作者：（美）帕米拉·F.瑟维斯著,（美）麦克·格曼绘,成星瑶/译
出版社：中国人口出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
外星人联络记试读：
序言
小飞船里的警报器响了，索恩特工转身看了看显示屏，发现后面有一艘飞船正在跟踪她，并且在飞速地向她靠近。她皱着眉头，研究着显示屏上的图像。原来追来的是一艘联合组织的飞船。“情况很不妙！”她想。于是她让飞船全速前进。
但是，后面的飞船还是在努力缩小与索恩的差距，这让索恩沮丧极了。
本来，索恩正在去地球的路上，她要去那里执行例行任务。事实上，这项工作再惯常不过了，索恩原本打算自己单独去完成，根本没计划要去找外星人特工帮忙。事到如今，她还在为迫使扎克特工知道自己真实身份这件事而内疚。扎克还那么小，可是他却不得不去完成这么危险的任务，他甚至还没有接受过系统的训练，想到这里，索恩觉得更内疚了。索恩本想单独去处理这件简单的事情，以便让扎克这个看上去基本正常、像人类一样的孩子能多享受一段属于他的时光。
但是，忽然之间，事情完全变得大不如往常了。此时此刻，她的飞船正以最快的速度前行，但是后面那艘飞船仍然一点点朝她逼近。索恩一边发着牢骚，一边转向发报机。她迅速向银河组织总部写了一条消息，告知她现在的坐标位置、她的任务，还有她的呼救（尽管她很讨厌这么做）。
当她用力按下“发送”键时，她的飞船正被一束金色的能源光笼罩着。原来敌人的飞船正在向她的飞船发动进攻，甚至恨不得立刻扎破她的飞船。可是，她在危难时刻发出的呼救是否有人能及时回应呢？
不幸的是，索恩发现，她的飞船很快就失去作战能力了，敌人的飞船进来了！为什么会这样？她再次问自己：“难道任何事情，只要是和地球有关，都会遇到这么多麻烦吗？”
第一章
随着一声巨响，太空入侵者的飞船爆炸了。接着，英勇的先生和女士们站在一个山坡上，在火红的光焰的映衬下，人们看清了他们的轮廓。地球被拯救了，又一次被拯救了！
演职人员表滚动播出了一长串演员、职工及特邀人员名单。
我和我的朋友肯坐在沙发上看完这部片子。他坐在我旁边，我看着他，问：“你认为这部片子怎么样？”“嗯，”肯说，“技术不是一般的高啊，我喜欢那些能变形的外星人！那爆炸的小行星上的人也很棒。但是你知道的，这一切看上去也有点荒唐。”“哦？”“呃，我指的是，在这些电影里，外星人真的都很可怕、很可恶，都是坏人。但是，在那些星空之外，或许也会有那么几个外星人是好人呀。你就从没想过这个问题吗？”
我能感觉到自己正在心里暗笑。肯是我最好的朋友，我真的很想告诉他，我——扎克·盖瑟——就是那些好外星人中的一员。我也很想告诉他，我之所以来到地球，是为了帮助地球加入银河组织。但是我不能，因为这是一个天大的秘密，就连我自己也是一年前才知道的。而我的父母，他们以前也一直被蒙在鼓里，他们一直以为自己收养的是一个人类小孩。“哦，”我认真地回答道，“我想过很多次。够了，别再看这些拙劣的科幻电影了，我们来看一部以前看过的间谍惊悚片吧。”
当我正在“咔嗒咔嗒”地翻着那堆DVD影碟时，肯对我说：“我都不知道你有只猫。我还以为你妈妈对猫过敏呢。”“哈？我们家没养猫啊！”“窗户边上那只大黄猫看着不是很想进来吗？”
我抬头看了看客厅的窗户，一只黄色的大肥猫靠在玻璃上，用它那大大的绿眼睛直勾勾地盯着我。顿时，我感觉到脑子里嗡嗡作响。“扎克·盖瑟特工，”一个声音在我脑子里嗡嗡叫，“让我进去，现在！我有一项非常迫切的任务要交给你。赶紧甩掉你身边那个地球小孩！”
我揉了揉额头，试图把注意力集中在肯身上。“呃……哦，猫。那是邻居家的猫。嘿，我想在开始看别的影碟之前，先去看看妈妈有没有给我们弄好甜饼或其他什么吃的。”
我很恼火地看了一眼那只猫，起身离开客厅，然后径直走进了厨房。我想，恐怕这个本打算和朋友一起度过的夏日星期六就要到此为止了。
妈妈正坐在厨房的桌子边整理报纸。“妈妈，”我低声说，“我需要你的帮助，关于外星人特工的事情。”
妈妈脸上的笑容顿时不见了，她愁容满面地问我：“这是怎么回事儿？”“屋外还有另外一个特工。他看上去像只猫。他要告诉我一些重要的信息，但是我真的没法在肯的面前坐下来跟一只肥猫沟通。因此我找了个借口来这里找你，希望你能帮我把他送回家。”
她叹了口气，“外星人这件事真让人紧张不安啊，扎克。但是，是的，我知道它很重要。我会找个理由说服他，给我一分钟时间。”“谢谢妈妈！你是世界上最棒的妈妈！”我是真心这么认为的。几个星期前，爸爸告诉了妈妈他所知道的一切，告诉她他被劫持的事，还告诉她我们去新墨西哥州旅行的途中遇到了外星人的事。妈妈相信了我们，她还说，她会竭尽全力支持我。在她和爸爸看来，我仍然是他们的宝贝儿子，不管我是不是人类。
我拿了一袋薯条，转身回到了客厅。一分钟后，妈妈进来了，我和肯仍然在争论着看哪部间谍电影的问题。“扎克，我真的很抱歉，我想你们今天下午的计划要被一件突发事件打乱了。我刚接到你玛莎婶婶的电话，她说保罗在整修阁楼的时候不小心靠在板盖上，结果，好几块板盖都掉下来了。可是，天气预报说，今天晚上会下雨。她问我们能不能赶过去帮忙。”
我不得不微笑着点了点头。如果谁有事找保罗叔叔帮忙，他一定会拒绝的，他总是一副“你自己动手”的态度。如果他真要修理什么东西，肯定会出高价雇几个木匠去做的，他从来就没有碰过锤子。“当然了，妈妈。看来我们得去帮忙。”
她转向肯说：“我很抱歉，肯。破坏了你们俩的愉快下午。”
肯站起来，说：“没关系的，盖瑟夫人，我能理解。我爸爸在干活的时候，通常也会留下烂摊子，他总是让我妈妈束手无策。”
我和肯约好几天后再一起玩，然后他就回家去了。肯消失在我视线里的时候，那只黄色的大肥猫就进来了，并拴好了门。妈妈尖叫了一声，往后退了好几步。“没关系的，妈妈。”我让她确信这一点，“他其实不是一只真正的猫，他是一个外星人。他的皮毛应该不会让你过敏。”
这只猫“砰”的一声在我和妈妈中间坐下，很快，他就发出一连串刺耳的号叫声。我耳朵里的翻译器开始鸣叫，然后就开始工作了，“这个地球女人你也要甩掉，”翻译器里说，“我要告诉你一个重要的信息，一分钟都不能等了！”
我试图打开喉咙说外星语，但是喉咙真的太痛了，根本说不出来。
如果我说英语，那只猫就得靠它的翻译器翻译后才能听懂我说的话。“嘿，这个地球女人是我妈妈，她知道所有的事情。所以赶紧把你的信息告诉我吧。”
这只猫像犀牛一样吸了一口气，又号叫了一声，才说：“好吧，但是你得把我带到放电脑的地方。”
我转向妈妈，她当然明白我说什么，但她完全不知道这只猫在说什么。“我们待会去楼上，去我的房间里待一会儿，妈妈。你看，你都没有打喷嚏。看来外星猫的毛不会有什么影响。”
她一脸疑惑地看着这只身宽体胖的黄猫摇摇摆摆地跟着我向楼上走去，然后在我们身后说：“需要我给你们拿点点心上去吗？小甜饼，或者一碗美味的奶油？”
黄猫只是以一声未经翻译的咆哮作回答。“待会儿，妈妈，”我说，“我们一会儿就下来。”
一到卧室，我就对黄猫说：“嘿，对我妈妈礼貌点，行吗？在这儿，猫普遍都喜欢奶油的，而你，看上去确实很像一只猫。”“真是一个不幸的巧合，”他“哼”了一声说，“但正因为如此，所以我被派来执行这项任务。我以前也来过这儿。”在他说话的时候，身体开始变大，我发现他的腰一点也不胖。很快，他那松软的长毛外面开始长出两只皮质的翅膀来。他的翅膀慢慢地伸展开，并开始悠闲地拍打起来。
记忆让我顿时兴奋不已。“噢，猫……有翅膀的猫。嘿，你是不是就是那只我和我堂弟从一只凶狗那儿救下来的猫？当时我们还都是孩子。”“救我？”他又“哼”了一声，“我自己也能摆平那个畜生。”“你当时正努力躲开那只德国杜宾犬，情况看上去并不妙，你根本没法搞定它。”
他又“哼”了一下鼻子，说：“随便你怎么说。当务之急是告诉你新的任务。当时我被派到这儿来是为了看看你在收养的家庭里过得好不好。总之，回忆就到此为止吧。现在，这个任务非常紧急。”“那么，赶紧告诉我吧。”
他开始收起他的翅膀，翅膀渐渐消失在他的长毛里。“索恩特工，她被劫持了。在她来地球执行例行任务的路上，她的飞船被拦截了。我们对飞船的信号进行了追踪，一直追到了这儿，很明显，她是被联合组织的飞船给拦截的。”“基尔帕·卡帕联合组织？”我以前和他们打过交道，他们可不是什么令人愉快的家伙。“对。这是一个由吉纳尔特和其他物种组成的联合体，它的主要目的就是破坏银河组织的利益。而我们的任务，扎克特工，就是找到索恩特工，如果可能的话，并且救出她。但是还有一件比这更紧要的事，就是完成她原本要完成的任务。”
此刻，我只好坐到自己的转椅上，但是不管我的大脑怎么转，我都找不到半点儿头绪。“她要完成什么任务？”
这时候，猫的一只爪子伸向藏在长毛下的箱子里，他从里面拿出一个东西递给我，是一个微微发光的蓝色小立方体。“把这个插到你电脑的端口上。特工总长吉斯已经给你简要地描述了索恩的任务。”
我接过小立方体，把它插在电脑接口上，电脑屏幕上立刻闪现出一个有很多很多眼睛和很多很多触手的家伙。我以前见过他，但我一直希望自己从未见过他。不过他好像是一个好人。宇宙真是太神奇了！“扎克·盖瑟特工，”电脑中响起一个空洞的声音，“这将会是一场严重的危机。你应该熟悉地球上的科学系统，你得架起一台射电望远镜，然后通过外星智能寻找信号。我想，你要找的信号叫‘赛提’。当然，地球上的人很聪明，他们能来回地发送信息。但一直以来，银河组织有意识地截获了‘赛提’信号，所以地球人根本就不知道它们的存在。等到有一天，地球真正成熟了，并且已经做好加入银河组织的准备时，才会知道这一切。索恩本来要去给我们的截获设备做常规维修，结果她在路上被联合组织的飞船劫持了。我们不知道联合组织的计划到底是什么，但可以肯定的是，绝对不是什么好计划。”他所有12只眼睛全都神情非常严肃。“你的任务就是，如果可能的话，找到索恩特工，不惜一切代价打破联合组织的计划。卡哈特工会给你这个小立方体，这个东西在地球上也能用。卡哈会协助你。这将会是一项危险的任务，扎克特工，但是，你曾向我们证明过你的实力。银河组织这次就全靠你了！”
他的话音刚落，屏幕上那又恐怖又友好的图像就渐渐消失了。那一刻，我能做的就是坐在椅子上盯着那片空白。之前，银河组织的上司每次给我下任务的时候，都会向我保证，任务绝对简单，并且绝对安全。可结果呢，这些任务不但很难，而且很危险。
这次他们却一改常态，这绝对不是什么好征兆。
第二章
卡哈特工希望我立即动身，但是我必须先和我爸爸妈妈谈谈。可是，接到这个任务后，我想得越多，心里就越不安。
现在，他们已经知道我是外星人了，我得告诉他们这件事情。尽管如此，我还是想尽量把“危险和困难”的程度说得轻微一些。这么做并不是因为他们不会让我去，而是我不想让他们为我担心。
而这，恰恰就是我不安的地方。一个正常的人类小孩应该不会告诉他的爸爸妈妈自己要去做危险的事情，因为爸爸妈妈肯定会阻止他。就算你并不会真的去做，只是说说而已，那也是一种安慰，因为它能让你得到更多的关注。当他们对你说“不”的时候，你可能会抓狂，但至少你可以找到一个不做危险事的借口，你会觉得很安全——虽然被阻止了，但是你很安全。
可我并不是一个正常的人类小孩。爸爸妈妈知道我有一项非常重要的任务要做，而他们也确实没有权力阻止我去做，他们甚至没有确保我安全的权力。我似乎在一夜之间长大了，可事实上，我完全没有做好准备。
但是，不论我准备好了没有，我都到了该长大的时候。
我和卡哈下楼的时候，爸爸正好回来了。对于外星人，爸爸要比妈妈知道得更多。卡哈没有收起他的翅膀，看到这一幕，爸爸妈妈都惊呆了。更要命的是，这个家伙竟然飞到一张椅子后面，咕咕哝哝地说着什么，我费了好大的劲才明白他要表达什么。我告诉爸爸妈妈，我和卡哈要去给一些机器做例行维修，所以我得过几天才能回家。而有关索恩特工被劫持的事，我只字未提，我也没告诉他们这次我可能会遇到坏人。
说完，我就用背包装了一些生活必需品，在妈妈的坚持下，我又带了一些用格兰诺拉麦片棒和其他一些零零碎碎的食物，装好之后，我和卡哈就离开了家。
一出家门，我们就直奔房后的灌木丛，因为卡哈把飞船藏在那儿了。这肯定不是你所认识的那种宇宙飞船，它看上去像是一个会飞的冲浪板。当然了，应该要比冲浪板大一点——一个会飞的大冲浪板。它比一般的飞船要稍长一些，但是很矮，而且还有点小。卡哈按了一下控制器，飞船顶部被掀了起来，像一个连着铰链的盖子。卡哈跳进去，爬到前舱，然后在一堆控制键中坐下，我在他后面匍匐前进，然后坐到了他的身后。接着，盖子又被盖上了。这个飞船实在是太矮了，我想要蹲着都不行。我试来试去，发现平趴着要比弓身蹲着舒服多了。
还好我没有幽闭恐惧症，这么待着真的很容易产生那样的感觉。还好我也没有恐高症。不知道卡哈按了一下什么键，飞船一下子就射出去了。我顿时发现飞船里面所有的东西都是透明的，直到看到顶部和底部连接处的边缘，我才相信它是结实的。有个地方一直闪着阴暗的红光，那一定是能源键。除此之外，所有的东西都和玻璃一样透明。
往上看，我看到天空中云层不断往后退；往下看，我看到了我们家邻居，接着我又看到了我们整个小镇，然后是我们的国家。飞船飞得很低，我几乎能伸手摸到路边的车、农场的奶牛，甚至任何东西。“嘿，卡哈，”过了一会儿，我开口问道，“我们飞得这么低，你就不怕被人类发现吗？”“没有人看得见。”很快我就听到他那被翻译过的回答，“我打开了可视反射器。它可以帮助我们躲开地球人那些落后的雷达。即使没有可视反射器，也不用担心，我们的飞船看上去这么小，人们肯定会把我们当成一只大鸟。”“好极了！那么，我们现在要去什么地方？”“往西去。我们的追踪结果显示，索恩的飞船是在她要去维修的那个射电望远镜附近降落的。我们的机器是通过人类的机器系统发挥作用的，只是人类不知道而已。我们的机器能阻挡所有来自外太空的信息，也能阻止地球上任何一个地方收到这些信息。”“不错。可是，这个地方到底在哪里？”
卡哈查看了一下屏幕，说：“在这片大陆的西海岸。你那个小立方体里有更多的信息。现在，你要做的就是保持安静，好好欣赏眼前的风景吧！”
我叹了口气，唉，这真是一只爱生气的猫。但是，眼前的风景真的很让人陶醉。我们飞得和鸟儿一样高，我们身边的飞鸟很可能是迁移中的大雁，我看到的肯定是它们常见的风景吧。我们下边是不断消失的小山坡和渐渐后退的高山，还有像蛇一样在陆地上蜿蜒而行的河流……星星点点的城镇从我们下面一闪而过。很明显，我们比鸟儿或飞机飞得快多了。
尽管眼前的风景很让人着迷，但我还是强迫自己做好准备工作。我把小立方体连接到飞船底部的一个小屏幕上，我从屏幕上又获得了更多的信息。然后，我睡了一小会儿，不过很快我又猛地被惊醒了。我们正在减速前行，比之前飞得更低了。我看见满是岩石和松树的锥形山在下面匆匆滑过。这座山肯定很高，因为虽说现在是夏天，但山上光秃的地方还是可以看到很厚的雪。
很快，我们飞行的高度已经低得不能再低了，卡哈尽力让飞船避开盘曲的树枝和坚硬的圆石。我尽量让自己不要尖叫，并在心里祈祷卡哈检测飞船时它的各项功能都处于最佳状态。现在，我们离地面只有几英尺了。我们歪歪斜斜地穿梭着，像一只在凹凸不平的黑色圆石林中穿行的鸟儿。接着，我们开始往下降，飞船在一片碎石中晃动了几下，最后停在一块隐蔽的岩石跟前。环绕在飞船周围的红光不再闪烁了，伴随红光的微弱的声音也渐渐消失了。
卡哈打开透明的顶盖，跳了出去，我也跟在他身后匍匐着爬了出去。我的姿势僵硬极了。出了飞船，我小心翼翼地走好每一步，以免被岩石绊倒。一阵清风吹来，我觉得凉飕飕的，清新的空气里有一股松树的清香。我们的四周是一片辽阔的陆地，东边有一条溪谷，远远望去，几条路嵌在溪谷的周围，溪谷边还有几片绿油油的草地，草地旁边那些星星点点的白点应该是一些建筑。还好有这些建筑，不然就要一片昏暗了。你想，一座遍布岩石的山上长满密密麻麻的树，怎么可能会有光亮？和世上其他很多山一样，我们现在所在的这座山也是锥形的。
山的西边是一望无际的金色。太阳刚出来，天空由淡绿色渐渐变成了深绿色。我伸伸腿踢踢脚，深深地呼吸了一口新鲜的空气。卡哈在我身后愤怒地发出“嘶嘶”的叫声。“快趴下！传感器告诉我们，索恩的飞船就在那块突出的岩石旁边。我们必须爬过去看看到底是怎么回事儿，但是，我们绝对不能让人看见。”
对一个像猫一样大小的人来说，爬行当然没有什么问题了。可是对我这个要用双手和双膝在地上爬行的人来说，地面上的黑岩石实在是太硬太锋利了，我不得不弓着身子走路，并不时地趴在卵石上，或躲进矮树丛中，以免被人发现。
后来，卡哈疯狂地摇着他那毛茸茸的尾巴，我猜测他应该是在示意我停下。好极了，早就该停下了，因为我们已经到了一个大约有20英尺高的悬崖上。我弓身蹲着，望着一个盘曲的树干。此刻，光线很好，不过不好也没关系，我的夜视能力开始发挥作用了。外星人的技能真是有用极了！
在我们下面是遍布岩石的山腰，山腰边的一块空地上停着两艘很显眼的宇宙飞船。有一艘是扁平状的，看上去像一个银色的泡泡。我想，那应该是索恩的。另外一艘要大得多，甚至有点臃肿，看上去就像一只肿胀的、满是伤痕的章鱼。章鱼飞船旁边有四个人在说话，看样子他们的谈话并不投机，郁闷的是，我们离他们太远了，根本听不到他们在说什么。“我们没法靠得更近，”卡哈咕哝着抱怨道，“我得把窃听器弄过去。”
说完，卡哈从他身体侧面的箱子里拽出一个东西，那个东西看上去并不像一个窃听器，噢，倒更像一只蝎子。它的身体是黄色的，大概有三英寸长，长了很多只脚，还长了一个直立的“尾巴”，这肯定是一个反射器。卡哈刚把它放到地上，它就沿着凹凸不平的悬崖壁爬了下去，并很快消失在阴暗中。等它爬到离那个外星团体足够近的地方，它就直接把外星团体的声音传送给我们。不一会儿，我就听见了他们说话的声音，虽然不是很大。“你这个蠢蛋，吉纳尔特人！”一个声音愤怒地吼道，“比起囚禁这个人质，我肯定会有更好的法子。”
听到这个词时我哆嗦了一下。我以前见过吉纳尔特人，我发誓我是真的真的不喜欢他们！我目不转睛地盯着远处那些身影，一共有两个吉纳尔特人，他们看上去像光头的胖子。但是，冲他们大喊大叫的那个东西更古怪，它很高，全身上下一片漆黑，而且很瘦，它生气的样子看上去真像一棵肮脏的圣诞树。它正在做手势，我发现，那些看着像树枝一样的东西就是它的手，它有很多只手——瘦得皮包骨头的手，就像是被折叠在它身体上。此时它正伸出自己的手，肆无忌惮地摆来摆去。它身体的顶部有一个看着像多面晶体的东西，我想，那应该是它的头。
一个吉纳尔特人一边抱怨一边回答：“不是我们的错。没有人告诉我们，银河组织的特工对我们的麻醉药有免疫力。我们以为她几个小时候后才能出来。”
紧接着，我的耳朵里又响起另外一个声音。我死死地盯着他们，试图找出这个声音的主人。我屏住呼吸，全神贯注地盯着。毫无疑问，这肯定是我曾经见过的那个最丑的外星人的声音。我以前也见过一些相当恶心的外星人，但从未见过像他这样令人作呕的，他就是那种你在恶搞玩具店可以买到的、长得像人恶心时吐在地上的污秽物一样的外星人。一看到他，我就想呕吐。
这个令人作呕的家伙一说话，他那扁平的身体两侧就会一直扭动。“不管怎么样，如果你看好了她，她就不会溜出来，不会破坏我们的飞船，更不会乘救生船逃走。”
其中一个吉纳尔特人很不服气，伸手指着南边说：“至少我击中了她开走的那艘飞船，它已经被损坏了，飞不了多远。”“我们的飞船也飞不了多远！”那个怒气冲天的浑身漆黑的圣诞树外星人高叫道，“没了那个特工，我们根本就找不到他们的设备，更没法接管它们。这样一来，联合组织植入假情报的计划就会失败，而我们最终接管这个星球的计划也会泡汤！”他用几个尖尖的手臂指着那两个吉纳尔特人的鼻子说。
其中一个吉纳尔特人很不耐烦地说：“既然这样，那就别闹了，快帮我们修好飞船。”另一个吉纳尔特人则咆哮道，“你总是吹牛说你们是多么了不起的工程师。那就证明给我们看看！”
两个吉纳尔特人踏着响亮的脚步声走向了他们那艘章鱼飞船，那个怒气冲冲的圣诞树外星人紧紧跟在他们身后。而那个恶心的家伙像一摊污泥一样在他们身后蠕动着。“哇喔！”我倒吸一口气，一下子靠到岩石上。
卡哈用他那锋利的爪子戳了一下我的脚，对我说：“赶紧行动吧，我们必须在他们之前找到索恩。”
我转过头看着这荒凉的大山，说：“地球上有一句俗语叫‘大海捞针’。”“什么？什么叫‘大海捞针’？”
我指向南边说：“就是说有些东西非常难找到。”
第三章
索恩头晕目眩地握着方向盘往南边飞去了。她开走的这艘救生飞船离开时中了一枪，这一枪已经把飞船毁得差不多了。她努力让飞船飞进空中，并且尽可能离联合组织的人远一点。然而，令她气愤的是，飞船飞行的方向并不是她要去的方向。方向盘已经损坏了，飞船根本就不受控制，而且飞得越来越低了。
可是，下面是荒凉的山区，这就意味着她无法找到一个有利的降落点。她需要一块平地来隐藏飞船。她根本没时间蓄意破坏联合组织的飞船，因为他们可能很快就追过来了。
飞船开始剧烈地颠簸着向下掉，索恩拼命地用力按动控制键，努力让飞船留在空中，但是，很明显，她必须立即降落。
正当索恩绝望时，她看到在午后的阳光下有一个很长的山影的地方。在山影的不远处，有一个泛着波光的小湖，湖的一边有一块小平地，平地和岩架差不多大。可是，就飞船现在所处的方向来说，要把它降落在那里实在是太难了。但眼下她身后飘出的股股浓烟明确地告诉她，除了降在那里，她已经别无选择。
索恩努力把飞船开往平地方向，但是飞船急速往下掉。突然，她前面的方向盘冒出了浓烟，她透过烟雾竭力向前方看去，只瞥见了陡然出现的高地。这块高地出现得实在是太突然了。
此刻，索恩觉得，地球瞬间变成了她最不喜欢的星球。
第四章
我们仍弓身蹲在岩石后面，一直到卡哈的窃听器爬回来为止。然后，我们爬回到那块突出的岩石跟前，那里藏着我们的小飞船。“听起来索恩好像逃走没多久，”卡哈打开飞船，跳了进去，“这么说，也许我们还能在空中追踪到她的位置。但是，如果飞船被毁坏了，那现在很可能已经降落了。我们现在得慢慢前行，并且睁大眼睛仔细察看，虽然太阳下山后这么做可能并不管用。”
我往西边看了看，最后一抹余晖已经淡却成了紫色，而我们身后的东方天空却是一片灰白，地平线上出现了一道光亮的裂口。我笑了，我不清楚其他星球的状况，但我确定，在地球上，这意味着今晚将会是一个月明之夜。“今晚有月亮，而且是满月，”我爬进飞船时说，“上帝在帮我们啊！”“或许吧。”卡哈咕哝着放下飞船的透明顶盖，慢慢地把飞船开向了空中。我们绕过联合组织停飞船的那片小空地，然后以极低的飞行高度向南滑行。
很快，我们在这片陆地的上空来回飞行了一遍。突然，卡哈发出一阵兴奋的“嘶嘶”声。“找到了！是一个微弱的能源信号。飞船已经被毁坏了。保持注意力，眼神尖一点。”
怎么才能看得更清楚一些呢？太不容易了，虽然我有外星人的夜视力。但升起的月亮把皎洁的月光投在荒凉的陆地上，使得地面看上去像一个拼图，有的地方是亮的，有的地方又是暗黑色的。我试图去想在下面的索恩，她可能受伤了，也可能……不，我不该有这样的想法。她不仅是我的直接上司，而且还是我的朋友。
我们的速度慢得可怜，几个小时过去了，一直都这么慢，可是我们不敢错过任何一个可能的目标。月亮渐渐往西边移去。我透过飞船透明的地板，双眼来回搜寻着目标，终于，我看见前面有一束明亮的光。“你看那里！应该是金属的光亮。”我们的飞船迅速靠近那里，可是结果却让我大失所望。“不是，那是一个小湖，光亮是月光照在水面上造成的。”
卡哈咕哝道，“但是湖边有一个能源信号灯，我们再察看察看。”
我们绕着湖缓慢地飞行了一会，然后把飞船降落在湖南岸的一块空地上。飞船顶盖一打开，我就立即爬了出来，可是，我却看不出半点和外星人的逃生飞船有关的痕迹。我找来找去，没有发现任何金属，但是这清新的空气中却有一股奇怪的焦煳味。
卡哈也跳出了飞船，他站在我前面，忽然大声说道：“呀！好热！这里刚才有什么东西燃烧过。”
我立即跑过去，发现有一小团被烧坏的东西，留下的灰还是热的。“她的飞船坠毁了。”我说。我的心顿时变得又冰凉又沉重。“而且飞船滑出去了，”哈卡补充道，“你看，岩石上有刮擦的痕迹，上面有更多的灰烬。”
我们沿着滑行痕迹和烧焦的痕迹一路找过去。现在可以看得更清楚了，因为东边的天空开始亮起来，太阳很快就要升起来了。我不知道自己想看到什么样的场景。
这些痕迹一直延伸到平地的边缘，这里的矮树和岩石都被熏成了黑色，旁边还有几块被烧焦的金属。然后我发现滑行痕迹突然拐向另一个方向，往岩石旁边去了，并且到此为止。
我俯下身来，盯着下面看了又看，下面的水离我们大概有30英尺，在晨光中，水是淡蓝色的。透过水面，我想我可以想象出一艘模糊的飞船，就在水里的那团芦苇中。我不知道联合组织的救生飞船是什么样的，但是我有一种不祥的预感，我觉得那就是。
卡哈也这么认为，“情况不妙啊，”他说，“情况非常不好，不能再等了。嘿，那边有什么东西在移动。”
我往前凑了凑，发现有一个黑色的东西正朝我们爬来。我叹了口气，沉重的心情顿时放松了。“索恩！我马上爬下去，看看我能不能帮到你。”“我的速度比你快，”卡哈一边说，一边伸出他的翅膀，扑扇了两下便飞到了空中。“如果需要帮助的话，我会叫你。”
我看着他往下飞去，直到一块突出的岩石遮住了我的视线，恰好他也挡住了那个正在往上爬的人。可是，不一会儿，我就听见卡哈发出一阵尖叫声。他急促地拍着翅膀飞回来，惴惴不安地落到我身边，眼睛睁得大大的、圆圆的。“那不是索恩！”“啊？”“那不是索恩，是一个地球人，是个本地人。”“什么？怎么可能……”
卡哈来回踱着步，想了想，说：“我们必须离开这儿！”
我皱着眉头回答说：“可是，这个人可能知道点什么。”“我们不能让地球人看到我们的飞船。”
确实不能让地球人看到我们的飞船，但是我不想离开。我迅速跑到悬崖边。就在这时，我和一位看着很像人类的女孩四目相对。她有着红棕色的皮肤，扎着两条黑辫子。看见她时我一脸的惊讶，但她看到我时却一点儿也不吃惊。
不一会儿，她就爬上来，然后坐在我身边。她很冷静地打量了我一番，然后又扫视了一遍那块平地，最后她的目光落在我们的小飞船上，这时卡哈正好刚打开飞船的顶盖。“哦，原来是他们的。”她自言自语地说。
我所能做的，就是盯着她看。等到回过神来，我赶紧问她：“什么？什么‘原来是他们的’？”“我刚才去下面看那艘失事的飞船，但我不能确定那艘飞船是恐怖分子的，还是外星人的。可是，这里有一只会飞的猫，还有另外一艘奇怪的飞船，我猜下面那艘就是外星人的飞船。”
听到这些话，我能说什么呢？我无话可说。我瞥了一眼卡哈，他正向我们走来，就像一只真正的猫一样走过来。可是，这个女孩刚才已经看到了他的翅膀。我又转过头，看着这个女孩说：“你看上去好像并不觉得惊讶。”
她微微一笑，说道：“因为我一直在等你们。”“啊？”又一个机智的回答。“自我介绍一下怎么样？我叫莎塔·欧尼尔。我妈妈是个地地道道的北美印第安人，而我爸爸是一个地地道道的爱尔兰人。那么，你是谁呢？”“呃……我是扎克，他是卡哈。”我觉得说这么多就够了。幸运的是，卡哈已经到我们身边了，并且打断了我们的谈话。“友好的聊天就到此为止吧！”他用他特有的语言咆哮道，“问问她关于索恩的事。”“呃……是这样的……我和卡哈想知道你在下面看见了什么。船舱里有人吗？”“没有，船舱好像是空的。飞行员被带走了。”“什么？是谁带走了她？”“如果你能告诉我更多关于你的事，我想我就可以告诉你！”
我叹了一口气。事情变得越来越让人抓狂了。但是，好像没有其他选择了。“说好的，你先说。”“我是拉森火山国家公园的义务导游。我来这里徒步旅行好几天了。我看到一架看着像飞机一样的东西遇到了麻烦，并且坠落了。我给公园总部打了个电话，告诉他们这里的情况，之后我就自己跑到这里来，想看看具体的情况，尽管那时候天色已晚。等我靠近时，我看见有人从失事的飞船里爬出来，是一个白头发的女人。很显然，她受伤了。可是，她做了一件非常奇怪的事。她连推带拉地把那个小飞船推到这个悬崖上，然后把它推到湖里去了。”
她讲得挺符合逻辑。索恩是想隐藏她是外星人的证据。莎塔继续说道：“就在那时，直升机来了。那个女人拼命地想躲开直升机，可是后来，直升机降落了，飞机上的人朝她走过去，她拼命地反抗。最后，直升机上的人不得不抓住她，把她带上了飞机，然后，他们就一起离开了。他们走后，我环顾了四周好一阵子，才发现飞船坠落的地方还有些小碎片在燃烧，就把它们扑灭了。后来，天渐渐亮了，于是我就爬下去查看那艘飞船。”
听她说完后，我惊呆了。卡哈开始咆哮了，但是，即使没有人替我翻译，我也知道他想问我什么。“那么，直升机可能带她去哪里呢？”“记得我们刚刚的约定吗？你什么时候告诉我你是谁，她又是谁，我就告诉你。”
现在不是说谎话的时候了，我们必须尽快找到索恩。“好吧，你说得对。索恩和卡哈都是外星人。事实上，我也是。但我是在地球上长大的。索恩来地球是为了完成一项非常重要的任务，它关系到地球的未来，但是她被一群不怀好意的外星人给劫持了。索恩从他们手里逃走了，可是她开走的救生小飞船中弹了。现在，我们必须比那帮坏外星人先找到她。”
莎塔听得两眼恍惚，她觉得我在欺骗她。我也意识到，我刚才说的话听起来确实像一个捏造的故事，愚蠢得要死。“求你了，”我乞求道，“我知道这听起来确实很不可思议，但我说的都是真的。你得相信我。”
她再次盯着我看，“噢，我相信你。因此，我想我们得尽快到米纳勒尔镇去，公园的总部在那儿。镇上专门为徒步旅行或滑雪时受伤的人设立了一个小诊所。你们的朋友伤得很重，她瘸得很厉害，直升机上的人应该把她带到那里去了。”“我们？”卡哈粗声粗气地问道，“这个地球人也要去？”
莎塔正要大步走向我们的小飞船。我匆忙跑上去抓住她说，“嘿，你不能和我们一起去，很危险，而且，不管怎么说，这是我们的工作。”
她冲我诡秘地笑了笑，说：“不，我一定要去。我知道具体的位置，而且，你们肯定需要我帮忙。”
她说的或许没错，但是我们不能让一个普通的地球人卷入到这件事中。这是违反外星人特工纪律的。但是，在这项任务中，迄今为止，没有任何事情是遵守过那些纪律的，况且，我们肯定不能再出更多的差错了。于是我同意了。
可是，我好像真的又错了。
第五章
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]