作者：王江涛
出版社：浙江教育出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
四级写作与翻译终极预测20篇试读：
前言
笔者自2003年进入新东方起，讲授四级课程已有十余年，面授学员数万，在线学员多达数十万，指导了许许多多的考生成功斩获四级高分。2008年，《大学英语四级考试一本通》首次出版，至今已再版六次，畅销不衰。
许多热心读者通过各种渠道与笔者沟通交流，越来越多的读者提到，希望笔者编写一本适用于考前冲刺的写作与翻译辅导书。正因如此，笔者基于多年的教学经验，精选优质素材，倾注心血著就本书，希望对备战四级考试的莘莘学子有所助益。
事实证明，大学英语四级考试的写作和翻译部分是短期内提分最快的一个题型，尤其是对基础较为薄弱的考生而言，只要方法正确、持之以恒，堪称见效神速。一 本书特色：权威预测，考前点睛！
本书旨在帮助考生在短期内突破四级写作与翻译高分，全书分为两章：
第一章为四级写作终极预测，提供了二十大预测范文、十大万能框架和四级写作核心词汇。第二章为四级翻译终极预测，提供了二十大预测话题和翻译核心词汇。
为便于考生学习模仿，每篇写作范文均分为预测范文、QQ参考译文、亮点词汇、道长点评、句型拓展五大部分。二 本书使用方法
1.首先背诵、默写、仿写四级写作与翻译各20大预测范文：第一章第一节四级写作“二十大预测范文”、第二章第一节四级翻译“二十大预测范文”；
2.其次细心钻研及背诵：第一章第二节四级写作“十大万能框架”、第一章第三节“四级写作核心词汇”、第二章第二节“四级翻译核心词汇”。三 两大黄金原则（一）印象原则：书写工整！卷面整洁！字迹清晰！
若要取得四级写作与翻译高分，需要仔细研究两类人：命题人与阅卷人。阅卷人多为各大学的英语系教师。每年的阅卷时间一般只有十天左右。考生的作文被扫描为图片，由阅卷人在电脑上每天阅卷6~8小时，阅卷数量多达数千份。如果书写较差，将直接影响阅卷教师的心情和考生的最终写作翻译得分。
如果英语四级的准备时间有限，考生的写作与翻译实力在短时间内无法有较大的提高，则请务必用心改进英文书写。英文字帖常见的字体有手写印刷体、意大利斜体与圆体三种。书写最为薄弱的同学可选择练习印刷体，较为工整；书写水平一般的同学可练习意大利斜体；书写较好的同学可选择最为难练但最为优美的圆体进行练习。由于四级写作与翻译目前多为电脑阅卷，书写太连笔可能会影响阅卷教师的判断和理解，因此建议绝大部分同学练习印刷体或意大利斜体即可。每天认真临摹10分钟左右，贵在坚持。很多同学担心四级考试复习时间太紧，练习书写有些浪费时间，殊不知磨刀不误砍柴工，正如陆游所说：“汝果欲学诗，功夫在诗外。”切记：给阅卷教师留下良好的第一印象对于取得四级写作与翻译高分至关重要！多年来，笔者亲眼目睹了很多同学坚持用心练字一个月左右，英文书写即突飞猛进，最终如愿取得四级英语写作与翻译高分。
通常情况下，阅卷教师首先浏览考生的作文结构，进而判断文章分段是否合理（三段式，中间段落偏长，两头段落稍短），字数是否符合要求（120～180词左右）。其次审阅文章的内容，如每段第一句一般应写主题句，题干里要求举例说明的，必须要有具体例证等等。最后也是最重要的一点就是，评定考生的语言功底，通过快速浏览文章并加以仔细查看，从而快速判断考生的真实语言和写作水平。对于翻译题型，阅卷老师则先看英语译文的句子结构是否完整，再深入查看考生将原文内容准确翻译出了多少。（二）语言第一位、结构第二位、内容第三位！
四级英文写作主要包括语言（语言自然流畅，语法错误极少+使用丰富的语法结构和词汇）、结构（有效地采用了多种衔接手法，文字连贯，层次清晰）、内容（包含所有内容要点）三大层面。如果参加国外写作考试，语言、结构、内容三者一般同等重要。但在四级写作考试中，语言最重要，结构其次，内容再次。
1 语言
四级英语是考查语言的运用能力，无论是写作还是翻译，阅卷教师最重视的部分是考生的语言水平，而考生最薄弱的也是语言水平。语言有两大评分标准：一是基本正确（用词和句型没有太多严重错误），二是丰富多变（用词和句型富于变化）。如果考生做到用词及句型基本正确，可取得四级写作与翻译及格分；如果考生做到用词及句型丰富多变，可取得四级写作与翻译高分。
2 结构
结构即文章的逻辑性。由于语言文化之间的差异，中文写作不太讲究逻辑的严谨性，但英文写作则十分注重这一点。四级写作的逻辑性一般体现在两个方面：一是段落结构，二是评分标准。段落结构一般为“总—分—总”结构，每段首句一般为主题句，其次为两至三句描述或论证（首段一般为图表或图画的描述，第二、三两段一般为观点的论证），最后一般为小结，概括论证，总结本段（如不写小结即“总—分”结构）。
对于四级写作，结构方面一般有三大评分标准：一是关联词即过渡性词语，使用3～5个即可，注意适可而止。二是同义替换，用词和句型丰富多变。三是代词替换，适当地使用代词，尤其是it、that、they等物称代词替换名词、词组或句子。
对于翻译而言，英语译文的结构一般与中文原文相同，但也可在句子的衔接上体现考生的翻译功底，如中文多用散句，主语的地位比较弱化，在翻译为英文时，可注意使用复合句或一些逻辑连接词，当然也要量力而行。
3 内容
内容即观点或思维，四级写作一般为论说文，内容方面有三大要素：一是论点，二是论据，三是论证。论点即文章的中心思想，一般放在第二段首句及第三段首句；原因、例证等具体论据及因果、分类、正反等论证手段出现在第二、三两段。
综上所述，四级写作高分作文有三大特点：语言精彩（基本正确+丰富多变）、结构严谨（段落结构+评分标准）、论证充分（论点+论据+论证手段）。考生只要从语言、结构、内容三大层面仔细研究本书并学以致用，必将斩获写作高分！
对于翻译题型，是否能完整而准确地表述出中文原文的意思则是内容考量的关键。要想做好翻译题，除了需要掌握正确的英语句法，考生还要面临词汇量的挑战，因此本书提供了一些精彩的翻译范文供大家揣摩翻译技巧，另外还附有翻译核心词汇，以增加考生的词汇储备。四 四级写作与翻译六字真经：背诵、默写、仿写！（一）背诵
提高英文写作与翻译水平无非三大方法：多读、多背、多写。多读可以提高英语水平，但前提是需要用心读，如果阅读英文文章的同时准备一个笔记本，记下文中的精彩词汇、词组、句型，同时在英文写作和翻译的过程中注意运用这些积累下来的表达，写作和翻译水平自然会得以提高。但不幸的是，大部分考生多年来只知阅读，不知用心积累使用，其结果是经过多年阅读，考生的实际运用能力依然比较薄弱。多写、多练对提升写作与翻译水平也有帮助，但前提是周围有英语水平较好的老师、外教或同学进行批改点评，否则即使盲目练习的数量很多，但遣词造句的水平有限、错误不断重犯，水平也很难提高。对于大部分考生而言，提高英文写作与翻译水平最快的方法是第二种：多背。
背诵是提高英语实力和四级分数最好的方法之一。通过背诵，考生不但可以提高英文写作水平，还可以真正提高英语综合实力。背诵时切忌死记硬背，务必结合中文译文，理解之后再进行背诵。基础薄弱的同学可先背诵中文译文，然后根据译文背诵英语文章；或者将译文与英语原文逐句抄写下来，彻底搞懂每个词汇、词组、句子结构之后再进行背诵。由于英语基础不同，考生的背诵速度因人而异。记忆力较好的同学可能半小时之内就能背诵下来一篇范文，而基础薄弱的同学可能需要两三天甚至一周的时间才能背诵下来。但背诵速度可逐渐提高，很多考生甚至会最终爱上背诵。
很多同学背诵过无数文章，但考场上不知如何使用，其原因有二：一是背诵不够熟练，二是从未主动运用。背诵要求如下：滚瓜烂熟、脱口而出、多多益善！所谓滚瓜烂熟即背至无需思考的程度，如果背诵不熟，考场上紧张得大脑一片空白，基本上将背诵内容全部忘光，这相当于没背。建议考前每天抽出半小时以上的时间用来背诵四级写作与翻译范文，时间可安排在早上刚起床（没有前摄干扰，有助于短期记忆）或晚上临睡前（没有后摄干扰，有助于长期记忆）。（二）默写
写作与翻译范文各在10分钟之内默写完成。很多考生平时只知背诵不知默写，结果考场上错误百出，导致分数较低。建议范文只背一遍，多做默写的工作，可安排在每天晚上临睡前默写一篇文章，每隔半个月左右重复默写一次，这种方法符合人脑的记忆规律。每次默写完之后，仔细对比原文，使用红笔认真改正默写中的拼写、标点及语法等方面的错误，发现自己的弱点。经过不断的默写，默写速度可以逐渐提高。牢记：你觉得痛苦的事情对你往往是有益的！（三）仿写
使用刚刚背诵过的一篇范文，去写另外一道主题相近的作文或做翻译题，尽量使用刚刚背过的词汇、词组、句型。基础薄弱的考生刚开始可能不会仿写，但通过不断的背诵、默写，英语实力及运用水平可以不断提高，逐渐就会仿写一些主题相似的题目。只要功夫深，铁杵磨成针，功到自然成。将本书中的范文进行排列组合、融会贯通，考场上有意识或无意识地使用从范文中习得的精彩词汇、词组、句型、语法现象，现场发挥，即可成就高分。
英语基础较为薄弱的同学，如果确实无法仿写，也无需过于担心。只需进行背诵、默写两项工作即可，只要将本书20大写作预测范文和20大翻译预测范文背到滚瓜烂熟、脱口而出，上了考场自然就可以灵活使用。这就是所谓的功到自然成，或者水到渠成。多年来，无数考生用优异的写作与翻译成绩证明了这一点！
综上所述，若想斩获四级写作与翻译高分，扎扎实实提高实力才是王道！本书旨在夯实考生的写作与翻译基础，助其短期内突破四级高分！五 四级写作与翻译误区：遣词造句越难越好
很多考生存在一个认识上的误区：即四级写作与翻译写得越难越好，或使用大量难词长句才能取得高分。殊不知，阅卷教师其实并不喜欢这样的作文。盲目使用难词长句，往往只会获得极低的分数。原因是考生通过几个月的努力，句子的难度和长度虽然有所提高，但文章极不地道，而且犯错几率很大，很难写出四级阅读那样真正地道的文章，画虎不成反类犬。
全国四级阅卷时间仅为十天左右，阅卷教师每天工作6～8小时，期间需批阅数千份试卷，时间紧，任务重，很难对充斥着难词长句的蹩脚文章产生太多兴趣，往往给予低分。四六级写作与翻译的原则为：简洁地道、自然流畅！真正好的文章讲究平淡如水。绚烂之极，归于平淡，简洁才是美。如果盲目堆砌生硬的难词长句，只能证明作者的肤浅和无知。以中文写作类比，颇多读者可能很难对充斥着难词长句的汉赋产生浓厚的兴趣，如司马相如、扬雄的《子虚赋》《乌有赋》等，而是偏爱李白“床前明月光，疑是地上霜”“明月出天山，苍茫云海间”或王维“空山新雨后，天气晚来秋”“明月松间照，清泉石上流”这样的大师文笔。英文创作也不例外，美国最伟大的作家之一海明威的作品中几乎全部为中学词汇，却仍然获得了诺贝尔文学奖。
很多同学写作或翻译的文章中充斥着蹩脚生硬的难词长句，阅卷教师读来感觉“冰火两重天”，瞬而极难无比，瞬而错误百出，很难获得高分。而历年考生的高分范文应是读者学习的榜样，往往并未使用太多难词长句，而是模板很少、错误很少、没有跑题。
本书中有些预测范文出现了一些难词长句，但行文地道、读来通顺，与考生盲目堆砌难词长句的文章不可相提并论。希望考生研读本书中的精彩范文，尽早摒弃盲目追求难词长句的心理误区，转而追求简洁地道、自然流畅的真正高分写法。
为方便考生背诵模仿、提高语感，同时练习听说、应对口语考试，随书附赠共40篇范文的外教朗读MP3。
祝大家考试成功！王江涛 于北京附：四级考场攻略一、英语四级试卷构成
四级考试成绩采用满分为710分的计分体制，不设及格线；成绩报道方式为成绩报告单。成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：1）听力，2）阅读，3）翻译和写作。二、四级考试时间分配（共130分钟）
英语四级一般是上午9:10~11:25考试，除去中途收答题卡的5分钟，考试时间总共为130分钟，满分710分。建议考生按照分值大小及由易到难的顺序答题。以下是四级考试时间及流程安排：
在答题过程中，考生必须在答题卡上作答，在试题册上作答无效。所有选择性试题务必用2B铅笔填涂作答；所有非选择性试题（即写作、翻译等）务必用黑色签字笔作答。三、写作与翻译攻略
考生可以根据自己的实际情况，合理调整答题顺序和时间。写作与翻译的答题时间一般各为30分钟，再分别分为三个阶段：
1 审题：3分钟
一定要审题。很多英语基础较好的同学未能取得高分，就是因为没有仔细审题。有些同学担心时间不够，草草浏览题目，动笔就写或翻译，而写完发现跑题了或者翻到一半不知如何继续，如此以来写得再好也是低分。审题时需确定文章的中心思想和每段的主题句，可以列出简短的中英文提纲。
2 写作/翻译：25分钟
应该把大部分时间用于写作和翻译。很多同学没有时间打草稿，因此，最好动笔之前把句子考虑成熟，尽量少作改动。建议考生考前按照时间要求练习几道题目，以便了解时间分配。考试时，最好使用黑色的钢笔或签字笔，不要使用蓝色、红色笔，更不要使用铅笔，也不要使用涂改液。另外，一定要把作文写在答题纸的指定区域内，千万不要写在试卷或草稿纸上。
3 检查：2分钟
若想在写作与翻译中取得理想分数，一定要花一两分钟时间检查文章，看文中是否有常见的语法、拼写、标点等错误。修改时最好不要划掉一句或一段重新写。考生平时写完作文后也应养成检查的好习惯。可以使用电脑中的Word文档写作，Word拥有拼写和语法检查功能，拼写错误会有红色下划线，语法错误会有绿色下划线。①语法：
虽然语法在四级中不再作为单独的考点进行考查，但如果考生语法太弱，也很难在写作和翻译部分取得理想分数。要取得写作和翻译及格分数，文中不应有太多严重语法、拼写和标点错误。②拼写：
四级词汇量为4500，但常见的写作与翻译词汇只有2000左右。只要拼写正确、运用得当，完全可以得到高分。本书中已涵盖大多数常见的写作与翻译词汇。③标点：
建议基础一般的同学只使用两种标点——逗号和句号，以免犯标点错误。但不要一“逗”到底，独立的句子应该用句号断开。基础较好的同学可以使用较复杂的标点，如：（1）分号表示并列，可以连接两个同义或反义的句子；（2）冒号表示解释，冒号后面的内容对前面的内容进行解释说明；（3）破折号表示解释或转折；（4）英文直接引语用逗号引出，而非冒号；（5）英文书名使用下划线，而非书名号。第1章四级写作终极预测第一节二十大预测范文一 图画作文：教育文化类（读书）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on Reading books. You should write at least 120 words but no more than 180 words.（一）预测范文
As is vividly shown in the picture above, sitting on a sofa comfortably, a woman is reading an interesting book and chatting with her husband. Obviously, what the portrayal conveys is that utmost significance should be attached to reading books.
From reading extensively, we can derive com-panionship, experience and instruction. First and foremost, a good book is like a faithful friend. It can increase our contentment when we are cheerful and happy, and lessen our pain when we are sad or lonely. Furthermore, reading extensively can also offer us a wide range of experiences. Few of us can travel far from home or live long over one hundred, but all of us can live many lives through the pages of books. Last but not least, reading extensively can improve our intellectual ability, broaden our minds and make us wise.
Though with the advent of TV, mobile phones and the Internet, books are no longer read as extensively as they once were, nothing can replace the role that reading extensively plays in our lives.（二）参考译文
如上图生动所示，一位女士正舒适地坐在沙发上读着一本有趣的书并和她的丈夫聊天。显而易见，这幅漫画所表达的意思是我们应该充分重视读书。
通过广泛的阅读，我们可以收获陪伴，充实人生经历，受到教益。首先，一本好书就如同一位忠实的朋友。当我们高兴和幸福时，书能增加我们的快乐；当我们伤心或孤独时，书能减轻我们的痛苦。而且，广泛阅读还能充实我们的人生经历。我们当中很少有人能到离家很远的地方去旅游，或能活过一百岁，但是通过读书我们能经历各种各样的生活。最后但同样重要的是，广泛阅读能提高我们的智力，开阔我们的眼界，使我们变得明智。
虽然随着电视、手机和网络的出现，人们不像以前读书那么多了，但没有什么东西可以取代阅读在我们生活中的作用。（三）亮点词汇
vividly 生动地
obviously 显而易见
portrayal 图画
utmost 最大的，极度的
significance 重要性，意义
be attached to 附属于
extensively 广泛地
derive 获得，得到
companionship 陪伴
experience 经历；经验
instruction 教育，教导
faithful 忠实的
contentment 满意，高兴
lessen 减轻
intellectual ability 智力，智能
broaden one's mind 开阔某人的眼界
advent 出现（四）道长点评
国内考试的写作部分已经多次考查关于“读书”的话题，例如1991年专业四级真题“My View on Reading Extensively”、1999年6月四级真题“Reading Selectively or Extensively”（有选择地阅读还是博览群书）、2013年6月四级真题“The Importance of Reading Literature”（阅读文学作品的重要性）、2015年考研英语（一）小作文“推荐书籍”等。2012年，莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，掀起了全国范围的读书热。如今人们遭受着手机和互联网上大量碎片式的信息轰炸，对深度阅读的渴望也日益回归。希望考生对这一话题引起重视。（五）句型拓展
①Novels require that we use our own imagination to visualize the settings, characters and events, allowing us to become an active participant in the story. 小说要求我们运用自己的想象力使背景、人物和事件形象化，使我们成为故事中积极的参与者。
②Reading is gratifying in its own way and can help people relax and unwind. 读书本身有令人满意的地方，并且可以帮助人们休息和放松。
③Whether you are reading a book in your native language or a foreign tongue, you can always enhance your language skills. 不管你读的书是用母语还是外语写的，都能提高自己的语言技能。二 图画作文：教育文化类（文化交流/文化融合/传统文化/外来文化）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on Cultural exchanges. You should write at least 120 words but no more than 180 words.（一）预测范文
As is vividly portrayed in the cartoon above, wearing a formal black suit and a stripe tie, a boss is sitting in front of a desk and speaking to his female secretary with a report in her hands. It is obvious that the implication of the drawing is to show us that the cultural exchanges among different nations have reached a rather deep level.
The fact that people from different countries are attracted to many other cultures indicates that to some extent a culture can be accepted, respected, appreciated and shared internationally. In other words, a nation's distinctive culture can become international through worldwide economic and cultural exchanges. Since the trend of globalization becomes irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship among different cultures.
It is my view that a national culture as a priceless spiritual treasure should be preserved and cherished. Meanwhile, there are good reasons to advocate international cultures, for those ideas from other cultures can provide a different perspective for us to observe the world in the long run.（二）参考译文
上图生动描述的情景是，一位老板穿着正式的黑色西装，系着条纹领带，正坐在办公桌前和手拿一份报告的女秘书聊天。显而易见，这幅图的寓意是想告诉我们：如今不同国家之间的文化交流已经达到了很深的程度。
不同国家的人们会被许多其他文化所吸引这一事实表明，在某种程度上一种文化可以在国际范围内被接受、尊重、欣赏和分享。换言之，一个民族独特的文化可以通过全球性的经济和文化交流走向世界。由于全球化潮流不可阻挡，因此日益频繁的文化交流可以有效地增进不同文化间的相互理解和友谊。
在我看来，我们应该保存和珍惜作为无价精神财富的民族文化。同时，我们很有必要推广世界文化，因为从长远来看，来自其他文化的观点可以为我们观察这个世界提供一种不同的视角。（三）亮点词汇
cartoon 漫画
stripe 条纹
implication 含义，寓意
cultural exchange 文化交流
indicate 表明，显示
to some extent 在某种程度上
appreciate 欣赏
distinctive 独特的
globalization 全球化
irresistible 不可阻挡的
increasing 越来越多的
effectively 有效地
improve 增进
mutual 相互的
priceless 无价的
spiritual treasure 精神财富
preserve 保存，保护
cherish 珍惜
advocate 推广，提倡
perspective 视角，角度
observe 观察
in the long run 从长远看来（四）道长点评
国内考试写作部分已经两次考查“文化交流”或“文化融合”这一话题，分别是：2002年考研写作“文化交流”和2010年考研英语（一）写作“文化融合”。2015年，北京获得2022年冬奥会主办权，中医药学家屠呦呦获得诺贝尔生理医学奖，因此这一话题有可能再次成为文化类的热点话题，希望考生予以重视！（五）句型拓展
①Over the course of thousands of years, the Chinese people have created their own unique customs and traditions, and passed them on from one generation to the next. 在几千年的历程中，中国人民创造了他们独特的习俗和传统，并将其代代相传。
②In recent decades, however, some people have become increasingly concerned that China's cultural heritage could become marginalized or even disappear entirely. 然而近几十年来，一些人越来越担心中国的文化遗产可能会遭到排挤或者完全消失。
③Whether through the Kungfu schools in New York, the United States or the Chinese calligraphy exhibits at the Museum in Paris, France, many people around the world now have the chance to learn about China's 5,000-year-old culture, which ensures that its reach and influence extend well beyond China's own borders. 无论是通过美国纽约的武术学校，还是法国巴黎博物馆的书法展，现在世界上很多人都有机会了解中国五千年的文化，更确保了其在中国境外的影响力。三 图画作文：教育文化类（手机）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on The impact of mobile phones on interpersonal communication. You should write at least 120 words but no more than 180 words.（一）预测范文
As is illustrated in the cartoon, wearing a T-shirt and black trousers, a young boy holding a mobile phone is talking to his mother sitting on a sofa and reading a book. It's my view that the drawing is to show us that the cell phone serves as a symbol of the Internet, both connecting people and isolating them from each other.
The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and mobile phones. On the one hand, there is no denying that cell phone is currently one of the most efficient media used for interpersonal communication. On the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to electronics to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
Hence, it is necessary for us to use mobile phones in a reasonable way and restrain from overindulgence. After all, electronic products are invented to connect you and me, and to bring conveniences to our life rather than set a barrier to keep people beyond reach.（二）参考译文
这幅漫画描述的情景是，一个穿着T恤和黑色裤子的年轻男孩手里拿着手机，正在和坐在沙发上读书的妈妈聊天。我认为这幅图想告诉我们：手机作为互联网的一种象征，既连接了人们，又使他们彼此隔离。
这幅暗含隐喻且令人印象深刻的图画微妙地揭示了人与手机之间的双重关系。一方面，不可否认，手机目前是用于人际交流最高效的媒介之一。另一方面，很多人承认他们太过沉迷于电子产品而不愿意与朋友和同事保持面对面的联系。
因此，我们很有必要以一种合理的方式使用手机，避免过度沉迷。毕竟，人们发明电子产品是为了连接你我，为我们的生活带来便利，而不是设置障碍使人彼此疏远。（三）亮点词汇
illustrate 描述
serve as a symbol of 作为……的象征
isolate 使隔离
metaphorical 隐喻性的
impressive 令人印象深刻的
reveal 揭示
duality 双重性
there is no denying that 不可否认
interpersonal communication 人际交流
be addicted to 沉迷于
reasonable 合理的
restrain from 抑制，阻制
overindulgence 沉迷，沉溺
electronic product 电子产品
keep people beyond reach 使人彼此疏远（四）道长点评
国内考试的写作部分已经反复考查“互联网”话题，如：2007年专业四级写作“是否应该网上交友”、2009年考研写作“网络的近与远”、2012年6月六级写作“网络对人际关系的影响”、2013年12月四级写作“网络对学习的影响”和“网络对人们沟通的影响”、2015年6月四级写作“这种现代生活”。与此类似，国内考试的写作也反复考查了“手机”这一话题，如2009年MBA写作“手机短信”、2010年考研英语（二）写作“手机入网”、2013年12月四级写作“手机在人们生活中越来越多的使用”、2015年6月四级写作“如果我的手机已经知道一切，为什么我还要上学”等。（五）句型拓展
①Unfortunately, it seems rather ironic that when people attempt to communicate through the Internet, they are actually separated from one another.不幸的是，人们在试图通过互联网交流的同时，事实上却与彼此隔开，这似乎看起来相当讽刺。
②As a college student, I get on line every day to discuss latest news with other people on Microblog, to study English by registering for web courses, to chat freely through WeChat with my friends.作为一名大学生，我每天上网与他人在微博上讨论时事新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助微信和我的朋友们免费聊天。
③Once indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.一旦沉迷于这种虚幻的世界，人们便不愿意接近他人或者专注于现实生活。四 图画作文：教育文化类（偶像崇拜）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on Idol worship. You should write at least 120 words but no more than 180 words.Writing worship on the faceSpending 300 yuan imitating the idol's haircutBeckham：A famous British football star（一）预测范文
As is vividly depicted in the photos above, Beckham, a smart British football superstar, is enjoying a striking popularity among youngsters. In the first picture, Beckham's name appears on a young man's face. In the second photograph, another young man is doing Beckham's chic hairstyle in a barbershop.
Undoubtedly, the pictures subtly reflect a social phenomenon that idol worship is prevalent among young people nowadays. Beckham represents the image of sport heroes, whose handsome appearance and unparalleled football skills are passionately adored by many sports fans. Young people are inclined to idolize the people who excel in appearance, intelligence and talent.
From my perspective, idolatry, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can exert profound influence on the growth of young people. We will lead a positive and fruitful life if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us.（二）参考译文
如图生动所示，相貌英俊的英国足球巨星贝克汉姆在年轻人中广受欢迎。在第一张照片中，贝克汉姆的名字出现在一个年轻人的脸上。在第二张照片中，另一位年轻人正在理发店中做贝克汉姆的同款时尚发型。
毫无疑问，照片微妙地反映了一种社会现象：偶像崇拜如今在年轻人中非常盛行。贝克汉姆代表了体育界英雄的形象，他英俊的外表以及无与伦比的球技正是众多体育迷们热情追捧的。年轻人往往容易崇拜那些在外表、智力和才华方面都极为出色的人。
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响年轻人的成长。如果我们能通过缩小与榜样之间的差距来努力提升自我，我们的生活就会积极向上，富有收获。（三）亮点词汇
vividly 生动地
smart 英俊的
football superstar 足球巨星
popularity 流行，受欢迎
youngster 年轻人
chic 时髦的
hairstyle 发型
barbershop 理发店
undoubtedly 毫无疑问
subtly 细致地，微妙地
social phenomenon 社会现象
idol worship 偶像崇拜
prevalent 流行的
represent 代表
appearance 外表
unparalleled 无与伦比的
passionately 狂热地，热情地
be inclined to 容易，倾向于
idolize 崇拜
excel in 在……方面出色
talent 才能，天赋
perspective 观察的角度，观点
idolatry 偶像崇拜
thought-provoking 发人深思的
double-edged sword 双刃剑
exert profound influence on 对……产生深远的影响
fruitful 富有成果的
endeavor to do sth 努力去做某事
bridge the gap 缩小差距（四）道长点评
优秀高分作文重在“秀外慧中”。“秀外”即书写工整、卷面整洁、字迹清晰，对于提高写作得分至关重要。根据阅卷原则：如书写较差，以致影响读者理解，将分数降低一个档次。四级写作分为五档，满分106分，20分一档。每天练字十分钟，坚持一个月，对于提高写作分数立竿见影。（五）句型拓展
①Several teenage girls won their fame overnight in the 2005 Super Girl Contest in China, which provoked nationwide noisy debates on the value and harm of admiring these idols. 2005年中国举办的“超级女声”大赛中，几个十几岁的女孩一夜成名。围绕着崇拜这些偶像的意义和危害，这一事件引发了全国性的激烈争论。
②If we simply worship the idols by imitating their hairstyle or pursuing fashions unreasonably, the obsession will certainly waste us a great deal of time and money, endangering the efficiency of our work. 如果我们只是用模仿偶像的发型或追逐时尚的方式来崇拜他们，这种痴迷必将浪费我们大量的时间和金钱，影响我们的工作效率。
③A more rational attitude should be adopted to direct our way of life. 我们应当采取一种更为理智的态度来指引我们的生活方式。五 图画作文：教育文化类（微博微信）
Directions:
Write an essay of 120－180 words based on the following pictures. In your essay, you should
1）describe the pictures briefly,
2）explain their intended meaning, and
3）give your comments.（一）预测范文
In recent years, Microblog and WeChat have become a kind of fashion. Various people, no matter the young or the old, the famous or the ordinary, are fond of creating their own Microblogs or WeChat accounts and visiting others'. In the given pictures, there are symbols of WeChat and Microblog.
In my opinion, this is the result of social development. To start with, as a convenient means of conveying information, Microblog and WeChat combine the characteristics of web pages and that of forums to enable more people to participate in problem discussions and debates. Besides, they provide modern people with a platform, where friends can exchange, express the emotions and relieve stress.
Although there are a great many benefits of using Microblog and WeChat, their disadvantages should also be taken into consideration. After all, using them take up plenty of time; if not handled properly, it would delay the routine work and study. Moreover, information diffusion is fast and easy on those social networks, which unfortunately makes them serve as hotbeds for rumors and advertisements.（二）参考译文
近年来，微博和微信已成为一种时尚。许许多多的人，无论年轻人或老年人、名人或普通人，都喜欢创建自己的微博或微信账号并访问他人的页面。图中所展示的正是微信和微博的形象。
在我看来，这是社会发展的结果。首先，作为传播信息的一种便捷的方式，微博和微信结合了网页和论坛的特点，使得更多人可以参与问题的讨论和争辩。此外，它们为现代人提供了一个平台，使朋友们能够交流、表达情感和释放压力。
尽管使用微博和微信有很多好处，我们也应该考虑其缺点。毕竟，使用它们会占用很多时间，如果不能适当地使用，可能会耽误日常的工作和学习。此外，由于在这些社交网络上进行信息传播非常迅速和便捷，也使它们很不幸地成为了谣言和广告的温床。（三）亮点词汇
Microblog 微博
WeChat 微信
ordinary 普通的
be fond of 喜欢
account 账号
means 方式，方法
characteristic 特征，特点
web page 网页
forum 论坛
enable 使能够
platform 平台
exchange 交流
relieve stress 释放压力
take...into consideration 考虑
take up 占用，花费
handle 处理
routine 常规的，日常的
diffusion 传播，扩散
social network 社交网络
hotbed 温床
rumor 谣言（四）道长点评
国内一些考试的写作部分已经多次考查“流行文化”这一话题，以考研写作为例：1993年“电视广告”、2006年“偶像崇拜”、2009年“网络的近与远”、2009年MBA“手机短信”、2010年英语（二）“手机入网”以及2015年英语（一）“手机时代的聚会”均考查文化类话题。四级与六级、考研等考试的写作话题经常互相借鉴。（五）句型拓展
①Covering all kinds of topics from daily life to political debates, from individual thoughts to world events, Microblog offers users anything they might be interested in. 微博涵盖各种话题，从日常生活到政治讨论，从个人思想到世界大事，都为用户提供了他们可能感兴趣的任何事情。
②Anyone can create his or her own Microblog as he or she wishes, since it has no fixed rules and requires little professional knowledge or skills, which enables numerous people to have a voice and connect with others. 任何人都能创建他或她自己想要的微博，由于微博没有固定的规则而且几乎不需要专业知识或技能，这使得无数的人都可以发出自己的声音并与他人沟通。
③People use Microblogs and WeChat to utter their inner voice, or collect and share thoughts and things they find interesting. 人们使用微博和微信来发出自己内心的声音，或者收集和分享他们自己感兴趣的思想或事情。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]