作者：明·无名氏
出版社：中国中医药出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
明目神验方(中国古医籍整理丛书)试读：
校注说明
一、作者和成书年代《明目神验方》又称《明目方》或《新刊明目神验方》，明代弘治十三年（1500）由广东番禺郡守高天章受上司韩大经委托据陕西藩省复刻本《明目方》重梓并改易今名而成，原撰人及成稿时间现已无考。该书序文仅言书稿是“黄州府判饶君铎乃翁得之辽阳一老兵”。若从其异名书《明目良方·
明目方说
》“于是质诸郡守上海王公”语提供的线索推考，其祖本《明目方》的刊刻当在1465年至1474年（参见《校注后记》成书年代）。若再联系其漫长复杂的流转环节与过程考虑，祖本初稿的撰成时间应当更早。二、版本考辨
明代已知的叫《明目方》的中医眼科专著至少有九种，而与本书具有异名同书关系的则不下七种，现存于世的尚有《明目良方》树德堂本、存德堂本及翰林院郑复刻本三种。据江源序文考之，《明目神验方》面世前，除黄州郡斋所刊《明目方》祖本外，南京民曹公署和陕西藩省复刻本也已相继问世。明人周弘祖《古今书刻》所载江西布政司官刻书目中的“明目方”，实即番禺郡守高天章重梓于广东、现存于日本国立公文书馆内阁文库、由中医古籍出版社2009年据以影印成书的《明目神验方》，也即此次整理所据底本。《明目良方》是底本的异名书，疑郑刻本和底本又是同据陕西藩省复刻的《明目方》重梓而成，故确定以郑本为本书整理的主校本、以树德堂本和存德堂本为参校本。
三、校勘及注释
本书综合运用“四校法”对底本全面校勘，并对校勘结果酌出校记：
1.底本原为繁体竖排，今改为简体字横排，凡无歧义的古字和异体字统一改为通行的简化字，如覩改睹、澁改涩、藏府改脏腑之类。药方中原“右为末”“右咀”之类的“右”则一律改为“上”字。
2.底本原无目录和标点，整理时全部据校勘后的正文内容增补了目录，并用新式标点句读了全书。
3.底本未载祖本《明目方》原序“明目方说”，因该文记述有原稿流转暨祖本成书的大致过程，故校注时据《明目良方》树德堂本做了增补，同时据郑刻本新增相关无题小序一篇。
4.凡底本校本内容各异而底本正确校本有误，或虚词互异但无损文义，以及径改底本中己作巳、曰作日之类的形近误笔字，皆不出校记。
5.凡校改追作進、术作木、神曲作神農、炒乳香作草乳香，以及衍夺错简之类的差错，一律在正文下出校说明据改、据补、据删或乙转的依据和理由；对无法借助校本和他校资料印证的讹误，皆注明“据文义改”。
6.不改出校。诸如底本、校本虽同，然疑其有讹脱衍倒而无确证者；底本校本互异而文义皆通，且是非难判，校本又有参考价值者；底本中“本有其字”的通假字需征引书证说明通假关系者；因底本改易引文而有损原著文义者等等。凡此种种，皆不擅改原文，只酌出“疑是”“疑误”“可参”“义胜”“当互乙”等倾向性意见以存疑、存异或说明文字通假关系等。
7.凡底本用假借字而校本或相关资料为本字者，皆出异文校记。底本中的假借字，凡偶见者皆随文出注，重复出现者，在此按现代规范文字或名称统一律正，正文不再出注。如：翳瘴-翳障、眼脸-眼睑、瞳人-瞳仁、弩（努）肉-胬肉、灯芯-灯心、豆疮-痘疮、车钱-车前、防丰-防风、黄莲-黄连、黄耆-黄芪等。
8.对底本生僻字词或常见字词的生僻音义，皆酌以汉语拼音加同音字注音释义。凡漫漶难辨及夺脱之字，皆据字数以虚阙符号“□”代之，并力求据文理或医理酌加说明。
9.书名不易产生歧义者，除首见处使用全称外，其后皆改用简称，如《神农本草经》作“本经”、《鸿飞集论眼科》作“鸿飞集”、《医宗金鉴》作“金鉴”等等。《新刊明目良方》树德堂本、存德堂本和郑刻本则分别简称树本、存本、郑本，若泛指三书则总称“《明目良方》各本”。
10.“方名索引”对底本中各类药方暨各眼病下所列“合用”方皆作出处提示，对无药之方同时注明“有方无药”。序(1)
人身一小天地也。天地有日月，故能明。人有两目，故能视。目之在人，关系甚大，不容于不谨也。是故人之五脏六腑各属乎阴阳五行，两目则兼属乎阴阳五行，而通乎五脏六腑。医家以眼目为上科，盖有由矣。考之医家诸书，眼科略及之而未详方药，或用之而少效，(2)(3)求其详而且备，不拘于前人之故迹，中间图其眼目形状、治要诗(4)决、丸散制度之法，及推其轮廓发病之根源，未有若此明目神效之(5)一书明且易见者。今巡抚江西都御史韩公大经得之陕省，藏之笥箧(6)(7)(8)久矣。曩方伯于广政务之暇，将是书授吾郡贰守高君天章，且曰“此《明目方》，广人不多见，幸为我重刊于郡以广其传，亦济人(9)利物之一端也”。命予引诸篇端。予按此书，先是黄州府判饶君铎(10)乃翁得之辽阳一老兵，但不知创于何人。老兵以眼科鸣世，累试(11)累验，真医目之奇书也。此板一刻于黄州郡斋，一刻于南京民曹
(12)(13)公署，一刻于陕西藩省，而吾岭南独缺焉。况岭南乃卑暑之地，(14)(15)患目疾者最多，而医目者少效。都宪公不忍□民之罹斯疾，而汲(16)汲此书之刻，则其一念之仁见于此矣。推此心以泽及生民，功施百姓，而播为无穷之惠，又当何如哉？贰守公又能成人之美，即日捐(17)俸，命工锓梓，不旬月而书成矣。虽然，方药固良矣，而按方投药又在胸中之活法，无徒泥纸上之陈迹。盖人资禀有强弱，风气限南北，染疾有□近，斟酌损益则可矣。否则不惟不能愈疾，而反剧疾，于人何补哉？呜呼，良医治未病，知者防未然。故善养目者在清心，清心又在节欲，能节欲以清其心，则五脏六腑之气和而百病不生，又何目疾之足患哉？此言外之意，敢并及之。弘治十三年岁在庚申三月廿七日辛巳赐进士第中宪大夫奉勅整饬松潘等处兵备(18)四川提刑按察司副使致事番禺江源书于晚翠堂【注释】
(1)小：原空缺，据文义补。
(2)详：原字漫漶，据文义补。
(3)图：画。
(4)决：诀。
(5)笥箧（sìqiè寺窃）：书箱。笥，一种盛器物的长方形竹器。箧，小箱子。
(6)曩（nǎng）：以往，过去。
(7)方伯：殷周时的诸侯之长，后泛称统辖一方的地方长官，明清时用为对布政使的尊称。此用指韩大经。
(8)贰守：即同知，古代州府长官太守的副职。
(9)引：文体名，类似序。此指作序。
(10)乃翁：你的父亲。此泛指父亲。
(11)郡斋：郡守的府第。
(12)民曹公署：户部尚书的官邸。明成祖迁都北京后，在南京置留守，也有六部尚书。
(13)藩（fān翻）省：布政使的衙门。藩，明清时布政使司的省称。
(14)都宪公：此指韩大经。都宪，明代都察院、都御史的别称。
(15)□：原字漫漶，据文义，疑或当作“吾”。
(16)汲汲（jíjí及及）：迫切追求。
(17)锓（qǐn寝）梓：“锓”原作“侵”，据《明目良方》各本序文改。雕刻书版，也泛指刻版印书。锓，刻。梓，一种制版木材。
(18)致事：同“致仕”，也叫“致政”或“休致”。古代称官员因老、因病辞职或退休为致事。(1)明目方说(2)
人生两间，一身之疾皆所当慎，而目之疾，尤所当慎焉。何也？盖人有两目，犹天有日月，皆不可一日而无明。故医家以眼目为上科。论人受胎成形，先两肾，次两睛，以左目为太阳，右目为太阴，亦所以象乎日月也。又如人有五脏，各属乎阴阳五行，之一则兼属乎阴阳五行，而该贯乎五脏焉。是目之疾，诚不容于不慎也。彼知者知所以(3)(4)怡情养性、惩忿窒欲，无损于明，无事乎医也。而或五脏失和，(5)七情炽荡，或灯前月下，写字观书，遂至精神疲弊，翳障渐生，双目因之失明，能无意于医乎？但世之医者，应人之求，不过曰“服用洗心、凉膈二散而已，点用黄连、春雪二膏而已”，是皆胶柱而调瑟耳。殊不知目有七十二等翳障之症候、五轮八廓发病之根源，非有所考据传授，鲜有不误人者。唐孙真人亦曰：凡医眼目，先补肾，次修肝。肾实则肝气和平，眼目自然明朗。又曰：肝是肾之子，肾是肝之母。子病则治其母，母病则治其子；子虚则泻其母，母虚则泻其子。此又究根源、分子母而用药，精是理者，能几何人哉？愚自早岁，观书过度，患目旬月，遍求之医弗能愈。一日，先人乐志翁谓不肖曰：(6)“昔有一老军，以眼科鸣世，还自辽阳，曾惠书一帙，宝藏久矣。子何不考是书以求其效？”不肖于是展诵三复，如前所谓翳障症候、轮廓根源，及眼目形状、治要诗诀，靡不具载。遂令医者按方用药，倏觉双目瞭然复初，闻者为之骇愕。先人又喜而谓之曰：“是书捷效如此，不可私于一己，异日倘得一官，当捐俸镂板以广其传，亦济人利物之一端也。”呜呼！先人用心仁矣。今不肖幸而述，录而锓，亦(7)不忘先人之命乎。于是质诸郡守上海王公、贰守永新马公、节推永(8)清赵公，佥谓此书宜传。乃因锐意命工锓梓，旬日而成矣。书既成，特述其眼科之梗概，与夫先人所命之意，僭为说于卷端，庶观者知所自焉。(9)万历念八年岁次庚子春三月望吉(10)承直郎黄州府通判临川饶铎谨题【注释】
(1)明目方说：此文为《明目神验方》祖本《明目方》原序，兹据两书的异名版本《明目良方》树本录入。树本四字前原另有“新刊明目良方序”序题，此删。
(2)两间：天地间。
(3)惩忿窒欲：克制愤怒，杜塞情欲。
(4)而：义同“如”。《经传释词》卷七：“而犹若也。”
(5)弊：通“敝”。《广雅·释诂一》王念孙疏证：“蔽，与敝同。”
(6)惠书一帙（zhì秩）：赐书一套。帙，布帛做的书套。
(7)节推：官职名。也称推官或节度推官。明代节推为各府的佐贰官，职掌勘问刑狱。
(8)佥：原作“命”，文义不合，郑本作“佥”，佥，皆也，都也。因据改。
(9)念：二十。
(10)万历……饶铎谨题：“明目方说”乃饶铎成化初年首刻《明目神验方》的祖本《明目方》时题于黄州通判任上，故此所署“万历念八年岁次庚子春三月望吉”应是指树德堂复刻底本异名书《明目良方》的时间。以意度之，“承直郎……谨题”与“万历……望吉”两句似当互乙。(1)
郑序
《明目方》之神论，考诸公之序论，足可信已，第传有者鲜，板(2)刻晦蚀。药房校艺，后楼阅古书，得之乱籍中，适里闬有老者四五辈，双眸翳障，取试之，无不立效，亟命锓之以广其传。铁砚生王子慈见之，曰：“是方出，天下无盲人矣。”(3)夏六月红兰省史人郑谨识【注释】(1)郑序：此文为《明目神验方》异名版本《明目良方》郑刻本之序，今转录于此。序题乃录入时酌加。
(2)里闬（hàn汗）：里巷的门。此指邻里。
(3)红兰省：秘书省的别称。明代废秘书省，改设翰林院执掌草诏、修史、雠校典籍等职，此乃沿用旧称。
新刊明目神验方
(1)弘治十三年庚申秋八月江西等处承宣布政使司重梓目疾证候总论
赤眼赤肿脏积毒，赤而有痛肝之实，
赤而昏者肝之虚。大眦赤者心之实，
小眦赤者心之虚。白眵多者肺之实，
多眵泪出肺之虚。羞明怕日脾之实，(2)(3)
赤脉荡眼肝之实，视物不见脾脏虚。
茫茫黑花肾之实，迎风有泪肾之虚。(4)(5)
赤脉伤眼心克肝，白膜遮睛肺克肝。(6)
迎风受痒肝邪传，早晨昏者头风痒。(7)
日中昏者疾之作，夜间昏者定脑冷。(8)(9)
日间痛者阳之善，夜间痛者阴之毒。(10)(11)
浮翳遮睛肺之热，胞螺突起睛之损。(12)
眼睫倒入五脏损，赤膜遮睛五脏热。(13)
瞳仁倒入血气衰，头晕目前赤星乱。(14)
不痛不痒血气衰，赤而热痛血之实。(15)
血侵睛者肝虚热，久昏物遮卫经实，
痛而憎寒卫中虚。左赤传右阳经旺，
右赤传左阴经旺。左右相传热邪攻，
目睛黄者酒之毒，两眼赤烂风热攻。(16)
目近视者脏腑劳，每年发者是天行。(17)
拳毛倒睫肺之损，数年赤者肝受风。(18)(19)
眼见赤花肝之虚，目涩倒睫脏腑虚。(20)
两目赤肿风毒攻，眼珠突出脏不和。(21)
目中虚血决阴旺，大病后昏脏不和。
阳毒病后下元虚，阴毒病后热气攻。(22)
过水眼昏肾受湿。孕妇目昏肝不足，
产后晕昏血气衰。小儿赤烂胎风热，(23)(24)
小儿班疮胎受毒。小儿白障肺壅实，
小儿生翳感风热。小儿雀目肝不和，(25)
小儿青盲肝经虚。小儿生疮胎秽湿，(26)
小儿疳眼五脏虚。青盲有翳肝风热。(27)(28)
睊目之疾风邪克，眼内出脓阴气攻。(29)(30)
目偏视者脏腑劳，目眇者血气凝滞。
两目昏肿热冲脑，或针或割目之损。(31)
用药医师须细审。论五轮主病根因
血轮病，因心经大热惊恐生，宜泻心凉肝。
气轮病，因侵冒寒暑忧思生，宜宣肝补心。
风轮病，因肝经热毒气怒生，宜泻肝补肾。
肉轮病，因饮食不节热毒生，宜凉肝泻脾。
水轮病，因酒色过度虚损生，宜补肝补肾。论五轮病证
大小眦属心，病则赤脉上生，昏热肿痛赤烂，多生浮翳，血灌瞳仁，大眦先赤而传小眦，左眼先患而传右眼，其病在心。(32)
黑睛属肝，病则昏暗黑花，头疼有泪，其病在肝。(33)
上下睑属脾，病则眼胞肿起，胬肉侵睛，外生小块在廓，名曰偷针，倒睫拳毛，其病在脾。
白睛属肺，病则白睛肿起，多生瘀肉，有泪，白膜侵睛，名曰气障，其病在肺。
瞳仁属肾，病则眼目昏暗，瞳仁青绿，头疼冷泪多，故睹人物若(34)(35)堆烟，视太阳若水花，久而不治，青盲内障，其病在肾。论八廓病证
关泉廓，病主瘀肉侵睛。
水谷廓，病主额角常痛，眵泪多黑花。
会阴廓，病主昏暗泪生。
胞阳廓，病主睑肉赤肿，睛疼多瘀血。
清净廓，病主两眦痒痛泪出。
传道廓，病主昏蒙多泪。
津液廓，病主血丝侵睛，胬肉生睑。
养化廓，病主赤筋，倒睫拳毛。论五脏所属轮廓贯通
肝属东方甲乙木，在眼为风轮，贯清净廓胆。
心属南方丙丁火，在眼为血轮，贯胞阳廓命门。(36)
肺属西方庚辛金，在眼为气轮，贯传道廓。(37)(38)
肾属北方壬癸水，在眼为水轮，贯津液廓。(39)
脾属中央戊己土，在眼为肉轮，贯水谷廓。五轮虚实用药法
肾病宜补，肉苁蓉、附子为主。
肝病宜宣，黄芩、柴胡为主。
益肺用人参、五味子为主。
益气用人参、木香为主。
凉心用黄连、大黄、栀子为主。
凉肾用黑牵牛、白牵牛为主。
泻脾用黄连、朴硝为主。五轮所属主病之图(40)
瞳仁大而有窟者，不治。大小眦为血轮，属心火；黑睛为风轮，属肝木；瞳仁为水轮，属肾水；白睛为气轮，属肺金；上下睑为(41)肉轮，属脾土。瞳仁小而无窟者，可治。八廓所属主病之图
关泉廓属小肠经
水谷廓属肺经
会阴廓属肾经
胞阳廓属命门经
清净廓属胆经
传道廓属太阳经
津液廓属膀胱经
养化廓属肝经(42)圆翳内障
肝肾虚 诗曰：(43)
圆翳犹如水上盘，阴阳大小一般般。
金针一拨分明见，丸散须安肾与肝。(44)(45)
合用镇肝丸、虎睛丸、聚宝丸、化毒丸、青金丹、卷云膏。(46)冰翳内障
热泪凝结 诗曰：(47)
如冰凝结瞳仁侧，左右看看透里白。
金针三五如云散，记得当初曾暗黑。(48)
合用羊肝丸、泻肝丸、分珠散。(49)滑翳内障
脑脂凝结 诗曰：
初生黄色白凝烟，似水如银珠子连。
若识根源深妙处，金针横拨始安然。(50)(51)
合用还睛丸、羊肝丸、黄连膏、三花五子丸。(52)散翳内障(53)
肺家热，脑冰结 诗曰：(54)
两眼昏沉似雾披，病源还是脑凝脂。(55)
针下往来三五拨，方知真个是明翳。(56)(57)
合用四物汤、谷精散、磨风膏、宣肺汤、清金散、雄猪散。(58)浮翳内障
肺家热 诗曰：(59)
乍看白色眼中瑞，阴小看时阳里宽。
用药频频点翳子，烦劳心力必然安。(60)
合用宣肺汤、七宝散、白万膏、细辛散、川芎散。(61)小翳内障
肝肾热 诗曰：(62)
班疮患后忽侵精，隐隐如银似白丁。
灵宝镇肝丸散服，一年忌慎必须明。(63)
合用化毒丸、还睛丸、三黄汤、清凉饮子。(64)沉翳内障
胆肝壅热 诗曰：(65)(66)
隐隐如沉黑水深，更如肝胆热来侵。(67)
可怜黑暗朦胧见，直候三年始可针。(68)(69)(70)
合用灵宝丹、救睛丹、羊肝丸、美玉散、二和散。(71)横翳内障
肾虚 诗曰：(72)
翳生眼上薄微微，剑脊之形急早医。
莫待展开遮障后，那时休怨鬼神欺。(73)
合用匀气散、还睛丸、春雪膏、苁蓉丸、天门冬散。(74)偃月翳
肾热毒 诗曰：
翳生偃月难知觉，睑内上睛微下薄。(75)
涩痛羞明急早医，莫放月圆之候恶。(76)(77)
合用泻肝散、定志丸、谷精丸、连翘散。(78)枣花翳
肝胆热 诗曰：
周回锯齿枣花形，涩痛皆因泪结成。
无时热泪须频落，去风止泪即能明。(79)(80)
合用谷精丸、分珠散、蝉花散、青金散。(81)白翳黄心
肝肾热 诗曰：
脑脂凝结白如霜，厚处还即在中央。(82)
金针拨去仍依旧，方信明医妙述良。(83)
合用谷精散、川芎散、镇肝散、二和散、三花五子丸。(84)黑花翳
肾虚 诗曰：
黑花睛翳凝青色，上下飞蝇伏难测。
此病皆因睛血虚，补肾调肝免他厄。(85)
合用还睛丸、四物汤、灵宝丸、青金散。(86)风变内障
血气皆虚 诗曰：(87)
乌绿青红及黑黄，证候难交视睹光。
后有脑脂凝结就，任将针拨未明妨。
合用还睛丸、镇胆丸。(88)雷头风
上热下虚 诗曰：
一回发后最堪伤，太阳疼痛不寻常。
两眼八廓俱紧痛，急早求医免失光。(89)
合用太阳丹、川芎散、朱分丹。(90)惊振外障
血凝滞 诗曰：
忽因撞损眼睛中，恶血停留在内冲。(91)
晓夜难禁疼与痛，镰除瘀血始无凶。(92)
合用退血散、四顺散、清神散、雄猪散。(93)丝风内障
肝胆热 诗曰：(94)
一点形铺似丝装，皆因肾水热风伤。(95)
或开或合如麻米，不睹三光百岁殃。(96)
合用灵宝丹、泻肝散、青黛丸、清神散、川芎散。(97)乌风障
肺受风热 诗曰：(98)
痛痒昏朦似物瞒，皆因肺受热风蒸。(99)
志心服此汤丸散，免使从兹黑暗成。(100)
合用宣肺汤、四物汤、清神散、川芎散。(101)黑风障
肝虚热 诗曰：(102)
此病皆因肝受虚，致令时见黑花飞。(103)
急宜频服生津药，免教变作五风为。(104)(105)(106)
合用镇肝丸、祛毒散、青金散、密蒙花散。(107)雀目障
肝肾虚 诗曰：
肝脏虚劳积外邪，微睹三光似物遮。
朦胧如见飞蝇状，不觉看看成枣花。(108)
合用镇肝丸、羊肝丸、救睛丸、卷帘散、春雪膏。(109)高风障
血气不足 诗曰：
阳气不足阴气衰，黄昏前后见难为。
皆因欲作青盲候，到老终须似月亏。(110)(111)
合用四物汤、匀气散、夜明散、清神散、二和汤。(112)黄风障
肾虚热 诗曰：
肝虚目暗不分明，后来涩痛如针刺。
热泪频倾羞见日，五风变动真来的。(113)
合用洗心散、四物汤、美玉散、二和散、三花五子丸。伤寒后患
肺热血凝 诗曰：
阳证伤寒病有因，致令赤脉肺家侵。
大小眦头频涩痛，急早求医免翳侵。
合用宣肺汤、退血散、四物汤、美玉散、二和散。(114)玉翳外障
脾肺积热 诗曰：
赤脉纵横二眦中，时时疼痛泪频冲。
此疾皆因脾肺热，渐生血翳损双瞳。(115)(116)
合用拨云散、退血散、镇心丸、青金散。(117)聚开翳障
脾风热 诗曰：
翳生聚散宛如云，才去还生是有因。(118)(119)
风热冲脾凝睑肉，合眼如胶蘸却睛。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]