全国名校外国语学院二外俄语历年考研真题及详解(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-07-20 12:57:27

点击下载

作者:圣才电子书

出版社:圣才电子书

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

全国名校外国语学院二外俄语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外俄语历年考研真题及详解试读:

第1章 全国名校外语学院二外俄语考研真题分析

“二外俄语”是全国各院校英语、日语、法语、德语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为俄语。一般来说,“二外俄语”总分为100分,考试时间为3小时。

1.1 二外俄语考研真题分析

“二外俄语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外俄语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外俄语历年真题分析则显得尤为重要。分析各大院校的二外俄语试题能够为考生准确定位自己的俄语水平提供很好的参照,也使考生对“二外俄语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。

1.考核要求

对于“二外俄语”,全国各大院校自主命题,而且各院校的考核要求水平也有差异,所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外俄语历年试题,可看出二外俄语大致相当于大学公共俄语四、六级水平,而且,二外俄语历年试题中有些是出自四、六级考试的真题,有些是出自俄语专业四级考试真题,还有些是出自考研俄语真题,虽然比重不大,但从此可看出目前高校对考生二外俄语的大体要求,下面根据大学俄语四、六级考试大纲以及非俄语专业本科生《大学俄语课程教学要求》,对“二外俄语”的考核要求归纳如下:

词汇方面,要求掌握4000多个基本常用词汇,了解词形、语义、常用的搭配、俗语、谚语等。

语法方面,掌握名词、代词、形容词、数词的性、数、格和用法,熟悉动词的体、时、式、变位和基本用法,以及形动词、副动词的构成和基本用法;了解常用副词、前置词、连接词的用法。掌握句子主要成分和次要成分的表示法、单句及复合句的基本类型;熟悉并列复合句、说明从句、定语从句、地点从句、时间从句、目的从句、条件从句等主从复合句的模式和用法。

阅读方面,能读懂社会生活、历史、文化、科普方面的一般文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节;能读懂简短人物传记及文学作品,既能理解其字面意义,又能理解其隐含意义;能分析上述题材文章的思想观点,语言技巧。

翻译方面,汉译俄项目测试考生将常用单句准确译成俄语的能力。译句必须忠实原意,语法正确,符合俄语表达习惯;俄译汉项目测试考生正确理解俄语简短篇章和用汉语表达原文内容的能力。译文要求忠实原意,语言流畅,符合汉语表达习惯。

写作方面,主要测试考生用俄语表达思想或传递信息的能力及对俄文写作基础知识的实际运用。写作要求切题,能正确表达思想,内容连贯,思路清晰,语言通顺。

2.试题类型和出题形式

通过分析全国众多院校“二外俄语”的历年真题,其题目类型大致包括词汇语法、完形填空、阅读理解、连词成句、将括号里的词改为适当形式、翻译和写作等内容,各题目类型的出题形式灵活多样,而考核内容也不尽相同,具体归纳如下:(1)选择正确答案题

选择题中多考察词汇以及语法,有的真题中还涉及个别文学常识以及国情知识,所占比例很小,一般为1-2道。

词汇题的考核内容主要为动词的接格、词组短语的固定搭配形式,以及对近义词、形近词的辨认与区分等。

语法题的考核重点主要为定向/不定向动词的选用、形动词和副动词的使用、连接词和前置词的区分使用等等。

出题形式主要为题目为一个留有空白的俄文句子,要求考生从所给的两(三)个选项选出最恰当的词或词组。如:

Лев Толстой составил специально_____ книги для чтения.

А. дети

В. для детей

С. детей(2)完形填空题

该部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、短语和句子结构)的掌握程度,以及对语段特征(如衔接与连贯等)的辨识能力。

出题形式主要为在一篇文章中留出10个空白,要求考生从每题所给出的三个选项中选出最佳答案,使填空后的文章意义通顺、连贯,结构完整。如:

Ленин был очень (1. А. знающим Б. зная В. знавшим ) человеком, хорошо очень изучил революционное движение всех стран.(3)连词成句

这部分主要考查考生对动词的变格、接格,前置词的正确搭配,以及对固定词组搭配等的掌握情况。

出题形式主要为给出句子中所有单词的原形,考生根据接格搭配等把各个词变为正确形式,使组成完整句子。如:

Писатель, жить(过去时), в один, из, самый, известный, усадьбы, в, Россия.(4)打开括号题

这部分主要考察对动词的选用、变位、接格、名词的接格、前置词的选用、定语、时态等等的掌握情况。

出题形式主要为

①将括号内的词变为需要的形式,在需要添上前置词的地方添上前置词。如:

В Москве я встречался с_____ (товарищ, университет).

②括号内有两个选项,选择最恰当的一个。如:

Вчера бабушка_____ спать очень рано. (ложиться — лечь)

Раньше мой брат учился  в   Москве. (на, в)

③在一篇文章中留出10个空白,要求考生将每题所给出的词变为适当形式,使填空后的文章结构完整。

Рабочий день наш институт начинается в 9 часов утра.(5)阅读理解题

阅读理解题出题形式主要有:

①要求考生阅读若干篇短文,每篇短文后有若干个问题。考生应根据文章内容从三(四)个选择项中选出一个最佳答案。

②要求考生阅读若干篇短文,每篇短文后有若干个问题。考生应根据文章内容作出简要回答。(6)翻译题

翻译题出题形式主要有以下几种:

①单句或段落的俄汉互译。

②给出一篇包含若干下划线句的文章,要求考生根据全文意思将这些句子译出,一般俄译汉常采用这种形式。(7)写作题

写作题出题形式一般为根据所给题目写一篇作文,有的院校会给出写作提纲。体裁多是发表观点的议论文。字数要求不一,100词到140词左右。

1.2 重点院校二外俄语考研真题比较

通过分析比较全国重点院校的二外俄语考研历年试题,可以看出有些院校的历年试题之间以及不同院校的试题之间都会存在差异,具体来说,不同点主要体现为:

一、少数院校试卷的题型和分值会在上一年试题的基础上做一些改动。

一般而言,大多数院校“二外俄语”历年试题具有很强的沿袭性,即其试卷结构及分值比重变动很小或者跟去年一样,但也有部分院校的题型和分值发生较大变动,对此考生一定要引起注意。考生应对所报考院校最新的题型和分值情况引起足够的重视。

二、不同院校的试题在试卷结构、难易程度、题量和分值等方面存在差异。

1.不同院校的试题的试卷结构不同

二外俄语试卷包括词汇、语法、完形填空、连词成句、将括号里的词变为适当形式、阅读理解、翻译和写作等内容,但各院校均有自己所侧重的方面,不会面面俱到。比如北京航空航天大学等院校不考写作,北京外国语大学等院校不考连词成句。

需要注意的是,各院校的试卷结构不是一成不变的,以往的试题只是提供参照的依据,考生在备考时应尽量多涉及一些题型,提高综合应试能力。

2.不同院校的试题的难易程度不同

各院校在出题时都会从总体上平衡整个试卷的难易程度,难度大一些的题目相当于大学俄语六级水平,低一点的相当于大学四级水平,试卷的总体难度水平相差不会太大。这里所说不同院校的试题的难易程度不同是相对的,由于院校的试卷结构不同,其考察的侧重点也就不同,有的院校侧重翻译,有的院校侧重阅读,有的院校侧重词汇,对于擅长不同题型的考生,其难易程度也会不同。

3.不同院校的试题的题量和分值不同

各院校“二外俄语”的试题一般满分都为100分,考试时间为3个小时。题量的差异主要是因为题量和分值比重并不对等所致,一般而言,题量大的试题,分值比重应该较高,但有些院校并非如此,从而使得试题题量相对偏大,如一般院校词汇题为每小题1分,阅读题为每小题1分,而北京航空航天大学词汇题为每小题0.5分,阅读题每小题0.5分,这就意味着分值虽然相同,但对应的题量却不同。

总之,在备考“二外俄语”之前,考生一定要对各院校的二外俄语历年真题仔细研究,对“二外俄语”考试有一个完整的概念,从而准确地制定出复习方法和学习步骤,做到系统、有效地复习。“二外俄语”归根接底是考查考生的基本功,考生应该早动手,早复习,扎扎实实巩固语言功底,并要多做一些重点院校二外俄语考研真题,弥补复习的广度和深度。

第2章 全国名校外语学院二外俄语考研真题及详解

北京第二外国语学院2015年二外俄语真题及详解

I.将括号内的词变成需要的形式。(10分)

1.Моя подруга студентка. Она_____(быть) биологом.【答案】будет

2.В школе Миша обычно_____ (заниматься) разными видами спорта.【答案】занимается

3.Русские_____ (любить) есть суп.【答案】любят

4.Давай_____ (поехать) завтра на международную книжную выставку.【答案】поедем

5.Катюша не_____ (знать) этот язык.【答案】знает

6.Только он_____ (мочь) найти нужную вещь.【答案】может

7.На компьютерные игры у него_____ (уходить) много времени.【答案】уходит

8.В этой школе_____ (учиться) брат и сестра.【答案】учатся

9.Когда муж смотрит телевизор, жена_____ (готовить) ужин.【答案】готовит

10.Варя легкомысленно_____ относиться к любви.【答案】относится

II.选择正确的答案。(30分)

11.Это_____ дядя. Я люблю быть с ним вместе.

А. мой

В. моя

С. моё【答案】A【解析】句意:这是我的叔叔,我喜欢跟他在一起。以а, я结尾的属性为阳性的名词搭配的物主代词用阳性。故正确答案为A。

12.Поезд, на котором едет мой отец, приедет_____.

A. в десять утром

B. в десятом часу утром

C. в десять утра【答案】А【解析】句意:爸爸乘坐的火车九点整将会到站。表示“在几点”要用в加第四格。утра是名词,表示“早晨”。утром为副词,表示“在早上”,符合句意。故正确答案为A。

13.В России президент_____ один раз в 4 года.

А. выбирают

В. выбирается

С. выбирает【答案】B【解析】句意:在俄罗斯每四年选一次总统。这里президент作主语,且根据句意可知总统“被选举”,则应选用带ся动词。故正确答案为B。

14.Когда и где вы договорились_____?

А. встретились

В. встречаться

С. встретиться【答案】C【解析】句意:你们说好什么时候见面?在哪里见面?договориться后面的动词要用不定式形式,且表示一次行为,要用完成体动词。故正确答案为C。

15.Достоевский -_____ писатель.

A. выдающийся русский

B. выдающаяся русская

C. выдающиеся русские【答案】A【解析】句意:陀思妥耶夫斯基是一位伟大的俄罗斯作家。писатель为阳性,因此其前面的一致定语要用阳性形容词修饰。故正确答案为A。

16.- Давай поедем в субботу на футбол.

-_____.

А. Конечно, хочу

В. С удовольствием

С. Не за что【答案】B【解析】句意:——我们周六去踢足球吧。——好的。Конечно, хочу意为“当然,想去”。 С удовольствием表示“好啊/很乐意”,符合句意。Не за что作为“对不起”的回复。故正确答案为B。

17.Все думают, что Алеша не прочитает этот роман_____.

А. семь дней

В. за семь дней

С. на семь дней【答案】B【解析】句意:所有人都认为,阿廖沙7天内看不完这部小说。表示“在一段时间内干完某事”要用“动词完成体+за+时间第四格”。故正确答案为B。

18.Занятие спортом — это лучшее средство _____болезней.

А. от

В. для

С. против【答案】A【解析】句意:从事体育运动是治疗疾病最好的药。表示“针对……的药”用средство搭配от。故正确答案为A。

19.Воздух в Москве уже_____перестал быть свежим и прозрачным.

А. долго

В. давно

С. недавно【答案】B【解析】句意:莫斯科的空气很久以前就不再是新鲜干净的了。долго表示“很久”,一般搭配未完成体。давно表示“很早以前,早就”,符合题意。недавно表示“不久以前”。故正确答案为B。

20.Выслушав меня, Виктор немного_____ и тут же дал согласие.

А. подумал

В. придумал

С. задумался【答案】A【解析】句意:听完我发言之后,维克多想了会并表示同意。подумать表示“想了一会儿,思考了一下”,符合句意。придумать表示“想出,琢磨出”。задуматься表示“思考,沉思”。故正确答案为A。

21.- Почему ты пришёл поздно?

- Я_____ к товарищу.

А. пошёл

В. ушёл

С. заходил【答案】C【解析】句意:为什么你来晚了?——我顺便去了一趟同学家。пойти强调“开始走”。уйти表示“离开”,且强调长时间离开。заходить强调“顺便去了一趟……”,故正确答案为C。

22.Василий далеко не так_____, как Павел.

А. сильный

В. сильнее

С. силён【答案】C【解析】句意:瓦西里远没有巴维尔那么厉害。出现не так,则应选用短尾形式。Василий为阳性,则变为силён。故正确答案为C。

23._____ густой туман ничего не было видно.

А. Через

В. За

С. Сквозь【答案】C【解析】句意:透过浓雾什么也看不到。через强调“越过,跨过”。за意为“向……之后,往……之外”。сквозь意为“透过,从……里穿过”,符合题意。故正确答案为C。

24.Этот учёный никогда не ездил_____ на конференцию.

А. за границу

В. за границей

С. на границе【答案】A【解析】句意:这位学者从来没有出国参加过会议。ездить要搭配куда,则应选用за границу。故正确答案为A。

25.После болезни аппетит у меня стал_____.

А. плохой

В. плохо

С. хуже【答案】C【解析】句意:病过之后,我的胃口更差了。根据句意,病情前后胃口的好坏有比较意味,故用比较级表示。故正确答案为C。

26.Как лес_____ поздней осенью!

А. хорошо

В. хорош

С. хорошим【答案】B【解析】句意:深秋的森林好美!该句为感叹句,как后面要加形容词短尾,лес为阳性,则应选用хорош。故正确答案为B。

27.Слышно было,_____ шумят машины за окном.

А. какая

В. как

С. сколько【答案】B【解析】句意:听见窗户外面车子声音好吵。слышно表示“听得见”,感官类动词后面要搭配как。故正确答案为B。

28.Он обещал сделать эту работу,_____ неизвестно, когда.

А. а

В. но

С. и【答案】B【解析】句意:我保证会做完该工作,但是不知道会到什么时候。а强调对比、对别。но表示转折,意为“但是……”,符合句意。и表示并列。故正确答案为B。

29.Я думаю,_____ вы меня правильно поняли.

А. что

В. чтобы

С. как【答案】A【解析】句意:我认为你正确地理解了我。что用于叙述某种事实,符合句意。чтобы含有目的意义,表示“为了……”。как表示“怎样”。故正确答案为A。

30.Уеду_____, где найдётся работа.

А. куда-то

В. куда

С. туда【答案】C【解析】句意:去能找到工作的地方。此题考查固定结构,主句中为там,туда,从句中要相应搭配где,куда。故正确答案为C。

III.阅读短文,选择正确答案。(10分)

Если взглянуть на карту, сразу можно увидеть, какое большое пространство занимает на Земле вода. Человек давно привык пользоваться дарами моря. Если у человечества окажется мало продовольствия, океан может стать основным источником его питания. Если мы хотим, чтобы океан бесконечно кормил и поил нас, нужно беречь и охранять его воды не меньше, чем природу суши.

К сожалению, до настоящего времени воды океана не щадились людьми. При бесплановом лове рыбы и беспорядочной охоте на морских зверей наносился огромный ущерб морским животным.

Непоправимый вред морскому животному и растительному миру наносит загрязнение вод океана. Известно множество случаев, когда от нефтяных загрязнений погибают рыбы, мелкие и крупные морские животные и птицы. Используя в пищу рыбу, выловленную в районах сброса химических отходов, люди заболевают.

Если не прекратится загрязнение вод, человечество окажется перед катастрофой. Учёные давно предупреждают, что в случае дальнейшего загрязнения океан может погибнуть.

В настоящее время заключён ряд международных соглашений по охране вод океана и использованию его ресурсов. Перед человечеством стоит вамсная и серьёзная задача - спасти океан, сделать его чистым и безопасным для всего живого. Мы должны оставить потомкам полные жизни морские воды.

31.Почему нужно беречь и охранять воды моря?

A. Потому что человек привык пользоваться дарами моря.

B. Потому что море богато рыбой и зверем.

С. Потому что океан может стать бесконечным источником питания для человека.

D. Потому что из воды моря можно добывать соль.

32.Что принесло огромный ущерб морским животным?

A. Солёная вода моря.

В. Морские звери.

C. Морские пароходы,

D. Бесплановый лов рыбы и беспорядочная охота на морских зверей.

33.От чего погибает рыба и морские животные?

A. От химических отходов.

B. От использования ресурсов океана.

C. От загрязнения воды.

D. От катастроф.

34.Что произойдёт, если человечество не будет охранять океан?

A. Океан исчезнет.

B. Океан погибнет.

C. Люди будут болеть.

D. Не будет источника питания.

35.Какая задача стоит перед человечеством?

A. Пользоваться дарами моря.

B. Прекратить лов рыбы и охоту на морских животных.

C. Заключить международные соглашения.

D. Сделать океан чистым и безопасным.【答案与解析】

31.C  问题是:为什么需要珍惜和保护海洋水资源?由原文第一段第三句可知,海洋是人类最主要的食物来源。故正确答案选C。

32.D  问题是:什么给海洋生物带来了巨大的损失?由原文第二段第二句可知,由于免费捕鱼以及无规律的捕猎海洋动物使得海洋动物遭受巨大的损失。故正确答案选D。

33.A  问题是:为什么鱼以及很多的海洋动物都死了?由原文第三段第二、三句可知,由于石油污染、化学废物的排放鱼以及很多的海洋动物都死亡了。故正确答案选A。

34.B  问题是:如果人类不保护海洋会发生什么?由原文倒数第二段最后一句可知,如果不保护海洋,海洋将会灭亡。故正确答案选B。

35.D  问题是:站在人类面前的任务是什么?由原文最后一段倒数第二句可知,我们人类的任务就是要拯救海洋,使它变得清澈透明、无危害。故正确答案选D。

IV.阅读短文,并根据内容简要回答问题。(10分)

Часто бывает так: услышит человек в юности хорошее слово, и становится оно его спутником на всю жизнь. Слово это, как луч во тьме, освещает жизненный путь человека.

«Я прожил жизнь с таким хорошим словом, услышанным из уст Антона Павловича Чехова, — вспоминает академик Абрикосо, известный советский учёный-медик. -Я видел великого писателя несколько раз, но особенно мне запомнилась одна встреча.

Было это под Москвой в деревне Любимовке. Незадолго перед этим я окончил медицинский факультет Московского университета и работал в больнице. Однажды один мой приятель пригласил меня поехать на дачу к его знакомым.

Нам предстояло ехать поездом. Перед отходом поезда в переполненный вагон вошёл высокий человек в пенсне, с маленькой русой бородкой, в светлом летнем костюме.

«Смотри! Чехов! - обрадованно шепнул мой друг - Ты знаком с ним? ... Давай пригласим его сесть».

Оказалось, что Чехов тоже едет в Любимовку, В это лето он отдыхал на той самой даче, куда ехали мы. В Любимовке мы играли в теннис, но Чехова не видели - весь день он работал в своей комнате.

Вечером на поляну близ реки был вынесен самовар, вокруг которого расположились все, кто в этот день был в Любимовке. Почему-то зашёл разговор о профессиях, о будущем молодёжи.

Один из гостей, молодой человек, представитель «золотой молодёжи», лениво развалившись на траве, обратился к Чехову.

«Антон Павлович, Вы такой большой знаток человеческой души, — актёрским тоном произнёс он. — Посоветуйте, куда мне идти учиться?... Право, не знаю куда... Может быть, в медицину?...»

Наступило неловкое молчание.

Чехов посмотрел в упор на молодого человека холодными глазами и ответил неожиданно резко: «Профессия врача, медицина, мой друг, как и литература, - подвиг. Она требует самоотвержения, чистоты души и чистоты помыслов: Не всякий способен на это. Таким, как вы, там не место!…》.

- Эти слова, - закончил академик свой рассказ, - я запомнил на всю жизнь.

36.Какой след оставляет в душе человека хорошее слово?

37.Почему Чехов сказал такие резкие слова молодому человеку?【答案与解析】

36.Хорошее слово становится спутником на всю жизнь(问题是:好的话语对人的心灵有什么影响?由原文第一段第一句可知,好的话语将会成为人一生的伴侣,故答案为Хорошее слово становится спутником на всю жизнь.)

37.Молодой человек несерьёзно относится к выбору будущей профессии.(问题是:为什么契诃夫对年轻人说如此尖锐的话?由原文倒数第四段可以总结出该年轻人择业态度不认真,故答案为Молодой человек несерьёзно относится к выбору будущей профессии.)

V.将下列短文译成汉语。(30分)

38.Стоит ли иметь дело с русскими? Этот почти шекспировский вопрос задают себе тысячи предпринимателей как на Западе, так и на Востоке. С одной стороны, очевидно, что Россия нуждается в притоке капиталов. Страна с богатыми природными ресурсами, людским потенциалом, почти неограниченно ёмким (巨大的) рынком, десятками миллионов покупателей и клиентов открывает фантастические возможности для бизнеса. С другой стороны — очевидно и то, что экономические неурядицы (混乱,杂乱现象), политическая нестабильность, несовершенство законодательства, рост преступности — это и многие другие факторы могут поставить сделанные инвестиции (投资)под угрозу…【参考译文】

是否值得同俄罗斯人打交道?这个“莎士比亚”般的问题无论是在西方还是在东方都有成千上万的企业家对自己提出来。一方面,很显然的是,俄罗斯需要资金流。俄罗斯是一个具有丰富自然资源的国家,有人源潜力,有几乎无限巨大的市场,千万位买主及顾客为经商带来巨大可能。另一方面,也很显然,经济混乱,政治不稳定,法律不完善,犯罪增加,这些以及其它许多因素都可能使所做的投资受到威胁。【解析】

①иметь дело с/кем-чем表示“与……有关系,与……打交道,共事”。

②шекспировский意为“莎士比亚的”。

③как..., так и表示“既……,又……”。

④с одной стороны..., с другой стороны表示“从一方面来说,从另一方面来说”。

⑤очевидно做插入语,表示“显然”。

⑥нуждаться要搭配в чём,表示“需要……”。

⑦поставить что под угрозу表示“使……处于威胁”。

39.По закону, мужчины в 60 лет и женщины в 55 лет могут «выйти на пенсию»: правда, следует подчеркнуть, что, во-первых, у русских это не обязательное правило, как во многих странах, а во-вторых, так поступает не так уж много людей. Большинство, особенно в сфере науки и культуры, работают, пока могут. Сейчас в России существует много различных пенсий (по инвалидности, участникам войны и т.д.) и доплат к пенсиям, так что сказать определённо, кто сколько получает, очень трудно. Определяется только минимальная пенсия, которая изменяется в связи с минимальным размером оплаты труда (МРОТ).【参考译文】

按照法律,男子60岁,女子55岁可以退休。不错,需要指出的是,第一,在俄罗斯人中这不是像在许多国家中一样必然的法则。第二,这样做的并不是很多。大多数人,尤其是在科学、文化领域工作的人士只要能够工作,就会一直工作下去。现在在俄罗斯存在不同的退休金(因伤残、服兵役等)和退休补贴。因此很难准确地说出谁领多少退休金。只是确定了最低退休金,它随着最低劳动薪酬而改变。【解析】

①выйти на пенсию表示“退休”。

②во-первых..., во-вторых表示“首先,其次”。

③доплат к чему表示“对于……的补偿费”。

④в связи с чем表示“由于……,因为……,与……有关”

VI.将下列句子译成俄语。(10分)

40.没有学不会外语的人。【答案】Нет человека, который не может выучиться иностранному языку.

41.多数俄罗斯人性格活泼,擅长交际。【答案】Большинство русских по характеру веселый, умеет общаться с людьми.

42.我爱好集邮。这种爱好帮我了解许多新鲜有趣的东西。【答案】Я люблю собирать марки. Это увлечение помогает мне узнать много нового и интересного.

43.我想在学校图书馆借肖洛霍夫的《静静的顿河》,可惜这本书在别人手里。【答案】Я хочу взять роман Шолохова «Тихий Дон» из библиотеки. Но к сожалению, он в руках у другого человека.

44. 5月18日是国际博物馆日,所有博物馆对观众免费开放。【答案】18-ое мая - международный день музея. Все музеи открыты бесплатно для посетителей.

北京第二外国语学院2013年二外俄语考研真题及详解

I.将括号内的词变成需要的形式。(10分)

1.О ком они сейчас_____ (говорить)?【答案】говорят

2.Вчера студенты_____ (быть) в музее.【答案】были

3.Их дочь теперь_____ (учиться) в новой школе.【答案】учится

4.На вечере девушки часто_____ ( петь) и танцуют.【答案】поют

5.Вы_____ ( получить) наше письмо завтра обязательно.【答案】получите

6.Антон_____ ( рассказывать) о новом фильме тому человеку.【答案】рассказывает

7.На столе этого студента всегда_____ (лежать) много учебников и словарей.【答案】лежит

8.Они хотят овладеть_____ ( русский язык).【答案】русским языком

9.Мой брат хочет познакомиться с твоим_____ (друг).【答案】другом

10.Поздравляю_____ (вы) с Новым годом!【答案】вас

II.选择正确的答案。(30分)

11.Лев Толстой составил специально_____ книги для чтения.

А. дети

В. для детей

С. детей【答案】B【解析】句意:列夫·托尔斯泰专门创作了一些儿童读物。表示“针对……的书”可用книги搭配для кого。故正确答案为B。

12.Когда мне было девять лет, я научился_____ на велосипеде.

А. ехать

В. идти

С. ездить【答案】C【解析】句意:当我九岁时,我学会了骑自行车。搭配交通工具要用ехать/ездить,表示一种行为能力要用不定向动词。故正确答案为C。

13.Мы_____ вам больших успехов в учёбе.

А. хотим

В. желаем

С. надеемся【答案】B【解析】句意:我们祝愿你在学习中取得好成绩。желать кому чего表示“祝愿某人某事”,故正确答案为B。

14.Я много раз_____ о судьбе этого человека.

А. слушал

В. слушался

С. слышал【答案】C【解析】句意:关于这个人的命运,我听说了很多次。слушать强调听的过程和听的动作,常表示“听音乐”等。слушаться表示“听话、听从”,后面加名词第二格。слышать可表示“听说过,有耳闻”,符合题意。故正确答案为C。

15.Этот киоск ежедневно_____ свежие газеты и журналы.

А. продаёт

В. продать

С. продавать【答案】A【解析】句意:这个售货亭每天都会卖最新的报纸和杂志。句中主语为киоск,且出现ежедневно,则应选用未完成动词,且动词要随киоск变化。故正确答案为A。

16.Репин —_____ из самых известных русских художников.

А. один

В. одна

С. одно【答案】A【解析】句意:列宾是俄罗斯有名的画家之一。表示“……之一”时один的变化取决于后面的名词,这里художник为阳性,则应选用один。故正确答案为A。

17.Наш преподаватель хорошо и свободно говорит_____ русском и французском языках.

А. на

В. по

С. о【答案】A【解析】句意:我们的老师能说一口流利的俄语和法语。表示“用哪种语言”要用на каком языке。故正确答案为A。

18.Позавчера мы ездили_____ выставку одежды.

А. в

В. на

С. от【答案】B【解析】句意:前天我们去参观服装展会了。выставка表示“展览会”,展览会多为露天模式,则应选用前置词на。故正确答案为B。

19.Борис и Владимир поступили_____      математический факультет..

А. в

В. к

С. на【答案】C【解析】句意:鲍里斯和弗拉基米尔考上了数学系。факультет要搭配前置词на。故正确答案为C。

20.Я могу_____ не говорить об этом.

А. кому-то

В. ни кому

С. кому-нибудь【答案】B【解析】句意:关于这件事,我可以不告诉任何人。根据句意应选择否定形式。故正确答案为B。

21.Я был очень занят и не мог ответить сразу_____.

А. твоё письмо

В. твоему письму

С. на твоё письмо【答案】C【解析】句意:我特别忙,因此不能及时给你回信。ответить на表示“回复……”,符合句意。ответить чему表示“符合……”。故正确答案为C。

22.Сын_____ пишет родителям только один раз.

А. месяцами

В. на месяц

С. в месяц【答案】C【解析】句意:儿子一个月给父母写一次信。表示“多久几次”用сколько раз в месяц/неделю/день(四格)。故正确答案为C。

23.В группе он был моложе всех, но к нему часто приходили за советом даже более      товарищи.

А. старший

В. старшие

С. старше【答案】B【解析】句意:在班里,他比任何人都年纪小,但是甚至一些年长的学生都经常向他寻求建议。复合式比较级要用более搭配形容词原形,товарищи为复数,则应选用старшие。故正确答案选B。

24.-Благодарю вас за помощь.

-_____.

А. Очень приятно

В. С удовольствием

С. Не стоит【答案】C【解析】句意:——谢谢您的帮助。——不谢。Очень приятно意为“非常高兴”,一般用于初次见面认识的场合。С удовольствием意为“很乐意”,一般用于在别人提意见后的回答。C项意为“不用谢”,符合题意。故正确答案选C。

25._____ моё сочинение, пожалуйста, Роза Петровна.

А. Проверять

В. Проверить

С. Проверьте【答案】C【解析】句意:Роза Петровна,请您检查一下我的作文。根据句意,该句表示请求,故用命令式来表示,表示对对方的尊重,要用命令式的复数形式表示。故正确答案选C。

26.Мама не понимала,_____ дочь решила поехать в Россию.

А. куда

В. зачем

С. когда【答案】B【解析】句意:母亲不懂,为什么女儿要去俄罗斯。куда意为“去哪里”。зачем表示“为了什么目的,为什么”,符合句意。когда意为“在什么时候”。故正确答案选B。

27.Все, кто_____ на экскурсию, пришёл и вовремя.

А. собирался

В. собираться

С. собиралось【答案】A【解析】句意:想去旅游的人都按时到了。句中主语为кто,动词要随之变化。故正确答案为A。

28.Скажите, пожалуйста,_____ место номер 2?

А. куда

В. где

С. сюда【答案】B【解析】句意:请问,2号房间在哪里?根据句意可知应选用“在哪里”,则应选用где。故正确答案为B。

29._____ он был занят, он не пришёл ко мне.

А. Что

В. Чтобы

С. Так как【答案】C【解析】句意:因为他那段时间忙,因此没来我这。что用于阐述某种事实。чтобы含有目的意义,表示“为了……”。так как表示“因为……”,符合句意。故正确答案为C。

30.Я хочу поступить в институт,_____ вы окончили.

А. который

В. где

С. откуда【答案】A【解析】句意:我想上您毕业的那所大学。окончить应搭配институт,只有который可以指代институт。故正确答案选A。

Ш.阅读短文,选择正确答案。(10分)

В России традиционно рабочий день начинается не так рано, как во многих европейских странах, обычно - в интервале с 8.30 до 9.30.

Соответственно и заканчивается рабочий день позже, чем, например, привыкли в Германии: около 17-18 часов. Обычно выделяется 45-60 минут на обеденный перерыв (примерно в 12.30 - 13 часов), но строго время обеда определяется не везде. Во многих организациях (прежде всего научных, государственных) могут не очень строго контролировать приход и уход сотрудников. Традиционным является и такое понятие, как «отпроситься»: если у челове ка есть какие-то неотложные дела, то он договаривается с начальником, что завтра придёт попозже, или сегодня уйдёт пораньше, и это никак не фиксируется официально. В конторах и научных институтах в течение дня могут собраться на чай или кофе,« сбегать в магазин».

Традиционно не очень строго (кроме, конечно, современных коммерческих организаций -фирм, банков и т.п.) соблюдается и назначенное время встречи - навстречу может опоздать минут на 10-15 и та, и другая сторона: в городах обычно, после извинений, ссылаются на транспорт; на срочное дело, обычно связанное с вышестоящим начальством... В последнее время, правда, эта ситуация стала меняться к лучшему.

Как и во всём мире, «служебные романы» не поощряются, хотя, конечно, существуют. Достаточно нормально воспринимается работа мужа и жены в одной организации (обычно, по этическим соображениям, они не могут работать в подчинении друг у друга). При наличии «династий» (когда

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载