警犬汉克历险记成长特辑12 暗夜潜行的骨头怪兽(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：（美）约翰·R.埃里克森

出版社：贵州教育出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

警犬汉克历险记成长特辑12 暗夜潜行的骨头怪兽试读：

1.盖岩高地

2.通往特威切尔市的道路

3.通往高速公路和83号酒吧的道路

4.马场

5.斯利姆的住所

6.蛋糕房

7.器械棚

8.翡翠池

9.鲁普尔一家的住所

10.比欧拉所在的牧场

11.邮筒

12.油罐

13.狼溪

14.黑森林出场人物秀汉克警犬，体型高大。自称牧场治安长官。忠诚之余，有点狡黠；一阵聪明，一阵蠢萌；时而勇敢，时而怯懦。昵称汉基。卓沃尔汉克忠诚而胆小的助手。个子矮小，执行任务时，经常说腿疼，让人真假难辨。皮特牧场里的猫，喜欢和汉克作对，但与卓沃尔关系不错。鲁普尔汉克所在牧场的主人，萨莉·梅的丈夫。斯利姆牧场的雇员，单身的牛仔，生活较邋遢。萨莉·梅牧场女主人，喜欢皮特，讨厌汉克的邋遢。阿尔弗雷德鲁普尔和萨莉·梅的儿子，是个活泼、好动的小男孩。拉尔夫流浪狗收容所里住着的短腿长耳猎犬，反应有些迟钝。吉米·乔城市捕狗人，拉尔夫的主人。斯坎普一条猎兔犬，性感迷人。巴克斯特住在附近牧场的一个牛仔，斯坎普的主人。华莱士和小华莱士住在牧场郊外的秃鹫父子。华莱士为人自私卑鄙；小华莱士说话有些口吃，梦想长大后当一名歌唱家。精彩抢先看只有真相“你正在坦白，卓沃尔，你说了一些关于……骨头怪兽的事情。”“哦，是的。一个多么可怕的家伙啊！”

我走开几步。“卓沃尔，我在这个牧场上待了很多年，从来没有看到过或听到过什么骨头怪兽。我不是想怀疑你的话，不过是要你再多告诉我一些情况。你真的看到了这个……这个东西偷走了我的骨头？”“哦，是的，千真万确，我亲眼看到的。”

我感觉到讯问进入了一个关键的时刻，于是我让他坐下来，放轻松，而我则在他面前来来回回地踱着步。

我的意思是说，这是一个非常严重的问题。有一个骨头怪兽，在我的牧场上？我必须把这件事刨根问底弄清楚。第一章　不可思议的驯鹿嘴

又是我，警犬汉克。你们相信有骨头怪兽吗？我也不相信，直到他们中的一个造访了我的牧场，卷走了我的珍宝——那些埋藏在地下的骨头。然后，我别无选择，只好相信确有其事。

也就是说，的确有骨头怪兽。我一直信仰骨头，谁会不信仰骨头呢？它们是能让一条牧场狗的生活变得有意义的东西。我热爱骨头，向来如此。它们棒极了。

而骨头怪兽，从另一方面来说，却不那么棒，我也不喜欢他们。他们非常可怕，如果你能鼓起勇气阅读这本书，那么你很快就会看到这些家伙。

让我先在这里警告你们一下：不要拿起这本书，除非你上过怪兽安全方面的课。因为……好吧，我不知道会发生什么事，可能是一些很糟糕的事。

尿床，流鼻涕，起痱子，哮喘。

我已经警告过你们了，可要小心行事啦。

据我回忆，故事开始于三月中旬左右。不，是四月中旬。我能想起非常准确的日期，四月十四日。

我碰巧坐在靠近院门的地方，脸朝着东方。我在七点整的时候把太阳狂吠出来。完成这项非常重要的工作之后，我在院门附近徘徊，巡视一下火鸡。你们不知道吗？当我向着太阳吠叫时，我的耳朵开始从靠近溪边的楝树林中搜寻一些不同寻常的声响。

我停了下来——事实上，一动不动——我停了下来，一动不动，我把脑袋从一侧扭向另一侧，启动了声音探测程序。我把两只听觉扫描器打开到最大限度，开始监听所有的电子频率。

我在聆听火鸡的动静，明白吗？在清晨的这个时刻，它们常常会制造出一些噪声。它们发出狼吞虎咽的吞食声，还会发出另一种声音，那种声音我无法复制，因为我不是一只火鸡。那是某种惊叫声或咯咯声。

我听到的声音，就像钟声一样清晰。那些火鸡就在那里，在楝树林中，咯咯叫着，正在啄食，根本不知道我正在监视着它们，而且听到了它们交谈的每一句话。

你们想迅速浏览一下监控记录吗？一般情况下，我们不会向普通公众公开这样的信息，因为……好吧，因为我们不会。这是限制级的信息，看，我们通常要把这些记录保存二十五年，因为……

好吧，因为我们就是这样做的，这个理由就足够了。我们这样做，是因为我们就是这样做的。如果我们不这样做，就不会这样做。

不过，如果你们想看一眼有关火鸡的监控记录，我看不出这有什么害处。准备好了吗？让我们继续吧。官方的秘密记录火鸡监控工作密码：“海星三明治”院门以东位置四月十四日

火鸡1：“吞食声，吞食声，吞食声。”

火鸡2：“咯咯，咯咯。”

火鸡3：“惊叫声，惊叫声。”

火鸡1：“吞食声。”

火鸡3：“咯咯，惊叫声。”

火鸡2：“咯咯，咯咯，惊叫声。”

火鸡1：“吞食声，吞食声，吞食声。”

火鸡2：“咯咯。”秘密记录结束

所以，你们都看到了。印象相当深刻，是吧？那些火鸡可能也出现在电影中，这是我们保护它们的方式。我们知道它们所有的秘密和计划。我们甚至在它们思考之前就已经知道了它们要思考什么了。

当然，与火鸡相处的一个难题是，它们对任何事情都不怎么思考，这使得它们的对话听起来有些无趣。

事实上，是相当无聊。

我不想浪费太多的时间去监视这群火鸡。

总之，我在火鸡栅栏前尽着我的职责，就在这时，我听到一辆车从北方向这里开过来。身份未经认证的车辆，会引起我们防御系统的自动反应，这就意味着，当听到那辆车发出的第一声轰鸣时，所有的火鸡事务就被搁置在一边，这样我们才能发出警报声。

我离开院门前的岗位……不是门柱，而是我靠近门柱的位置……我离开门柱前的岗位……

呸。我离开院门，不要管门柱了，气势汹汹地准备去拦截……

好吧，放松。那是斯利姆的小货车，毫无疑问里面坐着斯利姆。斯利姆是司机。看，一旦我确定了这个事实，就把所有的电路由红色警戒状态转为蓝色日常状态，同时给斯利姆提供了一路护送的服务，向着……

这很奇怪，他没有开车去畜栏——每天早晨的这个时候，他通常都会去那里——而是在房子前面停了下来。

当他从小货车里走出来时，我等候在那里欢迎他。我向他热烈地摇着尾巴，同时兴高采烈地蹦来跳去，只是为了让他知道，再次见到他的的确确令我很高兴。

这一切理应让他的一天从喜悦开始，不过，哎呀，他用一双无情的眼睛望着我，并说：“你为什么这么高兴，杂种狗？你难道不知道今天是什么日子吗？”

那个，我……是的，我不知道。我一直以为今天是一个相当平常的日子，直到此时此刻。显然，有些事情我并不知道。

他把两只手插进牛仔裤的口袋里，向房子的前门走去。他手臂下面夹着一个包，看起来像是乱糟糟的一团纸。他的后背弯下来，脑袋低下去，似乎正在捆扎几包饲料，但是实际上他并没有。

他敲了敲门，鲁普尔出来了，脸上也没有笑容。“进来。”这就是他所说的话。然后，门在他们的身后关上了。

我的天啊，这真是黑暗的一天。在我的牧场上发生了一些不好的事情，而我甚至不知道是什么事情。（你们可能认为，这一切与暗夜潜行的骨头怪兽有关，不过，我会给你们一个提示：与他无关，现在还没到他出场的时候，他要晚一点才出现。）

我计划离开这里，对整个总部地区做一个例行公事的巡查，显然此时牧场上存在着一个严重的问题，而我需要随时待命，直到我把它调查清楚。

在斯利姆的两个轮胎上做了标记——在我看来，没有必要把全部四个轮胎都做上标记。我的意思是说，我们认识这辆车，一个小标记就足够了——之后，我蜷缩在院门旁边，然后……斯诺克，黑暗……可能我打了一两分钟的小盹儿。

接下来我所知道的事情就是，他们沿着人行道走过来。他们就是斯利姆与鲁普尔。“从大门口滚开，汉克！”我站了起来，摇摇晃晃地向北走了三步，迅速地瞥了一眼他们的脸。他们仍然是沉着脸，沮丧，愤怒。

太阳已经从地平线上升得很高了，可能我睡了一两个小时，而不是只打了一两分钟的小盹儿。

他们穿过院门。我没有兴高采烈地蹦跳，也没有热情地摇尾巴。我把所有的电路都切换成墓地模式。如果他们沮丧，我也沮丧；如果他们悲哀，我也悲哀。这就是作为一条忠犬的举止行为。

老兄，我们悲哀而沮丧。可能我们要爬到斯利姆的小货车上，开车去参加一个葬礼。是的，这是非常悲哀的……只是他们并没有爬上小货车。他们开始向北走，向着郡县公路走去。

现在，这真奇怪，那两个牛仔不喜欢走路，然而，他们却在……走路。这真令人难以置信，不过我还是跟在他们的后面。我们在沉默中向前走着。哦，我提到过他们每个人都夹着一个白信封了吗？是的，他们每个人都夹着一个白信封。

最后，斯利姆开口了：“好吧，这一年又白干了。你认为我们能再次找到快乐吗？”

鲁普尔回答：“哦，当然。傻瓜总是健忘。给我们六个月的时间，我们可以再次微笑。圣诞节之前，我们一定会开怀大笑的。”

斯利姆摇摇头说：“我不那么认为。我觉得我大笑的功能已经永久地损坏了，我自己也损坏了。”

鲁普尔叹了口气说：“好吧，你可以这样想，斯利姆。如果你有钱，就会把它们花在一些愚蠢的事情上。”

斯利姆用手捂着脸：“我的确会那样。”

鲁普尔苦笑着说：“是的，我也是。不过，我猜萨莉·梅不需要新裙子了。”“是的。我也不需要厚底的靴子了。”“当然不需要，穿厚一些的袜子就行。”“我真心希望这张支票不会被拒付。”“被拒付的话，它会被退回来的，不用担心。”“这一点我可以确定。”

他们的话在我听来没有什么意义。我推测，斯利姆穿坏了他所有的袜子，打算寄信再订购一些来，他希望圣诞节前能再收到袜子，如果这样的话，他就会……开怀大笑，我是这样猜测的。

这在我听来有些疯狂。

就在这时，我们来到邮筒前，看起来我们抵达了此行的目的地。哈哈，是的，谜底的小碎片开始依次呈现。鲁普尔拉开邮筒的小门，把他的信放了进去。“好了，回去工作。”

斯利姆把他的信举了起来，轻轻地拍了一下。“我们到了，老兄。去找到IRS，告诉他们，是他们毁了我的生活——又一次。”他把信扔进去，然后“砰”的一声关上小门。

我们徒步往回走，来到房子前。在那里，我们分道扬镳：鲁普尔走进房子里，斯利姆走向畜栏，而我则走向油罐。

你们知道吗？我根本没有弄清楚我们为了什么事而如此悲哀，究竟什么是IRS？

袜子的国际储备量？

太阳系辩论社团？[1]

不可思议的驯鹿嘴？

我决定不再想它了。如果你不能查出悲伤的原因，或许是因为你并不悲伤。

我还有更重要的事情要去担心，例如……那个，你们很快就会发现。第二章　那只猫想偷我的丁字排骨

我浪费了大清早最好的时光，试图成为一条好狗，并对我的牛仔朋友们表示出同情，这让我忍不住感到有些气恼。

我的意思是说，我试图帮助他们走出困境，并分担他们的小小哀愁，不过，让一条狗对满是漏洞的袜子与驯鹿的嘴感到悲哀是有困难的。在我内心深处，不论是对袜子，还是对驯鹿嘴，我都不在乎。

我很抱歉。

我已经耽误工作了，并开始感受到随之而来的可怕的责任压力。管理牧场并不是小菜一碟，让我告诉你们吧，在我睡觉之前，还有十八个小时的工作要做。

我迅速地经过院门，向小山走去，经过那棵高大的三角叶杨——它已经开始吐出几片春天的嫩叶了，经过那个……

突然，我听到了一个声音，一个孩子的声音。

确切地说，是小阿尔弗雷德的声音。他说：“过来，猫猫。过来，皮特。来吃饭饭。”

我按下全力减速板，骤然停下脚步，饭饭？我的耳朵竖了起来，全神贯注，聚精会神，因为，你们看，我刚刚破译了一个非常重要的信息传输密码。你们可能没有意识到，不过“饭饭”在孩子的语言中，就是其他人语言中的“剩饭”的意思。

我的天啊，我刚刚无意中卷入一个阴谋之中。

显然，小阿尔弗雷德——我一直把他当成我特别的朋友，打算给整个牧场上我最不喜欢的人——皮特那个骗子，皮特那个偷偷摸摸的小谷仓猫，提供一些美味的剩饭。

我目瞪口呆，震惊的程度难以想象。受伤，不知所做……不知所错……不知所措……深受伤害，可以这样说。

哎呀，我与阿尔弗雷德曾经一起同甘共苦，然而，现在他与整个世界上最好的朋友作对，打算把我的剩饭给那只猫！

哦，痛苦！哦，背信弃义！哦，破碎的心！

大多数普通的狗都会在这里止步不前——承认失败，然后伤心几天。我不会这样，“普通”一词永远不适用于我。

嗨，我与阿尔弗雷德特别的友谊值得我去战斗，并且……好吧，或许，剩饭也值得，尤其是在这个场合中，那个恶棍是只猫。

我会躺下来，满地打滚儿，让那只猫毁掉我与小阿尔弗雷德长久的意义深远的友谊吗？

不，先生。我会为了我的权利而战，我会为了真相、正义、友谊，还有剩饭的所有权而战。

小猫咪遇到大麻烦了。

我端平我巨大的肩膀，大踏步地向着院门口走去。我看到他站在那里——那个男孩，不是那只猫——我看到他站在那里，左手端着一只盘子，正在咧着嘴笑。

他会感到震惊，这是当然的了，因为我中途阻止了他对“白吃猫咪”先生的秘密呼唤。毫无疑问，他用柔和的声音呼唤那只猫，是希望狗不会听到。哈！他根本不知道我们听觉系统的幅度与范围。这套监视火鸡的设备，同样也可以监听到有关剩饭的最轻微的耳语。

于是，我气冲冲地向院门口走去，摧毁了这个卑鄙的小阴谋，使其未能得逞。

我们的目光相遇了。通过尾巴的摇摆与其他的表达方式，我对他说：“阿尔弗雷德，我很吃惊，你打算秘密开始剩饭时间，却不同我商量，而且……”

他用笑声打断了我的“而且”：“嗨，汉基，我知道，如果我召唤那只猫猫，你就会来。我让你上当了，是不是，汉基？”

呃？

我，哦，几乎不知道该如何反应了。我的大脑在飞速旋转，我的数据库也在飞快地旋转，我想要弄清楚他话中的……

我的意思是说，谁曾想过一个天真的孩子会故意发布错误的信息，发出虚假的召唤呢？如果你不能信任孩子，又能信任谁呢？这个世界将会何去何从？

我，哦，开始慢慢地摇晃尾巴，挤出一个笑容来，说：“嗨，伙计，从一开始我就看穿了你的小把戏。我怀疑你正在使用相反代码，我只是参与到这个游戏中，并且，那个……盘子里是什么东西？”

我扬起鼻子，在空气中嗅了一下。天啊，当示值读数从数据库中分析出来时，我发现我自己，那个，因为兴奋而发抖，可以这样说，因为我的感官装置捕捉到了芳香的气味。

我的天啊，这个孩子拿着一盘子牛排骨！

他睁大眼睛，压低声音，如同耳语：“汉基，猜猜我盘子里盛了什么？牛排骨，多汁、美味的牛排骨。”

是的，我们，哦，我们的谍报机构已经……我们能快一点吗？“你想要骨头吗？”

嗯，我……是的，一块骨头很好，两块也行，或者三块。干脆，让我们直截了当地说吧，最好是所有的骨头。

他从盘子里拿起一块骨头，在我鼻子前面晃动。老天，那是一块新鲜的丁字牛排，是前一天晚餐剩下来的！我们曾经讨论过丁字牛排吗？我热爱它们，无条件地热爱它们。我经常在睡梦中梦到它们，这就是我如此热爱它们的原因。

他继续在我鼻子周围晃动着那块骨头。牛排的芳香气味充斥着我的鼻孔。我的嘴巴开始流口水。我舔了舔嘴唇，用后腿做着单腿跳。不过，这个小坏蛋把骨头拿到我触及不到的地方，并且哈哈大笑。

他为什么要这样做？

我的意思是说，他有一块骨头，而我想要一块骨头，我们为什么不能达成共识，并完成这个交易呢？我还没来得及回答这个问题，突然意识到我们身边来了一个第三者。

皮特。

皮特已经从萨莉·梅的鸢尾花丛中抬起他一文不值的身体，偷偷摸摸地来到了我们的身边—咧嘴笑着，咕噜咕噜地叫着，尾巴笔直地举在半空中。

仅仅是看到他，就让我的嘴唇噘起来了，因为你们都知道，我不喜欢猫。“皮特，为了你自身的安全着想，我必须劝告你不要离得太近。”“唔，好吧。你好，汉基。”“你也好，小猫咪，还有，再见。你正走进一个潜在的危险环境中，最好赶快离开。”“哦，真的？”他滑过院门，蹭着门柱，然后又开始蹭我的前腿，“我可以发誓，小阿尔弗雷德正在呼唤我来吃剩饭，汉基。”

我冷冷地说：“你错了，小猫咪。他正在使用相反代码，这就意味着，他使用你的名字作为呼唤我的代码。”

皮特假笑着说：“唔唔，多有趣啊！我以前从来没有听说过相反代码。”

我高傲地说：“当然没有。你只是一只猫，而猫对治安工作一无所知。在治安工作中，我们经常使用代码。”“它听起来很复杂，汉基。”“它复杂得完全超出你最狂野的想象，小猫咪，不过底线倒是相当简单的。”“哦，真的？”他仰起头，咧嘴对我笑着，继续在我的腿上蹭着，这几乎让我发疯，“底线是什么，汉基？我迫不及待想要听听。”“底线是，这些是我的剩饭。你听明白了吗？我的剩饭。再见。”“不过，汉基，如果阿尔弗雷德使用相反代码，那么这就理所当然地意味着，这些剩饭是我的。”他的眼皮跳动了一下，“相反代码让每样东西都是相反的，是不是？”

我把眼睛从一侧转向另一侧。这是一个狡猾的新骗局，有片刻的时间，它让我猝不及防。

终于，数据库给我提供了一个答案。“皮特，这是我听到过的最愚蠢的事情。还有，别再蹭我的腿了。”“不，这并不愚蠢，汉基。相反代码让每件东西都是相反的，因此，如果阿尔弗雷德说：‘皮特，来吃剩饭。’那么，他真正的意思就是说：‘汉基，别过来吃剩饭。’”

显然，这不是一只普通的笨猫。他是一只聪明的普通笨猫，我必须小心提防。他正在试图引诱我上当。

当然，他没有机会成功。

在猫的卑鄙游戏中，我有丰富的经验打败他们。对他那个荒谬可笑的论点，我必须想出一个理由充分、逻辑缜密的回答。

不过，在我想出答案之前，小阿尔弗雷德把那块骨头——我的鲜美多汁的丁字牛排骨头，推到那只猫的鼻子前。皮特的眼睛张大了，后面的事情，你们只要发挥一下对一只贪心猫的想象就知道了。

他把他的爪子刺进了我的骨头里，把他的牙齿咬进了我的骨头里，他发出了一声警告似的怒号，夹紧了他的耳朵，然后开始用碎冰锥一样的眼睛瞪着我。

好了，你们都了解我。我从来都不会强人所难，不会从猫那里夺取垃圾。我的耐心已经“耗子”了。

我的耐心已经“好近”了。

我的耐心已经耗尽了。

不管怎样，我生气了。“对不起，小猫咪，但是你似乎失去了理智。如果你不把我的骨头放下的话，你就会失去身体的一部分。把骨头放下，皮特。滚开。”

他的怒号声提高了音量，然后，他冲着我嘘起来。他真不应该这么做。没有什么行为能比发出嘘声更令一条狗感到愤怒的了，这就好像把汽油浇到了一只着火的蚂蚁身上。

我的耳朵竖了起来，我的嘴唇扭曲起来，一声咆哮开始在我的喉咙深处滚动。就在这时……第三章　我的骨头消失了

我用眼角的余光，迅速地向小阿尔弗雷德瞥了一眼。他的嘴角带着灿烂的笑容，眼睛闪闪发光，就像……我不知道，钻石？我想。

不过，问题是他看起来好像非常高兴。突然之间，谜底的碎片开始依次呈现。

这个小淘气感到无聊，于是把我和小猫咪召来进行表演……进行一场胜负对决，应该这样说。换句话说，他想要我们为了骨头而打架。再换句话说，我与皮特都被利用了。

这给整件事情抹上了截然不同的色彩。我转身面对着皮特。“皮特，我刚刚把这件事想清楚了。阿尔弗雷德想要在我们之间制造一起纠纷，这就是他利用相反代码的目的所在——在我们两个之间煽动起猜疑、嫉妒与贪婪。看看你自己的样子，皮特。他成功了。”

他停止了怒号，聆听着。

我继续说：“他唤醒我们最低等的本能，皮特，把我们带到了一场战争的边缘。我不知道你是怎么想的，但是我憎恨被这个讨厌的小孩利用。“我的意思是说，我们是成年的狗与成年的猫，然而却成了这个吵吵闹闹的小臭孩的玩具。我不再对你怀恨在心了，皮特。我认为对我们来说，为了争夺一块愚蠢的骨头而大打出手，简直是奇耻大辱。骨头算什么，皮特？这个世界上到处都是骨头，这一块只不过是成千上万块骨头当中的一个。“我问你，皮特，这个最诚挚的问题来自我内心的最深处：为了一块微不足道的骨头值得这样做吗？看看它对你做了什么。你已经变成了一只贪婪、自私、吝啬的小畜生了。”

他的牙齿仍然咬着我的……那个，骨头。我继续说下去。“我不知道你怎么想，皮特，但是我为自己感到羞愧，也为你感到羞愧。我的意思是说，我们有很多理由成为朋友。我们生活在同一个牧场上，同一个世界中，夜里在同一片星空下。然而，我们却在这里，掐着对方的喉咙，只是因为一块……因为一块无价值、无意义的小骨头。“跟我说说，皮特，你是怎么想的？你认为我对这件事的看法是对还是错？我真挚、坦诚地想知道你对这件事的看法。”

他放下了骨头：“好吧，汉基，既然你这么说……”

嘿嘿，以迅雷不及掩耳之势，我叼起了那块骨头，把小猫咪埋在了我的爪子制造的雪崩之下。他根本没有料到会这样，所以，他根本没有逃跑的机会。

好吧，或许他没有被雪崩埋得太久，他在情急之下释放出来的全自动猫爪大火几乎毁掉我的脸。不过，我必须指出，他在这种局势中占据了不公平的优势。

看，我的嘴巴里塞满了那块丁字排骨。那块骨头是他几分钟之前试图偷走的。由于我的嘴巴里塞满了排骨，便无法用它捍卫我的荣誉……

哎呀，我几乎忘记了一只流鼻涕的小猫能在极短的时间内造成怎样的伤害。他像一把圆锯那样在我的脸上锯来锯去，老兄，我们说的是嘴唇、眉毛、面颊、牙龈、鼻子——整张脸。

就在这时，我抛弃了理性，丢掉了骨头，开始全面开火。如果小猫咪再慢半步，他就会为他的罪行付出高昂的代价。局势变换，我无可奈何地选择了精神上的胜利：我一路追赶着他，直到水井边，把他赶到了一棵树上。“瞧！”我用充满了正义怒火的声音向他叫喊着，“让这成为你的教训吧。”

他从树上俯视着我，咧嘴笑着：“是的，我已经上了宝贵的一课，汉基。咬一条狗的脸比咬一块骨头有趣多了，有机会让我们再尝试一下吧。”

我想找一句火辣的话回敬他，不过此时我的脸与鼻子正火辣辣地疼……我的意思是说，他真的毁掉了我的脸，这个鬼鬼祟祟的卑鄙小人……我找不到什么火辣的回答，于是我转过身，离开了。我确信自己在与猫的交锋中取得了另一个巨大的精神胜利。

至少，我有一块骨头来展示我的成就，而皮特什么也没有，只有一棵树。

以一种骄傲的步伐，我仰着被抓破的脸，自豪地走向那些……我的天啊，萨莉·梅正站在院门前。出于一种本能，我更改了我的飞行计划，转头向油罐走去。

我的意思是说，看到萨莉·梅会让一条狗的心中产生某种，嗯，内疚的感觉。即使我们并没有做什么淘气的事情，她的在场也会让我们误以为自己做了什么。在这个事件当中，我多多少少地参与了追逐她宝贝的小猫咪……“汉克，到这里来。”

啊哦，怕什么来什么。她看到了每件事，她知道了每件事，她总是看到并知道每件事。难道她不睡觉吗？

我再次改变了方向，向院门走去，不过这一次，我把所有的程序都切换成懊悔的表情与悲哀地摇尾巴。我开始陈述我的故事。“萨莉·梅，我知道你在想什么。你可能认为我欺负了你愚蠢的……就是说，你可能认为我与你的猫打架了。我意识到，嗯，显然我的样子看起来相当糟糕，不过我认为我能解释每件事。我是说真的，没有开玩笑。”

当我复述我的故事时，我知道自己不能跳过“我能解释每件事”这个部分。我必须随机应变，希望能得到最好的结果。

我向她走过去，脸上带着警犬最灿烂的笑容。她没有回应我的笑，相反，她的眼睛里充满了冰、雪与寒冷的北风。哎呀，看起来我有大麻烦了。

不过，你们永远也猜不到她说了什么。我深感震惊。下面就是她说的话，逐字逐句。“现在，你看看他的脸，阿尔弗雷德，看看你闯了什么祸？可怜的老汉克正在忙着他自己的工作，你却把他引过来打架。”

那个男孩噘起了嘴：“我只是在玩，妈妈。”“我知道你在玩，阿尔弗雷德，不过问题是，别人为你的乐趣付出了代价。”“不是啦，汉克与皮特也得到了乐趣。”“也许是这样，不过他们为此付出了代价。汉克被挠伤了，而皮特被赶上了树。可是你怎么样？这一切都是由你引起的。”“那个……我也被挠伤了，看？”他指着手臂上几条小小的挠痕，“这些伤口真的很痛，妈妈，我没有骗你。”

她摇了摇头：“我认为你需要回到屋子里，在墙角站半个小时。”“哦，妈妈！”“反省一下如何对动物们好一些。上帝把它们放到你身边，不是让你折磨的。”“哦，妈妈！”“回屋子里去。走！”

那个男孩绷着脸、噘着嘴，用愤怒的眼神瞪着我：“汉克，你让我惹上麻烦了，你这个笨蛋。”

我？什么？

当萨莉·梅陪着他走进房子里时，我用难以置信的目光注视着他。他叫我笨蛋，并指责我让他惹上了麻烦？他有着多么疯狂的想象力啊！

不过，现在没有关系了，因为萨莉·梅在这个事件当中找到了真正的罪犯，并把他拖走，关进了监牢。他罪有应得，这个小坏蛋。

正义终于来临了……然而我必须承认，潜藏在我内心黑暗角落里的邪恶念头：能像往常一样把那只猫修理一顿，我得到的所有抓痕就都值了。如果给我一个机会重新开始，我会把做过的事情再做一次……尤其是，如果小阿尔弗雷德能因此而受到责备的话。

嘿嘿。

换句话说，这个交易并不坏，尤其是考虑到我还赢得了大奖——三块美味多汁的丁字排骨，说到这个……

我的骨头哪去了？

我在地面上嗅着，确定了骨头们刚才的落脚点——三个不同的地方仍然还留有牛排汁暖暖的芳香四溢的味道。

味道仍然在那里，可是骨头却不在了。

它们消失了。

有人偷走了我的排骨！

我飞快地向油罐跑去。我认为我会在粗麻袋床上发现睡觉的卓沃尔。我很震惊地发现他已经醒了。不过，你们很快就会看到，这只是一连串震惊当中的第一个。

我轰鸣着向油罐跑过去，然后关小油门，按下减速板，滑动着停了下来。“卓沃尔！我很高兴你醒着。”

他向我露出了他招牌式的傻笑：“谢谢你，汉克。我也很高兴，因为你越是醒着，就越像白天。”“什么？”“我说……那个，让我想一想。我说，天越醒着，夜就越短。我想我是这样说的。”“唔，这真是一个有趣的表达方式，不过，你想说什么？”“我想说，那个，让我想一想。”他转动着眼珠，我努力保持着耐心。

你们觉得不耐烦了吗？让我们翻到下一章吧，也许这会有所帮助。第四章　这是崭新的一章

好了，我们已经翻过一章了。卓沃尔正在思考我的问题，如果你们还记得的话。终于，他想出了答案。“我想说的是，如果你一直在睡觉，那么白昼与黑夜就没有太多的分别，我想。”“我明白了，你所说的话，有几分道理，卓沃尔，不过，请允许我指出你观点里的一个小小瑕疵。”“猪们会说‘下次’。”

我注视着这个小矮子：“不，事实上，它们不会说‘下次’。它们只会说‘下回’，这个词中含有‘K’这个音。而众所周知，猪们与肥猪们发不出‘T’这个音。”“哦，你是在开玩笑。”

我认真地说：“根本不是，卓沃尔。这是一个科学真理，猪们与肥猪们……”

卓沃尔眨着眼睛问：“猪与肥猪有什么区别？我一直想知道这一点。”“问得好，卓沃尔。这就是我们学习知识、开阔视野的方法——通过询问一些我们不知道的问题。”“是的。我不知道为什么水总是湿的。小鸡在走路的时候为什么要摇头晃脑。我们狗就不能那样走路。”“说得没错，卓沃尔，你进行了非常有趣的观察。”“是的，不过，答案是什么？”

我淡定地摆摆手：“答案非常简单，就像大多数的答案一样。一只普通的小鸡在走路时摇头晃脑，是因为它的脑袋与它的腿连在了一起。你知道时钟与钟摆吗？”

卓沃尔傻傻地摇头：“不知道，我从来没有一个时钟。”“卓沃尔，我注意到你一直没有时钟。即使你有一个时钟，也不会分辨时间。”[2]“是的，如果我能告诉时间，就会让它加快速度，因为有时候我觉得非常无聊。”

我看了他一眼：“是的，好吧，你无聊的根源在于你自身，卓沃尔。这是一个众所周知的事实，无聊的人遭遇无聊。”

卓沃尔沮丧地咒骂了一句：“见鬼，我就知道有些什么事。”

我开始在他面前踱来踱去，就像我思索高深的问题时经常做的那样。“是的，如果你在无聊的事情上少放一些注意力，就不会感到那么无聊了。这是息息相关的。”

卓沃尔瞪着大而无神的眼睛说：“是的，可是你知道吗？有一次我咀嚼一块木板，咬了一嘴的碎屑。”“所以，你明白没有？这正是我的观点。咀嚼木板是一种缓解无聊的方式，不过，只能提供暂时的慰藉，因为它没有到达心的根部。”“见鬼，你的意思是心也有根？”

我忍不住对他的提问哧哧地笑起来：“卓沃尔，它们当然有根。树木有根，牙齿有根，所有根植于现实的东西都有根。”[3]“那么根汁汽水呢？”“在根汁汽水的每一个玻璃杯中，卓沃尔，都潜藏着一个根。”

卓沃尔又问：“为什么要潜藏？”“它潜藏是因为……因为你问了这么多愚蠢的问题。恐怕我们没有时间了。”“哦，该死。我还想问小鸡吞时钟的事情呢。”

突然，我的嘴唇扭曲起来，我发现自己正在怒视着他：“小鸡不会吞时钟。你这个傻瓜，别再跟我说话了。我到这里来有一个非常重要的任务，而你却把我的大脑搅得一片混乱，我都想不起我的任务是什么了。”

卓沃尔傻笑了一声：“我喜欢吃搅拌后再炒的鸡蛋。”“安静！别再多说一个词了。”“OK。”

我扭曲的嘴唇发出了一声咆哮：“你刚刚又多说了一个词。”“是吗？”

我生气地说：“是的，你说了。我告诉过你，不要再多说一个词了，而你又说了‘OK’。奉告你一句，‘OK’就是一个词。”

卓沃尔低下头：“我认为它是两个字母。”“不，它是一个词。我禁止你再多说一个词。”“OK。”“这好多了。”我再次开始踱步，我的大脑变成了一个垃圾场，“现在，我说到哪了？不用回答我的问题，卓沃尔。我在问我自己，不是你。”“OK。”“那是一件非常重要的事情，一个刻不容缓的难题，必须立刻着手解决。”“好吧。如果‘OK’是两个字母，而不是一个词，或许这两封信[4]需要写上地址。”

我长时间地注视着他空洞的眼睛，想起了斯利姆与鲁普尔写上地址并投入邮筒中的那两封信。

卓沃尔知道那件令人困惑的事情吗？他隐瞒什么事情了吗？这是一条能把我的调查引向一个截然不同方向的线索吗？“卓沃尔，让我问你一个问题，字母I-R-S对你来说意味着什么？”“嗯，让我看看，I-R-S，‘我是糊涂的’？‘糊涂的’这个词以S开头，所以，这或许是它的意思。”“‘糊涂的’是以H开头的，卓沃尔。”“天啊，我想我比自己预想的还要糊涂。”

叹息声从我的胸腔里发出来。突然之间，我觉得我被自己工作的压力，被这个调查的压力，而最主要的是被卓沃尔提出的问题压垮了。

我向旁边走了几步，眨了眨眼睛，深吸了几口气，努力把头脑中的锯屑清理掉。然后，如同闪电一样，我想起了那件事情。

我转了个身：“我知道了，卓沃尔。我刚刚想起来为什么要跑到这里来了。”“哦，很好，因为我几乎忘记了。”“是的，我自己也差点忘了。”“是的，如果你忘了你自己，你就真的迷路了。”

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书