一个围观者问道：“她葬在哪儿？”“ 跟我去墓地吧，”那人答道。于是年轻人带上些刚买来的漂亮装饰，跟这人去了墓地。他把东西往地上一放，又痛哭起来。他在那儿待了整整一天，直到夜幕降临，这才收起东西回到了自己家中。但是，第二天清晨，他又抱着东西回到坟头，一直在那儿轻轻地吹着笛子直到天黑，就这样一吹就是六个月。

一天早晨，一个穿越沙漠的男子迷了路，赶巧来到一座孤堡前。烈日当头，他累坏了，于是自言自语地说道：“我要去那城堡躲躲躲阴，稍稍歇息一下。”他舒服地伸直身体，快要睡着时，听到有声音在轻轻地叫他：“你是人还是鬼啊？”

他抬起头，看见一个女孩从窗户探出头来，于是回答道：“我是人，一个像你父亲或者祖父那样的好人。”“祝你一切安好，可你怎么闯进了这片恐怖的魔鬼之地呢？”“这个城堡里果真住着一个魔鬼吗？”他问道。“是的，”她回答道，“天快黑了，魔鬼很快就会回来。朋友，你还是赶紧走吧，以免魔鬼回来把你抓起来当晚餐吃”。

但是他却说道：“我太渴，好心的姑娘，麻烦你给我一点水喝吧，不然我就渴死了。就算是沙漠，这四周也该有泉水吧？”“没错。我每次看见魔鬼都是从那个方向带水回来的，如果你沿着那个方向走，你也许会找到水的。”

听到这话，男子一跃而起，准备离开，却被女孩给叫住了：“请告诉我，你要去哪儿？”“你为什么想知道呢？”“我有一事相求，不过你先告诉我你是去东还是去西？”“我去大马士革。”“那麻烦你给我捎个口信吧。当你经过我住的村镇时，请找一个叫德希米尔的人，跟他讲：‘德希米拉从一个遥远、大风摇荡的城堡

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书