作者：程玮
出版社：云南晨光出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
周末与爱丽丝聊天：米兰的秘密花园试读：
蓝色冰淇淋
星期六早晨，天空是蓝色的。米兰起床后刚刚打开窗子，清晨的空气就一头扑进来，就像一个没有受到邀请就冒冒失失上门的客人。它带来了清凉，还带来了花和蜂蜜的味道。米兰相信，如果把这三种味道混合在一起，一定是世界上最好吃的冰淇淋。
米兰闭上眼睛，就好像看见那冰淇淋放到了自己的面前，是那种蓝蓝的颜色，就像窗外的天空一样。冰淇淋是米兰的最爱。哪天坏人想要米兰投降，只要把冰淇淋放到米兰面前就一定可以达到目的。
吃早饭的时候，妈妈给了米兰五欧元。当然，这钱不是让米兰去买冰淇淋的。一般来说，买冰淇淋用的是米兰自己的零花钱。这个五欧元是妈妈特别拨款。因为米兰吃过早饭去好朋友娜塔莉家玩，而娜塔莉的妈妈今天过生日。这个五欧元是妈妈让米兰买花送给娜塔莉妈妈的。
米兰沿着家门口的小街一路上东张西望地慢慢往前走。
米兰是一个生长在德国的中国女孩子。
很久以前的时候，米兰的爸爸妈妈从中国来到德国。他们在德国上大学，在德国认识，在德国结了婚，后来这个世界上就有了米兰。在邻居和同学看来，米兰是个中国人。在中国的亲戚朋友看来，米兰是个德国人。所以，米兰有时自己也弄不清，自己到底是什么人。她常常有一种被夹在中间的感觉。其实夹在中间也没什么不好。但是，一碰到大大小小的事情，妈妈就会对米兰说：“米兰，你要优秀一点啊，因为你是一个中国人。”好像米兰是专门被中国派到德国来做优秀中国人的。
米兰家附近有一个周末集市。这个集市在一条普通的街道上。这条普通的街道到了周末就成了一个集市。街道的两边排满了新鲜的水果、蔬菜、鲜鱼、鲜肉和鸡蛋什么的摊子。它们五颜六色地排在一起，看上去就像画儿一样。买东西的人和不买东西的人，都喜欢在集市上走来走去。因为它给大家带来了真正周末的感觉。
米兰平时很少来周末市场。妈妈喜欢到超市去买东西，她说那里什么都有，不像在周末市场，买点东西要从这个摊子跑到那个摊子。可米兰觉得，就是要从这个摊子跑到那个摊子，才真的叫买东西。
顺着这条街往前走，走到最后有一个卖鲜花的摊子。米兰就准备去那个花摊给娜塔莉的妈妈买鲜花。
一个穿得像圣诞老人一样的白胡子老人，在集市入口的地方演奏音乐。他吹着口琴，两只脚踩着踏板，一只手在按琴键。他同时演奏着好几样乐器。所以，虽然只有他一个人，听上去就像一支有好几十个人的乐队在演奏。很多人都围在那里听这个超级乐队的音乐。米兰本来也想挤进去听一会儿，可一想到娜塔莉正在等自己，就很坚决地从人群外面走了过去。这就叫优秀啊，米兰很为自己自豪。
紧挨着听音乐的人群，有一个年轻人在卖棉花糖。他戴着一只小丑的帽子，他把一小勺白糖放进一个神秘的机器里，摇来摇去，那一小勺白糖就变成了一大团白白的棉花。而这么一大团甜蜜的棉花，只要五十分。
其实，棉花糖看起来好玩，吃起来一般，一到嘴巴里就化了。可是，棉花糖总是让米兰记起小时候和爸爸妈妈去游乐园的情景。有的时候，他们一家三口，每人买一大坨白花花的棉花糖，一边走一边吃。
米兰想也没想，马上就买了一坨。
有一个水果摊上放着一种很奇怪的水果，黄黄的，扁扁的，米兰还是第一次见到。米兰是个有好奇心的女孩子，她过去问：“这是什么东西？”“无花果。”摊主是个胖胖的女人，穿着一个红白格子的围裙。她拿起一个无花果，在米兰面前晃来晃去，“想要吗，很甜呢。我便宜卖给你，五十分一个。”
又是五十分。米兰觉得没办法拒绝人家。再说，这个叫无花果的水果捏在手里软软的、黏黏的，放到嘴里比棉花糖甜多了。
米兰吃着无花果，继续往前走。还没走几步，就看见一个卖冰淇淋的车子。
米兰的腿突然走不动了。
玻璃柜里一格一格地放着冰淇淋，有粉红色的、淡黄色的、白色的，还有绿色的。这些冰淇淋都笑眯眯地看着米兰。最最重要的是，在最边上的那个格子里，是像晴空一样蓝蓝的冰淇淋。这正是米兰早上想象的冰淇淋！这蓝色冰淇淋不光在对她笑，简直就是在对她招手。
不知道这蓝色冰淇淋是不是花粉和蜂蜜的味道，米兰决定亲自试一试。还好，一个冰淇淋球才八十分。米兰买了两个蓝色冰淇淋球。
蓝色冰淇淋有花粉的味道，也有蜂蜜的味道，还有一点奇怪的海里的味道。米兰经常看到的蓝色东西有两样，一是晴朗的天空，二是海洋。天空是什么味道，米兰不知道。但海洋的味道，米兰还是知道的。所以，米兰认为，蓝色冰淇淋就应该有一种海洋的味道。
米兰这样一路走，一路买，走到花摊跟前的时候，她才突然记起来，她是来给娜塔莉的妈妈买花的，而现在，她手里只剩下一欧元了。
花摊上的一支玫瑰，需要两欧元。米兰一路过来都觉得自己手里的钱很多，所有的东西都不贵，想买什么就能买什么。可突然一下子，她变成了一个穷人，连一朵玫瑰也买不起了。
有几只蜜蜂围着花摊飞来飞去，虽然隔得很远，米兰还是能听到嗡嗡的声音。她有点气愤地想，这个花摊为什么偏偏躲在这个地方呢？如果它紧挨着白胡子老头乐队，她早就把花买上了，哪里还会发生现在这种情况？
米兰一步一回头地离开花摊，心里有点生气，生自己的气，也生这个花摊的气。最后决定还是不生气了，因为生气也没什么用处。
开满玫瑰的小屋
穿过周末集市，再走过一条短短的小街，就是娜塔莉家了。两手空空的米兰，脚步走得越来越慢了。
当然啦，她跟娜塔莉是谁跟谁呢，她们是最好的朋友啊。米兰心里这样安慰自己。她就是现在空着手到娜塔莉家去，娜塔莉也不会跟她生气的。但问题是，米兰自己对自己很生气。因为娜塔莉的妈妈平时对米兰真的很不错。她经常带着娜塔莉和米兰一起去看电影，每次都给她们买很大一袋爆米花，怎么吃也吃不完。米兰老早就计划好，在娜塔莉妈妈生日的时候，她要把妈妈给她的钱和自己的零花钱加在一起，给娜塔莉妈妈送一束很大很漂亮的花，给她一个大惊喜。
可米兰这个星期的零花钱已经花完了，现在，连妈妈给她买花的钱也只剩下一欧元了。别说大惊喜，连小惊喜都没有了。妈妈总让自己要优秀一点，现在就是米兰想优秀也没办法了。
这一条名叫蔷薇街的小街是一条很安静的街。两边都是巨大的橡树，橡树后面，是一栋一栋带着花园的房子。太阳光透过树枝照在马路上，一跳一跳的，就像小小的精灵在舞蹈。
走着走着，米兰的脚步突然停了下来。
在一片茂密的树丛后面，米兰看到了一座房子。这座小房子有着厚厚的草屋顶，白色的墙上开满了大大小小的玫瑰花。那些玫瑰花开得那么密，差不多把窗子都挡住了。
米兰心里轻轻地动了一下。她想，这么多玫瑰挤在一起，过不了几天就都谢了，实在是太浪费太可惜了。她一点也不贪心，只要能把挡住窗子的那几朵玫瑰送给她就可以了。这样一来，娜塔莉的妈妈有了花。这座房子的里面还会亮堂一点。这件事情很明显对大家都有好处。
树丛后面是白色的木栏杆，矮矮的。木栏杆中间有一个小小的木门，木门半开着。米兰一点也没有犹豫，推开门就走了进去。
花园的草坪上开满了星星点点的小花，黄色的、红色的、紫色的，还有白色的。看上去就像一片厚厚的花的地毯。米兰更有信心了。她退后一步想，如果人家不给她玫瑰，她就把草坪上的各种野花采下来，也会是很好看的一束花。草坪上的花，应该没关系吧。有了这个念头，她走得小小心心，尽量不去踩踏那些小小的花朵。
草房子的门关着，门框上也没有安门铃。
米兰轻轻敲门，里面没有回答。
她再敲，门被敲开了一条缝。还是不见有人出来。米兰想，反正自己也不是小偷，就自作主张地推门进去了。
屋子里很暗。米兰在原地站了一会儿，才慢慢地看清楚周围的一切。
这是一个很漂亮的客厅，也有点像一个小小的博物馆。因为墙上一幅挨一幅地挂满了画像。所以自然而然就有一种博物馆的庄严的气氛。
画上的人看起来都比较古老了，穿的衣服也都是古里古怪的。他们用各种眼神看着闯进屋子的米兰，有的很严肃，有的很和气，还有的带一点批评的意思，好像米兰犯了什么错误似的。也有的一脸满不在乎，看上去根本就没有把米兰放在眼睛里。“有人吗？”米兰小声地问。
没有人回答。“有人吗？”米兰的声音大了一点。
还是没有人回答。“有人吗？”米兰的声音更大了。“嘘！”一个声音在米兰身后响起来，把米兰吓了一大跳。米兰回过头，看到一个老太太正站在门口。“嘘！”老太太把手指贴在嘴唇上，用很低的声音说，“有一朵玫瑰正在开，你这么喊，打扰它了。”
这是一个个子小小的老太太。她的头发是银白色的，穿着绿色的上衣、绿色的裙子，整个人看上去就像一株植物。她看上去已经很老，但她的眼睛很亮，让米兰联想到深夜天空里闪闪发亮的星星。她朝米兰走近几步，说：“小姑娘，玫瑰喜欢安静，特别是开花的时候。”她的声音听起来很清亮，像小小铃铛敲打以后的回音。
米兰愣了一下。自然课上，老师已经讲过玫瑰，只说玫瑰开花的时候需要充足的水分，可从来没说过开花的时候需要安静。米兰也跟着把声音压低了问：“您是说，花像人一样，有耳朵？”“有，它们跟我们人类一样。”老太太对米兰点了点头，白色的头发也跟随着轻轻地飘动着。“您怎么知道的呢？”“是它们告诉我的。”“难道，花也能说话吗？”米兰好奇地追问。“当然，花也能说话。”老太太回答得很干脆。她上下打量着米兰：“你是一个中国孩子？”“是的。”米兰回答说，“我叫米兰，住得离这里不远。刚刚从您这里走过，看到您园子里的花很好看，就进来了。”
老太太微笑着对米兰摇摇头，“花开得再好看，也不是随便进入人家花园的理由。”
老太太说话有点像米兰的班主任彼得老师，虽然客客气气，米兰还是听出了批评的意思。所以她赶紧解释一下：“对不起，请原谅我的打扰。我有一个朋友叫娜塔莉，娜塔莉的妈妈叫英格丽特，英格丽特平时对我非常好。她今天过生日，我想送花给她。”米兰不好意思地笑笑：“可是我没有钱了。其实我一开始是有钱的，从集市走过以后，就没有了。”“丢了？”“不好意思，是花了。”米兰解释说，“您家有这么多玫瑰，我想请求您一下，可不可以让我摘几枝。一枝也行。”
老太太上下打量着米兰，然后向米兰伸出手：“认识一下，米兰。我叫爱丽丝，你好！”
米兰连忙握住爱丽丝的手：“您好，爱丽丝。”
爱丽丝问：“你想要什么花呢？”“随便什么花都行。”米兰说。“呵呵，随便什么花都行？”爱丽丝重复着米兰的话，“那你就想得太简单了。那么，就请你跟我来，米兰。”
米兰跟着爱丽丝，走过客厅墙上挂着的一幅幅画像。这上面的面孔米兰一个也不认识。
她们在一个女人的画像前面停了下来。
第一个周末——说话的技巧
爱丽丝说：“米兰，这个美丽的女人叫玛丽·奥特里·蒙泰古。这是个很长的名字，你只要记住她的姓——蒙泰古，就行了。”
米兰说：“一般来说，不管遇到多长的名字，对我们来说都不难。我们在学校只记前面的名字。比如说这个女人，在学校，我们就简简单单叫她玛丽。”
爱丽丝笑起来：“那是在学校，是同学之间的称呼。但是对于一个陌生人，对于一个长辈，你们就不应该直接叫他们的名，只能叫他们的姓。如果你直接叫名字，是一种很不礼貌的行为。当然，有一种情况例外。”
米兰：“什么情况呢？”
爱丽丝：“如果这个陌生人，或者是这个长辈，直接用他的名字向你介绍自己，那你就可以直接称呼他的名字。因为他给了你这个权利。”
米兰想了想说：“其实在中国也一样。不过，对于陌生人或者长辈，男的我们叫叔叔，女的叫阿姨，如果对老人，我们就叫爷爷奶奶。”
爱丽丝笑着说：“米兰，如果你刚才见了我就叫奶奶，我会很生气，会马上请你离开这里。”
米兰：“为什么呢？”她心里说，这么老，叫奶奶又错在哪里了呢？
爱丽丝：“一个女人，再老还是一个女人。她不希望被人看做老人。你叫奶奶就好像在提醒别人，你已经很老了，看上去是个老奶奶了。世界上没有一个女人喜欢别人提醒她的年龄。你现在还小，以后会明白的。好，我们现在接着说吧！蒙泰古是一个英国作家，她生活在17世纪。她的丈夫是一个英国外交官。1716年，蒙泰古的丈夫被派往伊斯坦堡当大使。蒙泰古就跟着她的丈夫一起到了伊斯坦堡。你别以为这是一件很正常的事情。在那个年代，欧洲的女人一般都守在家里，很少出门，更不用说到这么远的地方去生活。”玛丽·奥特里·蒙泰古，1689—1762，英国作家
米兰：“古时候，中国的妇女也很少出远门的。这个蒙泰古运气真好，在那个时候就能出远门去旅游。她去的这个伊斯坦堡，就是现在土耳其的伊斯坦堡吗？”
爱丽丝：“是的。在伊斯坦堡，蒙泰古写了很多的书信和诗歌，向她在英国的朋友们讲述她在那里的生活经历。这些书信和诗歌后来编成一本书。这本书在英国文学里占有很重要的位置。它就像《简爱》《呼啸山庄》那么有名。听说过这两本书吗，米兰？”
米兰：“我爸爸妈妈睡房的书架上有，是中文版的。我妈妈读过，我还没有。不过，这个蒙泰古的书我们家肯定没有。”
爱丽丝：“我特别想跟你说的是，蒙泰古在这本书里，创造了一个新的概念，叫‘花的语言’。这个概念一出来，很快就传遍了欧洲。它给当时整个欧洲社会带来了一股花语潮流。”
米兰：“哦，就像现在的流行歌曲一样。突然一下子，人人都知道了。”
爱丽丝：“差不多是这个意思吧。蒙泰古告诉人们，花是可以说话的。不同的花，能说出一个人心中不同的感受。从那个时候开始，花，成了欧洲社交的语言。欧洲人通过花向自己的亲人、朋友，甚至敌人，表达自己内心复杂的感情。”
米兰：“哦，您的意思是说，一个人高兴或者不高兴，都可以到花店里买一束花向别人表示他的心情。”
爱丽丝：“让我们举一个最简单的例子，米兰，你一定知道，情人们用玫瑰来表示爱情，颜色越深，爱得越深。”
米兰：“这个我知道，情人节的时候，花店都是深红色的玫瑰。”
爱丽丝：“但是在很多时候，同一种花，在不同的情境下，表达的意思也可能是完全不同。比如说，白色的百合花，象征着天使、纯洁。但是，人们也用它来纪念那些离开这个世界的人们。”
米兰：“其实意思还是差不多，死去的人，不也就变成天使了吗？”
爱丽丝微笑着继续说下去，“花的语言，就像人的心灵世界一样，很宽阔很复杂。它让人们心中错综复杂的情感，在社交的场合里找到了一种优雅的表达手法。有的时候，一束鲜花，就像一部长篇小说一样，表达了很多很多的情感，说出了很多很多的故事。很多作家、诗人，也开始把花作为写诗的对象。“比如说，英国诗人罗伯特·彭斯在他著名的抒情诗《有一朵红红的玫瑰》的一开头就这样写：
我的爱人像一朵红红的玫瑰，
在六月的季节里绽放。“美国诗人惠特曼，他把紫丁香和对林肯的纪念联系在一起：
当紫丁香最近在庭园中开放的时候，那颗闪亮的星星在西方的夜空陨落了，我哀悼着，并将随着一年一度的春光永远地哀悼着。
一年一度的春光呵，你带给我三件东西：
每年开放的紫丁香，那颗在西天陨落了的星星，和我对于我所敬爱的人的怀念……“这里，彭斯把爱人比做玫瑰。惠特曼用紫丁香表达自己悲痛的心情。“所以，我刚才跟你说，花是会说话的。”
米兰说：“我还是第一次听说花有自己的语言。不过，用花写诗，我也已经听妈妈说过。我们中国古时候有个女诗人叫李清照，她比蒙泰古早出生好几百年，她最喜欢通过花说出自己的心情。”
爱丽丝很有兴趣：“可以举个例子吗？”
米兰四岁的时候就被爸爸妈妈逼着背了很多唐诗宋词。因为李清照是个女的，米兰印象特别深刻。她想了想，挑几句翻译成德文说给爱丽丝听：“李清照有一句词这么说：
知否知否，应是绿肥红瘦。“她这里说的是海棠。当然，她不是说海棠花是瘦子，绿叶子是胖子。她的意思是说，海棠花谢了，叶子长大了。”
爱丽丝想了想：“海棠花谢了，那就是夏天了。”
米兰：“对，她就是说春天快过去了的意思。中国古时候的人，春天来了，春天去了，都要写诗的。有时候，下了一场雨也写诗。”
爱丽丝仔细想了想，点头说：“很形象。还能再举个例子吗？”
米兰再想想，“李清照还说：
帘卷西风，人比黄花瘦。”
爱丽丝：“听起来有点奇怪。”
米兰解释说：“这句诗的意思是说，冬天快到了，天气凉了，西风把门帘都吹起来了。诗里的那个女人呢，她变得很瘦，比花还瘦呢。”
爱丽丝：“原来在中国，到了刮西风的时候，天气就冷了。这跟德国正好一个相反。德国冬天的时候刮东风，就会很冷很冷。”
米兰惊奇地张大了嘴巴：“真是的，我怎么没有注意到呢？那您说这是为什么呢？”
爱丽丝：“这很简单。从戈壁沙漠和西伯利亚刮来的风，是最干燥最寒冷的风。而戈壁沙漠和西伯利亚正处在德国的东边，中国的西边。”
米兰：“原来是这么一个道理啊。”
爱丽丝：“诗里形容一个女人瘦，为什么拿黄花来做比喻呢？”
米兰自作主张地解释，“可能因为中国有一个成语，叫面黄肌瘦。瘦和黄是联系在一起的。”她见爱丽丝沉默着没反应，赶紧补充说：“我妈妈说，这里面有一点点爱情的意思。”
爱丽丝笑起来：“这不是一点点爱情，而是很多的爱情呢。也很美。看来，西方的诗喜欢直接表达出自己的感情。而中国的诗，喜欢先画出一幅画，然后通过这幅画的意境，表达自己的感情。这就需要读诗的人进行一点想象和思考。米兰，谢谢你让我开了眼界。作为报答，我送你一束鲜花。”
爱丽丝带上一把花剪，和米兰一起走进花园。
爱丽丝的花园是一个五彩缤纷的世界。有那么多米兰认识的和不认识的花，都开得热热闹闹。这么多花如果真的同时开口说话，一定比课间休息时间的校园还要热闹吧。“米兰，你看，这多像一个阳光一样的微笑？”爱丽丝随手剪下三朵黄色的玫瑰。“这是百合花，这是天竺葵，这是薰衣草，这是薄荷，你闻一下，多香啊。”
米兰把毛茸茸的薄荷叶放在鼻子底下仔细地闻着。它跟薄荷味的冰淇淋不一样，有一种很清凉的味道。
爱丽丝一路说着，一路剪下各种花朵，一转眼就扎成很大一束鲜花。“这是一束夏天的花，它快乐、美丽、清香。米兰，记住，用花说出自己心里的感谢和爱，是一件非常美好的事情。”
说完，爱丽丝把花束递给了米兰。
米兰惊呆了。她本来只想得到一支小小的玫瑰，没想到现在送给她这么大一束鲜花。她怀里捧着鲜花，好像能听到它们正在快乐地合唱。
爱丽丝：“米兰，我还要告诉你的是，一束鲜花虽然可以帮助你说出你的爱和感激。但这只是花说出来的语言。你还应该记着把你心中的感谢亲口说出来。学会大声说出自己心里的感谢，这是社交语言里的第一课。”
米兰：“社交？这好像是大人的事吧？”
爱丽丝：“你错了。不要以为社交只是大人之间的事，米兰。从你学会向人微笑，从你开口说出第一句话的那一刻起，你其实就已经开始了你的社交。”
米兰笑起来：“哦，原来我在幼儿园就开始社交了啊。”
爱丽丝接着说：“你一定遇到过这种情况，有的女孩子很美丽，穿得很时尚漂亮，但人们并不乐意跟她打交道。也有的女孩子长得普普通通，穿得也很简单，但大家喜欢她，愿意跟她交往，愿意跟她说话。你想一想，为什么女孩子之间会有这样的差别呢？”
米兰想了想，说：“我认为女孩子长得美丽只是一个方面。如果她总是让人讨厌，长得再美也没什么用。”
爱丽丝：“说得对，米兰。很多美丽的女孩子，最注意最关心的是她们自己。当她们走进人群的时候，她们以为自己是公主。她们拼命地注意自己的一举一动。她们希望自己是那个世界的中心，她们时时处处等着听人们对她的赞美，她们时时刻刻希望所有的目光都投到自己的身上。”
米兰撇着嘴说：“我可不喜欢有这样的朋友！”
爱丽丝：“而那些长相普通的女孩子，她们并不在意是不是有人注意她，称赞她。她们会友好地走近别人，热情地跟别人交谈，仔细地倾听别人的说话。她们是聪明的女孩子，也是最受人欢迎的女孩子。”
米兰说：“我明白了。”她知道自己就是那个长相很普通的女孩子，还有一点点胖乎乎，所以她的目标很明确，她也应该做个聪明类型的女孩子。
爱丽丝继续说着：“卢梭说过这么一段话：
你要幸福快乐地生活，就必须使自己成为一个为别人所喜欢的人。你只有爱别人，才能得到别人的爱。你只有尊敬别人，才能获得别人对你的尊敬。”
米兰：“卢梭，就是那个法国哲学家吗？我们老师在课上讲过，他还写过很多讲教育的书呢。”
爱丽丝：“是的。米兰，我们其实可以把卢梭的这句话当成我们社交的准则。社交，从尊重人开始。”
米兰：“我明白了。您说的社交，就是跟人交往。比如我的社交，就是在学校里跟同学和老师交往，是不是？”
爱丽丝：“社交的场合当然还有很多。比如说，派对，也是我们现在生活中最普通、最常见的一种社交方式。派对的目的，就是为了让参加的人互相认识，互相了解，通过派对找到更多的朋友。所以，参加派对就是去认识别人，也让别人认识你。”
米兰兴奋地说：“我今天就是去参加一个派对啊！”
爱丽丝：“说得对，米兰。你就是去参加一个派对，而且不是那种孩子的派对。注意了，如果等会儿你到了你的朋友娜塔莉家，进门以后把花递给娜塔莉妈妈，然后就溜到一边跟娜塔莉两个人玩，那你还不如不去。这样的机会每天都有，你没有必要在这样的时候去凑人家的热闹。你去参加派对，就要真正参与派对。”
米兰急切地问：“那我应该怎么做呢？”
爱丽丝：“在我们参加一个派对以前，先应该了解一下。这是一个什么样的派对，将会有什么人参加？”
米兰：“今天是娜塔莉妈妈的生日派对，去的一定是很多大人。娜塔莉妈妈跟一定忙着跟大人说话，所以不会有时间注意我的。”
爱丽丝：“那你就应该用你的爱引起她对你的注意。你把花献给今天的主角：娜塔莉妈妈。你一定不要忘记告诉她，你多么感谢她平时对你的照顾。然后，你应该走到人群里，大大方方地向在场的每一个人问好。在这样的场合，人人都有好奇心，他们很想知道你从哪里来。所以对于那些不认识的人，你应该介绍自己的名字，告诉他们，你是娜塔莉的同学，最好的朋友。你千万不要认为你是一个孩子，没有必要这么做。米兰，这是最基本的礼仪，对成人，对孩子，都同样重要。”
米兰：“那我需要跟他们握手吗？”在学校里，老师经常说，在德国，初次见面打招呼的最常用的方式就是握手。
爱丽丝：“在这样的场合是不需要握手的。这是一个生日派对，客人的手里可能拿着一只酒杯，里面装满了香槟。也可能拿着一个盘子，里面装满了食物。如果你向他们伸出手去，他们一定不会拒绝，他们会腾出手来，跟你握手。可这样一来，你就给他们带来了小小的不方便。米兰，你需要做的是，走到他们面前，友好地注视着他们的眼睛，向他们问好，介绍你自己。米兰，你要记住，在你跟别人说话的时候，你一定要注视着对方的眼睛。”
米兰：“为什么呢？”
爱丽丝：“人们说，眼睛是通往心灵的窗口。不知道你有没有这样的经历，当你在国外旅行，跟别人交流有困难的时候，如果你注视着他的眼睛，你很容易能够明白他心里的想法。如果你在跟别人交谈的时候，眼睛东看西看，会给人留下一种心不在焉的印象。这是对人的一种不尊重。”
米兰：“这么严重啊？”
爱丽丝：“向一个陌生人进行自我介绍，这是社交的开始。它传达的信息是：我对你很有兴趣，你对我也有兴趣吗，我们可以互相认识一下吗？”
米兰：“那接下来怎么跟人说话呢？”她有点犯愁，她真的不知道怎么跟不认识的大人谈话。
爱丽丝：“这样的谈话应该从最简单的话题开始……”
米兰笑起来：“您是说，谈天气？”米兰想起来，妈妈经常在家笑话她们的德国邻居。说邻居跟她见面时，每次的话题都是天气。天气好的时候，邻居说，今天天气真好啊！天气不好的时候，邻居说，今天天气真糟啊！天气好坏是明摆着的事，其实是在没话找话说。妈妈说，德国人说天气，就像中国人说“吃饭了没有”一个意思，都是废话。
爱丽丝没有笑，很认真地说：“这个主意不错，天气！从天气开始谈话，永远不会犯错误。”
米兰想，妈妈说得一点不错，德国人真没有想象力。看来，爱丽丝也没有。
爱丽丝好像看到了米兰的心里，说：“这跟想象力没有关系。米兰，因为天气是每个人都能感觉到的共同话题。我们谈论天气的目的并不是要谈论天气，而是开始一个共同能谈论的话题。有一次我参加一个派对，客人们互相不熟悉。我们之间的谈话是这样开始的。“首先开口的那个人说起了天气，他说，很遗憾，今天是个阴天。“另一个人说，是的，今天乌云密布。可是今天的云彩很奇特，看上去就像一群群奔马。“第三个人接下去，从云彩的马联想到一幅世界名画里的马。“于是，整个谈话就这样围绕着画家和艺术作品展开了。那真是一次美妙无比的关于艺术的谈话，让我收获很大。”
米兰：“原来从天气还能扯到艺术，真想不到。”
爱丽丝：“你现在还能说谈论天气很愚蠢吗？你要记住，在和不熟悉的人开始谈话时，选择的话题一定要简单，避免复杂。复杂的话题不适合社交场合。“在18世纪的英国社交圈里，流传过这样一个故事。在一个宴会上，一个雕塑家和一个外交部的官员坐在一起。雕塑家这样开始他跟邻座的谈话：‘外交官先生，最近在法国有什么新情况？我们对拿破仑二世怎么看？’“资深外交官沉默了一下，安静地回答说：‘实话跟您说，我一点也不知道。今天的报纸我还没有来得及读呢。’“这位外交官的回答非常机智。他暗示这位邻座，在这样的场合，他们所能够聊的内容，只能是报纸上的那些新闻和消息。”
米兰笑起来。这个倒霉的雕塑家，一定成了别人的笑话。“那么，有什么话题根本就不能谈吗？”
爱丽丝：“政治、宗教这样的话题，因为观点不一致，最容易引起争论。我们不是去参加辩论会，所以应该避开这样的话题。年龄和工资收入也是个禁忌话题，这个你一定也知道。还有，现在很多有教养的人，在这样的场合下，也不轻易询问别人的职业。”
米兰：“这就有点过分啦。问一下别人是干什么的，表示你想进一步了解他嘛。”
爱丽丝：“但这还可能带来另一个意思。那就是，你想了解他的职业，因为你想判断一下，是不是可以利用他来帮你做什么事情，或者说，是不是有跟他继续交往的价值。”
米兰想了想，“您说得有道理。”
爱丽丝接着说：“另外，参加一个派对，不一定去得太早。我们应该为主人留出充分的准备时间。但也不能去得太晚。去得太晚了，客人们都已经互相认识，有了共同的话题，建立起了谈话的圈子，你再加入进去，就不那么容易了。米兰，千万不要小看这样的场合。参加一个合适的派对，认识一些合适的人，你的成功很可能就从这里开始。”
米兰抱着美丽的花，听得很认真。她奇怪，这么重要的道理，为什么她的妈妈和她的老师从来没有跟她说过。她想了想，问道：“您说的这些，确实很有道理，也许应该说给我妈妈那样的大人听。因为这其实是大人之间的礼仪。”
爱丽丝说：“礼仪不分大人和孩子。礼仪是一面镜子，你怎么对待别人，别人就怎么对待你。你不妨今天就试一试。”
米兰想，爱丽丝教的这些并不难，她待会儿一定记着试一试。她说：“我该走了。谢谢您送了我这么多的花，还教会我这么多知识。爱丽丝，如果不打扰您的话，我下个周末是不是可以再来？”
爱丽丝笑起来，“对于你这样一个可爱的中国女孩子，爱丽丝的门是永远敞开的。但我希望这样的交往就限于我们两个人之间，你一个人来就可以了，好吗？”“好的。”米兰道别了爱丽丝，捧着鲜花小心地走过草坪。
走到花园门口，她转过身看了看站在花园里的爱丽丝。爱丽丝好像一株植物，融进了绿树和鲜花中，只看见雪白的头发在一片绿色中轻轻地飘动着。
米兰第一次发现，原来一个人老了以后，也是可以很美丽的。
奇迹的发生
还没有走进娜塔莉家，就听到熙熙攘攘的笑声和说话声。怀抱着鲜花的米兰，用胳膊肘按响了娜塔莉家的门铃。
开门的是娜塔莉妈妈。她打开门，第一眼看到的是一大堆鲜花。她惊得张大了嘴巴。她过了那么多个生日，还从来没收到过这么大的一束鲜花呢。“是米兰啊！”娜塔莉妈妈终于看清了被花朵挡着的米兰，她又惊又喜，真的是一个大惊喜。“英格丽特，祝你生日快乐！谢谢你这几年对我的照顾。”米兰把花高高地举起来，她很自豪。娜塔莉家的客厅里已经放了好几束鲜花，但她的这一束，是最大最漂亮的，也就是说，最优秀的。
娜塔莉妈妈接过鲜花，“多美的花，这么好闻的味道。米兰，请你一定代我谢谢你妈妈。”
当然，她谢错了人。但米兰不想马上纠正她。因为这件事情说出来有一点神秘。
客厅里已经有很多大人，他们围在一起，正吃着喝着聊着天。娜塔莉妈妈走进去，把米兰的鲜花高高举起来，很骄傲地让大家欣赏，“看，多美的鲜花啊。”
娜塔莉走过来，悄悄把米兰拉到一边。“这么大一束花，你疯啦！”也难怪娜塔莉这么说，娜塔莉就送给妈妈一把小小的野花，是她自己采的。跟米兰的花一比，倒好像米兰成了正牌的女儿。
好像为了证明娜塔莉的想法，娜塔莉妈妈走过来，用力把米兰搂在怀里，又用力亲了米兰一下，“米兰，你就像我的另外一个女儿。”她把一个盘子递给了米兰，盘子里装着一块大大的蛋糕，“吃蛋糕吧！”
娜塔莉在一边酸溜溜地撇着嘴，把米兰拉进自己的房间。
娜塔莉和米兰坐在娜塔莉房间的地板上。
娜塔莉用勺子小口小口地挖着蛋糕往嘴里塞，“米兰，如果你下个星期零花钱不够，我一定不会借给你的。”米兰跟娜塔莉说过，妈妈会给她五欧元买花，米兰也跟娜塔莉说过，她会把自己的零花钱加上去，给英格丽特买一束美丽的花。看见这么大一束花，娜塔莉就猜想，米兰现在已经破产了。
米兰几口就把蛋糕吃完，然后说：“娜塔莉，你知道吗？用花说出心里的感谢和爱，是一件非常美好的事情。”她虽然到了娜塔莉家，心里还想着爱丽丝那开满玫瑰的小屋子。
娜塔莉奇怪地朝米兰看看，“你这是从哪里听来的呢，没听到哪个老师这么说过啊。”
米兰很神秘地笑笑，继续说：“很久很久以前，有一个英国女作家，叫蒙泰古，她发现，花是可以说话的。”
娜塔莉仔细地观察了一下米兰，“你说的什么，英国女作家，蒙什么？”“蒙泰古。她好漂亮，我看见了。”米兰乘机把勺子伸到娜塔莉盘子挖了一块蛋糕。娜塔莉怕长胖，不敢多吃甜食。
娜塔莉不相信自己的耳朵，“米兰，你是说，你见到了一个活在很久很久以前的女作家，她还是英国人？”
米兰点点头。
娜塔莉有点小心地说：“米兰，你在说什么？我怎么觉得你今天有点奇怪呢？你刚才进来的时候，说话的声音突然那么轻，跟你平时不一样。”“花喜欢静静地开放，所以，我们不能打扰它们。”继续回想着爱丽丝的话，米兰觉得每一句都特别有意思。
娜塔莉用奇怪的神情打量着米兰，“米兰，你好神经哦？”
米兰笑起来，准备把话从头说起：“娜塔莉，我今天认识了一个老太太……”
娜塔莉说：“不会是巫婆吧？”
米兰心里突然一个激灵，该死，把爱丽丝叮嘱的话忘了！她怎么就跟着娜塔莉躲到房间里来了呢？她应该像爱丽丝说的那样，赶紧去“社交”一下。“娜塔莉，我得出去跟其他客人交谈一下。”她马上放下叉子和盘子，重新回到挤满人群的客厅。“我叫米兰，是娜塔莉的同学，很高兴认识您。”米兰逐个跟人打招呼。说话的时候，她按爱丽丝教的那样，微微地笑着，眼睛看着对方。
所有的大人几乎同一个反应。他们先是小小地吃了一惊，然后也向米兰点头微笑，报出自己的名字。有几个男客人，甚至站起来，像真正的绅士对待女士那样向米兰点头，说非常高兴认识她。
还有一个西装笔挺的大人，居然认认真真地递给米兰一张名片，“认识一下，我是电视台的编辑，我叫库斯特。”
米兰接过名片，认真地说：“可惜我还没有自己的名片。如果您需要，我可以把我的邮箱写给您。”
库斯特笑笑，说：“暂时不需要。不过，在这个世界上，我想找什么人，一定能找到。”
娜塔莉的外公在一边用很宏亮的声音总结说：“小米兰是今天派对上最迷人的一个小女士。到底是中国孩子，这么懂礼貌。”
很多人都给米兰鼓掌。
米兰心里很自豪。这一回，她终于做了一次优秀的中国人。
米兰回家的时候，娜塔莉妈妈让米兰给妈妈带回了一个小小的竹篮子，里面有娜塔莉外公亲手做的果酱，还有一块生日蛋糕和一瓶香槟。
米兰的妈妈也刚到家。她从理发师那里回来。妈妈的头发是直的，可她偏偏喜欢留长长的卷发，所以每个星期六她都要去理发师那里，把自己的头发做得弯弯曲曲。看到娜塔莉妈妈的礼物，妈妈有点吃惊，她说：“奇怪，我们平时跟她们也没多少来往。英格丽特为什么对我这么亲热呢？”
妈妈提着竹篮走进厨房，米兰赶紧跟过去。“妈妈，我告诉你，现在我明白了，我们的邻居见了面跟你谈天气，其实他们并不是真正想谈天气。”
妈妈把竹篮放到桌上，奇怪地看看米兰，“你这是在说什么呢？德国人除了谈天气还会谈什么？今天早上我出门，碰到对门的汤姆，他跟我说，早上好，周太太，今天天气真好，不是吗？我说，是啊！他总是这老一套。然后我们面对面笑了笑，他祝我有美好的一天，我也祝他有美好的一天，然后我们就拜拜了。”
米兰的妈妈平时在一个中国公司工作，跟德国人打交道不多，所以德国朋友也不多。现在想起来，也许就是因为妈妈不会跟人家谈天气。米兰想了想，小心地启发妈妈说：“妈妈，也许他们都想跟你谈
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]