作者：朱莉安娜·罗冬迪
出版社：九州出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
身体的那些为什么试读：
译者序
和以往翻译书的经历不同，这套书的翻译工作是和女儿共同完成的。对我们来说，翻译这套书的过程不仅仅是一次对科学、世界、人体等知识的了解过程，更是一次难得的共同相处的机会，成为我和女儿一起度过的一段温馨难忘的时光，也一定是将来回想起来就会微笑的美好回忆！
在译到“为什么太阳系的行星会起这样的名字呢？”时，我们一起查阅了很多有关古希腊神话的资料，了解了很多有趣的神话故事。而在译到“为什么放屁虫会发出臭味呢？”的时候，我们又一起看了很多有关昆虫的视频和图片。我们还发现，原来意大利也有“冬至”（12月21日）啊，和咱们的冬至真是接近呢！
在女儿校对和润色的过程中，我们经常会对某些内容展开讨论。这时，女儿常常会提出很多令我惊喜的新发现！
共同的目标，共同的努力，这套书将我和她的心贴得更近了。这不仅使我们成为更好的母女俩，也成为无话不谈、共同探讨问题的好朋友啦！
祝福您和您的宝贝也可以在阅读这套书的时候，共同分享这段令人难忘的美好阅读经历！
为什么血液是红色的呢？
血液的颜色来自一种特殊的物质——血红蛋白。这是一种很敏感的小球！实际上，它是血液里的一种蛋白质，特别存在于某些细胞中——红细胞。当富含铁的血红蛋白与通过呼吸进入我们身体的氧气结合时，就会发生化学反应，使血液变成鲜红色，我们称之为动脉血。这种血液通过动脉流到身体的各个部分。血液在我们身体旅行的过程中，一边卸载氧气，一边吸收二氧化碳。这个过程中，它的颜色又会发生变化，变成暗红色，甚至接近褐色。我们称这种暗红色的血液为静脉血。血液变成这种颜色，是因为含氧量少的缘故。
为什么我们跑步时会摆动双臂呢？
摆动双臂可以起到平衡的作用。可能你们没有意识到，在我们走路的时候，会来回摆动双臂，而且右臂和左腿行动一致，左臂和右腿行动一致。这样我们就不会失去平衡啦！跑步的时候，摆动双臂有更大的作用，它可以推动整个身体与运动协同。简单点说，就是可以推动整个身体前进！指挥这些动作的，是我们的“小脑”，它是我们脑袋里面中枢神经系统的一部分。正是它使得我们的肌肉能够同步运动，并且保证所有动作的平衡与协调。
为什么我们要呼吸呢？
我们的身体细胞要保持活力，离不开氧气。可是它们没办法自己制造氧气，只好从外界寻找，也就是从空气中！当我们吸气的时候，氧气会进入我们的身体，然后通过血液循环分配到所有的细胞中。而细胞本身在生命过程中也会产生一种名叫二氧化碳的气体，可是这种气体对我们的身体有害，需要第一时间把它们排出去。怎么办呢？还是通过血液循环，把二氧化碳送达我们的肺部，然后通过呼气把它们排出体外。也就是说，在我们呼吸的时候，可以把氧气吸入我们的身体，把二氧化碳呼出到空气中！
为什么我们受不了挠痒痒呢？
我们身体的某些部位有丰富的神经末梢，它们使我们的身体非常敏感。都是哪些部位呢？有腋下、脚掌、肋骨和腹部。当这些部位被挠痒痒的时候，神经末梢就会向大脑传递信号，而大脑反馈回来的信号会让我们做出大笑的动作！这是一种无条件反射，我们根本无法控制！仔细体会一下，你会发现，通常是在被挠痒痒几秒钟后我们开始大笑，并持续一小段时间。但是，如果挠痒痒时间过长，那感觉就不那么令人愉悦了，可能会变得令人非常厌恶。你们可以自己尝试一下，看是不是真的像上面所说的那样！
为什么当我们累了的时候会揉眼睛呢？
夜晚来临，一天的学习和玩乐即将结束，你们是否会习惯性地揉揉眼睛？这是怎么回事儿呢？其实没什么好奇怪的，这是因为我们累了，保持眼睛表面湿润的液体减少了，眼睛无法维持一定的湿度。揉眼睛会刺激眼睛的泪腺，产生更多的液体。这可跟小孩子哭闹着不睡觉的情况不一样 —— 那种情况下，不用揉眼睛，眼泪自己就会流出来，而且还会流很多！
为什么亚洲人有杏核眼呢？
大约两万五千年前，地球进入最后一次冰河时期，原本生活在西伯利亚的人类移居到亚洲和北美洲。为了抵御冰冷、寒风，以及冰面反射的阳光，他们眼睛的形状开始慢慢地发生变化，特别是眼皮上形成了一层厚实的脂肪。同样，他们的鼻子也变得更扁了，鼻孔也变得更窄了。这其实是一种尽量减少在寒风中暴露的自我保护形式。
为什么血液很重要呢？
血液如同一辆为我们的身体到处运送物质的“大卡车”。它的首要任务是从肺运送氧气到身体各组织，再从各组织运送二氧化碳到肺。同时，它还不停地输送营养物质到构成我们身体的每一个细胞，并将代谢废物运送到肾脏等处置场所。血液里，除了有富含铁的红细胞，以及帮助凝血的血小板之外，还有白细胞。这是一种可以对抗感染的特殊细胞，它们为我们身体的各处组织提供抗体。最后，富含水分的血液还可以通过吸收和重新分配热量来帮助调节我们的体温。
为什么听到水声就让人想要小便呢？
有时打开洗手盆上的小水龙头几秒钟，像有魔法一样，想要上厕所的感觉就来了。按照学者们的说法，这是一种条件反射。实际上，我们从很小的时候就习惯听见水声就小便了。这其实是在我们的脑袋里发生了科学家们所说的“巴甫洛夫反射”，这是以发现这个现象的俄罗斯科学家的名字命名的。巴甫洛夫证明了只是通过某种可以让狗联想起食物的信号，就可以使它们“口水直流”。他发现用于实验的狗在午餐前，只要听到圣彼得堡的钟声响起，就会分泌唾液准备午餐了。这与我们听到水声就想小便的道理是一样的。
为什么我们会哭泣呢？
通常是因为我们正体验着某种强烈的情感，比如：失望、高兴，或者恐惧。当这些情感出现的时候，我们的大脑会立刻启动中枢神经系统发出一系列的反应信号，心跳随之加快，呼吸节奏随之改变，而泪水从泪腺中喷涌而出。就这样，无法克制的哭泣就开始啦！当我们哭泣的时候，泪水从眼角的泪腺流出，沿着眼睑内部的眼角膜流下，然后流进了鼻腔。这就是为什么当我们哭泣的时候，经常会伴随着那种特有的“鼻子的抽泣”啦。
为什么当我们的头部受到撞击时会看到星星呢？
当我们的头部被撞出肿块，或者突然撞到墙，或者不小心和一起玩耍的小伙伴撞到头，或者头部遇到其他撞击时，我们通常会感觉眼睛冒金星。这都是“光感受器”造成的。这个词有点儿难理解，它其实指的是分布在视网膜（眼球壁的内层）底部的细胞。这些细胞的任务是接受光线的刺激，并将这些信息通过视神经传递到大脑。这到底是什么意思呢？就是当我们的头部受到撞击后，这些细胞发生震颤，从而向大脑传递有光线出现的信息，于是我们就会感觉“眼冒金星”啦。幸运的是，这种影响仅仅会持续几秒钟，然后就会迅速减弱。但是想要使脑袋上的肿块消失，可就需要比较长的时间啦！
为什么我们会眨眼睛呢？
你可能没意识到，我们平均每 10 秒钟就会眨一次眼睛！这可是有原因的。我们的眼睛是由非常精细的、水分含量非常高的组织构成的，需要时刻保持湿润，防止发干。泪腺负责让眼睛变得“湿嗒嗒”，它会持续产生一种液体，也就是我们称之为“天然消毒液”的眼泪。这可不是说我们一直在哭。而眨眼可以保护眼睛免受粉尘和杂质的侵害。如果有什么东西迷眼了，我们几乎总能通过反复眨眼来解决掉。
为什么我们的手泡久了会起皱呢？
科学家们把这种现象称为“进化适应”，起皱可以增加皮肤在水中的摩擦力。可能当你们在大海里玩耍或者在洗澡盆里泡着的时候已经发现了，没过几分钟，手上的皮肤就会起皱。怎么会这样呢？最主要的原因就是泡在水中的皮肤膨胀了。皮肤的最外面一层实际上是由一种可以吸收水分和脂肪的蛋白质（角蛋白）构成的。当我们把双手长时间浸泡在水中的时候，角蛋白就会因吸收水分而膨胀。结果就是最外面一层皮肤比下面一层皮肤变得更宽广，从而形成了皱褶。这种现象在双手和双脚的皮肤上最为明显，这是因为在这些地方的角蛋白比身体其他部位的更加丰厚。头发和指甲虽然也富含角蛋白，可是变化并不明显，因为它们有着不同的构造。但角蛋白依旧会吸收水分，从而使指甲变得更加柔软，头发变得更加卷曲。
为什么雪会使手变红呢？
你们或许注意到了，在雪地上玩要的时候，那些和雪花接触的皮肤变白了！这可不是雪花染的！原因很简单，是血管遇冷收缩引起的。通过这种方式，可以防止我们的身体失去过多的热量。然而大约 5 分钟后，我们的手掌和手指就会从这种状态向相反的状态过渡，也就是血管舒张。这个时候，我们的双手就会变红。这种血管收缩与舒张的状态变化有非常明确的目的：防止血管冻结。但如果我们的双手戴着温暖的手套，这种现象就不会那么明显了。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]