西顿野生动物故事集——全世界孩子都喜爱的动物故事(全8册，附赠精美音频，由中央人民广播电台专业播讲。)(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：欧内斯特·西顿,庞冬

出版社：中国妇女出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

西顿野生动物故事集——全世界孩子都喜爱的动物故事(全8册，附赠精美音频，由中央人民广播电台专业播讲。)试读：

总目录

灰熊华普

爱犬宾果

豁耳朵小兔

狼王洛波

春田狐

红脖子松鸡

溜蹄的野马

大角羊卡拉格

目录

01 灰熊华普

英勇的灰熊妈妈

失去亲人

孤单的华普

华普的成长

可怕的铁器和人类

小木屋

华普无敌

聪明的灰熊

慢慢变老

黄石公园里的传说

狡猾的白脸熊

逃亡生活

死亡之谷

02 塔克拉山的熊王

狭路相逢

杰克的耳环

交易后反悔

成长的烦恼

独立纪念日

九米高的大熊

兰卡打赌

水中的邂逅

亲人与敌人

后背的伤口

陷阱

报仇雪恨

恐怖的熊王

捕猎的代价

熊王与蜂蜜

兰卡的哀号

03 小熊乔尼

惹人厌的乔尼

埋伏在垃圾堆

霸道的母亲

硕大的灰熊

乔尼闯祸

乔尼之死

一八八零年，一只名叫华普的灰熊出生在美洲西部的立陶尔帕伊尼河的上游地区。我数年前曾在帕雷图牧场里待过一段时间，那也是我人生中最美好的时光，现在我将它讲述出来，与君分享。

这是一个关于灰熊华普的故事。

一只沉默寡言、平淡无奇的灰熊妈妈，产下四只灰熊宝宝。时值七月，灰熊妈妈迫不及待地想带这些可爱的宝宝去看看美丽的古雷布尔河。灰熊的迁徙和季节的变迁息息相关，因为只有不断地迁徙，它们才能寻获美味的食物。

这只灰熊便是华普的妈妈。

它把灰熊宝宝们安全地带到古雷布尔河，然后开始教它们如何辨识食物，比如新鲜的草莓等浆果。

灰熊妈妈总是盼望着自己的孩子能早日长大。然而，这些灰熊宝宝刚出生不久，性格天真活泼，举止笨拙稚嫩。它们每天都过着欢悦舒畅的生活。

夏天，山上有许多好吃的东西。在觅食的过程中，每当灰熊妈妈举起干枯的木头或平整的石头时，灰熊宝宝们就知道，妈妈已经找到了美食，于是赶紧跑过来钻到下面，舔地上乱跑的蚂蚁和蛴螬虫。不过，灰熊宝宝们完全没有想过，要是不慎被妈妈手上的木头或者石头砸到该怎么办。它们相互抢食的时候，还嗷嗷直叫，就像是家里养的小狗、小猫。

这个时候，灰熊妈妈发现了一个大大的蚂蚁窝，于是就带着这些小家伙过来。仓皇逃窜的蚂蚁不断地从窝里涌出来，被熊宝宝们逮个正着，变成了别人口中的一顿美餐。妈妈一看孩子们吃相狼狈，赶紧把蚂蚁窝踩平，并且伸出前爪，让蚂蚁们爬到它的爪子上，然后伸出舌头去舔这些蚂蚁。

灰熊宝宝们看到妈妈的动作，也相继模仿起来。它们把两只爪子伸进蚂蚁窝里，蚂蚁们纷纷爬了上去。它们露出惊讶的表情，就好像是小孩找到了一个好玩的游戏。

灰熊宝宝们不仅舔自己爪子上的蚂蚁，还舔其他小熊身上的蚂蚁，这可把对方惹恼了，于是小熊们又厮打起来。

饱餐一顿后，灰熊妈妈领着它们来到小河边，咕咚咕咚地喝起水来。它们吃的蚂蚁是酸性动物，所以吃完之后会感到特别口渴。蚂蚁蚂蚁是一种社会性昆虫。雌蚁和雄蚁交配后，雄蚁在不久后死亡。雌蚁则脱去翅膀，产下大量的卵，繁衍出整个蚁群，而自己成成为蚁后。蚁群中大部分都是工蚁，其为不发育的雌蚁，主要负责觅食、照顾幼蚁和蚁后、筑巢、防御敌人等。个别蚁群还有兵蚁。特定时期，蚁后会产下雄蚁和雌蚁。某些蚂蚁含有蚁酸，即甲酸，所以文章称蚂蚁是酸性动物。

喝完水后，灰熊妈妈看到在小河的坑洼处有很多鱼。它大声呼唤着孩子们：“亲爱的宝宝们，你们快坐到岸边，妈妈教你们一种新的本领。”

然后，灰熊妈妈走到坑洼处，用前爪搅动河水，把河底的淤泥也搅起来。黑色的淤泥流到了坑洼里，发出“叭嚓叭嚓”的声音。它悄无声息地走到坑洼近处，看到里面聚集了很多的鱼。慌乱之中，有些鱼钻进了混浊的泥水里，另一些鱼穿过泥水，游到了远处清澈的小河中。这个时候，灰熊妈妈守在那里，把这些鱼都抓了上来，扔给岸边的灰熊宝宝们。

灰熊宝宝们追逐着这些活蹦乱跳的鱼，把肚子塞得满满的，再也吃不下任何东西了。

灰熊宝宝们吃完之后，都昏昏欲睡。灰熊妈妈把它们带到一个安静又凉快的地方，因为刺眼的阳光会让灰熊宝宝们热得直喘气。

灰熊妈妈躺在地上，宝宝们都把脑袋扎进妈妈的怀里，只有一只小熊不停地玩着树根。它就是这个故事的主角——华普。在四只灰熊宝宝里，它是个头最大、身体最健康的那只。

睡完午觉后，灰熊宝宝们开始玩耍，扭成一团，在地上翻滚。突然，两只小熊大声叫起来。灰熊妈妈赶紧爬起来，看到一头公牛向着灰熊宝宝们冲了过来。

灰熊妈妈发出怒吼，猛地扑向公牛，用尖利的爪子抓破了公牛肩部的一大块肉，公牛马上血流如注。

那头公牛恼羞成怒，狂奔着想要把灰熊妈妈甩出去。不过，机灵的灰熊妈妈也知道，抱着敌人实在太危险了，所以在中途它就从公牛的背上跳了下来。

那头公牛不断地怒吼着，身体的疼痛让它从斜坡上滚下去，灰溜溜地回到了自己的队伍里。失去亲人

帕雷图上校饲养了很多头牛，因此名声显赫。这个时候，他正骑着马在牛群中巡视，正好看到那头血流不止的公牛在牛群里惨叫。

他知道，肯定是自己的公牛被袭击了，于是气呼呼地骂了一句：“这肯定是灰熊干的好事！”帕雷图上校十分熟悉山里的情况，对这些事了如指掌。他骑马向牛群走去，看了看地上的血迹，想沿着血迹追踪到灰熊的藏身之地。

跟着那些血迹走，帕雷图上校走到了山坡上，一眼就看到在树荫下休息的灰熊母子，马上握紧了枪。

灰熊妈妈一看到人类的出现，立刻带上灰熊宝宝向森林那边跑过去，边跑边发出警告声。

帕雷图上校一连射出好几枪，有一枪射中了一只可怜的灰熊宝宝，它当时就倒在地上，灰熊妈妈也感觉到自己身上有一处火辣辣地疼。它们中枪了。灰熊妈妈火冒三丈，怒吼一声，迅速转过身，向上校猛扑过去。

上校马上又开了一枪，砰的一声，灰熊妈妈倒在了地上，嘴里发出哀号。它再也不能保护自己的孩子了。

看到妈妈倒在了地上，灰熊宝宝们惊慌失措。三只小熊想走到妈妈身边，上校没有迟疑，又开了几枪。

两只可爱的小熊倒在了妈妈的身边，再也站不起来了，很快就断了气。

华普还不知道发生了什么事，而且它也不能理解这些事情，吓得六神无主。突然间，它好像醍醐灌顶般，转身向大森林狂奔而去。

在华普狂奔时，上校在它身后开了一枪。华普立刻感觉到后爪传来的痛楚，但它的运气非常好，沿着斜坡滚进了森林里。

那一天，上校为了纪念他在一天之内打死了四只熊，因而为自己的邮局取名为“四只熊”。

同一天晚上，在黑漆漆的森林里，华普不停地哀号。它一边呼唤自己的妈妈和兄弟们，一边拖着中了枪的后爪来回奔走，血迹把地上的落叶染成了红色。

夜里温度很低，可怜的小华普又饥肠辘辘，它只能在森林里踱步，不断地发出悲鸣。它浑身颤抖，十分怀念妈妈温暖的怀抱，然而从今往后它再也见不到妈妈了。

这时，空气中传来别的动物的气味——灰熊的嗅觉最为灵敏，而且华普还听到了脚步声。它不知道该怎么办，无奈之下爬到了树上，先躲藏起来为妙。

过了一会儿，几只高大的动物走了过来。华普认识它们，跟妈妈在一起的时候，它曾经见过它们，不过那时候有妈妈在，它一点儿也不害怕，现在只有它孤零零的一个了，所以十分害怕。这只是一群鹿，它们在经过华普躲藏的那棵树时，闻到了灰熊的气味，吓得立刻逃走了。

直到第二天清晨，华普才敢从树上爬下来，它想再去看看古雷布尔河。

走到帕伊尼河的时候，华普把自己那只受伤的后爪伸进水里，冰冷的河水刺激着它的伤口，疼痛立即扩散到全身。华普蹒跚地走到古雷布尔河边，看到岸边还有昨天吃剩下的鱼。它急忙把那些鱼一条不落地吞进肚子里，然后才感到一丝丝饱意。

吃完之后，华普继续往前走，这时候它又闻到了一股让它害怕的气味，那股气味中还掺杂着血腥味。华普停下脚步，小心翼翼地盯着对岸。

岸边来了很多草原狼，华普看到它们在撕扯什么东西，它知道自己再也看不到妈妈和兄弟们了。

华普悄无声息地离开了，转身走进森林。从这个瞬间开始，它不会再去寻找自己的亲人了。

小熊华普十分想念妈妈和兄弟们，希望能再一次看见它们。然而，直觉告诉它，它再也见不到它们了，所以它彻底地放弃了寻找的念头。

每当寒冷的夜晚来临时，华普就会更加想念妈妈。它饥寒交迫，伤处也疼痛难忍，重重的煎熬让华普怀念起妈妈的怀抱，它想找一个温暖的地方，好好地休息一下。

然而，去哪里才能找到温暖的地方呢？

一天晚上，华普找到一个空心的大木桩，它钻进去，把身体蜷缩起来，在木桩里睡了过去。它的呼吸平稳，好像梦到了妈妈温暖的怀抱，妈妈用它那毛茸茸的胳膊抱着自己，哄自己睡觉。孤单的华普

华普天性内向腼腆，多愁善感，现在它更加郁郁不乐了。

它很喜欢那个温暖的空心木桩，终于可以安心养伤了，不用每天担惊受怕的。然而，小华普并不总是那么幸运。

有一天晚上，华普像往常一样，回到木桩那里。它正要进去时，突然闻到一股奇怪的气味。它向里面一看，发现里面有一只豪猪。

看到豪猪身上长满了刺，而且大小和自己差不多，华普觉得自己赢不了它，只好转身离去。无奈的它只能另寻他处了。

华普饥肠辘辘，突然间想到妈妈曾经说过有一个可以挖草根的地方，便去了那里，挖起草根来。

它正挖着草根，一个灰色的东西猛地从地洞里钻出来，扑向华普。原来是一只獾，和华普一般大小，小华普吓得赶紧拖着还没愈合的后爪逃之夭夭。

华普疯狂地奔跑，没有停下来休息片刻。它跑到一个溪谷里，一只草原狼看到了华普，就挑唆自己的同伴去教训华普。华普吓得够呛，赶忙爬到了树上。

在小华普看来，所有的动物都是敌人，无论走到哪里，所有的动物都跑来欺负它。突然，它想着要是妈妈还在就好了，因为妈妈可以教会它很多本领。而现在，它只能自力更生，自己处理敌人、生病和受伤这些麻烦了。

小华普的身体素质还不错，要不然一次次的病痛会把它折磨死的。面对一次次的病痛，它勇敢地挺了过来，这也许就是求生的本能吧！

那一年，森林里果实累累，许多熟透了的果子被风刮到地上。小华普捡地上的果子来吃，就在此时，一只大黑熊走了过来。

小华普马上就意识到了危险，赶紧爬到树上，不过那只黑熊没有放过它，也爬上了树。它被逼着爬到了顶端细细的树枝上，以为能逃过一劫，结果那只强壮的大黑熊使劲摇动顶端的树枝，可怜的华普被摇到了地上。还好，它没怎么受伤，大叫着逃跑了。幸运的是，那只大黑熊没有追上来。

可小华普再也不能回到低矮的树林里了，因为那里来了一个新的统治者。华普不得不逃到小河边，不过那里没有新鲜美味的草莓，也没有酸涩的蚂蚁和鲜活的小鱼。

它伤心难过极了，只能孤单地拖着疼痛的后爪，终日在麦迪慈河畔游荡。

这时候，一只草原狼突然向华普跑过来。华普大惊失色地转身就跑，但很快就被草原狼追上了。绝望之下，华普只能应战，转过身对着草原狼露出凶狠的目光。没想到草原狼吓得大叫一声就跑走了，此时此刻华普才明白了这条生存法则：想要和平的话，就必须先打仗。

这个地方有很多牛，因此吃的东西不多，华普决定去寻找另外一个森林，一个长着菠萝的森林。就在这时，华普看到了一个人，这是它第二次看到人类。只听砰的一声，树枝掉落到华普的头上。

华普拼命奔跑，跑到溪谷里时，一头母牛跑了出来。

惊慌失措的华普再一次爬到了一棵树的顶部，然而一旁的猞猁却发出警告：“讨厌的灰熊！快走开！”猞猁猞猁又名山猫，是一种广泛分布于北半球寒冷地区的小型猫科动物。猞猁的特征是耳朵上带有一撮黑色的毛，但比狞猫的毛要短。其性格机警，动作敏捷，善于捕捉小型哺乳类动物。猞猁除了尖牙之外，其爪子十分锋利，会将自己的猎物撕成两半。

华普受到了惊吓，一下子跳到对面，爬到了一个岩石耸立的陡坡，可是没有站稳，又从陡坡上滚了下来，滚进一个新的松树林里。

华普刚滚到松树林里，就听见松鼠们叫嚷起来，它们盯着华普看，目光里充满了敌意。华普不喜欢松鼠的叫嚷，怕它们把敌人招惹过来，赶忙穿过松树林，来到远离松树林的一处地方。那里有着很多岩石，住着很多大角羊，但是没什么食物可以吃。虽然如此，华普还是安心地住了下来。因为这里没有欺负它的敌人，它能够安心地养伤和休息。

华普遇到过不少敌人，可没有一个朋友，所以它越来越孤独。它对别的动物没有一丝敌意，可是别的动物为什么不愿意放过它呢？

在这些动物的无意帮助之下，华普也快快地成长起来。它学会了很多本领，比如近来就学会了使用自己的鼻子，去寻找松鼠们藏在地里的果子。

这些果子是松鼠们捡来过冬的食物，被华普找到之后，松鼠们不满地叫了起来。不过，华普全然不为所动，毫不迟疑地把这些果子全吞进了肚子里。

一天夜里，华普孤零零地跑到小河边散步。无论走到哪里，都能勾起它的回忆。正当它在缅怀过去时，空气中飘来一股香气。这是从河底下的木桩那里散发出来的。不知情的华普伸出了爪子，想抓到那个木桩，但在它触到木桩的一刹那，只听见咔嚓一声，它的爪子被铁圈套个正着。当时它疼得吱哇乱叫，还搞不清楚这是个什么东西。这个夹住了它爪子的铁圈，除了散发出肉的香气之外，还夹杂着另一种气味，让它回想起妈妈和兄弟们惨死的那天。

华普抓住铁圈，想把自己的爪子从里面拽出来，一使劲却把拴着铁链的木桩一起拔了出来。它不断地晃动爪子，想从里面抽出来，不过它晃得越厉害，爪子就越疼，怎么也无法摆脱那个铁圈，它只能拖着铁圈蹒跚离去。

没过一会儿，它就感觉到疼痛难忍，停下了脚步。它仔细地端详自己爪子上的铁圈。那铁圈看上去像是一张大嘴，紧紧地咬住自己的爪子。它试着用牙齿来咬铁圈，然而咬来咬去，那个铁圈依然纹丝不动。这种方法失败以后，华普还尝试了其他方法，比方用牙齿或者爪子使劲去拽那个铁圈，或者用力地在地上磕铁圈，然而这些方法都徒劳无功。无论它怎么尝试，那个可怕的东西仍然紧紧地夹住它的爪子不放，而且越夹越紧，华普觉得自己的骨头都快要被夹碎了。

华普无可奈何地拖着这个铁圈，回到了树林中。身体上的疼痛，会让一个人或者一只动物的头脑清醒。华普又试了一把，用另一只爪子压住那个铁圈，用嘴咬住另一边，向外拽那只受伤的爪子。出人意料的是，那个可恶的铁圈居然松开了，这让华普大吃一惊。

从那个时候开始，华普就牢牢记住这种逃脱的方式，它脑子里已经意识到了：在水里会有一个敌人，悄悄地等着猎物上门，专门咬动物的爪子；它会散发出好闻的气味，上面还有一块美味可口的肉；要是你想咬它，不仅会让自己更加疼痛，还会越夹越紧，而且它很坚硬，会把牙齿弄得生疼；不过要是用一只爪子踩住它，轻轻按一下，它就会松开，然后你的爪子就能重获自由。

华普一周前的旧伤未愈，这次又被铁圈夹住了，虽然终于摆脱了铁圈，但爪子的伤势更加严重了。

此时正值秋季，山上的驼鹿不停地鸣叫，仿佛在迎接秋天的来临。有几次，驼鹿追逐着华普，把它吓得赶紧爬到树上。有的时候，一群野雁从华普的头上飞过，发出低沉的鸣叫。

对于猎人来说，秋天是个收获的季节。他们走进森林，在犄角旮旯里布下天罗地网。森林里传出以前没有过的气味，而且味道越发浓郁。华普会闻着气味，跑到小木桩前面，避开陷阱，把里面放着的美食吃光，身体逐渐圆润起来。

慢慢地，白日越来越短，夜晚越来越冷。

某一天，刮了一阵大风，夹杂着雪花，地面开始变白。华普钻进一个树根，以前暴风雨来临时，它曾经在这里躲过风雨，这是它的避风港。华普蜷缩着身体，不知不觉地睡着了。

冬天的风好像狂狮在怒吼，大片的雪花飘落，到处都银装素裹。

暴风雪越来越大，从山上吹到了山谷里。所有的沟壑都被雪花填平了，再也没有坑坑洼洼的地方了。

华普的洞穴里也堆了一层厚厚的雪，没过多久，大雪把洞口堵住了，华普被埋在了雪里。被雪覆盖的洞里异常温暖，华普就在这里迷迷糊糊地睡过去了。华普的成长

冬天，华普一次都没清醒过，始终在睡觉，这就是熊的冬眠。

春天的时候，华普睁开了眼睛，清醒过来，饥肠辘辘。华普弄开洞口没有融化的积雪，走出来，它要去寻找食物了。

此时只是早春，天寒地冻，草莓和菠萝还没有长出来，更不见蚂蚁和小鱼。虽然好像什么食物也没有，但华普却闻到了一股好闻的气味，从山上飘下来。

它循着气味，不停地搜寻，很快就跑到了山上。一看到有一只死了的驼鹿，饥饿难耐的华普马上就吃了起来，不过它一次吃不完，只好把剩下的部分埋进了土里。

连着几天，华普都会跑过来吃驼鹿的肉，每次饱餐之后，就把剩下的埋进土里。最后，它终于把所有的肉都吃光了。从那以后，它再也没找到过任何食物，身体慢慢地瘦了下来。

它不断地找寻着食物，走进一个繁茂的树林里，突然闻到另一只灰熊的气味。它有些激动，因为一直以来，它都想找个伙伴，便赶紧向另一棵高大的树走过去。瘦弱的华普站在树下面，兴奋得不断用鼻子嗅着气味。强烈的气味告诉它，有一只灰熊曾经到过这里。华普仔细察看一番，发现树干的高处有一些沾着泥土的灰熊毛。它虽然想找个伙伴，但看到比自己高大许多的灰熊，难免有些胆怯。

正当华普犹豫之际，一只老灰熊从山坡上跑了过来。它长得高大威猛，乍一看像一只怪物。华普惊慌失措，连忙逃跑，在一处悬崖边上停下来，继续观察那只大灰熊。它站在那里，死死地盯着对面的大灰熊，看到那只大灰熊在怒吼，然后循着它的足迹追了过来。大灰熊走到一棵高高的大树底下，闻到了别的灰熊的气味，不禁火冒三丈，用后爪撑着地面，身体站了起来，前爪使劲撕扯树皮。华普一看它站得如此之高，远非自己所能触及，不由得浑身颤抖。

没过多长时间，那只大灰熊就沿着华普的足迹追了过来。看到这种情形，华普赶紧又跑走了。它不停地奔跑，不知不觉已经翻过了一座山，重新回到了麦迪慈谷。

进到溪谷里时，华普知道这里没有什么食物，所以它安心地住下来，因为一般的动物都不愿意住在没有食物的地方。

动物世界异常残酷，弱小的动物只能在没有食物的地方生存，强大的动物才能占领食物众多而鲜美的地方。为了生存，弱者只能颠沛流离，得过且过。

夏日来临，华普该换毛了。每当这个时候，由于全身发痒的缘故，它总喜欢在泥里打滚，或者在大树上用力地蹭自己的身体，只有这样做才会使它感到身心舒畅。

华普总在树上蹭自己的身体，因此树上留下了不少它的毛发。每过一两周，华普就来到自己蹭身体的大树旁边蹭一蹭。它每次留下的毛发在一点一点变高，这也从侧面印证了华普正在飞速地成长。

华普喜欢在许多树上蹭自己的身体，也喜欢巡视这些树木，展现自己的威严。于是，这些地方都变成了华普的地盘，那些它留下毛发的大树就成了领地的边界线。这是它的统治地带，任何动物都不能闯进来。

有一天，华普在自己的地盘里散步，看到一只黑熊走进来，华普怒不可遏。

那只黑熊散发出的气味，让华普感到熟悉。它突然想起来了，这是那只曾经把自己从树上晃下来的黑熊。不过，那只黑熊不是身强体壮的吗？如今怎么变小了呢？华普搞不懂这是怎么回事。其实，这是因为弱小的华普已经长大了。黑熊这里指的是美洲黑熊，顾名思义，其广泛分布在美洲，是该地区的特有种。黑熊的个头略小于灰熊，但其也十分孔武有力，可以一掌劈死一头鹿。熊虽然属于食肉目，但其实它们是杂食性动物，而且以植物性食物为主，间或吃一些鱼、小型哺乳动物等，只在个别时候才会猎食大型哺乳动物，如鹿、牛等。黑熊家族除了美洲黑熊，还有亚洲黑熊，即月亮熊。

怒气冲冲的华普猛地向黑熊扑过去，黑熊一看到它，马上逃到树上去了，就像一只松鼠。

华普没有爬上树教训它一通，而是从树底下走开了。当它再次回到那棵大树边时，黑熊已然不见了踪影。如今，华普成了许多动物都惧怕的大灰熊，想当初，它是那么害怕它们，现在它成了这个地盘上威风凛凛的统治者。

有一天晚上，空气中飘来阵阵香气，华普循着香气走过去。过了一小会儿，它看到一头死去的公牛倒在地上，身边围着一群草原狼。这会儿再看，草原狼也变得弱小了。

一只草原狼在死去的公牛身边，发疯一般跳来跳去，华普走到它面前，它都没有逃跑。华普以为这只狼不害怕自己呢，但走近了才明白过来，它被捕狼夹逮个正着。华普不愿意帮助它，一看到它，就想起自己以前被草原狼欺负的情景，想起妈妈被它们撕扯的模样，不由得火冒三丈，向那只狼猛扑过去。顷刻之间，草原狼被华普撞得粉身碎骨，不过只听得咔嚓一声，华普也被捕狼夹夹住了。然而，自从第一次被铁圈夹住之后，华普就知道了逃脱的方法。很快，它就从捕狼夹里出来了。

现在，它又重新获得了自由。可怕的铁器和人类扫描二维码听导读

眼下是华普来到世上后的第三个夏天，它身体上暗色的毛发已经变成了顺滑而耀眼的亮色，身体也越发健壮起来。

华普的名字来自一个名为斯帕瓦图的印第安人。过去，他曾好几次追捕华普。在追踪的过程中，他给华普取了这个名字，因为华普浑身的毛发浅淡，而“华普”意为“白熊”。

在麦迪慈河岸的大树上，有华普蹭过身体的痕迹，这位优秀的猎人斯帕瓦图也因此发现了华普的存在。于是，他开始沿着华普留下的踪迹，追踪起华普来。

有一天，华普在野外散步，听见一声枪响，肩膀处传来剧痛。华普顾不上身体的疼痛，因为对于一只成年的灰熊来说，这点儿伤算不得什么。它飞快地跑到山丘上，又穿过好几个低矮的山丘，直到看到以前住过的洞穴，才停下脚步。

华普钻进洞里，躺在里面，不停地用温热的舌头舔舐自己肩上的伤口。野生动物只能用这种方式来治病自救，它们的唾液就是最好的药。

就在华普为自己疗伤时，那个印第安人还在继续追踪，他循着地上的血迹找到了可怜的华普。很快，华普灵敏的鼻子就闻到了空气中敌人的气味，那气味离得越来越近，敌人正在向自己逼近。

华普无奈，只能换个地方。它悄悄地走出洞穴，向着山上的栖息地跑去。然而，那个可恶的印第安人一路尾随，也来到了山上，华普只能继续逃跑。

华普的一再妥协，并没有让印第安人放弃追捕，他如影子般追踪着华普。过了一小会儿，只听见枪声响起，一颗子弹擦过华普的身体，还好没有打中。

华普勃然大怒，它搞不清楚，为什么人类要死死地纠缠自己，以前是妈妈和兄弟们，现在轮到自己了。一想起妈妈和兄弟们被枪杀的一幕，华普彻底愤怒了。现在，这个人屡次追捕自己，屡次害自己受伤，华普的一腔怒火终于要爆发了。

气急败坏的华普决定采取行动。它忍痛爬到山上，来到一些突兀的岩石下方，爬到一块平坦的石头上，把自己的身体蜷缩起来。

印第安人很快就从后面追了上来。这位杰出的猎人一直认为这只大灰熊最后一定会落到他的手上。直觉告诉他，猎物近在眼前。

印第安人偷偷地靠过去，他以为那只大灰熊就在前面不远处，于是来到华普藏身的那块岩石下面。岩石上的华普眼前一亮，忍痛站起身来，举起没有受伤的前爪，冲着那个印第安人使劲拍了一下。

印第安人猝不及防地被华普掀翻在地，来不及喊一声就滚到了深谷里。

经过这次历险，华普又懂得了一条生存法则：躲避与忍让并不能换来和平，要想得到和平，必须使用武力。

时间如潺潺流水般匆匆逝去，华普已经度过了六个年头，身体越来越壮，力气也越来越大，在这一带，华普已经找不到对手了。

成年后的华普没有娶妻生子，相反性情越来越古怪，这可能是由于它生活在没有亲情、友情和爱情的氛围中。华普形单影只，孤僻的性格令它看上去越发吓人。

如今，对于华普来说，好像没有可怕的东西，也没有望而生畏的敌人。然而，事情并不是这样的，它非常害怕偶然碰到的铁器和人类的枪声。

在日常生活中，华普对自己的鼻子十分依赖。有一天，鼻子告诉它：下面的森林里有一只死去的驼鹿。驼鹿驼鹿主要分布在北美洲北部和欧亚大陆北部，是一种多生活在寒带的鹿，也是鹿科中体型最大的一种。驼鹿中只有雄性有角，而且其角会随着年龄增长而变大和分叉。驼鹿的角不像别的鹿是树枝状，而更像带分叉的铲子。驼鹿的外形和骆驼有些相似，后背上也有一个鼓包，所以名叫“驼鹿”。

于是，华普闻着空气中的香气，来到了森林里。它抵达那里时，美味的食物还在，不过香气中掺杂了铁器和人类的气息。然而，那只驼鹿散发的香味十分诱人！

饥饿不堪的华普不想放弃这顿大餐。只见它战战兢兢地查看一番，确定没有可疑之处，就走到食物旁边。

这个时候，就听到咔嚓一声，华普一只前爪被铁圈套住了，它发出痛苦的哀号。刚被套住的华普方寸大乱，但突然之间，它想起以前曾经被这样的东西套住过，于是尝试用另一只爪子按住铁圈，铁圈却没有松开，这一次它遇到了新式的捕熊机。

华普怎么也挣脱不了，它也搞不懂这次的铁圈和以往有什么不同。绝望之下，它只好拖着这个捕熊机，带着一旁拴着的木桩，向山上跑去。

华普尝试了各种方法，无论它怎么做，都无法摆脱那个铁圈。正在这个时候，前方有一棵粗壮的大树挡住了路，这棵大树横着生长，树干弯弯曲曲，离地面约有一米高。

华普踉踉跄跄地走到大树那里，试图用两只后爪压住捕熊机的弹簧，身体顺着树干弯曲，肩膀一使劲，让自己努力站起来。这个时候，捕熊机终于松开了，华普赶紧把自己的爪子从里面抽出来。当它用力抽时，不小心扯断了自己的一根脚趾。

以前，华普就对人类和铁器心有余悸，自从这件事发生以后，它就更加胆战心惊。此后，每当闻到空气中的铁器和人类的气味，它就如履薄冰。小木屋

自从华普的左爪被捕熊机夹住后，身手不再如往常一般敏捷，也不能再像以前那样用左爪抓石头底下的虫子吃了。那架新式的捕熊机让它受伤严重，要想痊愈，需要很长时间来休养生息。

在休养的过程中，华普对人类的了解更深一层：一闻到人的气息，或者听到人的脚步声，要立马逃之夭夭，而且必须逃得远远的；然而，要是人类已经离得很近了，无法再逃脱了，为了生存只能决一死战。就这样，这只令人生畏的灰熊的恶名在麦迪慈河一带传播开来，猎人们不敢到那里去，因为他们知道那里是灰熊的地盘。

有一天，华普在自己的地盘里游荡，走着走着，突然看到让它目瞪口呆的场景。它目不转睛地盯着那个用木桩做成的洞穴：谁这么胆大包天，居然敢在它的地盘上撒野？

看到自己的地盘内有别的痕迹，华普当然火冒三丈。它气呼呼地走到那个洞穴前，想一探究竟，找出敌人。华普在洞穴外走了一圈，灵敏的鼻子马上嗅出来，这里有它最讨厌的气味——人类的气息，原来那个洞穴是人类在山上打猎时临时建的小木屋。

此时此刻，只听见砰的一声，枪响了，华普马上感觉到之前受伤的左爪又传来剧痛，好像被什么东西刺中了一样。旧伤上再添新伤，华普愤怒到极点。

讨厌的人类！讨厌的枪声！

华普只是伤到了左爪，不影响它追捕那个男人。华普深知，人类离得很近时，是不能逃跑的，必须奋战到底。

夜幕降临，寒冷的空气中掺杂着一股血腥之气。这个小木屋是由两个男人共同建造而成的。另一个男人走近木屋时，才发现同伴躺在血泊之中，纹丝不动。

看到眼前的情形，那个男人痛哭流涕。过了一小会儿，他找到一本残破不堪的故事书，捡了起来，看到上面写着几行歪歪扭扭的字。他马上就明白了，这是同伴临死之前给他留下的信息：“我在河边看到华普，它正在我们的小木屋附近。我射了它一枪，想逃回小木屋，结果被它追上了。上天啊，我太痛苦了！杰克留。”

剩下的这个男人的名字叫米勒，他指天发誓说：“苍天在上，我一定要手刃敌人，替杰克报仇！”

于是，米勒每天奔波于森林和溪谷之间，坚持不懈地寻找着他的敌人华普。

有一天，米勒正在斜坡上休息，突然听到某处传来“嘎啦嘎啦……扑通”的声响，一块巨大的岩石从陡峭的山坡上滚到了森林里，吓得正在森林里吃草的两只鹿慌忙逃窜。米勒也吓得心惊肉跳，不过很快就明白过来。皇天不负有心人，米勒终于找到了这只害死自己同伴的灰熊。

米勒紧紧地盯着华普，它左爪上的伤肯定还没好，因为它几乎不用那只爪子。这个时候，华普看上去心烦意乱，不停地高声怒吼，寻找着食物。米勒心想：“我倒要看看，这一次是它把我撂倒，还是我把它逮住！”

然而，米勒没有三思而行，血海深仇让他果断地决定拼个你死我活，他要把这只传闻中的大灰熊彻底打倒。

米勒没有站起身来，只是吹了一声口哨。华普马上停下来，竖起耳朵倾听，抬头四处张望。

米勒偷偷地笑了一下，真是天赐良机！他拿起猎枪，瞄准华普的脑袋，使劲扣动扳机。然而，功亏一篑，华普运气绝佳，子弹只是从它的皮毛上轻轻地擦过。虽然只是受了点轻伤，但这让它怒不可遏。它很快找到米勒的藏身之处。

虽然华普的爪伤未愈，它还是向米勒飞奔而去。

一看华普跑过来，米勒吓得赶紧扔下枪，慌忙爬到旁边的大树上。他的运气不错，因为在这周围，只有这么一棵能爬上去还不会被华普抓到的大树。

华普追到了大树底下。如今的它，已经无法爬到树上了，它只能敲打着树干，用牙齿和爪子使劲挠着树皮。后来，它安静下来，坚持等了四小时，最终还是放弃了。

一看华普离开了，米勒又在树上待了一小时，然后才敢下来，捡起自己的枪，昂首阔步地走了出去。

然而，事情远没有这么简单，让米勒没有想到的是，华普偷偷回来了，躲在附近的灌木丛里。它没有马上冒出来，而是等到米勒离那棵树很远时才出来追赶他。

可想而知，米勒怎么敌得过一只灰熊。很快，他就命丧黄泉了。

自从发生这件事之后，再也没有人敢去那两个男人造的小木屋了。这一带也成为猎人们的禁地。后来，这个小木屋在华普的地盘上日渐凋敝，最后轰然倒塌。华普无敌

有一天早上，麦迪慈河畔传来一种尖锐刺耳的声音：“咔嚓、咔嚓、咔嚓……”

没过多久，这种声音再次传来，其中还夹杂着人类的说话声，华普快要听不下去了。

华普发出焦躁的怒吼声，然后悄无声息地走过去，想一探究竟。

等它靠近了才看到，原来是两个没有下半身的“动物”。它从来没见过这种“动物”，心生好奇，于是再走近一点儿，站起身来——它只是想看清楚这种“动物”。

其实，这并不是什么奇怪的“动物”，而是两个站在深坑里的人。这两个人站在那里，吓得惊慌失措。这个时候，从坑里传来一股铁器的味道，华普一闻到这种气味，不由得目露凶光。它那凶狠的眼神，看起来非常恐怖，这是因为华普对铁器有着痛苦的记忆。

这两个男人并不是猎人，而是来淘沙的，不幸被华普发现了。

这个时候，上了年纪的那个人对年轻人说：“不要害怕，保持不动，什么事都不会发生。”

年轻人吓得直打哆嗦，回答道：“可是，这只大熊也太可怕了！瞧瞧它那凶狠的眼神，我都不敢喘气了。”

然而，不知出于何种原因，华普走着走着突然停了下来。华普也搞不清楚，只是感觉那两个纹丝不动的人好像没什么恶意，算不上自己的敌人。那两个人待在坑里，一动也不敢动，华普发出低声的吼叫，然后就绕过了那个大坑和那两个人，转身离去。

等到华普再一次偶遇那只曾经欺负过它的黑熊时，已经临近年底。现在，那只黑熊越发瘦弱。在华普看来，这个世界真是奇妙，曾经欺负过它的动物都变弱了，而它越来越强大，仿佛一步就能跨越古雷布尔河。

现如今，黑熊已经没有本事和华普为敌了，它快速地向旁边的树上爬去，为了生存，它不得不躲起来。然而，华普并没有就此放过它。华普站在那棵树底下，用尖利的爪子不停地撕扯树干上的树皮，弄得那只瘦弱的黑熊胆战心惊。其实，华普只是吓唬吓唬它，最后还是拖着沉重的步伐离开了。

帕伊尼河就在古雷布尔河对面，河两岸草木繁茂，还有许多草莓和蚂蚁，华普小的时候曾来这里觅食，所以记住了这个地方。某一天，华普在古雷布尔河畔瞎转悠，突然想起帕伊尼河有个好地方，于是连续走了几小时，来到这里。

这片地区没有烦人的苍蝇和蚊子，也没有讨厌的猎人和淘沙的人，只有美味的食物和专横跋扈的黑熊，不过对于现在的华普来说，那些黑熊已经不足为惧了。

脾气暴躁的华普遇到干枯的小树时，就会使劲把它们折断，以此显示自己力大无穷。遇到无法折断的大树，华普就会在比以前的痕迹都要高的地方，刻上自己的印记，它的高度远非普通的熊能企及的。

在帕伊尼河一带，岩石下面堆积着许多果子，这是松鼠积存起来的，没想到被华普找到了。长期以来，这一带都是黑熊的地盘，会爬树的黑熊会把树上的果子吃光，所以松鼠们再也不敢把果子存放在树洞里，而是放到了岩石的下面。

松鼠们得知自己积存的果子被华普吃个精光后，慌张地吵闹起来。华普看到乱成一团的松鼠也不客气，连着岩石底下的果子一起吞进了肚子里。

华普独自长大，所以不知道要根据季节的变迁去寻找食物。它花了很长时间才明白这个道理。要是妈妈和兄弟们都在的话，妈妈肯定会教给它好多本领，至少会告诉它，不同的季节要去不同的地方觅食。

举个例子来说，早春时，积雪尚未融化，它应该去有牛和驼鹿的地方，找寻冻死的牛和驼鹿；夏天时，最佳的觅食地就是长有百合和野生芜菁的温暖山林；夏末时，河畔的灌木丛里有很多鲜美的草莓，这个时节正是收获的时刻；秋天时，松树林里不仅有可口的松果，还有许多其他美味的果子。

华普把黑熊赶出了自己的地盘，于是它的领地越来越大，拥有丰裕鲜美的食物。在追赶黑熊的时候，华普弄死了许多黑熊，其中就包括那只曾经欺负过它的黑熊。

通常，了解情况的猎人不会来这里，不过有一次，一个不熟悉情况的猎人就跑到了这里，他想来看看这里是否可以变成牧场。他不知道这里是一只灰熊的领地，所以他的营地不可避免地被华普偷袭了，猎人的马被追得四处逃窜，帐篷也被弄得破败不堪。要是华普看到那个猎人，一定不会放过他。

无论华普走到哪里，都会留下自己的印记，这就像是一种警告，告诉所有的动物：“这是我的地盘，其他动物不许入侵！闯入者赶紧离开！”聪明的灰熊

通常来说，身强体壮的动物彼此交锋，多半都是力气更大的动物获胜。然而，这类动物一般都智力低下，只要略动脑筋，就能打败它们。

不过，华普情况特殊，从小到大都依靠自己，因此它很小就学会如何识别圈套，也以自己的身体为代价，懂得了如何对付人类和铁器，那些痛苦的教训让它刻骨铭心。正是有了这些经历，华普才能避免再一次被人类捉到。华普幼年时屡遭不幸，也因此养成了坚强自立、不屈不挠的精神，这成了它人生中最大的财富。

一直以来，华普都过着独居的生活，徘徊于各个山头和深谷之间，经常找些乐子来消磨时间，比方说，把巨石轻松地扔出去，或者把粗树桩丢到一边，像个顽童一样，踢踢这里，摸摸那里，肚子饿了就去觅食。

山上和平原上的动物，每每看到华普，就吓得逃之夭夭。

有一次，一只猞猁遇到了华普，尖叫一声后，赶紧爬到了树上。要是它爬到了枯树或者小树上，华普就会把那棵树给折断，猞猁就会掉下来摔死。

更匪夷所思的是，诸如驼鹿和美洲狮这样的动物，一看到华普，也会立即放弃已经到手的食物或猎物，拼命逃窜；华普去草原上散步时，成群的野马也会奔走逃命。美洲狮美洲狮是小型猫科动物中体型最大的一种，又叫作美洲金猫。美洲狮名字中虽带有“狮”字，但其雄性并没有鬃毛，而且也不会发出吼叫，体型也较狮子小，外表更接近豹。但是，美洲狮的毛色和狮子十分接近。美洲狮广泛分布在美洲大陆，主要生活在丛林中，多以鹿类为食。

华普最讨厌的动物就是公牛了，因为它曾经被公牛欺负过。公牛群里总有一些猖狂的家伙，从来不把华普放在眼里，华普遇到它们，就会毫不客气地敲烂它们的脑袋。

华普力大无穷，是其他灰熊力气的两倍，不过力气大也无法抚慰其内心的孤单。华普体会不到普通灰熊的快乐，因为它从小就失去了母爱和兄弟们的陪伴，而且它也没有一个妻子。

华普孤苦伶仃，没有心灵上的慰藉，每日郁郁寡欢，脾气十分暴躁。如今的它无所畏惧，只希望哪天能棋逢对手，打上一架，以此来排解内心的焦躁。

华普的日常生活极其单调乏味，它对任何东西都没有兴趣，只有一种情况能让它快乐起来，那就是发泄多余精力的时候。

当它弄死公牛，或者折断树枝时，再或者它猛击巨石使石块碎裂时，它才会感到心满意足。

然而，这种情况虽然令它心满意足，但着实残忍。对于华普来说，手段越残忍，心里越高兴。

气味之于华普，就是悄然无息的语言在跟它说话，那些气味也是一种信息，通过鼻子传达给华普。从出生以来，华普就学会了辨识许多种气味，那些味道仿佛在跟华普说：“我就是某种东西，就在这里，离你不远。”

当然，华普也十分信赖自己的眼睛和耳朵。不过，如果鼻子没有发出危险信号的话，它是不会相信自己的眼睛和耳朵的。

气味也有强弱之分。假如把气味比作声音的话，那就是大声和小声。杜松、野蔷薇和草莓的果子像是春天的私语，以其温柔舒缓的声音呼唤着华普：“我们是果子、果子，我们在这里呢。”

浓密的松树林则不同，声音好似洪钟，能够传到遥远的地方：“这里有茂密的松树林哦！”

季节的变迁也影响了声音，有些季节里，有些声音听上去清晰而明快。比方说，五月时，山百合怒放，在那里就能听到百合花们整齐划一的合唱：“我们是百合花，美丽的百合花。”

走进百合花田里，又会听到另一种声音在合唱：“我们是百合花的根部，圆鼓鼓、熟透了的根部。”

秋天来临时，一些无毒的蘑菇开始欢快地歌唱：“我们可是能吃的好蘑菇。”

另外一些有毒的蘑菇用更加响亮的声音唱着：“千万不要碰我们，要是吃了我们，你们会生病的。”

在大自然中，华普还闻到了很多不同的气味，很多陌生的气味。其中，让它厌恶的气味也有不少，比如人类和铁器的味道。它们会让华普火冒三丈，也会让华普心有余悸。

每当西风吹过帕伊尼峡谷时，华普就会闻到一种特别的香气，这是它从来没闻到过的一种气味。

空气中飘来这股香气时，华普轻轻地耸了耸鼻子，使劲地闻了闻这种气味。它心生好奇，却也没有特别留意。它不知道这股香气从哪里来，也没有想要毁掉这股香气，更没有想去追踪一下这股香气的来源。慢慢变老

华普的后爪再也不能正常地行走了，之前受过的伤经常会隐隐作痛，尤其是在度过寒冷夜晚或者接连几天的潮湿天气后。

这也充分地说明，华普的鼎盛时期就要过去了。

有一天，华普拖着伤痛的后爪行走时，空气中又传来了那股香气。之前，华普没有怎么留意这股香气，到现在也不知道这股味道的来源。不过，这股味道一直在呼唤着华普：“快点儿过来啊！”

以前，一闻到这股香气，华普就觉得恶心，这会儿却莫名其妙地受到了吸引。可能是如今的华普需要这股香气吧。打个比方说，饥肠辘辘时，食物的味道充满了诱惑，等到吃饱之后，再闻到食物的味道，就有些油腻反感了。

华普在空气中搜索那股香气，然后向源头走去。走了一小会儿，这股气味越发浓郁，地上出现了白色的沙子，混浊的水从旁流过，前方的小池塘里白雾弥漫。

华普战战兢兢地靠近那个小池塘，用前爪轻轻地碰了一下水，掌心传来温暖的感觉，于是它把前爪整个放进水里。突然之间，华普心里舒爽起来，它赶紧把两只后爪也沉浸其中，试探着走进去，热水马上就溢了出来。很快，华普就完全泡在了池塘里的热水中。

落基山脉有许多温泉，不过在华普的地盘上，只有这么一处。温泉中含有硫黄，在里面浸泡对华普的身体有益，尤其是它的伤处。

时间悄悄过去，华普居然在温泉里泡了一个多小时，现在身体出了汗，也感觉暖和不少。从温泉里走出来，华普感到酣畅淋漓。它从来没这么舒服过，感觉自己身体变轻了，那只受伤的爪子也变硬了，疼痛减轻许多。

华普把身上的水珠抖干净，然后想躺在一块岩石上晾干。在此之前，它还做了一件极其重要的事，它要在这里留下记号，警告别的动物：“禁止闯入！这是属于我自己的澡堂子。”

从这以后，华普经常去那里泡温泉。来过几次之后，它又弄清楚了：当身体某处疼痛时，只要去那个温泉里泡一泡，伤处就痊愈了。

因此，只要身体哪里疼痛，华普就会去那里，只要在热水里泡一泡，身体上的疼痛就自然而然地消失了。

华普的毛发慢慢变白了，现在的它虽然上了年纪，但精神依旧饱满，力量依旧充沛，然而鼎盛时期已经过去。它的脾气也越来越差，现在的它非常危险。如今已迈入老年阶段的华普，身体和精神每况愈下。

帕伊尼河畔长久以来荒无人烟，然而有一天，帕雷图牧人突然出现在这里。

牧人们发现这里有一只又老又脏的灰熊，不过他们没有理会华普。

华普的地盘辽阔而宽广，它在那里留下了许多的足迹，在树上也留下了蹭身体时的印记。不过，牧人们即便发现了这些痕迹，也不一定能看到它的身影。

特别是在春天，因为在这个季节里，华普最为忙碌。到了冬天，暴风雪一来，所有华普留下的痕迹就会消失不见，春天一来，华普重新巡视自己的地盘，再次留下那些痕迹。

帕雷图牧场的牧人对华普不感兴趣，但有一个人例外。这个例外就是牧人们的首领。他曾经从帕雷图上校那里听过华普的事迹，知道华普的脾气不好，不过他还是想再做点儿华普的调查和研究。

的确，华普是一只与众不同的灰熊，自从那个首领做了进一步的调查后，他加深了这个想法。让他震惊的是，华普在被圈套捉住之后，居然能够成功地逃脱。华普比任何一只灰熊都聪明，甚至比一个被圈套逮住的普通男人都要睿智。

然而，这个首领始终不明白，每年的七八月份华普去了哪里。冬天肯定要冬眠，但是夏天呢？它会去哪里呢？华普去了一个没有人知道的地方，除了它自己，任何人或动物都不知道。黄石公园里的传说扫描二维码听导读

很多年以前，美国政府把黄石河的上游作为野生动物的保护区，之后还建立了黄石国家公园。在这里，人类不允许伤害动物，也不允许恐吓动物。这里仿若童话王国中的动物世界，动物根本就不害怕人类，偶尔会径直走到人们的身边，或者泰然自若地从人类面前经过。

在黄石国家公园里，人类不能带斧头入内，因为这里不允许砍伐树木，也不允许淘金或者淘沙。这里仍然是原始的样子，有葱葱郁郁的森林和波澜壮阔的河流，如原生态的森林一样。生活在其中的动物也非常幸福，每天都过着怡然自得的日子。

动物们知道，这里非常安全，所以即便遇到人类，也不会马上逃走，更不会像以前一样袭击人类。

黄石国家公园里有一个旅馆，附近有一个垃圾堆，旅馆每天把垃圾倒到此处，全都是些残羹剩饭。不知从何时起，这个垃圾堆成了熊的集会地。

不过，聚集在这里的熊都非常友善，相处得也很和睦，各自寻找自己的食物，从来不会发生争斗。它们之中，有体型硕大的熊，也有身形瘦小的熊；有上了年纪的熊，也有正值壮年的熊。它们好像知道，这里是和平地带，从来不会为了食物而打架。

聚集在这里的熊品种良多，有黑熊、灰熊这种毛色单一的熊，也有毛色混杂的熊，比如一种银色和肉桂色相间的熊，看上去非常漂亮，还有一种驼背的熊，后背像长了肉瘤一般。有些熊拖家带口，场面十分热闹。在这个公园里，所有的熊都能和睦共处，安心地吃着自己的食物。

在这里，不仅所有的熊能相安无事，就连旅馆的客人对熊也非常友好，从来不吓唬它们，更不会拿猎枪打它们。人们远远地注视着这些熊进食，然后盯着它们离去，把它们当作大自然的一景。

这里的熊来自不同的地方，却怀着同样的目的，就像不同地方的人，到了夏天不约而同地来到这家旅馆。

因为这家旅馆只在夏天营业，其他时间都歇业，所以一到夏天，这里热闹非凡。工作人员最先过来，做些准备工作，迎接熊的到来。然后，所有的熊接踵而至，最后客人也先后抵达。夏天过去的时候，旅馆准备关门了，客人离开后，工作人员也清扫整理一番，关好门窗就离开了。等人都走光了，这些熊才依依不舍地离开这里。

它们去了什么地方，没有人知道。

有一年，黄石国家公园里来了一只高大的灰熊，看上去上了年纪。它来到这个童话世界，从旅馆的前门走进去，直接走到了大厅里，站在大厅的中央，停下了脚步。然后，它像人类一样，站起身来。

这可吓坏了旅馆的客人，他们慌忙逃到房间里。这只灰熊看到人类都消失了，就走进了旅馆的办公室。正在工作的旅馆员工也被吓了一跳，只听见他小声地嘟囔着：“哇，你也喜欢在这里工作吧。要是你喜欢，我给你让位。”说完，他就赶紧穿过收银台，慌忙逃走。

那个旅馆员工逃到电话室，向后张望，看到灰熊没有追过来，这才放下心来，然后锁上门，给公园的管理者打电话。“一只老灰熊闯入旅馆的办公室，八成想占山为王，能不能用枪打死它？”

公园的管理者听到这句话后说：“这个公园不允许开枪射杀动物，你们还是用自来水管喷水，把它吓走吧！”

于是，这个旅馆的员工按照上面的指示，用自来水管对着那只熊猛喷。这可把那只老灰熊吓坏了，它也像那个员工一样，赶紧穿过收银台，慌忙逃窜，其间还在无意中闯入了厨房，弄到了一块美味的牛腱子肉，最后撞开后门，火速逃到了户外。

人类用这种方法赶走了捣蛋的灰熊，也守住公园不对动物开枪的规定。小熊乔尼这只小熊指的就是本书的最后一个故事《小熊乔尼》的主人公。

关于这只老灰熊，还有一个故事。在这里，它曾经和一只大黑熊打过架，因为大黑熊带过来一只刁蛮任性的小熊，并且纵容小熊胡搅蛮缠，任意妄为，引起了其他熊的反感。因为这只小熊，大黑熊总是与其他的熊势如水火。

有一次，那只小熊打扰了那只老灰熊，挨了老灰熊的训斥。那只大黑熊看到小熊被欺负了，便主动发起攻击，这下可惹怒了那只老灰熊，它劈头盖脸地痛打了那只黑熊一顿。不仅如此，它还追击逃跑的黑熊，最后这只黑熊无奈地爬上了树，才成功躲过一劫。

实际上，这只老灰熊从不惹是生非，这次是真生气了。后来，人们无意间谈起它，还会说：“这只老灰熊肯定来自遥远之地，在那里没有人使用猎枪和圈套。”

在夏日的某一天，那家旅馆里来了一个客人，这个人就是前文提过的那个牧人首领。他对华普产生了浓厚的兴趣，从帕雷图牧场循着华普的踪迹来到了黄石公园。

那个首领听说，旅馆附近有个垃圾堆，那里聚集了很多只熊，于是找到本地的一个导游，要他陪着一起过去看看。

当他们来到垃圾堆旁边的空地上时，看到了一群熊在那里觅食。

没过多久，夜色渐黑，有一只大灰熊从森林里走出来，它头顶上的毛发已经变成了银色，远看上去像一只大白熊。出现在垃圾堆里的大白熊十分醒目。

这只熊看上去高大威猛，但人们还是能感觉到，这只熊已经上了年纪。它出现之后，一些正在进食的熊马上躲了起来，自觉地让出地盘。

那个本地导游说：“现在看到的这只大灰熊是这里最大的一只，性情温顺，体格健壮，不知道能负重多少。”

上了年纪的大灰熊拖着沉重的步伐，一走一摇晃，身形笨拙，慢慢地向垃圾堆走去。虽然看上去高大威猛，但行走起来，步履蹒跚，犹如一个年老力衰的老人，挑着一担洁白而干燥的枯草，踉踉跄跄、摇摇晃晃地走过来。

那个首领目不转睛地盯着这只大灰熊，突然大叫起来：“是那个家伙！真的是它！我找了它好久。它就是华普！那只麦迪慈河畔的大灰熊！”

导游大为震惊，没想到有人知道这只熊的底细，不过他还是有些怀疑，打听道：“你真的知道它？”

那个首领感慨万千地说：“当然啦！它可是毕古胡盆地大名鼎鼎的熊，很多人都听过它的故事，它简直就像个传奇一样。它还是猎人们的噩梦，是个彻头彻尾的大坏蛋，弄死了无数头公牛和黑熊，还杀了好几个人。”

显而易见，那个导游不大相信这番话，因为据他所知这是一只性情温顺的灰熊。于是，他说道：“不会吧？你说的毕古胡盆地相距甚远，而且这只灰熊每年七八月都出现在这里，它怎么会从那么遥远的地方跑过来呢？它可是出了名的温顺，没有你说的那么可怕。”

那个首领听了导游的这番话，接着说道：“好吧，我终于明白了，原来每年的七八月华普来了这里，难怪每年的这段时间它都消失不见。你这么一说，我就明白过来了，它每年都来这里。要是你不相信，仔细瞧瞧，它是拖着一只爪子走路的，因为它以前受过严重的伤，而且它的前爪少了一个趾头，肯定就是华普，确定无疑！”

听到那个首领的话，导游也饶有兴致地追问道：“是这样吗？它是怎样的一只灰熊呢？”“它可不是普通的熊，它知识渊博，在不靠近圈套入口的情况下，能轻松地弄走圈套里的诱饵；它还会利用套圈的木桩来摆脱圈套，就算被套住了，也能自己挣脱。它可和一般的熊不一样，聪明绝顶。”

那个导游听了，兴高采烈地说：“啊！真是难以置信啊！”狡猾的白脸熊

人群中流传着这么一件事，毕塔鹿特山上的灰熊惹不得。居住在这座山上的灰熊聪明伶俐，脾气暴躁，偶尔还会大动干戈。正因为如此，当其他山上的灰熊被杀光之后，毕塔鹿特山上还有很多灰熊，而且数量还越来越多。

每座山的范围都是不变的，当一座山被某些灰熊占领之后，后来者势必要另寻他处，因为地盘都是事先划分好的，不太容易被抢夺走。

在毕塔鹿特山上生活的灰熊，被人们称为驼背熊。有一只脸上长着白点的小熊，年纪轻轻，身体瘦弱，力气也不大，是毕塔鹿特山上的弱者，因此没有占到任何地盘。这只白脸熊为了生存下去，无可奈何地离家而去，去别的地方寻找地盘。

它走了很多的地方，始终没找到一个适合的地方。它最后来到了古雷布尔河畔，这里土地肥沃，到处都是食物，是个宜居的好地方，因此它决定留下来。

它下定决心要留在这里的时候，突然看到了一块警告印记：“这是我的地盘，其他动物不许入侵！闯入者赶紧离开！”是的，这正是华普留下的警告印记。

白脸熊随性地走到那棵留有警告印记的大树底下，举头看去，那个印记距离自己还有很远的距离，它无论如何也达不到那种高度。

它不禁害怕起来：“天啊，这只熊多么庞大！真是怪物！”

换了别的熊，肯定吓得落荒而逃，但白脸熊的反应却与众不同，它总是抱着侥幸心理想问题：只要不和这只大熊碰面，它就能在这里生存下去。

就在白脸熊转身离开之时，它看到了大树旁边有一个松树的树墩，被砍伐后随地乱放。白脸熊暗自琢磨着，也许树墩子下面有美味的虫子或者蚂蚁，然后便把树墩子翻了过来，不过什么也没看到。

树墩子下面一无所获，白脸熊打算就此离开。然而，走了几步之后，看到滚动的树墩，它突然想到一个好点子。于是，它又折回来，跳到树墩上，踮脚站起身来，把后背贴在留着华普印记的大树上，在上面留下了自己的印记。这样一来，它留下印记的地方比华普留下的地方要高很多。

白脸熊每次都用这种方法，在那棵大树上留下印记，然后再在树干上使劲蹭自己的后背。

每次留下印记后，白脸熊都会从木墩子上跳下来，一脚踢开木墩子。如此一来，就好像是白脸熊站在地上留下来的印记。

没过多久，华普就看到了白脸熊的足迹，它火冒三丈地追踪起那个足迹，想要和这个入侵者决一胜负。然而，白脸熊不仅聪明绝顶，逃跑的速度更是快如闪电，华普根本就追不上。

白脸熊把所有华普留下的印记都找到了，然后在上面留下了自己的印记。这些印记远远高于华普的，因为它始终记得第一次留印记时的经验，会仔细查看大树下面是否有树桩或者石头，这样它就可以爬到上面，留下比华普印记还高的印记。

白脸熊的这一做法，使得华普无论走到哪里，都看到一只远比自己身强力壮的大熊留下的印记。在华普看来，这就像是一种挑衅，更准确地说，这就是一种挑战：“这个地盘已经属于我了，不满意的话尽管随时来战，尤其是这里的前任领主，真想和你大打一架。”

看着大树上比自己还高的印记，华普心想，这肯定是一只恐怖的大熊。不过，华普并不胆小懦弱，为了生存下去，无论遇到什么样的敌人，它都会挺身而出。

于是，华普每天都出去巡视，想找到这只大熊，随时和它拼个你死我活，之后再把它从自己的地盘里赶走。

然而，华普四处寻找，始终没有发现一点儿踪迹，那只熊的印记到处都有，偶尔还能闻到它的气息，但无论如何也找不到它。华普已经上了年纪，眼睛不太好用了，犹如一个身患白内障的老人一般，眼前的视线都是模糊不清的。

与此同时，华普的身体也不如以前了，气力越来越弱，牙齿和爪子也慢慢地被磨平了。

即使对于华普来说，如今的情况也非常不利，但它不会偷偷逃走。然而，找不到敌人的踪迹，让它忐忑不安。每天，它都在焦躁与忐忑中度过，神经总是绷得紧紧的。

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书