高职高专英语教程自学辅导(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-10-04 18:01:49

点击下载

作者:李艨,吴俊英,陈宏亮

出版社:中国经济出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

高职高专英语教程自学辅导

高职高专英语教程自学辅导试读:

前言

《高职高专英语教程自学辅导》(English Course Coaching)是配合包头钢铁职业技术学院的《高职高专英语教程》(English Course)编写的自学辅导书。

本教材辅导书对《高职高专英语教程》(English Course)的各单元练习内容做了详细的对译,供同学们学习该单元时进行核对之用,力求让高职高专层次的同学看得懂,学得会。

本教材辅导书的内容是按教科书的各项顺序编排的,以便广大师生使用。除

上册

第1单元(Unit 1)、第2单元(Unit 2)外,每单元大致分为8项:①口语听力;②课文翻译、课文阅读理解;③多种填空题;④连线题;⑤英汉互译题;⑥改错题;⑦(职场)应用文写作;⑧歌曲欣赏,比如《泰坦尼克号》主题曲《我心依旧》“My heart will go on”。

本教材辅导书的完成得到了包头钢铁职业技术学院、基础部、机械系、自动化系、成教院、教务处和科研处等部门领导及各位同事的关怀和支持,得到了学院图书馆领导和馆员们的大力帮助,在此一并表示衷心感谢。

由于我们初次编写自学辅导资料,水平有限,难免存在错误。敬请使用本书的广大师生批评指正。编者上册

Unit 1 The Importance of English

英语的重要性

Unit 2 Mind Your Manners

注意你的行为举止

Unit 3 Just like You

就像你一样

Unit 4 Beautiful Smile and Love

美丽的微笑与爱心

Unit 5 Work and Pleasure

工作和娱乐

Unit 6 Asia Pop Idol:Rain

亚洲人气偶像Rain

Unit 7 The Colors of Friendship

友谊的颜色

Unit 8 How to Sell Yourself

如何推销自己Unit 1 The Importance of English英语的重要性

U1 P3(教材所在页码标注,下同).

Section Ⅰ Talk Face to Face(交流面对面).

Part B:Spoken English Activities(英语口语练习).

Practice 1:Complete the following dialogue with the help of the Chinese in the brackets.(在括号里所给汉语的帮助下,完成下面的对话。)

A:Excuse me,but are you Mr. Johnson from United States?

打扰一下,您是来自美国的约翰逊先生吗?

B:Yes,I.m Paul Johnson from Boston.

是的,我是来自波士顿的保罗·约翰逊。

A:I.m Li Jing.May I introduce you to Mr.Zhang,our department dean?(我可以把您介绍给我们的系主任张先生吗?)He has come to meet you.Mr.Zhang,this is Mr.Johnson.And Mr.Johnson,this is Mr.Zhang.

A:我是李静,我可以把您介绍给我们的系主任张先生吗?他是来接您的。张先生,这是约翰逊先生;约翰逊先生,这是张先生。

B:How do you do,Mr. Zhang?I.m pleased to meet you.

您好,张先生吗?很高兴见到您。

C:How do you do?I.m very glad to meet you too?Have you been to Shanghai before?(您以前来过上海吗?)

您好!很高兴见到您。您以前来过上海吗?

B:No. This is my first time that I have been to Shanghai(这是我第一次来上海).

没来过。这是我第一次来上海。

C:Welcome to Shanghai.

欢迎来上海。

B:Thank you. I.m very glad to have a chance to teach in your college(有机会来贵校任教).

谢谢。很高兴有机会来贵校任教。

U1 P4

Practice 2:Complete the following dialogue in your own words.(用你自己的话完成对话。)

A:Excuse me. How can I get to the student dorm?

A:打扰一下。请问怎样才能到学生宿舍?

B:I.m sorry.(1)I really don.t know.You can ask the girl over there.

对不起。(1)我真的不知道。你可以问那边的女孩。

A:Thank you.

谢谢你。

B:Excuse me. Could you show me the way to(2)the student dorm?

打扰一下。你能告诉我(2)学生宿舍怎么走吗?

C:Sure. Go to Classroom Building 5 and turn right.

可以。到5号教学楼右转。

A:But where is(3)Classroom Building 5?

但是,(3)5号教学楼怎么走?

C:You are a newcomer,(4)aren.t you?

你是新生,(4)是吗?

A:Yes.

是的。

C:Please follow me.(5)I.ll take you there.

请跟我来。(5)我带你去那里。

U1 P4

Section Ⅱ Practice Your Ears(练练听力).

Part A:Listen to the following conversation and complete the blanks according to what you.ve heard.(听会话,根据你所听到的内容填空。)

A:How do you do?My name is Henry Levin,and I will be your teacher for this freshman English course. Now,I.d like my students to give the class a self-introduction,so we can get to know each other better.

您好!我是亨利·莱文,我将是你们大一英语课程的英语老师。现在,请大家在班上做一个自我介绍,这样我们可以加强彼此了解。

B:Hi,my name is Pablo. I was born here,Miami and I like going to the beach.

嗨,我的名字是巴勃罗。我出生在这里,迈阿密,我喜欢去迈阿密海滩。

C:Hello,I am Gao Jun,and I just arrived from Beijing. I want to improve my English,and I hope to learn a lot this year.

大家好,我是高军,我刚从北京来。我想提高我的英语水平,我希望今年可以学到更多知识。

D:Let me introduce myself. My name is Diana Parker.I am a salesgirl in a shop.

介绍一下自己,我的名字是戴安娜·帕克。我是一名售货员。

E:May I introduce myself?I.m James Murphy.I.m a clerk.I type letters and reports.

我可以介绍一下自己吗?我是詹姆斯·墨菲。我是一名文员,工作是打印信件和报告。

F:Hi!I don.t think we.ve met before.I.m a nurse.I take care of people who are sick.

大家好!我想我们以前没见过。我是一名护士,负责照顾病人。

G:Please allow me to introduce myself!I.m Peter Harris.I.m the president of the college.It.s my job to make sure everything in the school runs smoothly.

请允许我介绍自己!我是彼得·哈里斯,我是大学校长。我的工作是保证学校一切顺利。

U1 P4

Part B:Listen to the following passage and fill in the blanks with what you.ve heard.(听下列段落,根据你听到的内容填空。)

When introducing people of different sexes in the U. S.,it.s polite to say the(1)woman.s name first,for example,“Mrs.Fox,this is my neighbor,Mr.Wolf.”But if the man is(2)elderly or famous,then his name should be mentioned first:“Mr.President,I.d like you to meet my sister,Luisa Rivera.”When two people of(3)the same sex are introduced,the older person is named first:“Grandfather,this is my friend,Narish Patel.Narish,this is my grand-father,Mr.Kim.”

在介绍不同性别的美国人时,礼节上要先称呼(1)女性的名字,例如,“福新斯太太,这是我的邻居,沃尔夫先生。”但有(2)长者或名人时,应该先提到:“总统先生,我想请您见见我的妹妹,路易莎·里维拉。”当(3)介绍两个同一性别的人时,先向年长者介绍:“爷爷,这是我的朋友,纳瑞斯·帕特尔;纳瑞斯,这是我的祖父,基姆先生。”(4)Appropriate responses to an introduction include:“How do you do?”“It.s very nice to meet you.”often accompanied by a(5)handshake.(4)有的介绍会伴有相应的回应:“你好吗?”“很高兴见到你。”常伴有(5)握手。

At the end of a conversation,it.s polite to say,“Good-bye,it was nice meeting you.“You may also add some wishes,for example,“Enjoy your visit to our city”or“Good luck with your new job.”

在交谈结束时,说“再见,很高兴认识你。”是有礼貌的表现,你也可以说一些祝愿的话,例如,“欢迎您再来”或“祝您工作顺利”。

U1 P5

Part C:Dictation(听写).

1.What a pleasant surprise!

这真是一个意外的惊喜!

2.I don.t believe with Mat before.

以前我不相信马特。

3.Let me introduce you to my sister,Monica.

让我把你介绍给我的姐姐,莫妮卡。

4.I.m glad to have a chance to meet you here.

我很高兴在这里见到你。

5.The fancy(想象的)is seeing you here.

没想到在这里见到你。

6.Haven.t seen you for ages.

好久不见。

7.I.m very glad that you could come.

很高兴你能来。

8.It.s a pleasure to meet you here.

见到你很高兴。

9.I.d like you to meet Mr.Green—CEO of the company.

我想给你引见公司的首席执行官——格林先生。

10.Please allow me to introduce my colleague Professor Lu to you.

请允许我介绍我的同事陆教授。

U1 P5

Section Ⅲ Better Your Reading

The Importance of English

There are thousands of languages in the world. Each language seems to be the most impor-tant to those who speak it as their native language.This is not strange at all,seeing that it is the language they learned at their mothers.knees and may be the only language many of them will ever know all their lives.

The importance of a language can be judged according to several things. The first is the number of native speakers that a language happens to have.The second is how widely the native speakers are distributed over the world.Next comes the cultural,economic and political of those who speak it as their mother tongue.

There can be no doubt now that English is one of the world.s most widely used languages.People use a language in three ways:as a native language,as a second language or as a for-eign language.English is spoken as a native language by nearly 300 million people;in the U-nited States,Britain,Australia,New Zealand,Canada,some Caribbean countries,and South Africa.As a second language,English is often necessary for official business,education,infor-mation and activities in a great many countries such as India,Pakistan,Singapore,and Philip-pines.It is one of the few“working”language of the United Nations and is more frequently used than the others.

It is said that English has become the language of international trade and transport. Most planes traveling from one country to another use it to talk with airports.All ships sailing on the oceans call for help by radio in it.It has been said that 60 percent of the world.s radio broad-casts and 70 percent of the world.s mail are in English.At international sports meets,at meet-ings of scientists from different countries,and at talks of writers and artists from the corners of the earth,English is the language most commonly used and most widely understood.

English has in fact become the language of international cooperation in science and tech-nology. The most advanced results in space,nuclear and computer research are published in it,A scientist who speaks and writes English is in closer touch with the scientists in others countries than one who doesn.t.

英语的重要性

世界上有成千上万种语言,对于那些把某种语言作为母语的人来说,这种语言是最重要的。要明白这种语言是他们从小开始学习的,并且也许就是他们中的大部分人一生中所会的唯一一种语言,这样看来就不会奇怪了。

判断一种语言的重要性可以根据三个方面,首先是把这种语言作为母语使用的人数,第二是使用这种语言的人分布在世界上的地域有多大,最后是把这种语言作为母语的人在文化经济和政治方面的影响。

有一点是毋庸置疑的,如今英语是世界上使用最广泛的一种语言。人们使用语言有三种方式:作为母语、作为第二种语言和作为外语。把英语作为母语的国家有美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大,一些加勒比海国家和南非,人口近3亿。而作为第二种语言,英语在许多国家,如印度、巴基斯坦、新加坡和菲律宾都是官方、商业、教育、信息和其他活动所必须具备的语言。它是联合国少数几种工作语言之一,比其他语言使用更频繁。

据说英语已成为国际贸易和运输的语言。许多飞机从一个国家飞往另一个国家就是用英语和机场联系的。许多在海上航行的船只,也是通过无线电用英语请求援助的。据说世界上60%的无线电广播和70%的国际邮件都是一直用英语的。在国际性的运动会上,在不同国家参加的科学大会上,来自世界各个角落的作家和艺术家在探讨过程中,英语是最通用的和大多数人都能理解的语言。

实际上,英语已成为国际科学和技术协作的语言。在空间、原子核和计算机等方面,探索的最新成果都是用英语发表的。用英语宣讲和写作的作家比不会英语的科学家更容易接近各国科学家。

U1 P9

Reading Comprehension(阅读理解).

Directions:There are 5 questions or incomplete sentences in this part. Each of them is followed by four suggested choices marked A,B,C and D.You should decide on the best choice according to the text.(用法说明书:这部分有5个问题或没有完成的句子。每个后面有A、B、C和D四个选项。请根据课文确定最佳选项。)

1.Children first learn native language from their mothers.儿童最初从妈妈那儿学到母语。

2.How many main factors are there that decide the importance of a language?Three.决定语言重要性的主要因素有几个?三个。

3.Which of the following countries uses English as a foreign language?Japan.下列哪个国家把英语为外语?日本。

4.Most planes flying from one country to another use English to talk with airports.大多数国与国之间的航班使用英语同机场联络。

5.Which of the following statements is NOT mentioned in the text?Our native language is one of the few working language of the UN.课文中没有提到下面哪个句子?我们的母语是联合国很少几种工作语言之一。

U1 P10

Section Ⅳ Vocabulary and Structure Exercises(词汇与结构练习).

Part A:Multiple-Choice(多项选择题).

Directions:There are 15 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A,B,C and D.Choose the answer that best completes the sentence.(用法说明:这部分有15个没有完成的句子,每个句子有A、B、C和D四个选项。选择完成句子的最佳答案。)

1.She.s very widely read.她博览群书。

2.Britain built up her wealth by trading with other countries.英国靠和其他国家贸易致富。

3.That old man lived in the same place all his life.那位老人一辈子生活在一个地方。

4.His ideas are advanced,and only a few people could understand him.他的思想超前,只有少数人能够理解他。

5.Seeing that you are so hungry,we will have dinner earlier.看你都饿成什么样子了,咱们提前开饭吧。

6.In the Second World War,the BBC broadcasted news to all parts of the world every morning.在第二次世界大战中,英国广播公司每天早晨向世界各地播报新闻。

7.Cancer kills thousands of people each year.每年有成千上万的人死于癌症。

8.Our native language is Chinese.我们的母语是汉语。

9.Some stars look as tiny as pinheads,but they are even bigger than the sun in fact.一些星星看起来微小,但事实上它们比太阳还大。

10.A great many houses were knocked down by the earthquake.地震造成大量房屋倒塌。

11.We had a discussion with him about this problem last night.昨晚我们和他对这个问题进行了讨论。

12.She told us briefly about how they succeeded in developing the new product.她简要地告诉我们,他们如何成功地开发了新产品。

13.Although she joined the company only a year ago,she.s already been promoted twice.她虽然一年前才进入公司,但已经获得了两次升职机会。

14.If I hadn.t attended an important meeting yesterday,I would have come to see you.如果不是昨天出席一个重要会议,我就来看你了。

15.The big IT company will set up a new research center in the city.这家大信息技术公司将建立新的研究中心。

U1 P11

Part B:Blank Filling(填空).

I. Directions:Filling the blanks with the words or expressions given below.Change the form if necessary.(用法说明:用下面所给单词或短语的适当形式填空。)

1.There are many cultural differences between China and America.中国和美国之间有很多文化差异。

2.Buses run frequently between the city and the airport.城市和机场之间的公交车频繁运行。

3.Anyone can see theimportance of good health.任何人都能看到健康的重要性。

4.The ability to swim is native to fish.游泳源自鱼的本能。

5.The company has invested in the latest technology.该公司已经为最新技术投资。

6.You have been absent six times according to our records.根据我们的记录,你已经旷课6次。

7.They made an official visit to the king.他们对国王进行了正式拜访。

8.Schools should not judge the students only on exam results.学校不应该只以考试成绩判断学生。

9.This is one of the most commonly used methods to make a fire.这是最常用的生火方法。

10.The parents have great influence on their children.父母对孩子有很大的影响。

U1 P11

II. Directions:There are 10 incomplete statements here.You should fill in each blank with the proper form of the word given in the brackets.(用法说明:这里有10个没完成的句子,用括号里所给单词的适当形式填空。)

1.My impression is that the sales of this company have greatly increased this year.我的印象是,这家公司今年的销售量大幅增加。

2.This picture was taken by a young reporter in Beijing last month.这张照片是由一位年轻的记者上个月在北京拍摄的。

3.Mary has make the decision to apply for a job in the company.玛丽决定在这家公司申请一份工作。

4.No reader is allowed to take any reference book out of the reading room.读者不得将任何参考书带出阅览室。

5.This medicine is highly effective in treating skin cancer if it is applied early enough.这种药对治疗早期皮肤癌非常有效。

6.Because light travels faster than sound,lightening is seen before thunder is heard.因为光比声音传播快,所以闪电过后才听到雷声。

7.It took me several weeks to get used to driving on the left side of the road in London.在伦敦,我花了几个星期的时间来适应靠左驾驶车辆。

8.Now the number of people who are working at home on the internet is still very small.目前在家里利用互联网工作的人仍然非常少。

9.Although you may not succeed in the beginning,you should keep on trying.虽然一开始你可能并不成功,但你应该继续努力。

10.The doctor recommended that David(should)start the health program as soon as pos-sible.医生建议大卫应该尽快启动健康计划。

U1 P12

Part B:Translation(翻译).

I. Phrase Translation(短语翻译).

Directions:Match the words in Column A with the appropriate definitions in Column B.(用法说明:把B列的适当定义和A列词语匹配起来。)

1.after-sales service G.售后服务

2.price tag H.价格标签

3.trade agreement I.贸易协议

4.department store F.百货商店

5.show window C.橱窗

6.supermarket J.超级市场

7.net weight A.净重

8.limited company D.有限公司

9.business risk E.商业风险

10.purchasing power B.购买力

U1 P13

II. Sentence Translation(句子翻译).

Directions:Translate the following sentences into English by using the expressions and patterns you.ve learned.(用法说明书:用你学过的词语和句型将下列句子译成英语。)

1.如果你碰巧去邮局,请稍带给我买几张邮票。(happen to)

If you happen to be going to the post office,please get me some stamps.

2.老师让我把考试卷发给全班同学。(distribute)

The teacher asked me to distribute the examination papers round the class.

3.毫无疑问,他将在这次滑雪比赛中获胜。(doubt)

There is no doubt that he will win the skiing competition.

4.老师常根据期末考试来评价他们的学生。(judge)

Teachers always judge their students by the final examination.

5.在她孩提时期就学会弹钢琴了。(at one.s mother.s knee)

She learnt to play the piano at her mother.s knee.

U1 P13

III. Passage Translation(段落翻译).

Directions:Translate the following passage into Chinese.(将下面段落译成汉语。)

Thank you for choosing our restaurant during your visit to Paris. Services to guests of the restaurant are a large part of our task,and we are grateful for the opportunity to serve you.We would like to invite your suggestions on our performance and to learn from your experiences.Please take a few moment to complete our customer response form so that we may serve you better in the future.

感谢您在巴黎旅行期间惠顾我店。服务顾客是我店的宗旨,非常荣幸有机会为您服务,请您对我店的服务进行总结。敬请抽出少许时间填写我店的顾客反馈表,以便我店日后更好地为您服务。

U1 P15

Section V Develop Your Skills(提升技能).

Part A:Grammar(语法).

Exercises(练习).

I. Choose the word which has different characteristic from other choices.选择和其它单词词性不同的选项。

1.A.Monday B.water C.run D.family

2.A.ours B.these C.themselves D.David

3.A.first B.forty C.million D.little

4.A.bag B.nice C.interesting D.Chinese

5.A.a B.then C.an D.the

6.A.from B.across C.between D.more

7.A.among B.because C.until D.or

8.A.love B.rise C.lie D.car

9.A.oh B.God C.ah D.well

10.A.happy B.immediately C.usually D.beautifully

U1 P15

II. Choose the best answer from the four choices to complete each sentence.(从四个选项中选择最佳答案完成句子。)

1.During the ten day.s trip the children learned a lot.在10天的旅行中,孩子们学到了许多。

2.I haven.t got much time.Only a little.我没有太多的时间,只有一点点。

3.I saw an old man walking across the street and the old man looked worried.我看见一位老者神情焦急地过马路。

4.There are four hundred and fifty-two students in this school.这所学校有452名学生。

5.This math problem is easy and I can work it out easily.这道数学题简单,我可以轻易地把它做出来。

6.Jim made a few mistakes in his maths homework.He didn.t do it carefully enough.吉姆的数学作业出了几个错误。他做作业不够认真。

7.To my surprise,he lost the game,令我惊讶的是,他输掉了比赛。

8.Tom was very hungry,so he ate all cakes.汤姆非常饿,他吃掉了所有的蛋糕。

9.—Excuse me,could you lend me your bike?对不起,能把你的自行车借给我吗?

—Certainly. Here you are!当然。给!

—How long can I keep it?我能用多长时间?

—Is four hours enough?四个小时够吗?

10.His father died and left him a lot of money.他的父亲去世了,给他留下了一大笔钱。

U1 P17

Part C:Writing Skill(写作技巧).

Example(例文)

Shanghai Simpex Pharmaceutical Co.,Ltd 上海辛帕斯制药有限公司

Liu Jing 刘晶

General Manager 总经理

Add:No. 438Maixin Road Shanghai Post Code:200315

地址:上海麦新路438号

邮政编码:200315

Tel:021-57681113 Website:http://www. simpexpharm.com

电话:021—57681113 网址:http://www.simpexpharm.com

Mobile:13901971545 E-mail:webmaster@simpexpharm. com

手机:13901971545 电子邮件:webmaster@simpexpharm.com

U1 P17

Exercises:Write a business card according to the information given below in Chinese.(根据下面所给的汉语信息,写一个商务名片。)

姓名:李国琴

邮编:200002

职务:总经理

电话:021-63009054

单位:上海进出口贸易公司

传真:021-62733357

地址:上海市四川中路261号

mail:luoxs@spicl. co

Shanghai Import and Export Trading Company

Li Guoqin

General Manager

Add:No. 261 Sichuan Road Shanghai

Post Code:200002

Tel:021—63009054

Fax:021—62733357

E—mail:luoxs@spicl. com

U1 P18

Section VI Leisure(放松一刻).

Listen to the song and enjoy yourself.(听歌,享受生活。)

All for One

我为人人

The summer that we wanted

这正是我们想要的夏天

Yeah,we finally got it

是的,我们终于找到了

Now.s the time we get to share

让我们来分享此刻

Each day we.ll be together

每一天,我们会在一起

Now until forever

现在直到永远

So everybody,everywhere

每个人,无论你身在何处

Let.s take it to the beach

让我们都到海滩上去

Take it together

一起来

Let.s celebrate today

今天让我们好好庆祝一下

and never be another

因为这样的机会不会再有

We.re stronger this time

这一次,我们更加强壮

Been there for each other

让我们照顾好彼此

Everything.s just right

一切都很顺利

Everybody all for one

大家都来吧

A real summer has just begun

一个真正的夏天才刚开始

Let.s rock and roll and just let go

让我们一起放纵地摇滚

Feel the rhythm of the drums

感受节奏的鼓声

We.re gonna have fun in the sun

让我们在阳光下开怀

Now that all the hard work,work is done

现在,所有的辛苦工作都已完成

Everybody,one for all and all for one

大伙啊,我为人人,人人为我

All for one,one

人人为我,一个

Summertime together

让我们在夏季相聚

Now we.re even closer

让我们更加亲近

That.s the way it.s meant to be

这就是我们想要的方式

Oh,we.re just getting started

哦,我们才刚刚开始

Come and join the party

来参加聚会吧

You deserve it,same as me

你和我一样,值得拥有

Everybody up

大家都跳起来

Everybody rock it

大家一起摇滚吧!

Take it from the top

从头开始!

And never ever stop it

别停下来

It.s not about the future

这无关未来

It.s not about the past

这无关过去

It.s makin.every single day

Last and last and last

让每一天延续

Fun and sun what could be better

阳光和欢乐,还有什么地方更好

Let.s have fun

让我们玩得开心

Everyone together now

大家一起来

Everybody,e-everybody now

大家一起来

This is where our summer really begins

这才是我们夏天的开始

The very last time it.s ever gonna be like this

这将是最后一次欢聚

It.s the party you don.t wanna miss

这是你不想错过的欢聚

Rise

起立

Show.em we can make some moves,hey

舞起来,表演,嘿

Girls

姑娘们

Show.em we know how to groove,oh

展现出我们是多么的欢乐,哦

Here and now此时此地

Let.s turn the party out

咱们派对

Everybody jump in

每个人都加入吧Unit 2 Mind Your Manners注意你的行为举止

U2 P23

Section Ⅰ Talk Face to Face(交流面对面).

Part B:Spoken English Activities(英语口语练习).

Practice 1:Complete the following dialogue with the help of the Chinese in the brackets.(在括号里所给汉语的帮助下,完成下面的对话。)

A:Hello,is there anything I can do for you?

您好,我能帮您什么吗?

B:Oh,no,I.m all right.Thanks.

哦,不,我没事。谢谢。

A:Are you quite sure?It seems that you are in some troubles.

您确定吗?看起来您遇到了麻烦。

B:Well,it.s just like this,my bicycle makes an unpleasant noise.

嗯,是这样的,我的自行车有些异响。

A:Shall I see if I can get it repaired?

让我看看我能修吗?

B:Oh,that will bring you too much trouble.

哦,那给你添麻烦了。

A:Not at all.

没关系。

U2 P23

Practice 2:Complete the following dialogue in your own words.(用你自己的话完成对话。)

A:Doctor,I am very grateful for what you have done to my son.

医生,我非常感谢您治好了我儿子的病。

B:That.s all right,Mar.Smith.That.s my job.

没什么,史密斯夫人。那是我应该做的。

A:I know he has brought great trouble to you. Thanks a million.

我知道他给您添了不少麻烦。十分感谢。

B:No trouble at all. He is very cute and brave.By the way,do remember to keep him a-way from sea food for at least three weeks.

一点也不麻烦,他非常可爱勇敢。顺便说一下,记得要让他远离海鲜至少三周。

A:Yes,I will. That.s very kind of you.

好的,我会的。你真好。

B:My pleasure.

我的荣幸。

U2 P24

Section Ⅱ Practice Your Ears(练练听力).

Part A:Listen to the following conversation and complete the blanks according to what you.ve heard.(听会话,根据你所听到的填空。)

A:How do you do,Mr. William?This is Lucy.I.m calling to thank you for the wonderful dinner yesterday.I enjoyed it very much.

您好,威廉姆先生吗?我是露西。谢谢您昨天丰盛的晚餐,我非常喜欢。

B:You are welcome. I.d like you join us for dinner again sometime.

不客气。希望您再次和我们共进晚餐。

A:Thank you,Mr. William.I.m returning to China today.

谢谢!威廉姆先生。我今天要返回中国。

B:Today?

今天?

A:Yes. I appreciate all help and in particular,all the time that you.ve spent during my stay here.

是的。谢谢您的帮助,特别是您陪我这段时间。

B:Don.t mention it.I am pleased to help you.

别客气,很高兴帮到您。

A:If there is anything that I can help you in the future,please let me know.

如果以后有什么事我可以帮您尽管说。

B:I.ll do that.Thank you.Have a safe trip home.

我会的,谢谢您。祝您一路平安。

U2 P24

Part B:Listen to the following passage and fill in the blanks with what you.ve heard.(听下列段落,用你所听到的填空。)

Handshaking though a European practice is now often seen in China. Nobody knows(1)ex-actly when the practice started in Europe.It is said that long long ago in Europe when people met,they(2)show their unarmed open hands as a sign of kindness.This practice was later re-vised(修改)and gradually finalized(完成)into(3)shaking hands among friends on meeting or on partying(聚会).

握手虽然是欧洲的习惯,现在经常出现在中国。没有人确切地知道,它什么时候始于欧洲。据说在很久很久以前,在欧洲,当人们相遇的时候。他们赤手空拳张开双手以示友好。这种做法逐渐演变为会议或聚会时朋友间的握手。

Do the Europeans shake hands wherever they go and with whomever they meet?No,it is really very impolite(4)to extend your hand when the other party(对方),especially when the other part is

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载