伊索寓言(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-12-06 05:39:34

点击下载

作者:(古希腊)伊索

出版社:吉林出版集团有限责任公司

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

伊索寓言

伊索寓言试读:

编者序 永不过时的处世智慧

在学业繁重、工作紧张的现代生活中,有时间读书的人越来越少,但即便如此,几乎每一个人也都会听过《狼来了》、《龟兔赛跑》、《狮子和老鼠》这样的小故事。如果您熟知这些故事甚至还能讲给别人听的话,那就说明您已经是一位《伊索寓言》的忠实读者了。源自于古希腊的《伊索寓言》是世界上最古老的一部寓言集,也是在全世界范围内流传最广的古代文学名著之一。到目前为止,世界上至少有数亿人阅读过这部作品,如此的阅读普及率,除了《圣经》之外,恐怕世间再难有别的书籍可以与其相媲美了。和世界上其他的古代文学相比,《伊索寓言》的文字显得朴实无华。书中的内容大部分都是以动物为主角的短文,这让很多读者都误以为它是一部只属于孩子的作品。其实,将人世间无数复杂的处事智慧诉说得如此透彻,如此短小精悍,正是《伊索寓言》在全世界流传上千年的原因。所以除了孩子,成年读者也能从书中得到很多启示。

《伊索寓言》的传说与历史

据传说,《伊索寓言》的原作者是一位生活在公元前6世纪古希腊的一位名叫伊索的人。关于伊索的身世,文学界和历史学家有很多的说法,其中最普遍的一种说法是:伊索曾经是一名奴隶,他的相貌其丑无比,但是智慧过人。这让他的主人非常欣赏他,于是他被重新赐予了自由。之后,伊索便行走于希腊各地,为民众与官僚讲述了各种各样的小故事。伊索的这些以动物为主角的小故事,讲的主要是受欺凌的奴隶、社会下层群众与官僚们的斗争经验和生活教训。寓言通过描写动物之间的关系,讽刺了压迫者和被压迫者之间的不平等关系,以及各种人类的陋习与劣根性。这些带有警示意义的小故事,立刻受到了希腊各地民众的喜爱。随着伊索的名气不断攀升,伊索成为了希腊寓言的“代言人”,很多希腊的小故事、小寓言也被归到了伊索的名下。在公元前5世纪末,伊索被德尔菲人杀害。据传说,在伊索死后德尔菲立刻就爆发了瘟疫,这让德尔菲人非常后悔,他们甚至祈求能用金钱来赔偿伊索的生命。到了公元前4世纪末,时任希腊总督的哲学家德米特里奥斯(Demetrius Phalereus,公元前345年~公元前283年)根据各种资料编辑了第一部《伊索故事集》,传说书中包含了200多则寓言故事。但遗憾的是,由于德米特里奥斯总督因政治上的失势而被迫逃亡,这本《伊索故事集》也随着他的众多著作一起失传了。在此后的公元1~2世纪,《伊索寓言》又被用拉丁文和希腊文改编成了两种诗体的版本,流传得也并不广泛。如今我们普遍意义上的《伊索寓言》,指的是后人根据14世纪初东罗马帝国(拜占庭)僧侣普拉努得斯搜集的寓言,及以后陆续发现的古希腊寓言传抄本编订而成的。在1479年首次印刷的《伊索寓言》中,包含了150则寓言故事,它成为了我们今天所熟知的《伊索寓言》的最初底本。

《伊索寓言》的插画

和每一部传世巨著一样,《伊索寓言》也是知名插画家们最乐于挥毫泼墨的文学作品。自从1484年第一部英文版的《伊索寓言》出版后,其各种插图层出不穷。但是由于当时印刷条件的限制,很多图片都只能出现在孤本中,而且多数都是黑白图片。还有不少插图是以木刻、板画的形式存在的。这也是造成不少图画不幸失传的原因。1476年的伊索画像。这幅画作原本是木刻作品。它首次出现在德国翻译家海因里希·斯坦豪尔(Heinrich Steinhowel 1412年~1482年)根据拉丁文及各种寓言手稿翻译而成的第一部德文版《伊索寓言》中。到了19世纪末至20世纪初,多色套印技术的进步使得插图艺术进入了一个彩色时代。越来越多的欧美画家为《伊索寓言》创作彩色插图,其中不乏像亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham,1867年~1939年)、瓦尔特·克兰(Walter Crane,1845年~1915年)这样的欧洲插画大师,就连如今被誉为世界图画书奥斯卡奖的凯迪克奖奠基人——鲁道夫·凯迪克(Randolph Caldecott,1846年~1886年)也曾经为《伊索寓言》创作过插画。19世纪未至20世纪初的彩色插图,都带有明显的“维多利亚时代”的作品特点。其中,被誉为欧洲插画家“三剑客”之一的亚瑟·拉克姆的作品表现得最为突出——线条细致,色彩考究,华丽而又暗藏一丝压抑感,就如同当时即将走向衰败的英国一样,给人一种“衰落中的华丽”的感觉。英国画家理查德·海格威(Richard Heighway,1832年~1917年)在1894年创作的《狼和鹤》的插图。这些传世的大师级画作,被视为欧美最珍贵的收藏品,它们的原稿在世界收藏品市场和各大拍卖行中至少价值几十万甚至上百万美元,有些则已经是无价之宝。在本书中,您将第一次有幸目睹这些珍贵的插图。

《伊索寓言》在中国

随着“西学东渐”运动的展开,《伊索寓言》在明朝时期传入我国。在西方传教士利玛窦撰写的《畸人十篇》中,就曾介绍过伊索,在他之后的多位传教士著作中,也曾经引用过伊索寓言。1625年,我国根据传教士金尼阁口译出版的第一部《伊索寓言》的译本——《况义》在西安刊印,收录寓言仅22则。在1840年,《伊索寓言》的另一个著名中文译本《意拾蒙引》出版,收录寓言81则。新中国成立后,著名文学家、翻译家周作人(鲁迅之弟,1885年~1967年)根据古希腊语的原稿制作了新中国第一部《伊索寓言》的汉化版本,此后,越来越多版本的《伊索寓言》在中国出现。您现在看到的这本《伊索寓言》,是根据中外多个版本的原文,经过精心编排,删减了重复、相似故事之后的版本,全书共包括寓言257篇。此外,本书还独家收录了93幅来自欧美近500年来最经典的《伊索寓言》插图,这些精美的图片,全部都是在国内首次公开亮相。

孩子与《伊索寓言》

在中国著名文学家钱钟书(1910年~1998年)先生的散文集《写在人生边上》(1941年)里面,有一篇叫做《读《伊索寓言》》的文章。上面写到了他对于《伊索寓言》的一些看法。从文章中我们不难看出,钱钟书先生并不赞成孩子读这本书。无独有偶,法国哲学家卢梭也反对孩子读寓言。但是,这两位大师的理由却是截然相反:卢梭反对孩子读寓言,是因为他认为寓言有“坏心术”,会把原本简单质朴的孩子教得过于复杂;钱钟书先生则是觉得寓言会把聪明懂事的孩子教得过于像野兽们那样简单、鲁莽。那么孩子到底该不该读《伊索寓言》呢?在编辑了整部著作之后,我们相信《伊索寓言》还是值得孩子们读一读的。我们如今的社会虽然远比伊索那时的社会进步、文明得多,但是人性的丑恶与凶险依然存在。通过《伊索寓言》,孩子们能学会辨别是非好坏,能了解人类有着怎样的勇气与智慧,又有着怎样的贪婪自私甚至残忍。这些对于孩子们的成长是非常有益的。对于大孩子和成人来说,《伊索寓言》同样大可读的,因为人在长大后虽然得到了知识和经验,也难免学会了些许固执和傲慢,我们会因为成长而忽略很多原本很简单的道理。这就好比《狮子和老鼠》中的那只“狮子”,如果他忽略原本能救自己一命的“小老鼠”,他的命运又会是怎样呢?所以,孩子和大人都该读一读《伊索寓言》。或许有一天,这位大智若愚的老朋友能用它简单而原始的处世智慧,在关键的时候帮助我们渡过难关。编者谨识2011.8

野兽篇

1.贪吃的狐狸

一只狐狸饥饿难耐,为了找到食物,他在森林里四处奔走。突然,他发现树上的洞穴里有牧羊人储藏的面包和肉。狐狸用尽全力挤进树洞,三下两下就把食物都吃光了。但由于吃得太多,肚皮胀得鼓鼓的。当他美滋滋地腆着肚皮要钻出树洞时,却任凭他怎么用劲也钻不出来。狐狸这才后悔自己不该吃那么多。

正在他独自唉声叹气时,另一只狐狸碰巧从这里经过。当他弄明白是怎么回事以后,不禁幸灾乐祸地说:“哈哈,那你就在树洞里待着吧,什么时候你的肚子瘪下去了,你再钻出来,那时一定会非常容易的!”

这则寓言告诉我们,不管做什么事,都不要太贪心。

2.狐狸和猴子

狐狸和猴子同行,一边走路一边交谈。当谈到关于家世的话题时,他们都向对方夸耀自己的家世如何高贵。

各自吹嘘一番之后,他们经过一片墓地。这时,猴子停下脚步,指着前面的墓碑大哭起来。狐狸不知道怎么回事,便问他为什么这么伤心。猴子叹息着说:“我的祖先和他们的奴隶都埋葬在这里,所以一看到这些墓碑我就很难过。”

狐狸带着讽刺的口气笑着说:“是这样吗?现在你可以随意瞎说了。因为你说的所有的话,他们都听不见,也没有人会起来反驳你。”

这则寓言告诉我们,说谎话的人如果没有人反驳,就会大肆地自吹自擂。

3.狐狸和葡萄

有一天,一只狐狸肚子饿了,便悄悄潜入葡萄园寻找食物。葡萄园里一串串熟透的葡萄挂在高高的葡萄架上。看到这诱人的美食,狐狸馋得直流口水。他恨不得马上摘下来美美地享用,可惜自己够不着。“哼,这葡萄是生的,味道一定很酸。”狐狸安慰自己说。然后,无奈地离开了葡萄园。

这则寓言告诉我们,有些人因能力欠缺做事总不成功,却找借口说时机还没有成熟。吃不着葡萄的狐狸自我安慰地说道:“酸葡萄,谁稀罕啊。”英国 理查德·海格威(Richard Heighway)1894年其实,狐狸真的非常想吃葡萄,它早知道这些葡萄已经熟透了,“吃不着葡萄说葡萄酸”就是从这个故事中来的。美国 鲍里斯·阿茨巴舍夫(Boris Artzybasheff)1933年

4.狐狸和牧羊犬

有一只狐狸想吃小羊,于是偷偷地混进羊群,抓起一只正在吃奶的小羊羔。为了不被人发现,他将小羊羔抱在怀里,假装正在给他喂奶。这时,牧羊犬走了过来,问他在做什么。狡猾的狐狸一边温柔地拍拍怀里的小羊羔,一边说:“哦,我正在给他喂奶呢。不仅如此,我还逗他呢。”牧羊犬瞪着狐狸,大声喊道:“你好好听着!你最好赶紧把他放下,要不然,我会让你尝尝让狗喂奶的滋味。”听完狗的话,狐狸大惊,赶紧将小羊羔放下,灰溜溜地逃跑了。

这则寓言告诉我们,做事细心的人,往往有着很高的警惕性,不会轻易地被假象所迷惑。

5.狐狸和荆棘

有一只狐狸想偷偷溜进果园,没想到在翻墙的时候差点摔了下来。幸好在危急关头,他抓住了墙头上攀附的荆棘丛。最后虽然没摔下来,但脚爪却被荆棘上的尖刺狠狠地扎了一下,一时间鲜血淋漓,万分疼痛。

狐狸大为恼火,无辜的荆棘成为他的出气筒。他质问荆棘:“你为什么不向我伸出援手反而害我被扎?”荆棘冷笑着说:“你错了,我的朋友。依附着别人是我一贯的生活方式,你又怎么能依赖我呢?”

这则寓言告诉我们,在生活中,千万不要依靠那些不能给你提供依靠的人。

6.狐狸和刺猬

有一只狐狸在过河时,一不小心被水流冲到了深谷里。由于深谷太狭窄了,狐狸还受了伤,所以他只得躺在河滩上,一点都不敢动弹。不一会儿,巨大的吸血成性的蚊蝇纷纷飞来,爬上了狐狸的身体。

正在这时,一只闲逛的刺猬从这里经过。看到痛苦而可怜的狐狸,他赶紧上前问狐狸需不需要他将这些可恶的吸血鬼都赶走。狐狸无奈地摇摇头,说:“不用了,他们已经吸饱了我的血,还是不要打扰他们。如果把他们赶走了,很快一群新的蚊蝇就会飞来。到时候,他们会将我身上这仅存的一点点血全部都吸光。”

这则寓言告诉我们,将一次痛苦忍受到底要比忍受两次痛苦好得多。

7.熊和狐狸

熊总是在人前自吹自擂,说自己在所有动物中对人类是最仁慈的。有一天,他又这样夸耀自己:“我对人非常敬重,别说是活人,就是死人我也从来都不碰一下。”一只狐狸听了熊的话,冷笑着说:“老兄,如果有一天你连活人都不吃了,你说的话我才会相信。”

这则寓言讽刺了生活中那些假装善良的恶人。熊在跟狐狸吹嘘自己“不吃人”,狐狸对它的话只是冷冷一笑。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年

8.狐狸和鹳

有一天,为了增强彼此的友谊,狐狸打算请鹳来家里吃饭。鹳同意了。但当鹳来到狐狸家以后,却发现他根本没有准备好美味的饭菜,只有两个非常浅的盘子里盛着一些肉汤。狐狸热情地招呼鹳随意吃,不必客气。但由于盘子太浅了,而鹳的喙又长又尖,所以他在盘子里反复啄来啄去,却什么都吃不着。而狐狸却用自己长长的舌头尽情地舔着盘子里的汤。这时,狐狸虚情假意地对鹳说:“不知我做的汤您是不是喜欢吃,希望您能多吃一些。”什么都没有吃着的鹳一句话也没说。临走时,鹳对狐狸说:“明天我回请你一顿。”狐狸十分高兴地答应了。由于盘子太浅了,鹳的喙又长又尖,什么都吃不着。而狐狸却一脸虚伪地请鹳不要客气,尽情享用。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年狐狸请客时,鹳的喙又长又尖,盘子里的东西什么都吃不着。狐狸倒是吃了个痛快;等到鹳请客时,他把做好的饭菜放到了长颈罐子里。狐狸的舌头根本伸不进去,馋得他只好在罐子外面左舔右舔。英国 埃德温·诺贝尔(Edwin Noble)1921年鹳也礼尚往来,把自己做好的美味饭菜放在一只小口长颈的罐子里。这次轮到狐狸为难了。狐狸那长长的舌头根本伸不进去,馋得他只好在罐子外面左舔右舔。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年

第二天,狐狸如约而至。鹳已经做好了美味的饭菜,狐狸老远就闻到了鱼的香味。狐狸高兴极了,但鹳却将鲜鱼用一只小口长颈的罐子端上来。由于罐子的口太小了,狐狸那长长的舌头根本伸不进去,馋得他只好在罐子外面左舔右舔。而鹳则用自己尖细的长喙,一点一点地享受着罐子里鲜鱼的美味。狐狸很要面子,虽然什么都没吃,还饿着肚子,但也只能无奈地离开了。

这则寓言告诉我们,你怎样对待别人,别人就会怎样对待你,所以平时一定要懂得善待他人。

9.野猪和狐狸

有一头野猪正在路边的树干上磨牙,狐狸见此十分好奇,问野猪:“喂,朋友,现在这里既没有猎人,也没有猎狗,是很安全的,你磨牙干什么啊?”

野猪回答说:“你说得很对,但如果危险来临时,我就得逃命,哪里还有磨牙的时间啊?”

这则寓言告诉我们,凡事应该未雨绸缪,以防患于未然。

10.断了尾巴的狐狸

有一只狐狸,他的尾巴被捕兽器夹断了。对他来说,失去了尾巴,就是非常大的侮辱,在其他人面前一点面子都没有。因此,他总是故意躲藏,不愿见人。

时间长了,狐狸感到十分尴尬。为了摆脱这种困境,他想出来一个好办法。他将所有的狐狸都召集在一起开了个大会。在会上,他劝说大家都和他一样,将尾巴割掉。他说:“你们看,没有了尾巴,我现在活动起来比以前灵活多了。有尾巴的话,不仅看上去很不雅观,而且我们整天拖着一件笨重多余的东西,活动起来也不方便。所以,各位亲爱的朋友,大家还是把尾巴割掉吧,没有尾巴的感觉真的很好。”这时,一只老狐狸站起来说道:“喂,这位朋友,让我们割掉尾巴肯定对你自己有好处,要不然你也不会这么苦口婆心地劝说我们。”

这则寓言讽刺了那些为了自己利益而假意劝告他人的人。

11.狐狸和面具

一只狐狸趁人不备,悄悄地潜入一个演员的家中。他偷偷摸摸地四处乱翻,最后在箱底找到一个面具。见这个面具做工精细,绘画也很逼真,狐狸高兴地一把抓在手里。让人没想到的是,他却沮丧地抱怨起来:“这只人头虽然看上去十分漂亮,但却没有脑子,真是可惜!”

这则寓言告诉我们,只是外表看上去美丽是完全没有用的。即使是狐狸也觉得:比起外表漂亮的面具,还是有脑子的人更美丽。英国 菲利斯·A·提利(Phyllis A.Trery)1925年

12.狮子和狐狸打猎

为了得到猎物,狐狸和狮子达成了一个协议:狐狸给狮子当仆役,负责寻找发现猎物,狮子则负责追捕和猎杀。

然而,狮子在分猎物时,只分给狐狸很少的一点。时间长了,狐狸越发不满。他觉得自己的本领与狮子相比,一点都不逊色。于是,他就不再帮狮子寻找猎物,而是靠自己的力量去捕杀猎物。不料第二天,他单枪匹马去偷袭羊群,结果被猎人捉住了。

这则寓言告诉我们,每个人都不要夸大自己的实力,而应有自知之明,不去做自己能力范围以外的事情。

13.狮子、狗熊和狐狸

狮子和熊同时捕获到了猎物——一只小羊羔,为了将这到手的美食据为己有,双方打斗了很久都不分胜负。后来,双方头昏眼花,都受了很重的伤,再没力气争斗,只好气喘吁吁地躺在地上。

这时,狐狸从这里经过。趁狮子和熊躺在地上喘气的机会,他迅速地扑向小羊羔,一口叼起来飞快地跑了。而狮子和熊伤得太重了,无法起身,所以只能眼睁睁地看着狐狸抢走猎物。他们都后悔不已:为了得到一点吃的,“我们两个可真是愚蠢啊,就打得两败俱伤,结果却让那只臭狐狸捡了个大便宜。”这则寓言说明了一个道理:“鹬蚌相争,渔翁得利。”

14.狮子和其他野兽打猎

狮子和其他动物们约好一起去打猎。在众多野兽的共同努力下,不一会儿他们就捉到一头肥硕的雄鹿。野兽们都眼巴巴地等着,期待着狮子多少能分给他们一点。狮子将猎物分成了四块,正当其他野兽们想要扑上去的时候,狮子拦住了他们。“要讲礼貌,我的朋友们。”他说道,“这第一份当然应该是我的,因为我是你们的领袖;这第二份呢,当然还是我的,因为这是我亲自捕获到的猎物;这第三份,我知道你们会为了表示对我的勇敢和英明的崇拜而无偿地送给我,我当然会乐意收下;至于这第四份嘛……”,狮子说着露出了他尖利的牙齿,“那就要看谁敢来拿了。”

这则寓言告诉我们,你可以和强者共苦,却无法与强者同甘。狮子蛮横地占据着整个猎物,尽管他把猎物分成了四块,但是他根本没有和别人分享的意思。英国 鲁道夫·凯迪克(Randolph Caldecott)1883年

15.狐狸和山羊

一只狐狸不小心掉进井里,任凭他怎么上蹿下跳,还是无法爬上去。这时,一只非常口渴的山羊来到井边。他看见狐狸在里面,就问道:“狐狸先生,这井里的水好不好喝?”看见山羊,狐狸心中暗自惊喜,大赞井水好喝:“朋友,你快下来吧。这井水清凉、甘甜,是天底下最好喝的水。喝上一口,太解渴啦!你也赶紧下来痛快地喝个够吧!”

极度口渴的山羊相信了狐狸说的话,立刻跳进井里,埋头大喝起来。等他喝饱了之后,才猛然发现要从井里上去简直是不可能的。

狡猾的狐狸早就准备好了,他对山羊说:“我有一个好计策能从这里上去。你用前脚扒住墙,犄角也竖直了,我蹬上你的背和犄角跳上去。等我上去以后,再把你拉上去。”山羊同意了。

狐狸跳出井口以后,望着井下的山羊,冷笑着说:“你真是一个可怜的傻瓜!如果你的心计多一些,最好像你的胡子一样多,你就会想好了再跳下去。你真是愚蠢至极啊!”

这则寓言告诉我们,不管做什么事,都要事先考虑好了事情的结果再去做,这才是聪明人的做法。豹子正在向狐狸炫耀自己身上漂亮的皮毛。这幅图原本是作者的一部木刻作品,1722年首次被印刷在出版物上。英国 伊莉莎·吉拉蔻(Elisha Kirkall)1722年

16.狐狸和豹子

为了夸耀自己的美丽,狐狸和豹子争吵不休。豹子说:“我身上的皮毛带有斑点,十分美丽,简直举世无双。”

狐狸笑着说:“朋友,我的美丽不知要高出你多少倍。你只是外表美丽,而我的美丽全部都装在脑子里。”

这则寓言告诉我们,智慧的美要远远胜于外表的美。面对一丝不挂、陶醉于自己皮毛的豹子,狐狸显得不屑一顾。因为他认为,自己的脑子才是全世界最美的东西。瑞典 安诺瑞德·班尼扎·约翰斯顿(Arnrid Banniza Johnston)1944年

17.狐狸和樵夫

有一只狐狸被猎狗和猎人追击,为了避开他们,狐狸来到一片空地。但这里也无路可逃,这时狐狸看见一个正在砍树的樵夫。他赶紧上前恳求樵夫救他一命,让他藏在一个地方隐蔽起来。樵夫让狐狸藏在自己的小屋里。

不一会儿,猎人们带着猎狗追过来了。猎人问樵夫有没有看见一只狐狸,樵夫一边说“没有”,一边手指小屋告诉猎人狐狸的藏身之地。但猎人们过于性急,根本没明白樵夫的意思,又向远处追去了。

猎人们走远以后,狐狸想悄悄溜走。樵夫很不高兴,责备他说:“你真是太没良心了,临走之前对你的救命恩人也不说一句感谢的话吗?”狐狸没好气地说:“如果你说的话和你的手势表达的是同一个意思,那我还真是应该好好谢谢你。”

这则寓言告诉我们,只是嘴上说做好事是不够的,重要的是实际行动。

18.狮子和三只公牛

三只公牛结伴生活,他们一起去草场吃草,相处得很和睦。

狮子就躲藏在离草场不远的地方,他每天都在那里偷偷地盯着这几只肥硕的公牛,恨不得一口就将他们吞下去。但三只公牛总是结伴而行,狮子不敢贸然行动,只好静待时机。狮子想尽办法接近公牛,并想着怎样才能将他们拆散。他采取了吹嘘奉承、造谣中伤、挑拨离间的方式。结果,公牛们上了当,慢慢地关系越来越远,甚至最后成为仇人。

三只公牛再也不结伴吃草了,就连睡觉也要分开。一天,狮子发现一只公牛独自在草场吃草,他迅速地扑了上去。过了没几天,一只公牛单独在河边饮水,狮子见状又扑上去把他吃掉了。就这样,三只公牛轻而易举地都成了狮子的口中食。

这则寓言告诉我们,不要被敌人的花言巧语所蒙骗,要相信自己的朋友,只有朋友之间保持团结,大家才会安全,一旦朋友不和,就会给敌人以可乘之机。

19.狐狸和装病的狮子

有一只狮子年龄大了,再也不能像年轻的时候那样捕获猎物了。为了每天都能享用到新鲜的美食,他想出来一个好办法。他躲进山洞,并假装生病。

很多动物都知道狮子生病了,出于关心,纷纷来洞中探望。结果,每一个来洞中探望的动物都成了狮子的口中食。一只狐狸很聪明,他看出了狮子的诡计,于是也来探望狮子。

他站在洞外很远的地方,大声询问狮子的病情。狮子说:“我的身体还行,你为什么不进来呢?还是进来说话吧。”狐狸回答道:“不进去了,谢谢。我只发现了进去的脚印,却没有看见出来的脚印。我如果也进去了,估计就出不来了。”

这则寓言告诉我们,懂得吸取他人的教训,人会变得更聪明。狐狸和狮子亲切地攀谈起来。英国 J·M·康德(J.M.Conde)1909年

20.狐狸和狮子

有一只狐狸从来都没见过狮子长什么样。一天,狐狸遇见了狮子。第一次见到这样的庞然大物,而且还十分威武,狐狸吓坏了,慌忙逃窜。但没过多长时间,他们又遇见了。尽管还是十分害怕,狐狸却装出什么都不怕的样子,没有逃跑。第三次见面时,狐狸给自己壮壮胆,鼓足勇气,走上前去和狮子打招呼,最后竟然还亲切地攀谈起来。

这则寓言告诉我们,对于自己不了解的事物,不要有害怕的心理,一旦勇敢靠近时,就会觉得其实没什么可害怕的。虽然一开始很害怕,但是等到狐狸和狮子混熟之后,也就没什么可怕的了。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年

21.狮子和公牛

有一只身体肥胖的公牛,狮子对其垂涎已久,恨不得一口吞下去。为了享用到美食,狮子想出了一条好计策。一天,狮子对公牛说:“我捕获到了一只很肥的羊,特请你来我家一起享用。”狮子心里打的如意算盘是:当公牛埋头吃羊肉时,趁机扑上去把他咬死。

公牛接受邀请,如约前来。在离狮子家很远的地方,他就看到了狮子家里有一只巨大的铁锅和很多烤肉叉,但却没发现羊肉。公牛见状,感觉不妙,就悄悄地回去了。第二天,狮子问他:“你昨天为什么又悄悄走了?”公牛冷笑着说:“我那样做自有我的理由。我发现,您家里准备大锅并不是为了煮羊肉,而是为了煮牛肉。”

这则寓言告诉我们,头脑聪明的人善于观察,并能从蛛丝马迹中识破敌人的诡计。

22.狮子和报恩的老鼠

狮子正在自己的洞中熟睡,一只小老鼠不慎掉进洞里,而且正好落在狮子的鼻子上。结果,狮子被吵醒了。狮子十分愤怒,将小老鼠一把抓住,想要一口吞掉他。小老鼠吓坏了,赶紧求饶:“狮子大王,恳求你把我放了吧,只要你不把我吃了,我将来一定会报答你的。”狮子对小老鼠的话有点不屑一顾,哈哈大笑一声,就把小老鼠放了。

过了不久,狮子在树林里寻找食物时,不小心陷入了猎人的捕网。捕网的绳索将狮子的身体和脚爪牢牢地套住,任凭狮子怎么挣扎,也无法逃脱。狮子近乎绝望地号叫起来,叫声传遍了整个森林。小老鼠听见后,匆匆忙忙赶来救他。他毫不费力地将绳索的扣结咬断,把狮子救了出来。直到这时,狮子才相信老鼠说的话,他虽然很小,但也能报恩。狮子被捕网套住了,无论他怎么挣扎都无法逃脱。正在狮子近乎绝望时,赶来救他的小老鼠出现了。英国 帕西·J·比尔汉斯特(Percy J.Billinghurst)1899年小老鼠轻而易举地咬断了绳索。英国 理查德·海格威(Richard Heighway)1894年

这则寓言告诉我们,时运交替变化,强者有时也会需要弱者的帮助。

23.狮子和一只小老鼠

有一只小老鼠胆子特别大,他趁狮子熟睡的机会,跳到他身上跑来跑去。结果,狮子被惊醒了。他有点不知所措,四处奔走,却找不到是谁在捣乱。狐狸见状哈哈大笑,还讽刺狮子这样一个威风凛凛的庞然大物,竟然害怕一只小小的老鼠。狮子为自己辩解道:“我并不害怕老鼠,只是搞不清楚,是谁有这么大的胆子,竟然敢在狮子的身上跑来跑去。”

这则寓言告诉我们,不要小看弱者,他们有的时候也会有巨大的胆量。

24.一只老狮子

一只狮子年纪大了,由于体力不支,他精疲力竭地躺在了地上,完全失去了往日的威风,还一口一口地喘着粗气。这时,一只野猪冲过来,用自己长长的獠牙用力戳他,还用嘴咬他。因为狮子以前曾伤害过他,他这样做正是为了报复狮子。

过了一会儿,一只野牛也过来报复狮子。为解心头之恨,野牛用自己的尖角抵他撩他。这时,一头驴子见状,也过来用自己的蹄子用力踢狮子的头。垂死挣扎的狮子咆哮起来:“那些猛兽的羞辱我已经受够了,没想到你这种东西还要来凌辱我。我现在真是生不如死啊!”

这则寓言告诉我们,不管过去多么辉煌的人,一旦辉煌过后,就难免会遭受别人的不敬与报复。

25.狮子和他的谋士们

绵羊、狼和狐狸是狮子的三个谋士。有一天,狮子问绵羊:“我呼出的气息有臭味吗?”绵羊老实巴交,不会撒谎,只好实话实说:“是的。”狮子大怒,一口就吞下了绵羊的头。狮子接着又问狼,狼十分害怕,慌乱地摇头说:“一点臭味都没有。”狮子认为,狼是个阿谀奉承的家伙,于是也把他吃了。最后,狮子问狐狸。狐狸见到绵羊和狼的惨状,连忙耸耸鼻子,说:“大王,这几天我感冒了,哪种味道都闻不出来。”对狐狸的回答,狮子感到十分无奈,根本找不到理由把狐狸吃掉。

这则寓言告诉我们,模棱两可的回答,常常让人抓不到把柄。

26.狮子、驴子和狐狸打猎

狮子、驴子和狐狸同行去狩猎。这天,他们都很顺利,很短的时间就捕获了不少猎物。

驴子和狐狸焦急地看着狮子,想尽快分到一些猎物。狮子让驴子来分配食物。驴子小心谨慎地将所有的猎物平均分成三份,然后恭恭敬敬地请狮子先挑。不料,狮子竟然大怒,扑上去一口就把驴子咬死了。接着,狮子又让狐狸来分配食物。狐狸十分聪明,他将几乎所有的猎物都摆在狮子面前,而自己只留下了最小的一只。狮子问道:“这样分配是谁教你的?”狐狸回答说:“是从可怜的驴子那里明白到的。”

这则寓言告诉我们,要善于从不幸者的遭遇中总结经验教训。

27.狮子和驴子打猎

狮子和驴子约好一起出去打猎。他们来到一个山洞,洞里住着很多野山羊。狮子让驴子到洞里去,自己则趴在洞口负责监视动静。驴子在洞里乱踢乱叫,最后梗着脖子大声号叫,野山羊就这样被赶出了洞口。早在洞口守候的狮子见到野山羊,赶紧扑上去。不一会儿,野山羊就被捕获了,就连其中最大的那只都没能逃脱狮子尖利的脚爪。

见到丰硕的战果,驴子十分得意。他问狮子:“你是不是没有胆量进山洞啊?”狮子带着讽刺的口吻说:“是啊,你太厉害了!幸好我知道你是一头驴子,要不然也得被你吓得魂飞魄散。”

这则寓言告诉我们,不要在知情人前卖弄自己,否则就是自讨没趣。

28.狮子和海豚

一只狮子在海滩上悠闲地散步时,看见一只海豚正跃出水面。狮子赶紧上前要与海豚成为盟友,因为陆地上的兽中之王是狮子,而海洋中的首领是海豚,所以他们是一对最合适的搭档、朋友。海豚高兴地接受了狮子的邀请。

时间不长,狮子和野牛之间发生了一场争斗。他让海豚前来相助,但就算是海豚想来,也上不了岸。狮子十分生气,认为海豚背信弃义。海豚无辜地说:“朋友,你不要责备我了。上天赋予我的权利只在大海中,所以在陆地上,我给不了你任何帮助。”

这则寓言告诉我们,与人结成同盟,要选择那些能够与自己共患难的人。

29.母狮

为了夸耀自己一胎生的幼崽最多,动物们聚在一起争吵不休。大家谁也不服谁,争论越来越激烈,只好请母狮来当裁判。她们问母狮:“您一胎生几个幼崽?”母狮冷冷地回答:“只生一个,但那确确实实是一只狮子。”

这则寓言告诉我们,质量要比数量重要很多。

30.狮子和野猪

夏天来到了,天气炎热、干旱,动物们都干渴难忍。

狮子和野猪都来泉边找水喝。这是仅有的一汪清水了,为了最先抢到它,他们谁也不让对方,以至于最后狠狠地撕咬在一起。经过了一场恶战,狮子和野猪都没了力气,只好先停下来喘口气再分输赢。这时,他们突然发现远处有一群秃鹫正等着坐享渔翁之利。

见此情景,狮子和野猪马上停止争斗,“我们成为朋友才是最好的,否则的话,就会便宜了乌鸦和秃鹫。”

这则寓言告诉我们,生活中一些无聊的争斗是要不得的,如果一味地坚持,就会给自己带来灾难。

31.狮子恋爱

很久以前,有一只狮子对樵夫的女儿生出了爱慕之心。他请求樵夫将女儿嫁给他。让自己的女儿与野兽成亲,樵夫实在不忍心,但他又对凶残的狮子非常惧怕,所以一时之间难以拒绝。后来,他终于想出来一个对付狮子的好办法。

一天,狮子又来求婚。樵夫对他说:“你是尊贵的百兽之王,将女儿嫁给你,我感到十分荣幸。但你的牙齿太让人恐惧了,你的脚爪也太尖利了。我的女儿年轻美丽,胆子却很小。你如果真心想娶她,最好把牙齿拔掉,把脚爪剁掉。”痴心的狮子十分欣喜,答应按照樵夫说的去办。

当狮子做完一切再次高兴地来求婚时,樵夫再也不怕这只没有牙齿和脚爪的狮子了。他抡起棍棒,轻而易举就将狮子赶了出去。

这则寓言告诉我们,不要轻信他人的话而抛弃自己的长处,否则,最后一定会被敌人轻而易举地击败。狮子爱上了樵夫的女儿。樵夫为了拯救自己的女儿,骗狮子剁掉了所有的脚爪。英国 瓦尔特·克兰(Walter Crane)1887年

32.狮子、狼和狐狸

有一头年老的狮子生病了,不能出行,只能天天躺在山洞里。这一天,动物们都来洞中探望,以表达对兽中之王的敬畏之情。狼四处看看,没有发现狐狸的影子,他认为对付狐狸的时机到了,于是就对狮子说:“狐狸真是太可恶了,从来都不知道尊重您。您看,您都生病了,他也不来探望。”

谁知,狼的这些话正好被前来洞中的狐狸听到。看着狮子此刻怒目圆睁,仰天咆哮,狐狸很快就想到了对付狼的计策。狐狸对狮子说:“尊敬的大王,谁像我一样一心一意只想着您的身体呢?这几天,为了给您找到治病的良方,我走遍了各地的名山大川,拜访了无数名医。”狮子迫切地想知道怎样才能把自己的病治好。狐狸说:“方法其实很简单,您只要将一只狼的皮剥下来,然后趁热裹在自己的身体上,您的病就会好了。”还没等狼弄明白是怎么一回事,狮子的手下就将其拉出去,活活地把皮剥了下来。看着狼的惨相,狐狸转过身,得意地笑了。

这则寓言告诉我们,总想着算计别人的人,往往最后自食恶果。

33.狼和牧羊人们

几个牧羊人在一个木屋里大块吃着羊肉,恰巧被一只狼看见了。狼心里十分不满,不禁嘟囔道:“多美的享受啊!如果是牧羊人看见我在大块吃羊肉,那我肯定没命了!”

这则寓言告诉我们,对待自己和对待他人,人们的标准往往是不一样的。

34.狼和牧羊人

有一只狼对羊群垂涎很久,但为了不被发现,他只好不动声色地接近他们,而且从不伤害他们。

最开始的时候,牧羊人对狼保持着高度的警惕性,时时处处都防着他。但时间长了,牧羊人见狼虽然一直跟着羊群,却从没伤害过他们,也一点都看不出要把羊抢走的迹象。于是,他慢慢地不再把狼当做敌人,而看做是一只忠实的护羊犬。

这天,牧羊人有事要进城去。临走时,他把羊群交给狼照顾。牧羊人一走,狼的本性就暴露出来了。他把大部分的羊都咬死了。牧羊人从城里回来后,才发现自己的羊一只都没有了。

牧羊人后悔莫及:“我真是很蠢,竟然让狼来照看羊群。”

这则寓言告诉我们,暗处的敌人比明处的敌人更危险,将财物托付给别有用心的人,最后必然会上当。

35.狼和狮子

有一天,狼潜入羊群,偷出来一只羊羔,正要带回洞里独自享用。这时,一只狮子迎面而来,二话不说,夺下他的羊羔,叼着就跑了。狼站在那里,心里十分不满,他冲着狮子大喊:“喂,你为什么要抢走我的东西?真是卑鄙!”狮子讥笑着说:“你又何尝不卑鄙呢!难道这只小羊羔是你的老朋友牧羊人送给你的吗?”

这则寓言告诉我们,窃贼和强盗并没有什么区别,不过是一丘之貉而已。

36.狼和山羊

一只山羊在陡峭的山崖上吃草,一只狼远远地就看见了。狼恨不得一下子抓住他,并将其一口吞下。但狼无法接近山羊,于是,他假惺惺地对山羊说:“喂,朋友,山崖上太危险了,只有山下才是安全的,你还是下来吃草吧,这里的牧草更加鲜美。”山羊冷冷地说:“还是算了吧,朋友,你并不是真想邀请我去吃牧草,而是你嘴馋想吃羊肉了吧。”

这则寓言告诉我们,凶恶的人就算是满口甜言蜜语,也无法掩饰其凶恶的本性。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年狼对着悬崖上的山羊假惺惺地扯着谎,可惜的是,山羊并不听信他的话。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年

37.狼和羊

几只狼盯上了一群羊,但有狗群护卫,他们不敢轻易靠近。为了轻而易举地将羊群拿下,狼想了一个好计策。

一天,一只狼充当特使,前去拜访羊群。他说:“我们之间之所以长期陷于纷争之中,就因为那群可恶的狗。他们不停地朝我们吼叫,一次次向我们挑衅。如果你们将他们赶走,那我们也就能和平共处了。”羊太愚蠢了,他们竟然对狼的鬼话信以为真,于是遣散了狗群。而一旦没有了狗群的保护,背信弃义的狼很快就扑上来将羊群吃光了。

这则寓言告诉我们,敌人的誓约不可轻易相信;否则,就等于舍弃了自己的安全保障。

38.狼和绵羊

有一只狼被狗咬了,浑身都是伤,无法出去捕获食物,但他非常饿了。这天,一只绵羊经过他的洞口。狼赶紧把他叫住,恳求他去附近的小溪边找些水来。他对绵羊说:“如果你能为我找到水,我就能吃上肉了。”绵羊回答说:“那是自然,因为我一旦把水送到你面前,你就会吃掉我。”

这则寓言告诉我们,坏人就是坏人,不管他怎么耍花招,聪明的人都能戳穿他虚伪的言辞。

39.狼和马

一只狼在穿过农场时,看到了一片燕麦田。狼对燕麦丝毫没有兴趣,摇摇头继续前行。后来,他看见一匹马。狼说:“喂,朋友,我带你去一个有燕麦的地方。那里的燕麦颗粒饱满,十分诱人。我一颗都没吃,专门为你留着呢。还是赶紧去吧,我很想再听听你津津有味吃东西的声音。”马回答说:“十分感谢你,如果你喜欢吃燕麦的话,你肯定不会自己饿着肚子而只是看我吃东西吧?”

这则寓言告诉我们,坏人就算是做了好事,也不会得到他人的信任。

40.狼和小羊羔

一只狼在小溪上游喝水时,看到一只迷路的小羊羔正在下游不远的地方过河。狼心里盘算着怎样才能合法地将小羊羔吃掉。他走上前,对小羊羔说:“喂,小家伙,你胆子真大啊,竟然把我的水弄脏了。”小羊羔态度恭顺而小心地说:“狼先生,不是我弄脏您的水的。您看,我这里的水是从上游流过来的。”狼大声说:“可能是吧,但去年你曾经骂过我。”小羊羔低声回答说:“哦,狼先生,没有的事。因为一年前,我还没出生呢。”“噢,就是你的父亲。这又有什么区别呢?

狼气急败坏地喊道:不是你,你以为你能说会道,我就不会吃掉你吗?”说完,狼猛扑上去,吃掉了可怜的小羊羔。

这则寓言告诉我们,既然是恶人,那不管做什么正当的辩解都没有用,正如人们常说的“欲加之罪,何患无辞?”

41.狼和鹤

一只狼在吃东西时,不小心骨头卡在喉咙里了。他努力了半天,都咽不下去,实在疼痛难忍。他因此而坐立不安,只得四处求救。每见到一只动物,他都会郑重许诺,对救他的人,他将来一定重谢。鹤将脖子伸进了狼的嘴里。(这是一张由公元15世纪的法国人绘制的手稿。)法国 佚名公元15世纪在这个1869年版本的插图中,插画师将鹤描绘成了一位善良的医生,而狼成了一位看病的患者。不过,尽管装束和场景有了变化,狼的贪婪依然没有丝毫改变。(插画作者出生于法国。)英国 厄内斯特·亨利·格里塞特(Ernest Henry Griset)1869年

鹤听说了,冒着危险将自己长长的头颈伸进狼的喉咙里面,把骨头取了出来。当鹤向狼索取相应的报酬时,狼露出了原本凶残的面目,恶狠狠地对鹤说:“你真是一个忘恩负义的家伙!你的头在我的嘴里时我都没有咬断它,难道你不懂得知足吗?”

这则寓言告诉我们,为恶人做事,能避免受到其伤害,就已经很幸运了,千万不要奢望他能报恩。

42.猴子和骆驼

森林里动物们聚集在一起,正在开联欢会。猴子身姿矫健,首先上台为大家表演舞蹈。他的舞姿轻盈灵活,动物们纷纷喝彩叫好。观众中的骆驼十分嫉妒猴子,也想上台表演赢得大家的喜爱。于是,他也跳起舞来。但他的舞姿太笨拙了,动物们十分反感,最后用棍棒将他赶了出去。

这则寓言告诉我们,不要拿自己的短处和别人的长处作比较。

43.披着羊皮的狼

狼一直在想一件事:怎样才能既摆脱掉猎人的追赶,又能轻而易举地捕获到食物呢?他想了很多方法,但都行不通。一天,他在野外看见了一张羊皮。他灵机一动,有办法了!他将羊皮披在身上,装扮成一只绵羊,伺机混进羊群。在羊群中,他一直低着头假装在吃草,这才没被牧羊人认出来。到了晚上,狼同羊群一起被关在羊圈里。狼正想趁此机会动手享受美食,但没想到牧羊人打开羊圈,走了进来。牧羊人想杀一只羊作为自己的晚餐。结果,他一眼就选中了披着羊皮的狼。最后,狼被牧羊人一刀毙命。

这则寓言告诉我们,伪装常常会让人陷入困境。披着羊皮的狼被牧羊人抓住,并被他们杀死吊在了树上。英国 弗朗西斯·巴洛(Francis Barlow)1666年

44.猴子和海豚

以前,人们在出海远航时,总喜欢将马耳他哈巴狗和猴子带在身边。因为这样能给自己的旅途增添很多情趣和快乐。

有一次,一个人外出旅行,并将一只猴子带在身边。当他要乘船离开雅典非常有名的森尼姆丝角时,海上突然有风暴袭来。结果,船只被巨浪掀翻了,船上的人和货物都淹没在大海之中。这时,一只海豚游了过来。海豚是很善良的,他把猴子当成了落水的人,于是赶紧游到猴子身下,然后驮着他向岸边靠近。英国 亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1912年海豚驮着猴子往岸边游去。海豚问了很多问题,猴子却大言不惭地用谎话回答。图中的海豚模样与现实的海豚有着很大差距,猴子的样子也很像狒狒。英国 斯蒂芬·古登(Stephen Gooden)1936年

前面有皮雷埃夫斯港,海豚于是问猴子是不是雅典人。猴子郑重而严肃地回答说:“当然是了,而且我出自城里名门望族之家。”海豚又问:“你知不知道皮雷埃夫斯?”猴子以为这是一个名人的名字,于是大言不惭地说:“我不仅认识他,而且还和他是最要好的朋友。”听了猴子的话,海豚十分气愤,他俯下身子,潜入海底,谎话连篇的猴子就被淹死了。

这则寓言告诉我们,有些人总以为自己比别人聪明,却不知自己的谎话一下子就会被别人揭穿。

45.猴子和渔夫

几个渔夫正在河里撒网捕鱼,不远处有一只猴子坐在一棵大树上正认真地看着。猴子专门留心学了渔夫撒网的几个动作。过了一会儿,渔夫都回家吃饭了。猴子赶紧从树上下来,模仿渔夫撒网,但没想到猴子自己却被罩在了里面。渔网越缠越紧,快把猴子憋死了。他十分恼火,带着抱怨的语气说:“捕鱼的事情我一窍不通,为什么还要逞能呢?真是自作自受。”

这则寓言告诉我们,不要做那些不适合自己的事,否则的话,有害而无益。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载