警犬汉克历险记成长特辑2 恶叫狂(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-07-03 03:27:44

点击下载

作者:(美)约翰·R.埃里克森

出版社:贵州教育出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

警犬汉克历险记成长特辑2 恶叫狂

警犬汉克历险记成长特辑2 恶叫狂试读:

警犬汉克历险记成长特辑2恶叫狂(美)约翰·R.埃里克森著(美)杰拉尔德·L.福尔摩斯绘刘晓媛 英尚译贵州教育出版社图书在版编目(CIP)数据恶叫狂/(美)约翰·R.埃里克森著;(美)杰拉尔德·L.福尔摩斯绘;刘晓媛,英尚译.——贵阳:贵州教育出版社,2019.4(警犬汉克历险记.成长特辑)书名原文:The Case of the Car-Barkaholic DogISBN 978-7-5456-1190-8Ⅰ.①恶… Ⅱ.①约……②杰……③刘……④英… Ⅲ.①儿童故事-美国-现代 Ⅳ.①I712.85中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第044501号著作权登记号 图字:22-2018-002HANK THE COWDOGCopyright©John R. Erickson,1986-2019Illustrated by Gerald L. Holmes,1986-2019This edition arranged with Maverick Books through CA-LINK International LLCAll rights reserved.警犬汉克历险记·成长特辑恶叫狂[美]约翰·R.埃里克森 著[美]杰拉尔德·L.福尔摩斯 绘 刘晓媛 英尚 译责任编辑廖 波 林鹏旭 舒艳雪出版发行贵州出版集团贵州教育出版社地址贵州省贵阳市观山湖区中天会展城会展东路SOHO办公区A座12~13楼(邮编550081)印刷优奇仕印刷河北有限公司开本700mm×970mm 1/16印张96印张字数1166千字版次印次2019年4月第1版 2019年4月第1次印刷书号ISBN 978-7-5456-1190-8定价288.00元(全12册)如发现印、装质量问题,影响阅读,请与印刷厂联系调换。厂址:河北省衡水市故城县高新技术开发区金宝大道东侧电话:0318-5310588本书献给我在海湾出版公司的朋友们,感谢你们给了汉克一个温暖的家。牧场全景图

1.盖岩高地

2.通往特威切尔市的道路

3.通往高速公路和83号酒吧的道路

4.马场

5.斯利姆的住所

6.蛋糕房

7.器械棚

8.翡翠池

9.鲁普尔一家的住所

10.比欧拉所在的牧场

11.邮筒

12.油罐

13.狼溪

14.黑森林出场人物秀汉克警犬,体型高大。自称牧场治安长官。忠诚之余,有点狡黠;一阵聪明,一阵蠢萌;时而勇敢,时而怯懦。昵称汉基。卓沃尔汉克忠诚而胆小的助手。个子矮小,执行任务时,经常说腿疼,让人真假难辨。鲁普尔汉克所在牧场的主人,萨莉·梅的丈夫。斯利姆牧场的雇员,单身的牛仔,生活较邋遢。比欧拉附近牧场上的牧羊犬,令汉克心跳不已的梦中情人。鲁弗斯凶狠的杜宾犬,与比欧拉在同一个牧场,曾和汉克正面交锋。瑞普和斯诺特郊狼兄弟。头脑简单,性情凶残,喜欢唱歌和豪饮,与汉克打过几次交道,但汉克都巧妙逃脱了。郊狼小姐郊狼村的公主,名叫“饮血女孩”,美丽善良,深深地爱上了汉克。斯克兰仕郊狼小姐的哥哥,是汉克的劲敌,残忍,嗜血。玛姬汉克的姐姐,昵称玛格。她认为汉克这个名字土气,所以把汉克叫作亨利。不喜欢汉克的粗鲁傻气,为了让汉克离开,经常装病。罗斯科、斯鲍德、爱普若、芭芭拉玛姬的四个孩子,天真可爱,喜欢听汉克讲故事。拉尔夫在流浪狗收容所里住着的短腿长耳猎犬,反应有些迟钝,但是紧要关头帮了汉克多次。吉米·乔城市捕狗人,拉尔夫的主人,和汉克打过几次交道。瑞博一条凶恶的大丹犬,总是喜欢欺负玛姬和她的孩子们,喜欢冲着经过的汽车吠叫。精彩抢先看砰!

突然,大门猛地被撞开了。我发现自己被夹在大门和篱笆之间,差点儿被挤碎。当满天的小星星从我的头顶消失后,我向上看去……啊?我的天啊,那是一条好大好大的狗。

真的很大。

难道是一匹小马驹?

看起来像大丹犬。

以前我见过这家伙吗?

啊哦。

瑞博。第一章 有关牛角的难题

又是我,警犬汉克。在我看来,现在应该是秋天了。

没错,就是秋天。

现在是十月份,白天暖,晚上凉,楝树和榆树的叶子也开始呈现出秋天的色彩。

上周我们牧场刚运来两卡车的小牛。现在是牧场的繁忙季节,我们得训练这些小牛,赶他们到草原上去吃草。所以我得不分白天黑夜地和他们待在一起,已经累得筋疲力尽了。

我的意思是,作为牧场治安长官,就应该在自己的领地里,不分昼夜地工作,这是你所期待的。但是,作为一个人,在长时间的繁重工作之后,在关心和管理牧场的巨大责任中,也需要偶尔休息一下。

是的,我需要休息,但是接下来所发生的事情,使我放弃了休息的计划。我一点儿也没有想到自己会在城里遇到麻烦,会陷入危险的境地,卷入我姐姐玛姬和一个恶霸之间的矛盾。

这个恶霸的名字叫瑞博。

事情还得从头说起。我们又进了不少小牛,病畜栏里也装满了牛。我喜欢看管病畜栏的工作。我们有些人天生就是要照顾那些病患、体弱者和残疾人的,但我不是。我是天生对他们发号施令的。

你看,我们要做的就是把小牛赶进拥挤的围栏里,再把大门关上。然后我们把他们其中的,哦,七头或者是八头赶进一条小巷,这条小巷通往治疗通道。

你见过一条顶级的、获得过蓝绶带的警犬把牛赶进通道的情景吗?那情景可是相当壮观。当牛仔们在通道里给牛治疗的时候,我就在边上走来走去,对着牛群咆哮,让他们知道谁才是这场演出的总导演。

通常,这项工作进行得都很顺利。当然,不时会有一些新到病畜栏的牛不懂得听从命令,这就给了我大显身手的机会。我能用三十七种不同的方法让那些不情愿的牛乖乖听话。

当然,偶尔我的鼻子也会被他们踢两下,也就是说,成功总是要付出代价的。

我和牛仔们组成了一个非常好的团队,只需要很短的时间,我们就能让十二头牛通过治疗通道。

我必须指出来,在我们工作的时候,小卓沃尔却坐在水箱边上游手好闲,打发时间。

那个小矮子有很多消磨时间的方法,比我知道的任何狗都多。他一会儿看着我们工作,还不时“汪,汪,汪”地叫上几声。然后,他开始嚼一只凭运气找到的老牛角,嚼了一会儿后,他就挖了个坑,再用鼻子拱着土把它埋起来。

他为什么要埋一只牛角呢?我怎么也想不明白。

当我干完了活儿,牛仔们把剩下的药包了起来,我大摇大摆地走向水箱,懒鬼卓沃尔正在那里舔一块冰。“在工作的时候吃冰棍,啊?”

他咧嘴一笑,摇了摇他的秃尾巴:“是的,味道真不错,你也来一个?”

我昂着头说:“不要,我不吃。也许我有点儿守旧,卓沃尔,但无论如何,我都觉得在工作的时候吃冰棍是不对的。我刚从工作场地回来,我们应该先工作,然后再娱乐。”“我完全同意你的观点。”“那你为什么不用行动来表示呢?”

卓沃尔笑嘻嘻地说:“我表示了,我总是让你先工作呀。”

我看着他:“这正是我要说的。在我们忙着给牛治病的时候,你有什么理由不跑过来帮把手呢?”

他用后腿挠了挠身上:“哦,对了。上次我去了,但是我被牛踢了。”“你被牛踢了。伙计,被踢也是我们工作的一部分。这样的事经常发生。”“我知道。但踢得很疼。”“当然会疼了,忍受痛苦的能力是我们警犬与众不同的地方之一。”

他向上翻着眼睛,看着天上的云彩:“在我看来,忍受痛苦的最好方法就是不要被踢。”

我走过去,愤怒地看着他:“你是说不被踢才是忍受痛苦的最好方法?如果我也像你这样想,那会怎样呢?如果都不被踢,你觉得这个牧场还能经营多久?”“我也不知道。”“大概只能是五分钟。痛苦是一种动力,卓沃尔,是驱使我们前进的动力。痛苦使我们知道自己还活着。逃避痛苦就是逃避生命。”“听起来是个好主意。”

我只能摇摇头:“好吧,你让我别无选择。我将把这事记录下来。由于你对痛苦的不正确评论,我要在你的档案里记上三个‘可耻’。”“哦,天哪。这也太令人伤心了。”“确实令人伤心。这正好证明了我的观点:不论你多么努力,都无法逃避痛苦。还有,你为什么要把那只牛角埋起来?”我问。

卓沃尔歪着头问:“哪只牛角?”

我提醒道:“你刚才埋的那只牛角。”“哦,那只牛角。我也不知道。我猜我是想把它保存起来。说不准什么时候你就会用得上一只牛角呢。”“还说得过去,卓沃尔。但这就给我们引出了一个最重要的问题:现在你把它埋起来了,以后你还找得到吗?”

他的眼睛里一片茫然:“哦,我认为我能找到。”

我坐了下来,冲他狡黠地笑了笑:“去把它找出来,证明给我看。”

他去了几个地方,用爪子扒着泥土,但什么也没有找到。

他拖着脚步无精打采地走了回来,坐下,挠着耳朵说:“我看是找不到了。”“我就说嘛!”我站起身,开始围着他踱步。你看见了吗?这是个胜利的时刻。“现在,让我来总结一下今天的教育内容,好好给你上一课,卓沃尔。你逃避痛苦,但还是感受到了痛苦。你发现了一只牛角,但还是失去了它。你失去了你原本想保存的,却得到了你原本想逃避的。你知道这意味着什么吗?”“不是很明白。”

突然,我意识到我也不明白这意味着什么,但我知道这肯定意味着非常重要的东西。因为我听见斯利姆和鲁普尔在一起谈论过,就在他们走出存放药物的小房子时。“围栏板和打火刀用完了。”鲁普尔说,“明天早晨还要用。你去[1]饲料店的时候,买上四百磅的马料,然后在酒吧停一下,帮我买一袋嚼烟。”

斯利姆把这些一一记在了手掌上,问:“好的,就这些吗?”“别去赌场,快去快回。在天黑之前,我们要做完两周的工作。”

斯利姆点点头:“进趟城,不在赌场停一下,似乎有点儿浪费了。”“你自己看着办吧。”“哦,我也不知道该怎么办。”斯利姆抬头看着天空,摸着脸上的胡须,“关于赌场,鲁普尔,我的意思是,有好几次那辆老货车自己就往赌场跑,我都控制不住它。”“那你就控制住小货车,把它直接开回来。”“鲁普尔,有人跟你说过你是个缺乏生活情趣的人吗?”“我差劲儿的帮手总是这么对我说。”

他们走向小货车,斯利姆笑了起来:“胡说!你拥有世界上最好的牛仔。”

我没有听见后面的对话,因为刮起了小风,只能听到这些了。

那时,我已经收集了足够的信息,得出以下的结论:一、斯利姆要进城;二、我已经有好长时间没有进城了;三、我需要换换环境;四、斯利姆可能想让我和卓沃尔一起去押车。

我转向我的助手:“卓沃尔,有一辆小货车要进城,我们可以藏进后车厢里,搭个便车。快走!”

卓沃尔停了下来,把鼻子贴近地面,然后他抬起头。“我找到牛角了,汉克。还在这儿,我刚才埋的地方。这是不是可以驳倒你今天的教育课?”

我狠狠地瞪了他一眼:“我跟你说的是一种理念,伙计。刚才所发生的事情把这个问题弄得有点儿复杂。算了吧,我们还得赶着去搭车呢。”第二章 蹑手蹑脚地搭车

干治安这一行,对待特殊的工作,我们就需要有特殊的本领。普通的狗就不懂得这些特殊的本领,因为只有特殊的狗才能发挥出这些特殊的本领。普通的狗,只能使用普通的本领。

毫无疑问,如果普通的狗想使用特殊的本领,那他们肯定会失败。

我们有在蛋糕房抓老鼠的特殊本领;我们有对付鸡的特殊本领;我们有羞辱猫的特殊本领;当牧场的女主人们听说她们的猫被欺负了,拿起石头砸过来的时候,我们还需要有躲闪石头的特殊本领。

我们还有偷偷搭车进城的特殊本领,我们称这种行为的技术用语是“蹑手蹑脚地搭车”。这个术语不错吧,嗯?从不时地使用这些有分量的术语中,我得到了很大的满足。当然,我并不指望每个人都能记住这些术语,我也不愿意花时间去……

哦,我的天哪!我们也应该花些时间好好地学习一些词汇了,还有它们的词根,以及在词义上的许多细微差别。

毕竟,语言是非常重要的。离开了语言,我们就会对词义一无所知。

好了。“蹑——手——蹑——脚——地——搭——车”的意思就是:“在小货车进城的时候,悄悄地使用专门的技巧爬到车上。当所谓的小货车司机发现车上的狗时,也不至于被气得发抖。”

你注意到这个短语的第一个词是“蹑”了吧?也许你曾观察过“蹑”的运动方式,“蹑”不是跑,也不是跳,也不是跃和蹿,而是一种悄无声息的行动,是一种悄悄的、偷偷的行为。

悄无声息的行动,就像蛇和蜗牛,这种行为通常被认为不是去干什么好事。用这个简单的逻辑推理得出的结论就是,蹑手蹑脚的行为也不是什么好事。因此,从“蹑”这个词可以推导出,我们创造的这个全新的刺激的短语中包含“偷偷摸摸”的意思。

这个短语中的另一个词是“搭车”。你如果了解这个词的话,就会知道牛仔们有时候把它的意思当作装车。这是一项非常繁重的工作,尤其是当他们要把放在地上、装满东西的麻袋“搭到车上”的时候。

因此,根据这个词的意思,我们可以发现做这个动作是造成闪腰的主要原因……

我的思路好像断了。我刚才从词又想到了词根、根,或者是树、树根?

哦,好了,你现在明白什么是“蹑手蹑脚地搭车”了吧?你或许想把这个短语记下来。

现在,我们就要把这个新短语在现实生活中实践一下。鲁普尔还在忙自己的活儿,斯利姆朝小货车走来,小货车正好停在我们油罐下面的卧室旁边。

我偷偷地向卓沃尔打了个手势,告诉他“启动潜行模式”,跟在斯利姆的后面。由于这个秘密手势的保密级别很高,因此这次我不能向你透露这个秘密手势的具体做法。

这绝非个人问题,而是因为我们的工作性质太特殊,实在是不宜向公众泄露。如果我们的密码被破译了……哦,如果我们的密码落在了坏人手里,我都不敢想象将会发生什么事情。

我们启动了潜行模式,开始悄悄地、秘密地跟在斯利姆的后面。同时,我的数据控制中心开始装载“蹑手蹑脚地搭车”的程序,我也开始查看其中的步骤和要求。

我知道这听起来有点儿复杂。听起来复杂是因为它本来就很复杂。现在你该明白做一条牧场狗绝非易事。

斯利姆走到小货车前,站住了。观察斯利姆的动作时,我们也停了下来。或者更准确地说,是我停了下来,而卓沃尔一下子撞到了我的身上。“哎哟,对不起。”“嘘,安静!你注意点儿。”

他又说了一遍:“对不起。”

我压低声音:“嘘嘘嘘嘘嘘!”“真的很抱歉。”“能不能把你的嘴闭上!”

他还在说:“对不起,汉克。”

我怒视着他:“闭嘴!”“好吧。”终于安静了。但随后,他又说了一句:“对不起。”

我真想把他那愚蠢的脖子拧断,但这样会弄出更大的动静。此时此刻,我们需要的是安静。

我小声说:“我们已经进入了潜行模式,你这个小笨蛋,我不想再听见你说一个字。”“好吧。”“这样就好。”

我又把注意力转移到了斯利姆的身上。嗯,他好像打开了小货车的油箱盖,把油罐上的油枪插在了小货车的油箱里。换句话说,他好像在……对了,给小货车加……哦,油。

或者说得更准确一点儿,应该是汽油。在我们周围的大气中飘浮着许多种气体,但是只有一种汽油:普通汽油和无铅汽油。这实际上是两种。

汽油不会飘浮,它只能通过油枪和管子从油罐流入油箱,仅此而已。

我没有料到他还要加油。一般的牛仔只需要几分钟的时间就可以把油箱加满。但是,我没有必要告诉你,保持几分钟的潜行模式,对一条狗来说是多么困难。

这个姿势太令人难受了,能把你累得筋疲力尽。普通的狗在这个时候就会破坏规则,而优秀的警犬无论付出多大的代价,都会继续保持潜行模式。

斯利姆在等着把油箱加满的时候,一边用脚打着拍子,一边在唱歌。

嘟嘀嘟嘟嘟,

嘀嘀嘟嘟嘟,

嘟嘀嘟嘟,

嘟嘀嘟嘀嘟。

嘿啦嘿啦,

嘿嘿啦嘿啦,

嘿嘿啦,嘿嘿啦,

嘿嘿啦嘿啦。

如果你问我的意见,我觉得这歌太无聊了。要是让我唱,就是蒙着双眼,把一只手绑到背后,我也会唱得比这好多了。“歌唱家”先生对自己的杰作太投入了,已经忘了他正在加油。我想你能猜出来接着发生了什么。油箱加满了,汽油流得到处都是。

他这才醒过神儿来:“该死的油箱!看看你都干了些什么。真是辆愚蠢的小货车。”

他把油枪挂回自制的弯钩上,皱着眉头看着自己的双手。他站在那儿自言自语了一会儿,好像是想在牛仔裤上擦擦手,但又改变了主意。

就在这时,他的目光落到了我的身上。“汉克,过来,伙计。好狗狗,快过来。”

啊?

我,哦,试图与周围的环境融为一体,希望这样他就……“汉克,到这儿来!”他第一次叫我时的温柔语气不见了,取而代之的是严厉和坚定,“过来!”“卓沃尔,”我小声说,“特殊任务在召唤,斯利姆需要你。”

没有回答。我转过身去……我不知道这个小笨蛋怎么总会……“汉克,给我过来!”

我咽了一口唾沫,直起身子。“过来,快点儿!”

我开始慢腾腾地向小货车走去。我从来没有学过干这样的活儿。“过来,听话。”

我讨厌汽油味,向来如此。“快点儿,小狗,我还急着进城呢。”

有些时候,狗为了表示对牧场的忠诚,就得承担一些其他的可怕压力。“好的。过来,好狗狗。”

我坐到他的身边,摇摆着尾巴,向他做出了一个受到极大伤害的表情。也许,如果我装得可怜一点儿……

他在我的背上擦了擦手。对此,我并不感到惊讶。但是,他接着又在我的耳朵上擦他的手指甲!

真的很伤我的自尊。他这样做也有点儿太卑鄙了。我的意思是,一个人花了好几个小时来打理自己,就是想让自己外表整洁,看起来就像人们所希望的牧场治安长官那样,但是……“好狗狗,汉克。”

他在我头上拍了两下,就算是道别了,天哪!

从很多方面来看,这都是一个令人恶心的工作。我当时就下定决心,一旦我把爪子放到卓沃尔的身上,我就……

他爬进小货车,发动汽车。我指的是斯利姆,不是卓沃尔。卓沃尔早就钻到他身后的一个洞里去了。这个傻瓜,这个背后捅刀子的小混蛋……

小货车从油罐旁开走了。我得抓紧时间,关键时刻到了。

瞬间,我把自己从“受伤害”模式调整到了“蹑手蹑脚地搭车”模式。我开始悄悄地跟着小货车,溜到小货车的后面,这样就接近了盲区,从车外的后视镜里看不到我,哈哈!

这就是我们为什么称它为“盲区”,因为司机根本看不见这地方,明白了吧?

当小货车加速的时候,我开始倒计时。

三。

二。

一。

发射,升空,冲啊!

那姿势就像小鹿一样优美,我从房子前的石灰路上,把自己悄无声息地发射到了小货车的后车厢上。简直不敢相信,我从来没有做得这么好过,斯利姆一点儿也没发现。

就这样,我偷偷地上了小货车的后车厢,搭着便车进城了。第三章 十八个轮胎的障碍马拉松

我喜欢坐车进城。我坐在备用轮胎上,闭着眼睛,任由风从我的耳边吹过。

最终一切归于平静——安宁和寂静。所有管理牧场的沉重责任,就像魔法一样从我的身上消失了。我尽情地享受着风对我身体的抚摸。

我坐在后面不会觉得冷吗?是的,有点儿,但这只是为了享受安宁和寂静所付出的一点儿代价。

在进城的路上,我遇到了对我意志力的一次考验。我们刚离开石灰小路,驶上主干道,突然,一辆拉牛的大卡车不知从哪儿冒了出来,按着喇叭,从我们的身边呼啸而过。

这对我是个考验,真的。首先,我不喜欢卡车,更不喜欢他们冲我按喇叭,耍大牌。这辆卡车拉着一车牛,我很难控制住自己不对着牛狂吠。

虽然我很难抑制住对着司机狂吠几声的欲望,但是从内心的深处,我知道:我如果叫了,将会把自己暴露在小货车上。我不知道如果斯利姆发现了我,他会怎么做。其实我也不想知道,因为在众多选择中,他可能会选择把我从车上扔下去,让我自己走回家。

所以,我紧紧地咬住牙关,狠狠地瞪着那辆卡车,没有作声,就这样让它跑了。但是我当时就发誓,如果让我再遇上那辆卡车,我将会加倍奉还,或者是三倍奉还。

他一定会后悔朝着警犬汉克按喇叭了,因为警犬汉克又没有动卡车的一根毫毛,即使是垃圾车也没有动过。

在呼吸了几分钟的柴油尾气之后,我强压着内心的愤怒,控制住自己的情绪,又开始享受剩余旅途的快乐了。

突然,小货车开始减速,刹车发出一阵哀鸣声。我向外看去,发现我们停在了83号酒吧门口。

斯利姆下了车,掸了掸衬衣上的苜蓿屑;跺了跺靴子上的泥土;整了整帽子,使它处于一个看上去很潇洒的角度;拂去粘在胡子上的面包屑;用衬衣的袖子擦了擦鼻子,然后昂首阔步地走了进去。

当一个牛仔如此劳神地塑造自己的形象时,你就会知道,那一定是个特殊的场合。其实,在酒吧前停车本身就非常特殊。

我等啊等啊。你是知道的,我讨厌等待。有些狗可以在小货车的后车厢里一连等上几个小时,好像一点儿也不烦。那么我呢?我已经烦了。对于一个思维活跃的人来说,等待是一件很痛苦的事情……[2]

这就是那辆在公路上超过我们的拉牛的卡车吗?红色肯沃斯,合金踏板,一只毛茸茸的小猴子吊在遮阳板上。天哪,是的!同一辆卡车。现在,我知道它的司机为什么要开那么快了,为什么要按着喇叭把别人都赶到路边去了。

因为到了在酒吧喝咖啡的时间。

我向酒吧里瞥了一眼,看见斯利姆正小口地品着咖啡,和另外一个牛仔聊天呢。看来要再等上三十分钟,他才可能出来。

我跳到人行道上,很随意地向卡车走去。你看,在我采取行动之前,我要弄清楚那个司机是否也进了酒吧。

我迂回着走过去,正如我预料的那样,这个家伙竟然愚蠢地把卡车丢在这儿,没有任何防备。

搞清楚情况以后,我就没有必要再掩饰自己的行动了,我冲了上去。我到左前轮胎处嗅了两下,开始攻击那个漂亮的车轱辘。看,正中靶心。

接着,我移动到左侧驱动轮,使劲儿敲了敲,然后继续往前走,并且加快了速度。我在拖车的后面转弯,又使劲儿敲了敲后面的四个轮轴,然后,走向右侧的前后驱动轮。

整个过程别提有多顺利了。我的意思是,那可是世界级的速度。我在这件事情上没有花多少时间,我觉得完成左半部分的工作也就用了四十八点五秒。

在我的记忆中,我的叔叔宾尼在世的时候,他是速度最快的狗之一。有一次,他处理完十八个轮胎只用了一分五十八点七秒,开始的一侧用了五十一点三秒。也就是说,我如果能保持速度不减慢,就能创造新的纪录了。

在处理十八个轮胎的马拉松中,最艰难的部分就是,在处理完拖车的轮胎后,还要快速地跑到另一面去处理驱动轮胎。那是一段很长的距离,到了这个时候,很多狗就开始感觉累了。这是对一个人的体力、耐力和平时训练的真实检验。

大多数的狗都坚持不下来,他们有的开始跑得东倒西歪,很多狗甚至还会坐下来休息休息。

其实我也非常想休息一会儿。我的意思是,我毕竟也是血肉之躯,我也有骨头、毛发和脚趾甲,我也有一双眼睛和两只耳朵。我说过没有?我的那些女性同类见了我的鼻子,真的会满地打滚儿。

我不是一个爱吹牛的人,但是有一些研究鼻子的权威人士认为:在得克萨斯整个北部的警犬中,我的鼻子如果说不是最漂亮的,那至少也是最漂亮的之一。

我说到哪儿了?说到关于……可能扯得有点儿远了。哈,不扯了。

哦,对了,十八个轮胎的障碍马拉松。这是一件非常艰苦的差事,就像我说的,一般的狗可能跑到拖车后面拐弯的地方就准备放弃了,很多狗都想停下来休息休息。事实上,大多数的狗都会停下来休息。

至于我?当然也想。但是我有一种感觉,我只要坚持以这个速度跑下去,就会打破纪录。你说我还会停下来休息吗?当然不会了,先生。我不顾已经在燃烧的肺、发软的四肢、虚脱的身体和其他筋疲力尽的生理症状,拼命地向剩下的轮胎跑去。

我气喘吁吁地跑到右侧的驱动轮处,猛然刹车,抬起我的左腿,然后……“离我的车远点儿,你这条脏狗!”

啊……你的!

你曾经被电棍击中过吗?

卡车司机经常带着一种叫作电棍的东西。那是一根长长的橡胶棍,在手柄上装着电池,在棍头上有两个尖尖的电极。他们在把牛赶上卡车或者是赶下卡车时,就用电棍来提高工作效率。

他竟然对一条无辜的狗使用如此恶毒的工具,而这条狗只是做了自己该做的事情。哦,你将看到的是一场令人难以置信的体操和杂技表演。

好吧,这个自作聪明的卡车司机,这个残忍的家伙,这个生活中的小丑,肯定是刚从酒吧里出来,可能还刚给电棍换过了电池。没错,我肯定他是换过了。

他明明看到我只是在那儿忙自己的事情,没有伤害任何人,没有出声,没有给任何人带来一点儿麻烦或不幸。事实上,我正在打破十八个轮胎障碍马拉松的世界纪录。

而他做了什么?他用电棍电我,还换了新电池,并且是在我筋疲力尽、浑身乏力的时候。他这样做毫无道理,除非他想拿这条可怜的狗取乐,想看这条狗在空中做三圈半的翻腾,然后掉在地上摔得遍体鳞伤。

非常可笑。

就这样,我离开了那辆该死的破卡车。天哪,如果他不愿意的话,早说呀,我就会在其他的卡车上挑战,成为世界纪录的创造者。嘿,在这个世界上有很多卡车,大多数的司机都会……

他不配得到这样的荣誉和尊敬,我也不喜欢他那傻乎乎的烂卡车……

我匆匆地离开了那儿,赶紧跑到了酒吧的后面,直到找了一个避难的地方才敢停下来,也就是说,酒吧的北面。

我站在那儿喘着气,想舔舔背上的毛,它们直直地竖立着,看上去就像是一把猪鬃刷子。舔完后,我偷偷地瞥了一下酒吧的东北角,对停车场做了一个影像扫描,想看看……

啊?

斯利姆和小货车正要驶上公路,是我的牧场的小货车……斯利姆怎么能……当然他不知道……

他走了,没人拦住他。

我陷入了困境,伙计。我就这样被遗弃在城里了。

你可能会认为,我下一步的行动应该是回到酒吧的南面,去攻击那个自作聪明的卡车司机。

你猜对了。是的,我是想这么做,而且努力地想了很长时间。但是在想了很长时间之后,我深刻地反省了一下,最后认识到,我应该同情那个家伙。

就算我撕掉他的一条腿又能怎么样?也不能把他变成一个好人,只会使我们陷入相互仇恨和痛苦的境地。

衡量一条狗的能力的标准是:他是否学会了原谅和忘记。

我决定原谅那个傻瓜,但不会忘记他手里还拿着电棍。如果我再露面,没准儿他还会用电棍来对付我。

考虑到道德方面的压力,我又回到了酒吧北墙的后面,一直等着那辆臭卡车、烂卡车驶上了公路。

然后,只能是然后,我走了出来,向他“发射”了一阵毁灭性的狂吠。就像历史上所有的笨蛋和胆小鬼一样,他开着卡车飞快地逃走了,被我道德上的优越感彻底吓坏了。

嘿,你如果站在了正义的一方,站在了强大的一方,就不用去咬人。

但是狂吠几声是无害的。第四章 鸡骨头给生活带来的新意义

我在城里束手无策。如果不是在城里有好几十个朋友的话,我也不会如此烦恼,我可以和他们……

可能只有一些朋友,或者几个。我在特威切尔有朋友吗?

哦,也许没有吧,但是我有亲戚——我最喜欢的姐姐,玛姬。如果有了亲戚,谁还需要朋友呢?

自从上次拜访过玛姬和她四个可爱的孩子后,我已经有很长时间没有见过他们了。说实话,对此我有些内疚。我的意思是,一个人每天工作缠身,就容易忽视了自己的亲人。而且,我还知道玛姬一直都很崇拜我。

我应该去拜访她,所以我对自己说:“管他呢,先去看看玛姬和孩子们吧。”我离开了酒吧,进入主大街,又沿着主大街进了城。

当我到她家附近时,天快要黑了。我想最好趁着还有亮光,赶快找到她的住处。

以前,我只去过她那儿一次,你是知道的。虽然走错院门的可能性极小,但是干我们安保这一行的,从来不排除任何可能性,无论这种可能性有多小。

好了。我向北走去,一直走到了大街的尽头。从那儿,我向右拐,往东跑了大约二十码之后,又向右拐,我发现自己进入了一条小胡同。

啊!我顿时感觉舒服多了。我一直认为自己是属于小胡同的,而不是大街(可能我以前就说过,但是从来没有强调过它的重要性)。与丛林和草原相比,置身于垃圾桶和煤气表之间,我更有一种在家的感觉。

是的,突然,我觉得非常轻松。我沿着垃圾车的车辙一路小跑……嗯……

我停了下来,抬起鼻子向空气中闻了闻。夜晚的微风送来了一股清新的、令人兴奋的香味儿。如果我没有搞错的话,这种味道应该与炸鸡有关。

炸鸡的骨头一直都是我最爱吃的食物之一。

我锁定这个气味,跟着它向东北方向走了十步,发现自己站在了一个银色的垃圾桶前。我向胡同的两头各瞥了一眼,没有看到任何人。我跳起来,前腿扒住桶沿,把垃圾桶扒倒在地上。

哎呀,哎呀!香味从桶里涌了出来,另外还有各式各样的东西,比如旧报纸、牛奶盒、信、账单、罐子、瓶子等等。

我启动了边闻边刨的程序,仔细检查每一件东西,希望能找到我的美味。那些影响我找美味的东西都被我从桶里扒了出来。通过艰苦的工作和仔细的检查,我最终把目标锁定在一个用报纸包着的纸包里,它就在靠近桶底的位置。

对,就是它!我用爪子和牙齿撕开了外面包着的报纸,终于……天哪!炸鸡的骨头,哦,我太爱它们了!

鸡腿骨嚼起来太香了。翅尖和肋骨的部位一般都会有一些肉留下来,在大多数情况下,总能在脊骨上找到两条肉。你唱过《鸡骨头之歌》吗?也许没有,但是我们应该唱。歌是这样唱的:鸡骨头之歌

夜幕降临了,太阳下山了,

一条乡村狗发现自己在城里,

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

走进胡同,穿过垃圾,

寻找着宝藏,我的宝藏不是金钱。

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

有时候旧的世界对你不公平,

充满了悲伤、痛苦和斗争。

然后你在小巷的生活中找到了全新的人生。

你翻垃圾,却不用去乞讨,

直到你找到了鸡腿。

我有一个女人,她心硬如石,

还不如把我的爱给鸡骨头。

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

女人们说她们不需要你,

垃圾桶总能喂饱你。

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

我不寻求别人的同情,

但是我要将我的心束之高阁。

不必为自己忧伤。

当有骨头的时候,我就是亚里士多德。

当吃骨头的时候,我会卡住喉咙。

太阳已经下山了,小巷里已经黑了,

我就像一只快乐的百灵鸟,

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

每一个女人,都有一个男人,

每一条狗,都有一个垃圾桶。

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》,

哦耶!

唱一首歌,名字叫《鸡骨头之歌》。

不用说,我一头扎进了垃圾桶,享受了一餐传统的垃圾桶盛宴。

有一个古老的传说:狗不能或者不应该吃鸡骨头,因为……喉咙会被鸡骨头卡住……这简直太荒谬了,完全是个错误的说法。

咳咳!呼呼!咳咳!

嗯,好像有个东西卡在了我的喉咙里,也许是报纸的碎片,或者是咖啡末,或者是……

咳咳!呼呼!咳咳!

肯定是报纸的碎片。你看,只有报纸才会结成块卡在……

不管我怎么使劲儿往下咽,它就是不下去,也不上来。

享受垃圾桶里的盛宴还是有危险的,危险之一就是你得冒着咽下报纸碎片的风险。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载