格林童话(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：(德)格林兄弟

出版社：中国华侨出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

格林童话试读：

序言

格林兄弟俩分别于1785年和1786年生于莱茵河畔哈瑙的一个律师家庭，并先后考入马尔堡大学学法律，毕业后都做过图书管理员，对历史很感兴趣。后来二人获得了马尔堡大学名誉博士学位，担任了大学教授。

从1806年开始，格林兄弟在工作之余对民间童话和传说很感兴趣，并共同做了大量的搜集、整理和研究工作。

起初，格林兄弟做收集民间童话工作的时候，并没有想着要付诸出版印刷，他们的朋友阿尔尼姆（德国浪漫派作家）认为这些从民间收集来的童话很吸引人，如果不能为大家所知未免太可惜，所以他鼓励格林兄弟出版一个民间童话集，并主动请缨去联系出版商。阿尔尼姆的热情打动了格林兄弟，兄弟俩便决定试一试。

1812年，《儿童和家庭童话集》的第一卷即《格林童话》的首版，于圣诞节前夕在柏林问世，书一上市就受到很多人的热捧。但与此同时，也有很多读者反映，这些未经打磨和加工的童话充斥着一些不适合儿童阅读的血腥惊悚内容。所以，在以后陆陆续续出版的版本中，格林兄弟在不断补充进去新故事的同时做了大量的修订，为了适应儿童的认知能力，在处理故事中的形象时，大都写得善恶分明。经统计，《格林童话》先后收集了216篇童话故事（有211篇说）。哥哥雅各布·格林是严谨的史家，弟弟威廉·格林文笔优美，所以最终版的格林童话既保留了童话原型的内核，故事又充满浪漫的文学气息。《格林童话》自1812年问世以来，在200多年的时间里，已被译成140多种文字，其中《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《勇敢的小裁缝》《渔夫和他的妻子》《野狼和七只小羊》《大拇指》《不莱梅的城市乐手》《穿靴子的猫》等已成为世界各国儿童喜爱的杰作。许多故事被搬上舞台、拍成电影、电视剧和动画片。《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界每个角落，成为世界文学宝库一颗璀璨的明珠，它的影响亦远远超越它的国界和时代。

本书精选了《格林童话》中最广为认知和最有代表性的名篇，让儿童在阅读过程中可以体验到故事中主人公不同的奇妙的人生经历与冒险，扩展了儿童的思维世界，拓展了孩子的想象力，同时，让儿童在轻松愉悦的阅读体验中感受到美丑善恶，让儿童对美好生活充满热爱和期待。

01青蛙王子

那是在遥远的古代，一个令人神往的时代，人们的愿望都能够实现。一位国王有好几个女儿，每一个都长得非常漂亮，尤其是小女儿，更是貌若天仙。即便是见闻广博的太阳，也被她的美丽所折服，每次阳光照在她俊俏的脸上都让太阳感到惊诧。

国王拥有一所宫殿，附近是一大片幽暗的森林。在森林中的一棵老椴树下，有一个很深的水潭。天气炎热的时节，国王的小女儿常常来到这儿，坐在清凉的水边。在无聊的时候，小公主最喜爱的游戏是取出一只金球，把金球抛向空中，然后再用手接住，如此往复。

但有一次非常不走运，小公主伸出两只小手去接金球时，金球却没有落入手中，而是掉到了地上，然后迅速滚进了水潭里，一下子就不见了踪影。水潭的水深不见底，眼看着金球消失了，小公主禁不住伤心地哭了起来，而且哭声越来越大。正在这时，小公主忽然听见有人对她说话：“哎呀，公主，发生了什么事情啊，让你这样号啕大哭？石头听了你的哭声也会心疼呀。”听到有人说话，小公主四处张望，想弄清楚是谁在对她讲话，可是周围空无一人。突然，她低头发现水潭边有一只青蛙，从水里伸出肥嘟嘟的大脑袋，面目丑陋不堪。“啊！原来是你在对我说话呀，游泳健将，”小公主对青蛙说道，“我的金球掉进水潭找不到了，我很伤心，所以哭了。”“好啦，不用难过，不要哭了，”青蛙说，“我有办法帮助您把金球捞出来，但是您拿什么报答我呢？”“亲爱的青蛙，你要什么东西都可以呀，”小公主回答说，“我的衣服、珍珠和宝石，甚至我头上戴着的这顶金冠，都可以送给你。”

听到这话，青蛙对小公主说：“您的衣服、珍珠、宝石，还有金冠，我都不想要。您如果喜欢我，能不能让我做您的朋友，我和您一起做游戏，我们坐在同一张餐桌用餐，让我用您的小金碟吃饭，用您的小高脚杯喝酒，晚上让我睡在您的小床上。您要是答应我这一切要求的话，我就潜到水潭里去，把您的金球捞出来。”“好的，太好啦，”小公主说，“只要你能把金球捞出来，你的一切要求我都答应。”小公主虽然嘴上这么说，心里却暗想：“真是一个傻瓜青蛙，简直是异想天开，他怎么可能和我做好朋友呢？他只配蹲在水潭里，和其他青蛙一样呱呱叫！”

在得到小公主的许诺后，青蛙把脑袋往水里一扎，潜入了水潭。过了一会儿，青蛙嘴里衔着金球浮出了水面，然后把金球吐在了草地上。小公主又见到了自己心爱的玩具，心里高兴极了。她捡起金球，拔腿就跑。“别跑！别跑！”青蛙在后面大声喊道，“别把我落下了，带上我呀！我可跑不了您那么快。”

尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊，可是小公主好像没听见一样，根本不予理睬，一口气跑回了家，而且很快把那只可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙没有办法，只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去了。

第二天，小公主跟国王和大臣们刚刚坐上餐桌，准备用她的小金碟开始吃饭，突然听见啪啦啪啦的声音。好像有个东西顺着大理石台阶往上跳，声响越来越近，到了门口时便开始敲门，并且大声喊道：“小公主，快开门！”

听到叫喊声，小公主急忙跑到门口，想看看究竟是谁在门外喊她。打开门一看，原来是那只丑陋的青蛙蹲在门前。小公主一看情况不妙，猛然把门关上，转身赶紧回到座位，心里忐忑不安起来。

国王发现小公主一副惊慌失措的样子，就问她：“孩子，是什么把你吓成这个样子？莫非门外有个巨人要把你抓走？”“啊，不是的，”小公主回答说，“不是什么巨人，而是一只讨厌的青蛙。”“青蛙找你做什么？”“唉！好爸爸，昨天我到森林里，坐在水潭边上玩的时候，金球掉到水潭里了，于是我就伤心地哭了起来。青蛙看到这个情况，就帮我把金球捞了上来，但是请求我做他的朋友。为了找回金球，我就答应了。我本来以为是个玩笑，可是没想到青蛙会从水潭里爬出来，爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢，想进咱们的宫殿。”

正在说话的时候，敲门声又响了起来，接着是大声的叫喊：“小公主我的爱，

快点儿把门开！

朋友已经到来，

快点儿把门开！

你忘记了昨天，

椴树下水潭边，

潭水深球不见，

你亲口许诺言？”

国王听了之后对小公主说，“你不能言而无信，快去开门让他进来。”于是，小公主把门打开，青蛙蹦蹦跳跳地进了门，跟着小公主来到座位前，然后大声对小公主说，“把我抱到你的椅子上啊！”

小公主听了吓得浑身发抖，但国王吩咐她照青蛙的要求去做。青蛙被放在椅子上，可仍然不满意，又跳到了餐桌上。上了桌子之后又大声说，“把您的小金碟推过来一点儿好吗？这样咱们就可以一块儿吃饭啦。”小公主当然不愿意这么做，但是迫于父亲的要求还是把金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味，可小公主却一点儿胃口都没有。

吃饱之后，青蛙开口说，“我现在有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的被子，然后我们一起睡吧。”

小公主再也不愿意碰这只冷冰冰的青蛙，心里害怕极了。一听他还要到自己整洁漂亮的小床上睡觉，就忍不住哭了起来。

看到小公主如此表现，国王非常生气地说，“永远不能忘记在困难时候帮助我们的人，无论他是谁，都不能受到鄙视。”

于是，小公主用两只纤细的手捧起青蛙，带着他上了楼放在了自己卧室的一个角落里。可是她刚刚在床上躺下，青蛙就爬到床边对她说，“我也想上床睡觉。请把我抱上床，否则我就告诉您父亲。”

听到这话，小公主被彻底激怒了，她一把抓起青蛙，用尽浑身力气朝墙上摔去。“睡你的觉去吧，你这个丑陋的讨厌鬼！”

谁知青蛙一落地，忽然变成了一位王子：只见他面带笑容、双眼炯炯有神、英俊潇洒。直到此时，王子才告诉小公主事情的原委：原来他被一个恶毒的巫婆施了魔法，除了小公主以外，谁也无法把他从水潭里解救出来。

于是，王子成了小公主亲密的朋友和伴侣。遵照国王的旨意，第二天两个人将一起返回王子的王国。第二天一大早，太阳刚爬上山，一辆八匹马拉的大马车已停在了宫殿门前来接年轻的王子，马头上都插着洁白的羽毛，一晃一晃的格外显眼，每匹马身上套的马具都金光闪闪。车后边站着王子的仆人——忠心耿耿的亨利。主人被变成青蛙之后，亨利悲痛欲绝，于是他在自己的胸口套上了三个铁箍，以免因为悲伤过度而心碎。

忠诚的亨利扶着他的主人和王妃上了马车，然后自己又站到了马车后边。他们上路后不久突然听见噼里啪啦的声音，好像有什么东西断裂了，而且，这个声音不止一次地响起。王子和王妃每次听见响声，都以为是车上的什么东西坏了。其实，这是忠心耿耿的亨利见到主人重获新生，又有美丽的王妃陪伴，为主人的幸福而感到欣喜，于是他胸口那三个铁箍就一个接一个地崩掉了。

02猫和老鼠交朋友

有一只猫认识了一只老鼠。猫一再表示它多么喜欢老鼠，愿意和它交朋友。老鼠最后终于同意和猫住在一起，共同生活。“我们应当准备过冬的食物了，不然到冬天我们会挨饿的，”猫说，“至于你嘛，我亲爱的小老鼠，哪儿都不要去了，我怕你会被捕鼠器夹住的。”老鼠接受了猫的忠告。它们买来了一罐猪油，但是不知道应该把猪油放在什么地方好。它们左思右想，最后猫说：“没有比教堂更合适的地方放这猪油了，因为谁也不敢到教堂里偷东西。我们可以把猪油藏在祭坛下面，不到万不得已决不动它。”

猪油罐总算藏到了安全的地方。可是没过多久，猫开始想吃猪油了，于是它对老鼠说：“亲爱的老鼠，我想跟你说件事。我的表姐刚刚生了一个小宝贝，要请我当教母。那小宝贝全身雪白的绒毛，带着一些褐色的白点，太可爱了！我要抱着它去接受洗礼，所以今天要出去一下，你一个人在家看家，好吗？”“好的，好的，”老鼠说，“你放心去吧。要是有什么好吃的东西，可别忘了我。我很想尝一尝洗礼时用的红葡萄酒的味道。”

这一切当然都是假的，因为猫既没有表姐，也没有被请去当教母，而是径直去了教堂。它偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把最上面一层猪油吃得精光。然后，又在城里的屋顶上散了一会儿步，接着找了个舒服的位置躺下来晒太阳。只要一想起那罐猪油，它都情不自禁地舔舔自己的嘴唇，就这样一直等到天黑才回家。“啊，你终于回来了，”老鼠说，“这一天过得一定很开心吧？”“很不错。”猫答道。“你们给那孩子取了什么名字？”“没了表层！”猫冷淡地说。“没了表层？”老鼠叫了起来，“多么古怪的名字啊。你们家经常用这样的名字吗？”“这有什么好奇怪的，”猫说，“总比你那些教子叫什么‘偷面包屑的’好吧？”

没过多久，猫又惦记吃猪油了。它对老鼠说：“你还得帮我一个忙，一个人再看一次家。又有人请我去当教母了，这个孩子的脖子上有一道白色的圈，非常招人喜欢，我实在无法推辞。”善良的老鼠同意了。

猫却从城墙后面悄悄溜进教堂，而且一口气吃掉了半罐猪油。“再也没有什么东西比独自享用美味更好了！”它说，然后心满意足地回家了。等到家时，老鼠问道：“这个孩子叫什么名字呀？”“吃了一半。”猫回答。“吃了一半？你胡说什么呀？我长这么大还从来没有听说过这样奇怪的名字。我敢打赌，日历上也不会有这样的名字！”

不久，猫又对那罐猪油垂涎三尺了，想再去舔一舔猪油。“好事成三嘛，”它说，“又有人请我去当教母了。这个孩子除了白色的爪子，浑身都黑黝黝的，没有一根白毛。这可是好几年才能遇上的幸事呀，你同意我去吗？”“没了表层！吃了一半！”老鼠说，“这些名字太古怪！真让我头疼。”猫说：“你穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，白天又不出门，整天坐在家里胡思乱想，当然弄不清楚啦！”猫走后，老鼠把屋子打扫了一遍，家里弄得非常整洁，而那只馋嘴猫却把剩下的半罐猪油吃得精光。“统统吃完，我才能放心，”它自言自语地说。它吃得饱饱的，直到天黑了才挺着滚圆的肚子回了家。

老鼠看到它回来，立刻问它第三个孩子的名字。“你肯定也不会喜欢这个名字，”猫说，“它叫‘一点不剩’。”“一点不剩！”老鼠叫了起来，“这个名字太难理解了！我从来没有在书上见到过。一点不剩！这是什么意思呢？”它摇摇头，蜷缩起身子，躺下睡觉了。

从此以后，猫再也没有被邀请去当教母。可是冬天来了，外面找不到任何吃的东西。老鼠想到储存的过冬食物，便说：“走吧，猫！我们去吃藏的那罐猪油吧。一定非常好吃，我们可以美美地大吃一顿。”“是的，”猫回答，“一定非常美味，就像你把尖尖的舌头伸到窗户外面去喝西北风一样。”

于是，它们动身去教堂，可到达那里后，发现虽然猪油罐还在那里，但里面的猪油不见了踪影。“天哪！”老鼠说，“我现在终于明白是怎么回事了！你不愧是我的好朋友啊！你假装去当什么教母，把所有猪油全偷吃光了！先是吃了表层，然后吃了一半，最后……”“住嘴！”猫叫嚷道，“你再说一个字，我连你也吃了！”“……一点不剩，”可怜的老鼠刚脱口而出，猫就扑到了它身上，抓住它，一口吞进了肚子。

世界就是这样！

03狼和七只小山羊

从前有一只山羊，生了七只小山羊。这只山羊像天下所有的母亲一样疼爱她的孩子们。一天，它要到森林里去找食物，便把七个孩子叫到身边，对它们说：“亲爱的孩子们，我要到森林里去一下，你们一定要提防狼，千万不能让狼进屋，否则它会把你们全部吃掉，连皮带毛通通吃光。狼是一个大坏蛋，而且非常狡猾，常常化装成其他样子，但你们只要一听到它那粗哑的声音、一看到它那黝黑的爪子，就能认出它来。”

小山羊们说：“妈妈，你去吧，不用担心。我们一定会小心的。”羊妈妈又低声嘱咐了几句，便放心地离开了。

没过一会儿，忽然有人敲门，而且大声说：“开门哪，我的好孩子们，妈妈回来了，给你们每个人都带了好东西。”可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻明白是狼来了。“不开门，”它们大声说，“你不是妈妈。我们的妈妈说话时声音又温柔又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！”

于是，狼跑到杂货店买了一大块石灰土吃了下去，结果嗓子变细了。然后它又回来敲门，喊道：“开门哪，我的好孩子，妈妈回来了，给你们每个人都带了好东西。”可是狼把它的黑爪子搭在了窗户上，小山羊们一看到黑爪子便一起大叫起来：“不开门。你是狼！我们的妈妈没有你这样的黑爪子。”

于是，狼又跑到面包师那里，对他说：“我的脚受了点伤，给我用面团揉一揉。”面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上撒上面粉。”磨坊主心里想：“狼肯定是想去骗人！”于是拒绝了它的要求。可是狼说：“你要是不给我撒面粉，我立刻就把你吃掉。”磨坊主害怕了，就在狼的脚上撒了点面粉，狼的爪子变成了白色。

狼第三次来到山羊家，一边敲门一边说：“开门哪，我的好孩子，妈妈回来了，给你们每个人都带了好东西。”小山羊们叫道：“你先把脚伸出来，让我们看看你是不是我们的妈妈。”狼把爪子伸进窗户，小山羊们一看爪子是白的，便相信了它说的话，于是打开了屋门，然而进来的却是一只狼！

小山羊们吓坏了，纷纷找寻躲藏的地方。第一只小山羊藏到了桌子下，第二只钻进了被窝里，第三只躲到了锅炉里，第四只逃到了厨房，第五只藏在柜子里，第六只挤在洗脸盆下，第七只爬进了钟表盒。狼一个个找到它们，毫不客气地吞进了自己的肚子，只有躲在钟表盒里的那只最小的山羊没有被发现，幸免于难。

狼吃饱之后，心满意足地离开了山羊家，躺在一棵大树下的草地上呼呼大睡起来。

没过多久，老山羊从森林里回来。可是进屋一看，一片狼藉！屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒了一地，洗脸盆摔得粉碎，被子和枕头也掉在地上。孩子们去哪了？它赶忙寻找自己的孩子，一个个地呼唤它们的名字，可是没有一只小羊应答。最后，当它喊到最小的山羊的名字时，一个细弱的声音出现了：“妈妈，我在钟表盒里。”老山羊赶紧把它抱了出来。小山羊告诉妈妈，狼来过了，并且把哥哥姐姐们都吃掉了。大家可以想象羊妈妈失去孩子后是多么伤心啊！

最后伤心欲绝的老山羊哭着走出家门去寻找自己的孩子，最小的山羊也跟着妈妈一起出了门。当它们来到草地上时，狼正躺在树下呼呼大睡，呼噜声把树枝都震得发抖。老山羊围着狼前后左右打量了一圈，看到那家伙的肚子鼓得高高的，里面好像有什么东西一直在动。“啊，”它自言自语道，“不会是我的那些被吞进狼肚子当晚餐的可怜的孩子吧，难道它们还活着？”按照老山羊的要求，最小的山羊立刻跑回家，拿来了剪刀和针线。老山羊立刻用剪刀去剪那坏蛋的肚子，刚剪了第一刀，一只小羊就把头探出来。它继续剪下去，六只小羊一个个都跳了出来。它们全都活着，而且一点伤也没有受，因为那贪婪的狼是把它们囫囵吞进去的。

真是太令人兴奋了！小羊们围绕着自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样开心地又蹦又跳。这时羊妈妈说：“你们去找些大石头来。趁这坏蛋还没有醒来，我们把石头装到它的肚子里。”七只小山羊飞快地搬来许多石头，拼命地往狼肚子里塞；然后山羊妈妈迅速地把狼肚皮缝好。狼仍然一动不动地在睡觉，一点也没有发觉。

狼终于睡醒了。因为肚子里装着石头，它感到口渴得要死，于是站起身，想到井边去喝水。

可它刚一抬脚，肚子里的石头就互相碰撞起来，发出哗啦哗啦的响声。它叫道：“是什么东西在碰我的骨头？难道不是六只小羊吗，可我怎么感觉像是石头？”

它到了井边，弯腰去喝水，可石头太重了，压得它抬不起腰，一头掉进井里淹死了。七只小山羊看到后，全跑过来欢呼道：“狼死了！狼死了！”它们和妈妈一起围着水井高兴地跳起了舞蹈。

04忠诚的约翰

很久以前，有一位老国王病情日益加重。在弥留之际，他对身边的人说：“把忠诚的约翰叫来见我。”

约翰是老国王的仆人，之所以称呼他为忠诚的约翰，是因为他一直侍候老国王，而且忠实可靠，深受老国王信任。

当约翰来到床边，国王对他说：“我忠诚的约翰，我知道自己将不久于人世。现在，我最放不下心的就是我的儿子，他尚年幼，还需要良师益友的辅佐。除你之外，我没有其他值得信任的人。我现在把儿子托付给你，希望你做他的义父。你要发誓把他应该知道的东西全都教给他，否则我死不瞑目。”

听了老国王的这些话，约翰发誓说：“我决不会离开他，我一定会忠诚地辅佐他，即使献出我的生命也在所不惜。”

国王欣慰地说：“现在我就放心了。我死以后，你领着他把整座王宫转一遍，包括所有的房间和库房，以及房子里的财宝。但是切记，那间挂有金屋公主画像的房间千万不能让他进去。如果他进去看到画像，就一定会深深地爱上公主，也会因此而陷入万劫不复的深渊。你一定要担当起这个责任来。”当忠诚的约翰再一次向老国王发誓时，老国王已经安详地离开了人世。

老国王被安葬后，忠诚的约翰把老国王的临终嘱托和自己的誓言全都告诉了年青的国王，并说：“我一定忠实地履行自己的诺言，就像对你的父亲一样对你忠心耿耿，即使献出自己的生命也会义无反顾。”

年青的国王动容地哭着说：“我永远不会忘记你的忠心。”

葬礼以后，忠诚的约翰对新国王说：“你应该看看你继承的财产了，现在我带你去你父亲的宫殿里转转吧。”接着他带着新主人在宫殿里巡视了一遍，除了挂着金屋公主画像的房间，所有的房间和财宝都看过了。

金屋公主实在是太美了，即使是一幅画像也让人欲罢不能，世界上再也没有其他女子比公主更可爱、更美丽了。只要新国王推开门就可以看见这幅画像，可是忠诚的约翰每次总是径直走过这个房间，并不打开房门。

年青的国王问他：“你为什么不打开这间房子呢？”忠诚的约翰回答说：“里面的东西会让你感到恐惧。”但国王说：“除了这里，我已经把整个王宫都看完了。现在，我很想知道这里面到底是什么东西。”说完，他就走上前去要用力打开那扇房门，可忠诚的约翰死死地拉着他说：“我在你父亲临终前发过誓，无论如何不能让你走进这间房子，否则你和我都会大祸临头。”年青的国王却非常执拗，他说：“如果我不能进去看看，我就会终日不得安宁，这对我来说是最大的不幸。今天如果你不打开它，我就不走了。”

无论忠诚的约翰怎么劝说，年青的国王就是不肯离去。约翰心中有了一种不祥的预感，沉重地叹了口气。在年青的国王的执意要求下，他只得从一大串钥匙中找出这个房间的钥匙，打开了房门。

打开门之后，约翰立刻先走了进去，站在国王和画像之间，希望能挡着国王的视线，不让他看见画像，然而年青的国王却踮着脚尖从他的肩头看过去。国王一下就被公主的画像深深吸引住了，画中的少女国色天香、娇艳动人，由于心情过于激动，国王竟然晕倒在地板上。忠诚的约翰赶紧把国王抱到床上，心里暗暗责怪自己：“唉……老国王的话显灵了，不幸已经降临在我们的头上，上帝啊！我该怎么办啊？”

经过努力，国王终于被救醒了，但他醒来后张口就问：“那画像上的美丽女孩是谁呀？”忠诚的约翰回答说：“那是金屋国王的女儿。”国王又继续说道：“我太爱她了！即使是树上的叶子全部变成我的舌头也难以诉说我对她的爱恋啊。我一定要找到她！无论付出任何代价，哪怕是冒着生命危险也要找到她！你是我最忠实的朋友，你一定要帮助我。”

约翰陷入了深深的忧虑，他不清楚是否应该帮助年青的国王，实现他的心愿，最后他决定满足国王的愿望。他对国王说：“据说，金屋公主的所有用具都是金子打造的，桌子、凳子、杯子、碟子以及屋子里的所有其他东西都是金质的，而且她还在不停地寻找金子。你现在的国库里有许多金子，为什么不找一些工匠把这些金子做成各种器具和珍禽异兽的模型，我们带着这些财宝去找她，然后送给她呢？说不定就能够俘获公主的芳心！”

于是，国王下令找来全国所有技艺高超的金匠，命令他们夜以继日地用金子打造各种工艺品和珍贵玩物。忠诚的约翰把这些财宝都装上一条大船，然后和国王一起换上商人的服装，以防别人认出他们。

一切准备妥当后，约翰和国王扬帆出海了。他们日夜兼程，终于来到了金屋国。船靠岸后，忠诚的约翰让国王待在船上等着他回来。他嘱咐国王说：“我会尽力把金屋公主带来，所以你们一定要把船上收拾整洁，将金器珍玩摆设出来装饰整条船。”接着他从每样金器中拿了一个放进篮子，上岸向王宫走去。

当他来到城堡时，看见一个漂亮的少女站在一口井边，正提着两只金桶从井里打水。当少女肩膀担着金光闪闪的水桶转身离开时，她发现了约翰，于是便问他是谁。约翰自我介绍说：“我是一个商人。”说完打开篮子向少女展示他带来的金器。少女一看，大吃一惊：“啊！这么漂亮的东西呀！”于是她放下水桶，一件一件地把玩这些金器，然后对约翰说：“我们公主最喜欢这些东西了，你应该让她看看，她会把这些东西全都买下来的。”说完，她就带着约翰进了王宫，原来这位少女是公主的一名侍女。在她的带领下，约翰顺利地通过了卫兵的把守。

公主看过这些金器的样品后，非常兴奋，她告诉约翰说：“太漂亮了，我要把它们全买下来。”忠诚的约翰说道：“我只是一位仆人，我的主人在船上，所有的货物也都在船上，那些都是做工精美、价格昂贵的金器，这点儿东西与船上的根本没法比哩！”公主听了之后，要他把所有的金器都拿到王宫，但约翰说道：“东西太多了，不知要多少天才能拿完，而且即便是你这里最大的房间也放不下呀。”他的一番话令公主更加好奇，愈发想看看这些金器是什么样子，于是忍不住说：“你现在就带我到你们的船上去，我要亲自看看你主人的货物。”

约翰非常高兴，带领公主来到岸边。当看到公主时，国王简直不敢相信自己的眼睛，立刻情不自禁地迎了上去，他的心怦怦直跳，仿佛要跳出嗓子眼。公主一上船，国王就把她引进了船舱。这时，忠诚的约翰来到船尾，命令舵手立刻开船，“扬帆起航！”他大喊，“让船像鸟儿在空中飞翔一样地在波涛中前进。”

国王把船上的金器一件一件地拿给公主过目，公主看着各式各样的碟子、杯子、盆子和珍禽异兽，就像欣赏艺术珍品，心中充满了欢喜，丝毫没有察觉到船已经离岸起航了。几个小时之后，当公主看完所有的金器，她礼貌地对国王表达了谢意，表示自己该回家了。可是当她走出船舱来到船头时才发现船早已离岸，此刻正张满风帆在茫茫大海上飞速航行。公主吓得花容失色，尖声叫道：“上帝啊！我上了这个商人的当，我被拐骗了！快点送我回去，否则我会自杀的。”但国王却温柔地拉起她的手，告诉她：“我不是一个商人，我是一个国王，和你一样出身于王室。非常抱歉用这种欺骗的方法把你带到这里来，因为我实在是太爱你了。当第一次看到你的画像，我就情不自禁地昏倒在地上。”金屋公主听完国王的解释，这才放下心来。两个人交流谈心之后，公主很快喜欢上了国王，表示愿意嫁给他，做他的妻子。

当船在茫茫大海上航行的时候，发生了这样一件事情。一天，忠诚的约翰坐在船头吹奏长笛，突然看见三只海鸟从天空飞过，嘴里叽叽喳喳不停地说着什么。约翰听得懂鸟语，所以他马上不再吹奏，认真听着海鸟之间的对话。

第一只海鸟说：“他去了！他赢得了金屋公主的爱，随他去吧！”

第二只海鸟说：“不！即使这样，他仍然得不到公主。”

第三只海鸟说：“他一定能娶到公主，你们看他俩在船上并肩在一起，多么甜蜜啊！”

接着第一只海鸟又开口说道：“那有什么用？不信走着瞧，当他们上岸后，会有一匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他一定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会带着他跳到空中去然后消失得无影无踪，他就再也别想看到金屋公主了。”

第二只海鸟接着说道：“的确如此！的确如此！可是有什么方法救他吗？”

第一只海鸟说：“有，有啊！只要有人先骑上那匹马，抽出插在马鞍里的匕首把马刺死，国王就能得救。但是没有人知道这个方法啊，即使有人知道，谁又会告诉他呢？因为说出这个秘密的人，虽然可以拯救国王的性命，但是他的腿从脚趾到膝盖都会变成石头。”

第二只海鸟说：“的确如此！的确如此！但我还知道其他事情呢！虽然马死了，国王还是娶不到新娘。因为当他们一起走进王宫时，会看到椅子上有一套看起来像用金子和银子编织而成的漂亮新婚礼服，但其实那是硫磺和沥青做的。只要他穿上礼服，礼服马上就会燃烧，一直烧到骨髓，把他烧死。”

第三只海鸟说道：“哎呀！难道就没有办法救他吗？”

第二只海鸟说：“哦！有，有啊！如果有人能够抢先拿起礼服扔进火盆里，年青的国王就可以得救了。但那有什么用呢？即使有人知道，也不会告诉他，因为如果这个人按照这种办法救了国王，他的身体从膝盖到胸部都会变成石头，谁会愿意这样做呢？”

第三只海鸟又说道：“还有，还有！我知道得更多哩！即使礼服被烧掉了，国王仍然娶不到新娘。因为，在婚礼后，当舞会开始时，只要王后跳舞，她马上会倒在地上，脸色苍白就像死去一样。但是，如果这时有人上前扶起她，从她的右乳房中吸出三滴血，她就安然无恙了。但如果有人知道这个办法，并且告诉了其他人，救下了新娘，他的身体就会从脚尖到头顶都变成石头。”

说完这些，三只海鸟拍着翅膀飞走了。

忠诚的约翰听懂了一切，他开始痛苦地思考如何拯救自己的主人。他并没有把听到的事情告诉国王，因为他知道如果告诉了国王，国王一定不会同意让他冒着生命危险救自己的。最后，他告诉自己：“我一定要忠诚地遵守我的诺言，即使献出自己的生命也要救我的主人。”

等一行人登陆上岸后，海鸟的预言应验了。突然，一匹高大雄壮的红棕色马向国王跑了过来。国王喊道：“快看，它一定会载我们到王宫去的。”说完就要去骑马。就在这时，忠诚的约翰抢先骑上了马，然后抽出插在马鞍里的匕首把马刺死了。看到这个情况，本来就对约翰十分忌妒的其他仆人开始嚷嚷道：“他太不像话了，杀死送国王回宫的骏马！”但国王却说：“没关系，他是我忠诚的约翰，随他去吧，他一定有自己的理由。”

当国王和王后回到王宫，看见房间的椅子上放着一套漂亮的婚礼服，闪烁着金色和银色的光芒。国王走上前去准备穿起来，但忠诚的约翰却一把抢了过来，扔进火里烧掉了。其他的仆人咕哝着说：“看吧，更不像话了，现在他又把国王的婚礼服烧掉了。”但国王仍然不生气，他说：“他这么做一定有自己的理由。让他做吧！他是我忠诚的仆人约翰。”

结婚典礼举行后，舞会开始了。新娘一走进舞场，约翰就全神贯注地盯着她，突然新娘脸色苍白，就像死了一样倒在地上。约翰迅速跑过去，将王后抱到一间卧室，放在一张椅子上，然后从她的右乳房中吸出了三滴血。这时，新娘又开始呼吸，活了过来。国王看到了这一切，对他的胆大妄为非常气愤，不明白忠诚的约翰为什么要这样做，于是下令：“把他关到牢房里去。”

第二天上午，忠诚的约翰被押出牢房，推到了绞刑架前。行刑之前，他对国王说：“在我死之前，我可以告诉你一件事吗？”国王答应了他的请求。于是，约翰就把他在海上听到海鸟的对话以及他如何决心拯救国王的经过全都说了出来。最后，他表白说：“我现在受到的判决是错误，但我赤胆忠心，而且始终都是您最忠诚的仆人。”

当听完约翰的讲述，国王大声喊道：“啊！快把他放下来！我最忠诚的约翰！对不起！请原谅我！”但就在忠诚的约翰说完最后一句话后，他倒在地上瞬间变成了一块没有生命的石头。

国王和王后趴在石像上悲痛万分，国王说道：“天哪！我竟然忘恩负义，这样对待忠诚的约翰呀！”为了能经常看到约翰、哀悼约翰，他命人将石像扶起，抬到自己的卧室，安放在床边。他对石像说：“我忠诚的约翰，但愿我能让你死而复生！”

一年之后，王后为国王生下了一对双胞胎儿子。看着孩子们慢慢长大，王后高兴极了。有一天，她独自去教堂，国王和两个王子待在王宫里。小家伙到处玩耍，而国王对着石像痛心疾首，哭泣着说道：“唉，我忠诚的约翰，但愿我能让你复活！”

这一次，石像竟然开口说话了。它对国王说：“国王啊！如果你能为我舍弃你最亲爱的人，我就可以复活。”国王一听，坚定地说道：“为了让你复活，我愿付出任何东西。”“既然这样，”石像说，“只要你砍下你两个孩子的脑袋，将他们的血洒在我身上，我就可以死而复生了。”听到这里，国王震惊不已，但是一想到约翰的忠心耿耿和视死如归，想到约翰是为自己而失去生命的，他立刻站起身，拔出佩剑，决定按照石像的要求去砍下他两个孩子的头，将他们的血洒在石像上。但就在他拔剑的一刹那，忠诚的约翰竟然复活了，而且站在国王的面前，挡住了他的去路。约翰说：“你的真诚已经救活了我，不用再去杀死你的孩子了！”这时，两个孩子依然在蹦蹦跳跳、喧闹嬉戏，仿佛一切都没有发生过。

国王救活了约翰，非常高兴。当王后回来后，他想测试一下王后的决心。于是他把忠诚的约翰和两个儿子藏进了一个大衣柜里，然后对王后说：“你去教堂祈祷了吗？”王后回答：“是的，我总是思念着忠诚的约翰，祈祷他有朝一日能够复活。”国王说道：“亲爱的夫人，如果要救约翰，我们必须舍弃自己的两个儿子，只有以我们儿子的死为代价，才能让约翰复活。”王后听了大吃一惊，脸上瞬间失去了血色。思考片刻，她坚定地告诉国王：“如果没有其他办法，我们只有舍弃咱们的孩子了，没有约翰的忠心与真诚，我们就活不到今天，就没有我们的孩子。”听到王后和自己的想法完全一样，国王非常高兴，他忍不住欢呼起来，然后马上跑去打开衣柜，让忠诚的约翰和两个孩子出来。他说：“感谢上帝所做的一切，约翰又和我们在一起了，我们的儿子也安然无恙。”接着他把全部的经过告诉了王后，于是大家高高兴兴地欢聚一堂，开心幸福地生活在一起。

05十二兄弟

从前，有一个国王和王后幸福地生活在一起。他们有十二个孩子，但全都是男孩。王后又怀孕了，快要分娩时，国王对她说：“这个孩子如果是一个女孩，我就杀掉那十二个男孩，让咱们的女儿继承王位和全部的财产。”国王的话并非玩笑，他下令制作了十二副棺材，在每个棺材里都装满刨花和一个小寿枕。最后，这些棺材全部被锁进了一个密室，国王把钥匙交给了王后，并且要求她不得向任何人泄露这个秘密。

王后深爱着自己的十二个孩子，但对国王的所做所为又无可奈何，只有整天独自暗伤。最小的儿子本杰明一直陪伴她身边。一天，本杰明问她：“亲爱的妈妈，你为什么这样忧伤？”“亲爱的孩子，”她回答，“我不能告诉你。”

可是本杰明一直缠着王后，希望知道王后心中的秘密。执拗不过儿子，王后打开了密室，让本杰明看了那十二副棺材。

她哭泣着告诉本杰明：“亲爱的孩子，这些棺材是你父亲为你和你的十一个哥哥准备的。如果我为你们生下一个小妹妹，你们就会被杀死，然后装进这些棺材。”

本杰明安慰王后说：“不要伤心，亲爱的妈妈。我们可以逃走，我们不会等着被杀掉的。”

于是，王后说：“你和十一个哥哥赶紧逃到森林里去吧！你们要在森林中最高的树上时刻放哨观察王宫里的高塔，等待我的信号。如果我生下的是个小弟弟，我就升起一面白旗，你们就可以放心地回来了；如果我生下的是个小妹妹，我就升起一面红旗，你们就立刻远走高飞。我每天晚上都会为你们祈祷，祈祷你们冬天有火炉取暖，夏天能够享受清凉。愿上帝保佑你们！”

按照母亲的嘱咐，十二位王子来到了森林。他们爬到最高的树上轮流放哨，一直守望着王宫里的高塔，十一天过去了。第十二天，轮到本杰明放哨了，但他看到高塔上升起了一面血红色的旗子，而不是他们期待的白旗，也就是说国王会杀掉他们。面对这样的结果，十二个兄弟非常愤怒，他们发誓说：“为什么我们要为一个女孩而被杀死呢？我们一定要报仇，无论在什么地方，只要见到女孩一定杀死她，用她鲜红的血液平复今天的仇恨！”

于是，他们向森林的深处走去，兄弟们相互扶助，一直走啊走啊，终于在森林中最黑暗的地方发现了一间空房子。他们说：“我们就住在这里吧！本杰明，你年纪最小、身子最弱，你就待在家里看家，我们出去找吃的东西。”十一个兄弟在森林里抓野兔、野鹿以及各种各样的鸟儿，并且寻找任何可以吃的东西，然后带回家。本杰明把这些东西做成可口的饭菜和兄弟们一起享用。

森林里的时光如流水一般静静地流逝，转眼间十年过去了，王后生下的小姑娘也长大了。这是一个心地善良、可爱美丽的公主，她的额头上还长着一颗金色的星星。

一天，公主帮母亲打扫房间，发现了十二件男式衬衣，于是问：“妈妈，这些衬衣是谁的呀？它们太小了，爸爸穿不上的。”

王后睹物思人，看着衬衣想起了自己不知去向的十二个孩子。她心情沉重地回答：“亲爱的孩子，这些是你十二个哥哥的衣服。”

小姑娘说：“我还有十二个哥哥啊？我怎么从来没有听说过，他们在哪里呀？”

王后回答：“他们四处流浪，我也不知道他们在哪里，恐怕只有上帝才知道。”

随后，王后把事情的原委告诉了公主，并把公主带到了密室，向她展示了装着刨花和寿枕的十二副棺材。她说：“这些就是为你的哥哥们准备的棺材，在你出世前他们偷偷逃跑了。”

公主安慰母亲说：“不要伤心，亲爱的妈妈。我一定把哥哥们找回来。”

第二天一早，公主便带上那十二件衬衣向森林出发了。傍晚时她来到了哥哥们居住的小屋。当她走进屋子时，发现了正在忙碌的本杰明。本杰明看到公主时非常惊讶，这个女孩长得非常漂亮，而且身着华丽的衣服，额头上还有一颗金色的星星。于是，本杰明问：“你是谁？从哪里来？到哪里去？”

公主告诉他：“我是公主，在寻找失散多年的十二个哥哥。即使走到天涯海角，我也要找到他们。”说完便拿出十二件衬衣给他看，本杰明这才意识到她是自己的妹妹。

于是，他承认说：“我叫本杰明，是你最小的哥哥。”公主激动得哭了起来，本杰明也流下了热泪，他们紧紧拥抱在一起。

短暂的兴奋之后，本杰明说：“亲爱的妹妹，我不得不告诉你一个秘密。我们十二个人发过誓，要杀掉我们见到的任何一个女孩，我们是因为你才被迫逃跑的，我担心哥哥不会放过你。”

公主说：“只要能救你们，我愿意去死。”“不行，”本杰明回答，“你不能死。你先躲在这只桶后面，等十一个哥哥回来，我想办法说服他们。”

晚上，十一位哥哥打猎回到家里，本杰明已经准备好了香喷喷的饭菜。大家一起围在餐桌边享用食物，相互聊着天。

有人问：“有什么新闻吗，本杰明？”

本杰明说：“你们天天去森林里，知道的肯定比我多，你们有什么新闻吗？”“没有。”哥哥们回答。“我有一个新闻，”本杰明故意卖了一个关子说：“不过在我告诉你们之前，你们需要保证，绝不杀死见到的第一个女孩。”

哥哥们一起回答说：“没问题，我们答应你。快告诉我们吧！”

本杰明说：“我们的妹妹来了！”

然后，他拿开木桶，只见一个气质非凡、高贵典雅的女孩走了出来，额头上有一颗金色的星星，她看起来是那么的温柔、善良和宁静。王子们喜出望外，一个个和她拥抱、亲吻，他们是真心地喜爱自己的妹妹。

哥哥们遵守自己的承诺，并没有伤害公主。从此，她和十二个哥哥快乐地生活在一起，帮助本杰明处理家务，她把屋子打扫得干干净净，为每个人铺上漂亮的床单。她还每天出去捡柴火，采来花草当蔬菜，和本杰明一起把十一个哥哥在森林里抓到的野鹿、野兔、斑鸠和其他鸟烹饪成美味。十二个兄弟都非常喜欢这个可爱贴心的小妹妹。

可是，他们并不知道，他们居住的房子是一个被施过魔法的地方。这个房子有一个小花园，里面开着十二朵百合花。

一天，公主和本杰明做了一顿丰盛的饭菜，等着哥哥们回来后一起享用。当她看到漂亮的百合花后，禁不住摘了下来，准备在吃晚饭时送给每位哥哥一朵。但是，就在她摘下那些百合花的瞬间，十二个哥哥变成了十二只乌鸦，从森林上空飞走了。屋子和花园也立刻消失了，荒凉的森林里只剩下了公主一个人。面对发生的一切，公主目瞪口呆。

这时出现了一位老太婆，她告诉公主：“我的孩子，你犯下了不可饶恕的错误！你为什么不让那些花长在那儿呢？那些花就是你的哥哥呀！现在他们永远变成了乌鸦。”

小姑娘哭着问：“求求你告诉我如何救他们吧？”“方法倒是有，”老太婆说，“但是只有一个，而且这个办法非常难，因为你要做七年哑巴，不能说话也不能笑，你不会愿意用这个办法救他们的。要知道，一旦你说了一个字，哪怕是离七年只有一个小时，你的一切努力都会付诸东流——因为只要你开口说话，他们就会立刻全部死掉。”可是，公主却发誓一定要救活自己的哥哥们，于是她爬到一棵大树上纺纱，既不说话也不笑。

恰巧有一天，一位年轻的国王到这座森林打猎。国王的猎犬跑到公主坐着的大树下，围着大树不停地跳上跳下，对着树上的公主大声吠叫。

国王赶忙跑过来，一眼就看到了额头上有金色星星的美丽公主，并且被她的美貌所深深吸引。他站在树下大声问公主是否愿意嫁给他。面对英俊的国王，公主微微点了点头，但是并没有开口回答。于是，国王亲自爬到树上抱下公主，和她一起骑马返回了王宫。国王举办了一场隆重而盛大的婚礼，高朋满座、热闹非凡，但是新娘既不说话也没有露出一丝笑容。

国王和公主幸福地生活在一起，但是公主始终不开口说话，也没有任何喜悦之情。国王的母亲是一个恶毒的女人，看到王后如此表现十分不满。她对国王说：“你带回来的这个新娘是个乞丐吧，你看她天天鬼里鬼气的！就算她是个哑巴，不会说话，但总能笑一笑吧？你对她那么好，她从来没有高兴过，她一定是一个心肠很坏的人！”

刚开始国王对自己的妻子非常信任，但是经不住他母亲一直念叨，而且总是说王后干了这样那样的坏事，可是王后从来不开口争辩。最后，国王被蒙蔽了双眼，听信了母亲的话，下令处死王后。

王宫里点燃了一堆火，王后将在这里被烧死。国王站在王宫的窗口前，双眼饱含泪水与自己的妻子诀别，因为他仍然深深地爱着王后。王后被紧紧地绑在火柱上，血红的火焰开始吞噬她的身体。就在此刻，七年的最后一秒钟过去了。突然，天空中传来一阵“乌拉乌拉”的声音，十二只乌鸦飞落在王宫里。这些乌鸦刚一落地就变成了王后的十二个哥哥。他们迅速扑灭火焰，推倒火堆，救出了自己的妹妹。久别重逢，哥哥们与妹妹紧紧拥抱在一起。

王后终于可以开口讲话了，她把自己从来一言不发、不露笑容的原因告诉了国王。这时，国王才意识到自己冤枉了王后，王后是清白无辜的。于是两个人又幸福地生活在一起，一直到老。而国王那恶毒的母亲最终遭受了报应，被判处死刑，塞进了一个装着沸油和毒蛇的大桶，在痛苦中死去。

06小弟弟和小姐姐

从前，有一对姐姐和弟弟与继母生活在一起。自从亲生母亲去世后，他们就没有过上幸福的日子。继母对他们总是拳打脚踢，只要看到他们从眼前经过，就会一脚把他们踹开。他们每天的食物只是继母吃剩下的硬邦邦的面包皮，连家里养的小狗都比他们吃得好。

一天，小弟弟拉着小姐姐的手说：“继母这样对待我们，我们还是一起逃走吧。愿上帝保佑我们！”

离家之后，他们整整走了一天，穿过田野，踏过草地，攀过岩石。突然，天空飘起了雨滴，小姐姐触景生情说：“看啊，上帝在和我们的心一起哭泣呢。”傍晚时分，他们来到了一片大森林，长途跋涉再加上伤心和饥饿，两个人已经筋疲力尽，于是躲在一棵空心大树里大睡起来。

第二天睁开双眼，太阳早已高高地挂在了天上，温暖的阳光洒在森林里。小弟弟说：“姐姐，我渴了。我好像听到流水的声音，可能是一条小溪，我们去喝点水吧。”于是两个人一起手拉手去寻找那条小溪。可是，他们恶毒的继母是一个女巫，在两个孩子逃跑之后，便偷偷地跟在他们后面。看到他们要去小溪喝水，于是就对小溪施加了巫术。

当一条在岩石间流淌的清澈小溪出现在两人面前时，小弟弟禁不住要去喝溪水。可是，流淌的溪水在不停地说：“谁要是喝了我，就会变成老虎！谁要是喝了我，就会变成老虎！”小姐姐听到了这些话，赶紧拦住弟弟说：“好弟弟，我求你千万不要喝这水，否则你会变成一只老虎，然后把我吃掉的。”小弟怎么忍心伤害自己的姐姐，于是忍着口渴没有喝溪水。他对姐姐说：“没关系，我忍着。咱们再去找一条小溪。”

当他们来到第二条小溪时，小姐姐听到这条小溪在说：“谁要是喝了我，就会变成一头狼！谁要是喝了我，就会变成一头狼！”于是，小姐姐又拦住了弟弟，央求道：“好弟弟，求求你千万不要喝这溪水，否则你会变成一头狼，把我吃掉的。”小弟弟仍然没有喝，但是他说：“姐姐，我太渴了。咱们去找下一条小溪吧，到时候不管你说什么，我都要喝。”

当他们来到第三条小溪时，小姐姐又听到这条小溪在说：“谁要是喝了我，就会变成一头鹿！谁要是喝了我，就会变成一头鹿！”姐姐再次拦住了弟弟，劝他说：“好弟弟，我求求你，千万不要喝这水，不然你会变成一头鹿，然后从我的身边跑走的。”可是弟弟已经无法忍受干渴了，见到小溪就跪下弯腰去喝水，可是嘴唇刚碰到水，他就变成了一头小鹿。

看到弟弟中了魔法，小姐姐忍不住哭了起来，小鹿也站在她的身旁一起伤心地哭泣。最后，姐姐说道：“亲爱的小鹿弟弟，你不要哭了，我永远不会离开你的。”然后，她解下自己的一根金袜带系在小鹿的脖子上，又拔了一些灯芯草编织了一根软绳。为了怕小鹿跑走，她把小鹿拴在这根绳子上，牵着它向森林的深处走去。

他们走呀走，终于来到了一座小屋前。看到这座屋子是空的，小姐姐决定带着弟弟留在这里。她从森林里找来许多树叶和青苔，给小鹿铺了一张柔软舒适的床。每天清晨，她独自外出采集各种草根、浆果和坚果，还给小鹿带回来一些嫩草。小鹿总是兴高采烈地围着姐姐跳来跳去，品尝姐姐喂它的鲜草。夜幕降临，劳累一天的姐姐做完祷告，就会和小鹿一起入眠，她把头靠在小鹿的背上，就像枕头一样舒适。姐姐心里想，要是弟弟恢复原来的模样，两个人这样无忧无虑地生活，该有多美好啊！单调寂寞的生活就这样一天天在重复。

一天，有一位国王来到森林里打猎，到处都是号角声、狗吠声和猎手们的欢笑声。小鹿听到后，忍不住想去看看。可是姐姐担心他有危险，不许他到处乱跑。但是，外面的诱惑实在是太大了，小鹿想出去见识一下，于是不停地央求姐姐。最终，姐姐同意了，但是嘱咐他说：“你天黑之前一定要回家。我非常害怕那些粗野的猎人，所以我会把门关上。晚上你回来时要记得敲门，并且说：‘我的小姐姐，让我进去吧！’我就知道是你回来了。要是你不说这句话，我就不开门。”小鹿一蹦一跳地离开了家，来到屋外的世界，一切都是那么新奇，真是太开心了。

看到森林里出现了一头戴着金项圈的漂亮小鹿，国王和猎手们都非常兴奋，于是赶忙追了过去，可是无论如何也抓不住它。每当他们接近小鹿的时候，它总是跃进树丛，消失得没有踪影。

天黑后，小鹿跑回屋子，敲了敲门，说：“我的小姐姐，让我进去吧！”小姐姐立刻打开了屋门让小鹿进来。

第二天，狩猎又开始了。当小鹿再次听到号角声以及猎手们发出的喊叫声时，他的心再也无法平静下来，他央求姐姐再让他出去一次。看到昨天小鹿安全返回，于是姐姐就放他出去了，并且嘱咐他：“你晚上一定要回来，而且一定要讲昨天给你说的暗语！”

当国王和猎手们再次看到小鹿时，又一起朝它追去，只是小鹿跑得太快，而且太机灵了，他们整整追了一天也没有成功。不过一个猎手把小鹿的脚射伤了一点，它只好一瘸一拐地慢慢向前跑。傍晚时分，小鹿开始返回家里，一个猎手悄悄跟在后面，听到它说：“我的小姐姐，让我进去吧！”这时，房门打开了，小鹿进去后又立刻关上。

猎手把这一切看在眼里，回去后立刻把自己的所见所闻告诉了国王。国王说：“我们明天再去打猎。”

看到小鹿受伤了，小姐姐赶紧为它洗去身上的血迹，在它的伤口敷上草药。小姐姐非常担心，她对小鹿说：“亲爱的小鹿，快去床上躺下，好好养伤吧。”但是伤口很小，小鹿第二天早上丝毫没有感到疼痛。当外面打猎的叫喊声再次响起时，它对姐姐说：“我再也忍不住了。我一定要去森林里。你放心，姐姐，我不会让他们抓住我的。”

姐姐哭着说：“他们这次肯定会抓住你的，你就这样抛下我一个人孤孤单单、无依无靠地生活，我不会让你出去的。”“求求你了，姐姐，放我出去吧，我在屋里会憋死的，”小鹿说，“当我听到号角的声音时，我的整个心就飞出去了。”看到弟弟如此固执，姐姐只好带着沉重的心情为它打开门。小鹿快乐地朝森林里跑去。

国王又看到了那头小鹿，他对昨天的那个猎手说：“你带我到那座小屋去。”到了小屋前，他敲了敲门，说：“我的小姐姐，让我进去吧！”门果然打开了，于是国王走了进去，出现在他眼前的是一位女孩，而且是他见到过的最漂亮的女孩。看到站在面前的是一个头戴王冠的男人，而不是自己的弟弟，姐姐心里害怕极了。可是，国王却非常友善，他温柔地把手伸向姐姐，对她说：“我是国王，你愿意跟我在一起，做我亲爱的妻子吗？”“愿意，”姐姐说，“但是小鹿必须跟我一起去，我不能离开它。”

国王答应了她的请求，说：“它可以永远待在你的身边，而且我会像爱护你一样去爱护它。”

这时，小鹿回到了屋子，姐姐牵着它，跟着国王一起离开了林中的小屋。国王把可爱的姑娘放到马背上，带着她和小鹿回到了王宫，并且举行了盛大的婚礼。姐姐成了王后，和国王一起幸福地生活。小鹿同样受到了细心的照料，每天在王宫的花园里跑来跑去。

自从弟弟变成小鹿之后，邪恶的继母以为他肯定会被猎人们杀死，姐姐也会被森林里的野兽吃掉。但是，当她突然听说姐姐嫁给国王成了王后，一对姐弟现在幸福地生活在王宫之中，忌妒和怨恨充满了她的胸膛，让她寝食难安。而继母自己的女儿却皮肤黝黑粗糙，而且只有一只眼睛。她忌妒地说：“她怎么能当王后！嫁给国王的应该是我！”继母赶忙安慰自己的女儿说：“不要伤心，你等等，我一定会让你的梦想实现的。”

不久，王后生下了一个漂亮的男孩，而国王碰巧外出打猎，没有在王宫。于是，巫婆和她的女儿打扮成仆人的模样，走进王后的卧室。巫婆对王后说：“王后，洗澡水已经烧好了。洗澡对你的健康有好处，可以让你恢复精力。请您快点洗吧，洗澡水就要凉了。”

母女俩搀扶着虚弱的王后进了洗澡间，把她放进澡盆，然后生一堆熊熊燃烧的火，锁上洗澡间的门就离开了。不一会儿，王后就因窒息而死。

然后，巫婆用巫术把女儿变成了王后的身材和长相，但是她无法改变女儿只有一只眼。为了不让国王看出破绽，她给女儿戴上一顶睡帽，让她侧卧在王后的床上，朝着没有眼睛的一侧睡。

晚上国王回到王宫，得知王后为他生下了王子，心中非常高兴，马上去卧室探望。这时，假扮仆人的巫婆拦住了国王说：“千万不能拉开窗帘！王后还不能见光，需要好好休息！”由于光线太暗，国王没有发觉床上躺着的是个假王后。

夜半时分，所有的人都已入睡，婴儿室的门却突然开了。这惊醒了守夜的保姆，她看到王后走了进来，抱起摇篮中的王子，搂在怀里喂奶。喂完奶后又轻轻地把王子放回去，还给他盖上小被子。然后，她又走到小鹿身边，抚摸小鹿的后背，这才又悄悄地离开。

第二天，保姆问卫兵晚上有没有人进过宫，可卫兵们都说没有见到人进来。一连好几天，王后总是在半夜来到婴儿室，保姆感到非常奇怪，但又不敢告诉任何人。

一天夜里，王后照旧来到婴儿室，但却突然开口说：“我还能再来两次。以后就再也不能来了。我的孩子怎么办？我的小鹿怎么办？”保姆吓得不敢应答。

第二天一早，她立刻把这件事情报告给了国王。国王感到不可思议，决定第二天亲自守在王子的身边。到了半夜，王后真的又来了，而且说：“我还能再来一次。以后就再也不能来了。我的孩子怎么办？我的小鹿怎么办？”然后，如同往常一样给孩子喂奶，抚摸小鹿之后就离开了。国王看到如此情景，也不敢和王后说话，但是决定第二天仍然去守夜。

当王后再次来时，她说道：“这是我最后一次来，以后就再也不能来了。我的孩子怎么办？我的小鹿怎么办？”听到这里，国王再也无法控制自己的感情，他说：“你是王后吗？”

王后说：“是的，我是你的妻子。”话音刚落，王后就恢复了生命，她把恶毒的巫婆和她女儿干的坏事告诉了国王，于是国王下令处死了两个人。就在巫婆被处死的一瞬间，小鹿也恢复了人的模样。姐姐和弟弟终于幸福快乐地生活在一起了。

07莴苣姑娘

从前有一对夫妻一直想要个孩子，可是始终生不出来，他们只好每天祈祷，希望上帝能够赐给他们一个孩子。

这对夫妻所居住的房子后面有个小窗户，从那里可以看到一个美丽的花园，里面长满了奇花异草。可是这个花园的主人却是一个女巫，她法力无边，在花园周围砌了一道高墙，因此没有人敢进这个花园。

一天，妻子站在窗口向花园望去，看到里面长着一些绿油油、水灵灵的莴苣。这些莴苣勾起了她的食欲，可是她知道自己是无论如何也吃不到这些莴苣的。巨大的失落感让她痛苦不堪，日渐憔悴。

看到妻子的精神一天不如一天，丈夫询问她哪里不舒服。她回答说：“要是吃不到咱们家后面那个花园里的莴苣，我就会死掉的。”

丈夫非常爱她，为了满足妻子的要求，他决定冒险去弄一些莴苣。傍晚时分，他悄悄翻过围墙，溜进了花园，飞快地拔了几棵莴苣带回家。妻子把莴苣做成了沙拉，狼吞虎咽地吃了下去，味道简直美极了！

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书