作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
北京第二外国语学院日语学院615基础日语历年考研真题及详解试读：
2004年北京第二外国语学院615基础日语考研真题及详解
一、次の漢字の読みを平仮名で書きなさい。（1点×10＝10点）
1．小泉純一郎【答案】こいずみじゅんいちろう
2．爆弾【答案】ばくだん
3．惑星【答案】わくせい
4．笑納【答案】しょうのう
5．笑顔【答案】えがお
6．還暦【答案】かんれき
7．下車【答案】げしゃ
8．学割【答案】がくわり
9．湯気【答案】ゆげ
10．銭湯【答案】せんとう
ニ、次の下線部のカタカナを漢字に書き換えなさい。（1点×10＝10点）
11．彼の末路はヒゲキ的だった。【答案】悲劇
12．血液のジュンカンがよい。【答案】循環
13．ビンボウな家に生まれる。【答案】貧乏
14．ガイシケイの会社に就職が決まった以上、英語をマスターしなければならない。【答案】外資系
15．フキョウで、ここ数年、失業率は上がる一方だ。【答案】不況
16．輸出ばかり増えると他国とマサツを起こす。【答案】摩擦
17．あの人はえらすぎてチカヨりにくいc【答案】近寄
18．危うくソウナンを免れた。【答案】遭難
19．違反者をゲンバツに処する。【答案】厳罰
20．桁外れのヤスネで買ってきた。【答案】安値
三、次の外来語を中国に訳し、中国語を日本語の外来語に訳しなさい。（1点×20＝20点）
21．アイディア【答案】点子、主意
22．メディア【答案】媒体
23．ハイパーセンター【答案】高百分比
24．パートナ【答案】伙伴
25．デジカメ【答案】数码相机
26．ライバル【答案】竞争对手
27．OL【答案】女职员
28．GDP【答案】国内经济总产值
29．PTA【答案】家长会
30．NGO【答案】非政府组织
31．钻石【答案】ダイヤモンド
32．收款处【答案】レジスター
33．废物再利用【答案】リサイクル
34．风险【答案】リスク
35．黄金周【答案】ゴールドウィーク
36．火箭【答案】ロケット
37．平衡【答案】バランス
38．欧元【答案】ユーロ
39．关键词【答案】キーワード
40．24小时便利店【答案】コンビニストア
四、次の文の（）に入れるのに最も適当な言葉をA_-Dの中から一つ選び、解答用紙に記号で答えなさい。（1点×10＝10点）
41．人を傷つけてから、いくら謝った（ ）、どうすることもできません。
A．にかかわらず
B．ものでも
C．ことには
D．ところで【答案】D【解析】题目意为：伤害了别人以后，即使反复道歉也没有任何用处。D项「たところで…ない」是固定句式，意为“即使……也……”，符合题意，故选D。A项「にかかわらず」意为“虽然……但是……”。B项「ものでも」接在动词「て」形后才可表示“即使……也”的含义。C项「ことには」接在动词否定形式后表示“如果不……”。
42．大気汚染の解決策を（ ）、活発な議論が続いている。
A．通じて
B．めぐって
C．まわって
D．にして【答案】B【解析】题目意为：围绕着大气污染的解决策略，人们持续进行着热烈的讨论。B项「めぐって」表示围绕某一个话题A项「通じて」意为“通过”，C项「まわって」意为“在周围，经由”，D项「にして」意为“从……来看”。
43．あそこの家の父親は、毎日朝からパチンコ屋へ行っている。息子は何もせずに家でご ろごろしている。まったく父も父（ ）子も子だ。
A．と
B．では
C．なら
D．にして【答案】C【解析】题目意为：那家的父亲每天从早上开始就去弹球房打弹球，儿子则在什么也不做在家里混日子。实在是有其父必有其子。「N①がN①ならN②もN②だ」是固定句式，其中N①和N②名词虽不同但有关联，表示“两个一样都不好”的负面评价，用于对两者都进行指责的场合。
44．深夜の道路工事の音がうるさくて、勉強（ ）ではなかった。
A．ところ
B．どころか
C．ところか
D．どころ【答案】D【解析】题目意为：深夜，道路施工的噪音非常大，根本没法学习。「どころではない」是固定句式，意为“哪有，哪能，不是……的时候”。
45．来週は忙しいので、うかがう（ ）勤務時間外になってしまいます。
A．になっても
B．としても
C．によっても
D．ときても【答案】B【解析】题目意为“下周会很忙，所以即使来拜访也得要在上班以外的时间才行了”。B项「としても」表示“即使发生了这样的情况，即使这是真的”符合题意，故选B。A项「になっても」意为“即使变成这样”。C项「によっても」意为“即使根据……”。D项「ときても」这种说法不存在。
46．美容に悪いと知りながら、タバコが（ ）女の人はまだ多い。
A．やめたい
B．やめている
C．やめられる
D．やめられない【答案】D【解析】题目意为：即使知道对容貌不好，还是有很多女性无法戒烟。D项「やめられない」意为“戒不掉，无法戒”，符合题意，故选D。A项「やめたい」意为“想要戒掉”，B项「やめている」意为“正在戒”，C项「やめられる」意为“可以戒掉”。
47．日本人と付き合っていたら、知らず知らず（ ）、納豆が食べられるようになっていた。
A．にしても
B．のうちに
C．のうえに
D．にいても【答案】B【解析】题目意为：和日本人交往后，不知不觉间发现可以吃得了纳豆了。「知らず知らずのうちに」是固定说法，意为“不知不觉间”。
48．安売りの店はいろいろあるが、安ければどこでもいいという（ ）ではない。
A．ため
B．わけ
C．まま
D．ほか【答案】B【解析】题目意为：虽然在进行甩卖的店铺很多，但是并不意味着只要便宜在哪家店买都可以。「というわけではない」是固定句式，意为“并不是说……，并非是……并不是因为……”。
49．外国人にもわかる（ ）、私はやさしい言葉で説明します。
A．ためで
B．ために
C．ようで
D．ように【答案】D【解析】题目意为:为了让外国人也能听懂，我用简单易懂的话语进行了说明。「ように」是固定句式，表示将使其行为或状况成立作为目标，而进行努力、用心或照料。
50．ぼくは料理は苦手であるが、（ ）、料理は女が作るべきものだとは一度も思ったことはない。
A．だからといって
B．それに反して
C．というと
D．すると【答案】A【解析】题目意为：我虽然不擅长做饭，但从没有因此就觉得做饭是女人该做的事情。A项「だからといって」意为“（但不能）因此而……”，符合题意，故选A。B项「それに反して」意为“与之相反”。C项「というと」意为“说到，提到”。D项「すると」意为“于是”。
五、51〜60の文につながるものをア〜コから選び、符号で文を完成させなさい。（1点×10＝10点）
51．あの人がそこまで言うとは（ ）
52．夏休みとあって（ ）
53．彼女はデビューするやいなや（ ）
54．子供は「ただいま」と言うが早いか（ ）
55．おしやべりのAさんに知られたが最後（ ）
56．高校に入学してからというもの（ ）
57．覚えるそばから（ ）
58．素足に浴衣は日本ならではの（ ）
59．彼女は離婚後、知性と美貌とがあいまって（ ）
60．金曜日「さあ、今日が最後のチャンスだ」とばかりに（ ）
ア．すぐアイドルになった。
イ．おやつを手に取った。
ウ．思ってもみなかった。
工．うわさはすぐに広がるだろう。
オ．忘れていく。
カ．夏の風情だ。
キ．プールは子供たちで賑わっている。
ク．すばらしい女優となった。
ケ．彼女は勢いよくデートに出かけていった。
コ．勉強が忙しくて遊べなくなった。【答案与解析】
51．【答案】ウ【解析】完全没有想到那人会把话说到那个份儿上。
52．【答案】キ【解析】正值暑假，游泳池都是玩闹的孩子。
53．【答案】ア【解析】她出道不久就成为了知名偶像。
54．【答案】イ【解析】孩子刚说完“我回来了”，就去取了一块点心。
55．【答案】エ【解析】这个传闻一旦让嘴不严的A先生知道，就一定会迅速传播开来把。
56．【答案】コ【解析】（我）自从高中入学以后，学业就十分繁忙，连玩的时间都没有。
57．【答案】オ【解析】一边记一边忘。
58．【答案】カ【解析】赤足配浴衣，这是日本独有的夏天景色。
59．【答案】ク【解析】离婚后，知性与美貌并存的她成为了优秀的女演员。
60．【答案】ケ【解析】星期五，她仿佛在说“来吧，今天是最后的机会了”一般，劲头十足地出门约会去了。
六、次のことわざの中国語訳を書きなさい。（2点×5＝10点）
61．団栗の背比べ【答案】半斤八两
62．鬼に金棒【答案】如虎添翼
63．旅の恥は掻き捨て【答案】旅行出丑无顾忌
64．岡目八目【答案】旁观者清
65．虻蜂取らず【答案】鸡飞蛋打
七、次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、A・B・C・Dから最も適当なものを一つ選びなさい（3点×7＝21点)。
信頼できる友人ができないという悩みを持つ人がいる。たしかに、心から信頼できる友 人を得るのはなかなかむずかしいことだ。考えてみれば人生には多くの出会いがあり、知 人を得るチャンスは数多くある。学校時代に席を同じくしたというだけの仲なら、それこ そ①星の数ほどの出会いがある。だが、そのように数多くの人たちと出会っても、その中 で本当の親友とよべる人は、ごくわずかな人びとのみである。
(②）、自分には絶対に本当の友人はできないものだと決めてかかるのもよくない。 だいいち、友人は雑草のように、何の手を加えなくても自然に生えてくるものではなく、自分で種をまいて、水をやり肥料をやらねば育てられないものである。つまり、（③）ということだ。
④「信頼できる友人がいない丨と嘆く人は、たいていの場合、この努力を怠り、自分の 殼にとじこもっていることが多い。自分から積極的に友人を得ようとするのではなく、自 分の肩を優しくたたいてくれる人を待ち望んでいるだけだ。⑤それで友人ができるのなら、 そんな虫のいい話はない。友人を得るためには、こちらからパフオーマンスをもって、相 手に近づいていく努力をしなければ決して得られるものではない。
では、どんな努力をすればいいかというと、やはり人が多く集まる場所に出かけて、多 くの人と話をするのが早道だ。
私はどうやらパーティーが好きなようだ。少なくとも、嫌いではない。たしかに私はパ 一ティーにおよびがかかると、少々疲れていようが頑張って出席する。風邪などをひいて
体調が悪いときでも、立ち上がれないようなとき以外はできるだけ出席する。（中略）
あなたも、何もパーティーに出席しろとは言わないが、積極的にさまざまな会合に出席してみることだ。同好会やサークル、あるいはカルチャーセンターの講座などに通ってみるのもいい。いろいろな場所に何度も足を運んで人と話をすることが、真の友人を得るきっかけになる。⑥食わず嫌いという言葉があるが、黙って考えているよりは、まずは、そうした積極的な努力をすることが必要なのである。
66．①「星の数ほどの出会い」とあるが、どのような人との出会いが星の数ほどあるのか。
A．本当の親友とよべる人
B．同じクラスで勉強した人
C．よく知っている人
D．悩みを持つ人
67．（②）に入る最も適当な言葉を選びなさい。
A．だからといって
B．したがって
C．なぜならば
D．すなわち
68．（③）に入る最も適当なものを選びなさい。
A．植物を育てる時には、友人を頼ってはいけない。
B．友人を得るためには、本人の努力が必要だ。
C．友人は雑草のように強くなければならない，
D．ごくわずかの人としか友人になれない
69．➃の「信頼できる友人がいない」と嘆く人はどのような人か。
A．努力して相手に近づいていく人
B．自分で種をまいて、水や肥料をやる人
C．声をかけてくれるのをただ待っている人
D．いろいろなパフォーマンスが上手な人
70．⑤の「それで友人ができるのなら、そんな虫のいい話はない。」とは、どのようなことか。
A．そんなに簡単に友人ができるものではない。
B．そのようにして友人を作るのが一番いい方法だ。
C．そのような態度だから、植物に虫がついてしまうのだ。
D．そのような人は、雑草につく虫のように小さな存在だ。
71．⑥の「食わず嫌い」とは、食べたことがないのに嫌うことという意味であるが、ここではどのような意味か。
A．積極的に友人を得ようと努力しても、なかなか友人ができない。
B．積極的に友人を得ようと努力すれば、必ず友人が得られる。
C．積極的に友人を得ようと努力しないため、人に嫌われる。
D．積極的に友人を得ようと努力せず、友人はできないと決めてかかる。
72．信頼できる友人を得るために、筆者はどのような方法を勧めているか。
A．パーティーで優しく相手の肩をたたくこと
B．風邪でも、パーティーには必ず出席すること
C．人の集まる所へ行き、多くの人と話すこと
D．自分で水をやったりして植物を育てること【答案与解析】
66．【答案】B【解析】根据题目所在的第一段倒数第二句「学校時代に席を同じくしたというだけの仲なら、それこそ①星の数ほどの出会いがある。」可知，由于上学时会有和别人坐同桌的机会，所以会认识许多同学。因此「星の数ほどの出会い」如星星一样多的相遇指的是同班同学，故本题选择B。
67．【答案】A【解析】本题应根据前后文进行判断，第一段最后一句「本当の親友とよべる人は、ごくわずかな人びとのみである。」指出能成为自己密友的人很少，第二段第一句「自分には絶対に本当の友人はできないものだと決めてかかるのもよくない。」说明，判定自己是绝对无法交到真正好友的想法也是不正确的。因此应选择表示逆接的接续词。A项「だからといって」意为“但不能因此就……”，符合题意，故选A。B项「したがって」意为“于是”，C项「なぜならば」意为“要说为什么”，D项「すなわち」意为“即是”。
68．【答案】B【解析】根据第二段第二句「だいいち、友人は雑草のように、何の手を加えなくても自然に生えてくるものではなく、自分で種をまいて、水をやり肥料をやらねば育てられないものである。」可知，作者认为朋友不像随便就能生长出的杂草，而是需要自己播种自己施肥浇水来培养的。因此可以看出交朋友要付出努力，故本题选择B项。A项意为“种植植物的时候必须依靠朋友”，C项意为“朋友必须像杂草一样强健”，D项“只能和极少数人做朋友”均不符合题意。
69．【答案】C【解析】根据第三段第一句「自分から積極的に友人を得ようとするのではなく、自分の肩を優しくたたいてくれる人を待ち望んでいるだけだ。」可知，作者认为哀叹没有值得信任的朋友的人，都是没有付出努力，不主动交朋友而是等着别人来搭话的懒惰的人，因此选择C项，即“只是等待别人搭话的人”。A项B项C项都指的是为交到朋友而努力的人。
70．【答案】A【解析】题目中的「虫がいい」是一句惯用语，意为“只顾自己，自私而不在乎”，题目意为“那样就能交到朋友是不可能的，没有那么好的事情”。根据第三段前两句可知，作者是在批评自私懒惰不主动交朋友的人，因此本题选择A项，即“不能可能那么简单就交到朋友”。B项意为“那是交朋友的最好方法”，C项意为“那样的态度会导致植物生虫”，D项意为“那样的人，就像植物上的虫子一样渺小”均不符合题意。
71．【答案】D【解析】「食わず嫌い」原意为“偏食、偏见”。题目所在的原句「⑥食わず嫌いという言葉があるが、黙って考えているよりは、まずは、そうした積極的な努力をすることが必要なのである」。意为“虽然可能有偏见，但是比起默默思考，先积极努力尝试更有必要”。可知“偏见”指的是积极主动结交朋友，因此本题选D项。A项“即使努力也交不到朋友”，D项“因为没有努力交朋友而被讨厌了”均不符合题意。B项“只要积极努力就一定能交到朋友”，过于绝对。
72．【答案】C【解析】题目意为，为了交朋友，作者提出了什么办法。根据最后一段第一句「あなたも、何もパーティーに出席しろとは言わないが、積極的にさまざまな会合に出席してみることだ。」可知作者主张多参加聚会等活动。因此本题选择C项，即“到人群集中的地方，和尽可能多的人交流”。A项意为“在聚会上友好地拍对方肩膀”，B项意为“即使感冒也一定要出席聚会”，D项“自己浇水培育植物”，均不符合题意。
八、日本語の比況助動詞の「ようだ」、「みたいだ」や推量助動詞の「らしい」と様態助動詞の「そうだ」は、時には中国語に訳す時、みな「好像」であるが、次の４つの例文を見ながら、それぞれどう違うか中国語で説明しなさい。（25点）
A．この薬は効くようですから、飲んでみてくたさい。
B．この薬は効くみたいですから、飲んでみてくたさい。
C．この薬は効くらしいから、飲んでみてくたさい。
D．この薬は効きそうですから、飲んでみてくたさい。【答案】A项「ようだ」表示比喻、举例、委婉说法（吃过），B项「みたい」だ是「ようだ」的ロ语说法（吃过），C项「らしい」表示有根据的推量（未吃过），D项「そうだ」表示外观的样态（未吃过）。
九、《大学院に入って》を題に、500字ぐらいの作文を日本語で書きなさい（34点)。【参考范文】
大学院に入って
私は大学四年間日本語を勉強した。これからは日本社会と文化を志望して、大学院に入りたい。その理由としては、以前の日本語勉強には足りないものを感じ、日本社会をより深く研究して、中日の相互理解に貢献したいと強く感じている。
私が初めて日本社会と文化に興味を持ったのは、二年生、日本の地域おこしの例をテレビで見た時だった。調べたら、日本地域おこしにはいろいろな形式があり、それに驚いたことを覚えている。その経験がきっかけとなり日本社会に対して興味を抱くようになり、ついには大学院に進学して研究を続けることにした。
もしこの専攻への入学が許可されたら、わたしは、指導先生の元に、日本の地域おこしによって人々の生活がどのように豊かになり、我が国にどのような経験をあたえてくれるかといった問題を念頭にして、わずかでも我が国の地域発展貢献できるように、熱心に研究に励みたいと思う。
そして、将来大学院に入って、もしチャンスがあれば、私は日本へ交流に行き、自分の研究テーマを踏まえて、自らフィールドワークを展開しようと思う。
要するに、私は大学院に入って、先生の元に日本地域おこしに関する研究をしたいと思う。【解析】
作文题目意为《进入研究生院之后》，字数要求为500字左右。
由题目可知，本题主要考察的是考生对研究生阶段的研究规划，因此应明确说明自己感兴趣的研究领域和自己的研究计划。
参考作文以日本社会文化方向为例。第一段点明作者想要读研究生的原因，第二段明确指出自己感兴趣的是日本社会文化方向，特别是日本地域振兴领域，并表达了自己的研究热情。第三段和第四段是作者对于自己感兴趣的领域的简单思考和实施计划，最后一段总结全文，再次强调主题。
2006年北京第二外国语学院615基础日语考研真题及详解
一、次の漢字の読みを平仮名で書きなさい。（1点×10＝10点）
1．調印【答案】ちょういん
2．発掘【答案】はっくつ
3．河豚【答案】ふぐ
4．賄賂【答案】わいろ
5．窒息【答案】ちっそく
6．褒美【答案】ほうび
7．誘致【答案】ゆうち
8．履修【答案】りしゅう
9．意図【答案】いと
10．嫉妬【答案】しっと
二、次の下線部のカタカナを漢字に害き換えなさい。（1点×10＝10点)
11．ちょっとユダンしていました。【答案】油断
12．教師と学生との関係がキハクになっている。【答案】希薄
13．そのころまた顔を合わせるのは、新聞ハイタツの少年である。【答案】配達
14．辛抱強いカイホウには頭が下がりました。【答案】介抱
15．あの人はタイクツそうに雑誌のページをめくっていた。【答案】退屈
16．外国語がハンランしていると言っても言いすぎではない。【答案】氾濫
17．なかなかのケッサクができた。【答案】傑作
18．万難を排して日本に渡ってきたフクツの性格を思わせている。【答案】不屈
19．これからハツモウデに出かけようと思う。【答案】初詣
20．然別湖はヒョウコウ797メートルの火山湖なのである。【答案】標高
三、次の外来語を中国語に訳し、中国語を日本語の外来語に訳しなさい。（1点×20＝20 点）
21．インフルエンザ【答案】流感
22．マスコット【答案】吉祥物
23．カルテ【答案】病历
24．リアル【答案】真实的、现实的
25．フェア【答案】公正、公平
26．ケチャップ【答案】番茄酱
27．レスポンス【答案】反响、反应
28．BSE【答案】疯牛病
29．ATM【答案】自动取款机
30．NP0【答案】非营利性民间组织
31．隐形眼镜【答案】コンタクトレンズ
32．广告【答案】コマーシャル
33．全球的【答案】グローバル
34．宠物【答案】ペット
35．禁忌【答案】タブー
36．减肥【答案】ダイエット
37．数据【答案】データ
38．天线【答案】アンテナ
39．播音员【答案】アナウンサー
40．点击【答案】クリック
四、次の文の（ ）に入れるのに最も適当な言菜をA—Dの中から一つ選び、 解答用紙に記号で答えなさい。（1点×10＝10点）
41．子供をかわいがる_____、子供に厳しくできない親がいる。
A．あまり
B．以上
C．最中
D．あげく【答案】A【解析】题目意为：有的父母过于溺爱孩子，无法对孩子严厉。A项「あまり」意为“过于，过分”，符合题意，故选A。B项「以上」意为“既然”，C项「最中」意为“在……中”，D项「あげく」意为“结果”。
42．社会人となる_____、責任をもって行動したい。
A．うえに
B．上は
C．上で
D．おかげで【答案】B【解析】题目意为：既然已经走入社会，就想要带着责任感做事。B项「上は」意为“既然”，符合题意，故选B。A项「うえに」意为“加上，而且”，C项「上で」意为“在……上、根据……来看”。D项「おかげで」意为“多亏、由于”。
43．そんな不思議なことは、あり_____。絶対に起こらないはずだ。
A．得ない
B．ざるを得ない
C．かねない
D．きれない【答案】A【解析】题目意为：哪种奇怪的事情是不可能有的，是绝对不可能发生的。「あり得ない」是固定句式，意为“不可能”，符合题意，故选A。B项「ざるを得ない」意为“不得不”。C项目「かねない」意为“容易”。D项「きれない」表示超越某一限度。
44．「ただ今」という声がした_____、もう息子が部屋に入ってきた。
A．かと思うと
B．ばかりに
C．際に
D．ところ【答案】A【解析】题目意为：儿子刚说完“我回来了”，就进了屋子。A项「かと思うと」意为“刚一……就……”，符合题意，故选A。B项「ばかりに」意为“就因为”。C项「際に」意为“在……时候”。D项「ところ」接在动词「た」形后表示结果与预想相反之意。
45．私たち一人一人がリサイクルの方法を_____ではありませんか。
A．考えてみよう
B．考えてみたら
C．考えたいこと
D．考えようと思う【答案】A【解析】题目意为：我们何不每人都试着思考一下废物回收的方法呢？A项「考えてみよう」意为“试着思考”，符合题意，故选A。B项「考えてみたら」意为“如果试着思考”，后缺思考的结果，句子不完整。C项「考えたいこと」意为“想要去思考的这一行为”填入原题中则缺乏主语成为病句。D项「考えようと思う」意为“认为应该去想”填入原题中句子结构混乱成为病句。
46．気温は香港のほうが高いが、体に感じる暑さ_____、東京の都心のほうが上ではないだろうか。
A．からこそ
B．によると
C．からいえば
D．によれば【答案】C【解析】题目意为：虽然从气温来看，香港的气温更高，但是如果从人体感觉的炎热度来看，东京市中心难道不是更热吗？C项「からいえば」意为“从……来看” ，符合题意，故选C。A项「からこそ」意为“正是因为”。B项「によると」和D项「によれば」均意为“根据（信息情报）”。
47．給料_____契約と違ったし、仕事もおもしろくなかったので、入ってすぐに会社をやめました。
A．に反して
B．によって
C．をはじめ
D．からして【答案】D【解析】题目意为：工资和合同规定的不一样，工作也很无趣，因此我入职不久就辞职了。D项「からして」表示举出极端或典型的例子，意为“就连……都，就从……”，用于负面评价，符合题意，故选D。A项「に反して」意为“与……相反”，B项意为「によって」意为“根据……”，C项「をはじめ」意为“以……为首”。
48．寮の規則では、酒は飲めない_____が、こっそり飲む人もいるようだ。
A．ことにしている
B．ことになる
C．ことになっている
D．ことだ【答案】C【解析】题目意为：虽然宿舍规定不可饮酒，但是好像还是有人在偷偷地喝。B项「ことになる」C项「ことになっている」均表示达成某种共识，带有结果、决定是自发形成的含义，根据题目可知这项共识是长期存在的，故本题选C。A项「ことにしている」表示个人作出决定。D项「ことだ」接在动词原形后表示“就得、该”。
49．環境問題_____、地球全体で考えていく必要があると思う。
A．にあたっては
B．にかけては
C．に関しては
D．に際しては【答案】C【解析】题目意为：我认为地球上的所有人都应该去思考与环境有关的问题。C项「に関しては」意为“关于……方面”，符合题意，故选C。「にあたっては」意为“在……的时候，值此之际”。B项「にかけては」意为“在……方面”，后面多接对人的技术活能力的评价。D项「に際しては」意为“在……时候”。
50．どうぞほしい_____持って行ってください。
A．もの
B．だけ
C．ほど
D．ばかり【答案】B【解析】题目意为：想拿什么就请拿走吧。B项「だけ」表示程度，意为“想……（多少/多久）就……”、“……够”，符合题意，故选B。A项「もの」C项「ほど」D项「ばかり」均没有此用法。
五、51～60の文につながるものをア～コから選び、符号で文を完成させなさい。(1点×10＝10点)
51．失礼なことを言うつもりは_____
52．彼は人に何を言われても_____a
53．誰もやってくれないから自分でやる_____
54．わざわざ手紙を出さなくても_____
55．彼からしばらく連絡がないのが_____
56．あれほど固く約束をしておきながら_____
57．今から出かけたのでは_____
58．勉強もしないで遊んでばかりいて_____
59．テレビの見過ぎは子供の視力を弱めるばかりでなく_____
60．奥さんがご主人の手を借りながらではあるが_____
ア．電話をかければ済むことでしよう。
イ．彼は来なかった。
ウ．自分で考える力を失わせると言われている。
エ．より仕方がない。
オ．自分の力で歩き始めていた。
力．間に合わないに決まっている。
キ．いっこうに気にしない。
ク．決してなかったのです。
ケ．試験にパスするわけがない。
コ．どうも気になる。【答案与解析】
51．【答案】失礼なことを言うつもりは（ク．決してなかったのです。）【解析】题目意为：我绝对没有想要说失礼的话。
52．【答案】彼は人に何を言われても（ キ•いっこうに気にしない。）【解析】题目意为：不管被别人说什么，他都丝毫不在意。
53．【答案】誰もやってくれないから自分でやる（エ．より仕方がない。）【解析】题目意为：因为谁都不做，所以除了我自己做以外没有别的办法了。
54．【答案】わざわざ手紙を出さなくても（ア．電話をかければ済むことでしよう。）【解析】题目意为：不用特意写信，只要打个电话就行了。
55．【答案】彼からしばらく連絡がないのが（コ．どうも気になる。）【解析】题目意为：他暂时联系不上了，这让我很担心。
56．【答案】あれほど固く約束をしておきながら（イ．彼は来なかった。）【解析】题目意为：明明之前反复强调约定好了，他却没有来。
57．【答案】今から出かけたのでは（力•間に合わないに決まっている。）【解析】题目意为：现在才出发的话肯定来不及了。
58．【答案】勉強もしないで遊んでばかりいて（ケ．試験にパスするわけがない。）【解析】题目意为：光玩不学习是不可能通过考试的。
59．【答案】テレビの見過ぎは子供の視力を弱めるばかりでなく（ウ．自分で考える力を失わせると言われている。）【解析】题目意为：人们常说，电视看太多不仅会导致儿童视力下降，而且还会使儿童丧失自主思考的能力。
60．【答案】奥さんがご主人の手を借りながらではあるが（オ．自分の力で歩き始めていた。）【解析】题目意为：那位夫人虽然还需要借助丈夫的搀扶，但是已经开始靠自己的力气行走了。
六、次のことわざの中国語訳を書きなさい。（2点×5＝10点）
61．弘法も筆の誤り【答案】智者千虑，必有一失
62．焼け石に水【答案】杯水车薪,无济于事
63．敵は本能寺にあり【答案】声东击西
64．たたみの上の水練【答案】纸上谈兵
65．かわいい子には旅させよ【答案】娇子令其远游
七、次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。（20点）
陽の光が明るさを増すと、人は旅に心ひかれる。旅は慣れ切った日常からの解放であり、その目的はさまざまだ。避暑、避寒のゆったりした旅、いつも会えない身内や友人を訪ねる喜び、花を求め祭りや行事を目指して人は動く。そのついでに土地の産物やおいしいものをと欲ばって、心はきりなくふくらんでゆく。もう、家を出る前に旅行案内や時刻表を繰りつつ、何を着よう、持ち物は、車中のなぐさみのあめ玉から文庫本まで、出したり入れたり、すでに楽しい。そしてお天気も上々となれば、旅の楽しみの大方は得られたようなものである。あとは目的とすることが障りなく受けられるかだが、これはなかなか思いどおりにならない。
日常から離れた時間は、結構、①我慢を強いられる。車中のうるささ、知らない土地の不案内。気をつけて頼んだはずの宿なのに無愛想な客扱いにがっかりすることもある。見ると聞くとは大違い、時間とともに疲れ果てて、早く家のざぶとんに座ってお茶が飲みたくなってしまう。つくづく旅とは妙なもので、行きが楽しく、帰りがうれしいものである。
今ほど交通機関が発達していない時に育ったせいか、私はあまり旅をしたがらない。一時期、外国からの団体客が雨の箱根で、携帯用のレインコートなどの不十分な雨支度で、楽しみにしていただろう富士山も見られない降りの中、それでもうれしそうに芦ノ湖を渡ってゆくのに出会ったとき、旅をエンジョイする (②)を教えられた気がした。
旅をする時間はあまりないが、一年中で一番よい季節、家から外に浮かれ出ることはある。いったん出たとなると、あそこの赤いものは何だろう、花のつぼみかな、新芽のきれいな葉なのかな。あれ、あの鳥は花を食べている。あっちを見、こっちを見、きょろきょろと道を千鳥がけに歩いて引っかかってばかりいる。今、かきどおしの紅、はこべの白い花が道端を埋めつくし、セキレイが遊ぶうらうらとしたこの川辺も、帰りには雲が低くかぶさって寂しい景色に変わっているかも知れないと思うと、広がる眺めを胸の中にしまいこもうと（③）になる。そして暮れ近く、④帰心矢のごとき慌ただしさで見る雑踏の灯の懐かしさ、たとえ早朝に出かけて夕方に帰る通勤のような一日でも、それは私の旅であり、行きが楽しく、帰りもやはりうれしい。
66．＿＿線①「我慢を強いられる」の意味として、適切なものを次から一つ選び、記号で答えなさい。（3点）
A．我慢する必要がない
B．長く我慢し続けられる
C．我慢したほうがよい
D．無理に我慢きせられる。
67．(②）にあてはまる言葉を次から一つ選び、記号で答えなさい。（3点）
A．たくましさ
B．誠実さ
C．用心深さ
D．心細かさ
68．(③）にあてはまる言葉を次から一っ選び、記号で答えなさい。（3点）
A．気楽
B．勇敢
C．夢中
D．孤独
69．＿＿線④「帰心矢のごとき慌ただしさ」の説明として適切なものを次から一つ選び、記号で答えなさい。（3点）
A．家に帰りたくないという名残を惜しむ気持ち
B．早く家に帰りたいという落ち着かない気持ち
C．やっと家に帰れることを素直に喜ぶ気持ち
D．家に帰りたいのをこらえようとする気持ち
70．次の各文から、その内容がこの文章に書かれていることと一致するものを一つ選び、記号で答えなさい。（3点）
A．筆者は、旅が日常からの解放であり、家を出る前から旅を楽しいものと考えている。
B．筆者は、旅が日常から離れた時間を過ごすものなので、行きも帰りも不安を感じている。
C．筆者は、昔から旅をすることが好きで、季節を問わず一年に何度も旅に出かけている。
D．筆者は、旅に浮かれ出たときには、目指す土地へまっすぐに向かうことにしている。
71．筆者が旅をどんなものと考えているかを簡潔にまとめて表現した一文を文章から書き抜きなさい。（5点）【答案与解析】
66．【答案】D【解析】题目意为：“被强迫去忍耐”在文中是什么意思。根据第二段第二句「車中のうるささ、知らない土地の不案内。気をつけて頼んだはずの宿なのに無愛想な客扱いにがっかりすることもある」可知，在旅途中要忍受车内的吵闹，对旅游地的不熟悉，旅店服务的怠慢等等，因此本题选择D，即“强迫忍耐”。A项意为“不必忍耐”，B项意为“长期忍耐”，C项意为“相比之下忍耐比较好”。
67．【答案】A【解析】②所在的第三段最后一句「それでもうれしそうに芦ノ湖を渡ってゆくのに出会ったとき、旅をエンジョイする(②)を教えられた気がした」讲述了作者与一群雨中开心地渡过芦之湖的外国游客相遇的事情。这些游客让作者看到了他们享受旅行的过程中的坚强意志，因此本题选择A。B项意为“诚实”，C项意为“小心谨慎”，D项意为“细心周到”。
68．【答案】C【解析】第四段描写了作者出门旅游的所见所闻，根据③所在的第四段倒数第二句「…広がる眺めを胸の中にしまいこもうと（③）になる」可知，作者将辽阔的景色深深记在了心里，逐渐沉醉在美景之中。因此本题选择C即“沉迷”。A项意为“轻松愉快”，B项意为“勇敢”，D项意为“孤独”。
69．【答案】B【解析】「帰心矢の如し」意为“归心似箭”。「慌ただしい」意为“匆忙”。 因此「帰心矢のごとき慌ただしさ」表达的是想要早点回家的急切心情。B项意为“想要快点回家的焦急心情”，符合题意，故选B。A项意为“不想回家的依依不舍的心情”。C项意为“终于可以回家了的喜悦心情”，D项意为“强忍着回家想法的心情”。
70．【答案】A【解析】根据第一段第一句「旅は慣れ切った日常からの解放であり和第五句家を出る前…すでに楽しい」可知作者认为，旅行是从日常生活中解放，在出门之前就已经开始享受旅行了，故A正确。根据全文最后一句「それは私の旅であり、行きが楽しく、帰りもやはりうれしい」可知，作者在开始旅行和结束旅行的时候都很开心，故B错误。根据第三段第一句「今ほど交通機関が発達していない時に育ったせいか、私はあまり旅をしたがらない」可知作者最初并不怎么喜欢旅行，故C错误。根据最后一段第四句「あっちを見、こっちを見、きょろきょろと道を千鳥がけに歩いて引っかかってばかりいる」可知作者在旅行时不是直接前往目的地，而是边逛边看。故D错误。
71．【答案】つくづく旅とは妙なもので、行きが楽しく、帰りがうれしいものである。【解析】题目意为：从文中找出最能概括作者对旅行的看法的一句话。文章第一段描写了出发前的开心心情，第二段描写了面对旅途中种种不得不忍耐的状况，只想要快点回家的心情。第三段讲述了作者遇到的一群在雨中渡过芦之湖的外国游客，第四段描述了自己的旅行经过。全文都围绕着“出发时很开心，回家时也很开心”来展开，因此最符合作者看法的是第二段最后一句：「つくづく旅とは妙なもので、行きが楽しく、帰りがうれしいものである。」
八、日本語には、場所を表す格助詞として「に」と「で」がある。次の4つの例文を見ながら、接続と意味から「に」と「で」の使い分けを中国語で説明しなさい。(25点）
①この学校に「7人の侍」がありますから、いつでも貸してあげますよ。
②この学校で「7人の侍」がありますから、見に来ませんか。
③北京に病院を作る交渉をした。
④北京で病院を作る交渉をした。【答案】「に」:用于表示事物静止存在的“〜に〜がある”句型；表示动作行为结果存在的场所。「で」：用于表示某种动态事物存在的“〜で〜がある”句型；表示动作行为发生、进行的场所。【解析】该题以①②为一组，③④为一组进行理解。第一组①意为“这所学校里有《七武士》（的光盘），无论什么时候都可以外借”，「に」用于表示事物静止存在，指《七武士》（的光盘资料等）的存在。②意为“这所学校在放映《七武士》，要来看吗”，「で」用于表示某种动态事物存在，指《七武士》电影放映的场所。第二组③意为“为了在北京建医院而进行谈判”，「に」用于表示事物静止存在，指医院的选址是北京。④意为“在北京进行建医院的谈判”，「で」用于表示某种动态事物存在，指谈判是在毕竟举行。
九、《最近の中日関係についてのわたしの見方》を題に、500字ぐらいの作文を日本語で書きなさい(35点)。【参考范文】
最近の中日関係についてのわたしの見方
中日関係については、「一衣帯水の隣国」とか「二千年の友好関係」とかいうキャッチフレーズがよく提出されているが、2005年の中日関係は「台湾問題」を始め、靖国神社参拝といった矛盾で、まさに「寒い冬」に直面している。
しかし、現在、中日は経済関係でも、文化関係でも切っても切り離せないほどの状態にある。そのため、「大同小異」という大局的な立場に立って、対立や不和を克服できるはずである。また、最も大事なのは「和而不同」という理念を貫徹して、いま中日関係の直面している問題に臨むべきであると思う。「和而不同」は『論語』にある表現で、「和」は、主体性を保ちつつ、私心を差し挟まず、心からとけ合う状態だ。「同」は、主体性がなく、気まぐれや利害関係などで他人と同調するうわべだけの付き合いを言う。中日が「和」という精神を貫き、双方の「不同」を認めつつ、食い違いを乗り越えて行くのは「中日関係の行方」であり、取るべき道でもあると確信している。
「和」の観念を掲げ、様々な摩擦や対立等の解決に臨んでいれば、継続的友好、発展を維持できるゆくえを見出すことができる。中日関係は周恩来総理が言ったように「二千年友好、五十年対立」と私は考えいる。【解析】
题目意为：以《试谈对近期中国关系的看法》为题，写一篇500字左右的作文。
写作本文之前，首先要了解时事背景。2005年正值战后60周年，中日关系刷新了建交33年以来的最低温度，依旧保持着 “政冷经热”的状态。主要表现在台湾问题、教科书问题、靖国神社参拜问题、反日游行、日本争常任理事国、东海纷争、中国威胁论等。
参考作文第一段简要概括了时事背景，指出最近的中日关系处于“寒冬”。第二段提出作者观点，作者认为现在中日在经济文化等方面的关系已经是互相不可分离的了，因此中日应该站在“大同小异”的大局立场，追求“和而不同”。第三段作者引用周总理的名言即中日关系是“两千年友好，五十年对立”，指出中日两国应该秉承“和”的观念，维持友好发展的关系。
2007年北京第二外国语学院615基础日语考研真题及详解
一、次の文の下線部の片仮名を漢字に書き換えなさい。(1点×10＝10点)
1．君はそのタンキな性格を直さないと、友人を失うことになるよ。【答案】短気
2．小さいときは内気でクチカズの少ない子だった。【答案】口数
3．旅行中に長年使いならした万年筆をフンシツしてしまった。【答案】紛失
4．災害に見舞われた国から救援のヨウセイがあった。【答案】要請
5．最新の技術をクツした機器に、会場を訪れた人々は目をみはった。【答案】駆使
6．子供にとってよい遊び相手なのは犬や猫などミジカにいる動物たちだ。【答案】身近
7．一度罪を犯した男は、次々にアクギョウを重ねていった。【答案】悪行
8．男は子供のムジャキな願いを聞いて、思わず心を動かされた。【答案】無邪気
9．話し合いの前に、彼に電話をかけて意向をダシンしてみた。【答案】打診
10．一年間のヨサンを組むのは大変な仕事です。【答案】予算
二、次の文の下線部の漢字に振り仮名を付けなさい。(1点×10＝10点)
11．そのことには口を出さないほうが無難です。【答案】ぶなん
12．今年の忘年会はちょっと趣向を変えてみよう。【答案】しゅこう
13．兄ちゃんはいつも弱虫のぼくをかばってくれた。【答案】よわむし
14．寄付をくださった方は匿名だつた。【答案】とくめい
15．小学生の頃はよく神社の境内で隠れん坊をして遊びました。【答案】けいだい
16．この山中には、約二千匹の野生のサルが生息している。【答案】せいそく
17．ぼくはどうも、真面目すぎる人は苦手でね。【答案】にがて
18．ぼくはときどき悪夢にうなされて目が覚めることがある。【答案】あくむ
19．お母さんは先生の前で赤恥をかいたわよ。【答案】あかはじ
20．父は退職したら、全国を行脚するのだと言って、張り切っている。【答案】あんぎゃ
三、次の外来語を中国語に、中国語を日本語の外来語に訳しなさい。(1点×20＝20点)
21．リスク【答案】风险
22．クリニック【答案】诊疗所
23．マスメディア【答案】多媒体
24．バーゲンセール【答案】大甩卖
25．スムーズ【答案】顺畅
26．リゾート【答案】休养所
27．ハンバーガー【答案】汉堡包
28．プライバシー【答案】隐私
29．ユニーク【答案】独特
30．ラブレター【答案】情书
31．文化【答案】カルチャー
32．大塑料瓶【答案】ペットボトル
33．下岗【答案】リストラ
34．启发【答案】ヒント
35．建议【答案】アドバイス
36．合作伙伴【答案】パートナー
37．丑闻【答案】スキヤンダル
38．自尊心【答案】プライド
39．关键词【答案】キーワード
40．食品保鲜膜【答案】ラップ
四、次の文の_____に入れるのに、最も適当な言葉をA．～D．の中から一つ選び、解答用紙に記号で答えなさい。(1点×10＝10点)
41．相談すれば簡単に解決できた_____、どうして一人で悩んでいたのか。
A．ように
B．ほど
C．ものを
D．ばかりに【答案】C【解析】句意：商量一下就能简单解决的事情，为什么要独自烦恼呢。「ように」表目的和例举。「ほど」表程度和界限，有时候也可以表示比较。「ものを」意为“本应……却”，表示和预想相反的情况。「ばかりに」强调原因，意为“正因为……”，一般后接不好的结果。
42．一年に一回のお祭り_____村の人はみんな神社へ集まっていた。
A．とあって
B．とあっては
C．とあいまって
D．とあれば【答案】A【解析】句意：由于是一年一度的祭祀，村民们都聚集到神社去了。「とあって」为连语，表原因，一般前接名词。「とあいまって」意为“和……相符”，表比较。「とあれば」表假设条件，也可写作「とあらば」。
43．彼の言葉を信じた_____ひどい目にあった。
A．ばかり
B．ばかりか
C．ばかりで
D．ばかりに【答案】D【解析】句意：正因为听信了他的话倒大霉了。「ばかり」表示大致的数量，如「五分ばかり待ってくれ」；还可以表示限定条件，如「酒ばかり飲む」。「ばかりか」表示让步条件句，一般后接不好的结果，比前面所提到的状态更甚，如「反省しないばかりか悪口を言い返した」。「ばかりに」强调原因，一般后接不好的结果。
44．骨の折れる仕事_____、最後までよくがんばり通したね。
A．にもかかわらず
B．にもさいして
C．にもかけたら
D．にもかけて【答案】A【解析】句意：不顾一切地辛苦工作，最终通过了。「にもかかわらず」意为“不管、尽管”，表示让步条件。「にもさいして」意为“在……之际、在……方面”，一般接时间和地点。「にもかけたら」和「にもかけて」均意为“在……方面”。
45．彼が大学に進学できたのは日々の努力_____。
A．でいられない
B．にほかならない
C．にでもない
D．であたらない【答案】B【解析】句意：他能够上大学正是每天努力的结果。「でいられない」表示极限的程度。「にほかならない」表示唯一的原因。其余各项均为错误表达。
46．試合に臨む_____、相手の弱点を徹底的に研究した。
A．にあって
B．にあっても
C．にあっては
D．にあたって【答案】D【解析】句意：临近比赛，彻底地研究了对手的弱点。「にあって」及其系列的表达方式均意为“在……方面”。「にあたって」一般前接临近的时间，紧迫感较强。
47．論文の最後の一行を書いた_____突然気を失った。
A．ところを
B．ところへ
C．ところが
D．ところで【答案】D【解析】句意：在写论文的最后一行的时候突然失去了知觉。「ところを」表示在某个特定的时间点发生了某事，含有“打扰、闯入”的意思。「ところへ」多用于突发事件，瞬间性强。「ところが」表转折关系，文体正式。「ところで」表示提示和转折。该句中的「ところで」不是接续助词，而是「ところ＋で」，意为“在……时候”，和「ところへ」相比叙述语气更为平和，句意强调的是失去意识这件事，而不是失去意识的瞬间性。
48．彼は寝たら_____まわりでどんなに騒いでも絶対に目を覚まさない。
A．最初
B．最中
C．最後
D．以上【答案】C【解析】句意：他一旦睡着周围再怎么吵闹都绝对醒不过来。「たら最後」为固定搭配，意为“一……就”。
49．彼女がぼくを裏切るなんて、_____あり得ない。
A．とうてい
B．とうとう
C．どうにも
D．どうやら【答案】A【解析】句意：她不可能背叛我。「とうてい」一般后接否定形式，意为“怎么也不……”。「とうとう」意为“最终”，期待已久的事情终于实现。「どうにも」接否定形式意为“无论如何也不……”，此外还有“确实”的意思。「どうやら」意为“好容易才、似乎”。
50．旅行先で熱を出してしまい、見物_____温泉にも入らなかった。
A．ばかり
B．どころか
C．だけか
D．こそ【答案】B【解析】句意：在旅游地发烧了，哪还能去购物，连温泉都去不了。「ばかり」表限定。「どころか」表让步条件，后项的条件尚未达到，更何况前项。「だけが」表限定，「こそ」表强调。
五、51～60の文につながるものをア～コの中から、最も適当な言葉を選び、解答用紙に記号で答えなさい。(1点×10＝10点)
51．わけの分からないことをぐずぐず言っていると_____
52．十日ほど言い争ったあげく_____
53．私の話を皮切りとして_____
54．評判の高い映画なので見に行ったが_____
55．にわかに空がかきくもり_____
56．せっかくおさまった問題をむし返すなんて_____
57．「旅の恥はかき捨て」というが_____
58．困っているときに助けてもらうと_____
59．そんなに気にしなくても大丈夫さ_____
60．嫌っている様子はないが_____
ア．次々に会員の体験談が披露された。
イ．寝た子を起こすようなことをするな。
ウ．人の情けがしみじみ身にしみます。
エ．お父さんのかみなりが落ちるよ。
オ．人の噂も七十五日っていうじゃないか。
カ．旅先でも自分の行動に責任を持つべきだ。
キ．かといって好意を抱いているとも思えない。
ク．ピカピカ、ガラガラ、ドーンとかみなりが落ちてきた。
ケ．ただのお涙ちょうだいだったよ。
コ．なんと話がついたようなので、両親の者たちもほっとした。【答案】
51．エ 再这么唠唠叨叨地讲这些没道理的话，爸爸的头发可都要掉了。
52．コ 争论了十天，终于谈妥了，家长们也都放心了。
53．ア 下面我来抛砖引玉，然后会员们再来谈谈自己的体验。
54．ヶ 听说电影评价很高才去看的，结果只是赚眼泪罢了。
55．ク 不一会儿天空变暗，雷声滚滚。
56．イ 好不容易解决的问题又老调重弹，不要做这样的事情。
57．カ “在外旅行不顾耻”说的是在旅行地也要对自己的行为负责。
58．ウ 雪中送炭更让人铭记恩情。
59．オ 不用这么在意，流言也不会持续太久的。
60．キ 既不讨厌，也没什么好感。
六、次の山田さんと田中さんの会話、山田さんの言ったことに対して、田中さんはどう答えればいいだろうか。A～Dの中から最もいいものを一つ選び、解答用紙に記号で答えなさい。(2点×5＝10点)
61．山田さん：「えっ、お子さんが入院しているのに、ご主人も交通事故だって？」
田中さん：「まつたく_____だわ。」
A．泣き面に蜂
B．猫に小判
C．かえるの子はかえる
D．豚に真珠【答案】A【解析】句意：山田：“听说儿子住院了，丈夫也遇到了交通事故?”田中：“真是祸不单行那。”「猫に小判」“对牛弹琴”，「かえるの子はかえる」“龙生龙、凤生凤、老鼠的儿子会打洞”，「豚に真珠」“投珠于豚”。
62．山田さん：「お住まいはどちらですか。」
田中さん：「ここから_____ですよ。」
A．目と鼻の前
B．目と鼻の中
C．目と鼻の先
D．目と鼻の穴
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]