作者:非凡韩国语
出版社:华东理工大学出版社有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
檀君神话(中韩双语版)试读:
檀君神话(中韩双语版)단군 이야기著 者 / 非凡韩国语制作发行 / 华东理工大学出版社有限公司电子书号 / 978-7-89390-430-1联系我们 / 电子邮箱 zongbianban@ecustpress.cn 官方微博 e.weibo.com/ecustpress 天猫旗舰店 http://hdlgdxcbs.tmall.com 版权所有 侵权必究Chapter1옛날 아주 먼 옛날에 환인이라는 하늘나라 임금님이 있었습니다. 환인에게는 여러 명의 왕자들이 있었는데 환웅은 다른 형제들과는 좀 달랐습니다. 환웅은 자신이 살고 있는 하늘나라에는 별로 관심이 없고 하늘 밑 인간 세상에만 관심이 있었습니다. 인간 세상은 하늘나[1]라처럼 평화롭지 않아 보였습니다. 인간 세상에서는 힘 있는 사람이 힘없는 사람을 괴롭히고 사람들은 서로 다투거나 나쁜 짓을 하기도 했습니다. 그것을 보며 환웅은 안타깝게 생각하고 있었습니다.[2]그래서 하늘나라 임금님은 환웅에게 아주 신비한물건을 주면서 인간 세상에 내려가서 인간을 다스리라고 했습니다. 그 신비한 물건[3]은 ‘천부인’이라는 물건인데 바로 거울, 칼, 방울입니다. 환웅은 바람[4]을 맡은 신과 비를 맡은 신, 그리고 구름을 맡은신과 3천 명의 무리[5]를 데리고 인간 세상인 땅으로 내려왔습니다. 땅으로 내려오자마[6][7]자 하늘나라에 제사 를 지낼 수 있는 높은 곳에 제단을 만들었습니다. 그리고 그 아래쪽에 마을을 만들었습니다. 사람들은 그를 ‘환웅천왕’이라고 불렀습니다.[8]환웅천왕은 사람들에게 농사를 짓게 했습니다. 그리고 병을 낫게 해 주었습니다. 좋은 일을 하는 사람에게는 상을 주고, 나쁜 일을 [9]하는 사람에게는 벌을 주었습니다. 환웅이 사람들을 위해 맡은 일은 360여 가지나 되었습니다.[1] 평화롭다 peaceful 安逸闲适[2] 신비하다 mysterious 神秘的[3] 방울 bell 铃铛[4] 맡다 to be in charge of 担任,负责[5] 무리 group 人群[6] 제사 religious ceremony 祭祀[7] 제단 altar 祭坛[8] 농사를 짓다 engage in farming 务农[9] 벌 punishment 刑罚试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]