作者：夏露
出版社：北京联合出版公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
邂逅莫奈花园：夏露诗集试读：
写给夏露的第一部诗集
我很高兴向大家介绍中国诗歌中的一个新的声音，一颗冉冉升起的新星，它将为熠熠生辉的中国诗歌史再添光芒。她的诗歌题材丰富，非常亲切好懂，因为她触及了生活中最基本的东西，最接近我们大家的内心。我想说的是她的诗歌创作超越翻译，用一种带有全球性的声音呼应了我们的全球性需求。我想让你们读她的诗的原因有很多。
夏露出生于中国中部的湖北省京山县的一个乡镇，她曾在那里同两位姐妹一起快乐地成长，从小到大，她一直是当地最聪明的学生之一。高中毕业时，她以优异成绩考入中国最高学府——北京大学，也是当地高中第一个以文科生身份考入北大的学生。她童年时就热爱诗歌，15岁至18岁期间曾经创作过大量诗歌，不过后来她毁掉了自己所有的诗歌习作，转向具有实用性的外语学习，为的是能够找到一份合适的工作独立生活。她通晓几门外语，但有某种东西使她特别喜欢越南语。她仿佛能在越南诗歌中看到中国古代的回声，所以后来她留校任教之后又在北大中文系古代文学专业攻读博士，成为她所在的北京大学外国语学院越南语教研室第一个拿到博士学位的老师。但她研究中国的目的是为了更好地研究越南，特别是越南诗歌，她很快成为越南诗歌研究的权威人物之一。她是中国东南亚研究的一代崭新的学者之一，注重地区间不同文化和相似文化之间的联系。而这个领域是被其他人忽视的，所以每次见到她，我们都能从她身上学到许多关于我们自己的知识。她的学术研究成果以多种语言发表，她曾经在亚洲，尤其东南亚广泛游历，讨论越南和中国的诗歌。如今她已经在北京大学任教近十七年，是中国境内研究越南文学最出色的学者之一。
然而，在她的学术研究的道路上发生了一些令人惊奇的事情。三年前，在爱与想象力的驱使下，诗歌创作精神在她身上复活，她开始了非同寻常的诗歌创作和国际旅行。自2015年春天至2017年年底她创作了大约五百首诗歌，其中不少发表在中国的报刊和新媒体中，也有一些被翻译成英文、越南文、蒙古文和荷兰文刊登在海外。有相当数量的诗歌是她在中国国内及越南、美国、法国和欧洲其他国家旅行时创作的。她一有机会就写诗，无论是在教学楼、公园、公共汽车、地铁还是餐馆和咖啡馆里，她都怀着你可以想象的优雅，写下诗歌。当我问她为什么在这么多年后又回到诗歌中时，她说这是一种对她多年没有诗歌的岁月的回报，同时她也把诗歌看作一种治疗伤痛和帮助我们找到幸福的良药。
由于她的学术训练，她多年的东南亚文学研究及对包括当代美国诗歌在内的西方诗歌的熟悉，她的诗歌创作所受的影响是多方面的，但更多的是短小精悍的中国古典诗歌的影响。她的诗歌创作让我们看到生活中非常亲密的部分，有着适度的人生哲理，她明白晓畅的语言里深刻地洞察了时光和爱的复杂性。她的诗中有农村老房子灯光下所映照的古代灵魂，却又与现代城市的脉搏产生了共鸣。这些诗歌带我们去发现和感知周遭的世界。我认为最有趣的是当你阅读她的诗歌时，你会觉得她写的是我们自己的情感，仿佛作者消失在文字背后了。她所有的诗歌都是那么简洁、优雅、富有同情心。我很感激她把其中一些翻译成英文，让我用自己的母语读过它们。我期待与作者合作，在不久的将来把它们全部翻译成英文出版。
我是几年前在一个拥挤的咖啡馆遇到夏露的，是我的越南老朋友兼同事阮光韶介绍我们认识的。阮光韶是越南作协副主席，也是越南最受尊敬的作家之一。当时夏露因为翻译和研究越南诗歌，在河内文学界已经广为人知，而现在她被公认为是一个重要的年轻诗人，她的诗歌曾在越南《前锋报》《西贡解放报》等报刊发表，一些越南著名作家和诗人都很欣赏她的诗风。那天在咖啡馆，我很快发现夏露对越南和越南的诗歌与我有着相似的热爱。我们一见如故，一起用谈论诗歌的方式来探索河内这座古城。河内是一个充满诗意的城市，诗歌在普通人的生活中都随处可见。我们也一起享受越南的美食。在那样的过程中，夏露还教给我一些我所不了解的越南诗歌，向我指出千百年来诗歌在不同文化之间所起的重要纽带作用。她的见解是大胆的，通常又是正确的。她在如此短的时间里带着喷涌的激情创作了大量的诗歌，这也激发了我作为诗人的灵感。有时候读过她的几十行诗后，我感觉自己已经走完了人生的许多阶段，这大约就是她的诗歌的力量。她的诗歌兼具有娱乐和劝诫的功能，很容易萦绕在你的意识里，就像一个个你不想忘记的梦。这就是我想让你们读她的诗的全部原因。Bruce WeiglOberlin, Ohio, USA（布鲁斯·维高 美国俄亥俄州欧柏林市）
四月的春事归你
下雨了 花落一地每朵都像悲伤的眼睛致春韭
你不在乎
看起来像原野上的小草
也无须头顶山珍海味的桂冠
更不会喋喋不休地展示
比《诗经》还久远的历史
诉说窈窕淑女、贤人君子
都曾视你为珍宝的过去
千百年来
物种不断繁衍 也不断消失
你一如既往地沉默又坚定
你知道
亲近你的人
自然明白你独特的价值
远离你的人
没有理由心生妒忌
利用你的人
不断无情地切割你
但我知道
你有超凡的勇气
你相信
即使被斩断千百次
你的生命
正如你的名字
仍将与地球一般长久2017年3月4日
安好
晨光下三月的柳丝
像久违的闺蜜
对我挥手致意：“你最近怎样？”
十里春风包围
我满脸只配“还好”
柳丝不依不饶
在风中追问：“真的好吗？”
我竟差点流下眼泪
陌生的柳树啊
其实你就是我
我就是你
刚刚过去的寒冬
既然是共同的经历
那么
那些沉重的真相
难以言说的秘密
其实都不值一提2017年3月14日
暴风雨中的牵牛花
我为自己曾怜惜
荒野的牵牛花
而羞愧
我应该膜拜她
在暴风雨
和蓝天下同等
娇媚
那柔嫩的喇叭里
一定有神功
不然
劈头盖脸的水珠
如何乖乖臣服
和她一起化成
清晨般迷人的紫雾2017年6月23日
盐
大海不是你的故乡
你一头栽了进去
是江河裹挟 身不由己
最深的夜里
最黑暗的底层
你可以哭泣
也要相信
世上有许多陌生人爱你
他们一直试图帮你
重新登上彼岸
只是你必得经受
无数泡沫的破灭以及
烈日反复的炙烤2017年4月30日
岛的新语
亲爱的
不要再怜悯我
浪花貌似无情
却将我精雕细琢
你貌似自由
却又漂泊无依
世上没有一劳永逸
也没有永恒的真理
我唯一想做的是
面朝阳光和蓝天
接纳风吹来的每一粒种子
倾听每一只飞鸟的歌唱
即使有一天
海水全部退去
我也无所畏惧
甚至可以相信
那又是一场
类似喜马拉雅山的崛起2016年4月25日晨
致黄山迎客松
你是否在迎接我
并不重要
只要你还一直挺立
我便得到无上的安慰
悬崖峭壁
令草、飞鸟和一切普通的生命
绝望不已
而你却能感化岩石
让它与你相依为命
甘愿为你提供养分
托起你挺拔的身姿
风霜雨雪
在秋冬摧折了万千生命
而你
每逢艰难
更加迸发生机
甚至增添一种罕见的美丽
生活如此贫瘠
你不奢望特别的鼓励
太阳 月亮 星星
都没有刻意眷顾你
而你
却把每次面向它们的呼吸
暗自凝聚成伟力
为的是有朝一日
向世上所有的来客
舒展你生命的奇迹2016年4月18日归京途中
初夏的野花
也许你从不在意
是怎样的眼睛
会在未来
发现你的美丽
年年坚守一片静谧
重复某种决绝
又重复谜一般的幸福
听说蜜蜂围着桃花献唱
蝴蝶绕着牡丹起舞
你庆幸
阳光和雨水很公平
还有野草不离不弃
荒原的野花呀
我愿
所有与你邂逅的路人
记住你惊鸿一瞥的身影
即使你毫不在意2016年5月16日
四月的春事归你
我不想用庸俗的词语
赞美你的容颜
我也不关心
所谓叛逆女神的传言
我宁愿相信
你爱上了四月
才把生命开到极致
才借着姹紫嫣红的绒袍
隆重向世人宣告
四月的春事
全都归于你2016年4月20日
玉簪花
你是地上的莲
泥土再黑
无法阻止你
长成冰雪一般的容颜
只是
你这瑶池零落的玉簪啊
为何总在夏夜里
悄悄展开妩媚姣妍
月光下
你夜夜失眠
那是在向谁
倾诉你动人的思念2015年7月2日于燕北园
河的愿望
我是一条河
既不宽阔 也非绵长
但我在努力
汇入海洋
太平洋 大西洋
都是我前世的愿望
海风啊
当我经受了苦水的洗礼
请把我升华成洁白的云
送往熟悉的湖畔
那一片可爱的天空
变成纯洁的雨 甚或暴雨
落入一个院落
滋润那里的青草碧树
坠入一块心田
淹没那迷人的焦渴2015年8月16日
望夫石
你到底是石头还是人？
所有的人都知道真相
唯有你蒙在鼓里
又或是不肯承认
一个男人
为抛弃你才背井离乡
独自在山上痴痴等待千年
江上霜雾定是你流不尽的眼泪
却傻傻期待
颂扬的文字如同石上粘附的那层青苔
百年不得云雨梦啊
守贞
难道是女儿的专长？2016年5月10日
落英
下雨了 花落一地
每朵都像悲伤的眼睛
是后悔曾把最美时光
追风献给春季
还是怨恨雨的无情
如果不能忘怀
盛开的欢欣
那么也要明白
即使不下雨
也逃不开
落英缤纷的命运2016年5月2日傍晚
秃树的内心独白
请不要再跟我讲
春天的故事
开花结果
令人心驰神往
只是你应该料到
有一天
它们连同叶子
都会被十月带向远方
再不要说冬天来了春天还会远吗
如果可以舒服地麻木
我也会放弃几次坚强
可年复一年啊
又忍不住
在泥土里埋下
比秘密还深厚的幻想
期待再次绽放2015年11月3日晚
松语
无论听到多少赞美
我知道自己唯一能终生依靠的
是泥土
当初扎下根
是它把我握在手心
以后根愈深
它把我抱得愈紧
花开花落
对面的银杏也经不住秋的诱惑
而我
心甘情愿
用这单调的绿
日日对泥土倾诉
亘古不变的情意2016年10月10日
秋树的慰语
秋风起
树却无法像春夏那样
把叶抱得更紧
只是说着这样的慰语：
世间没有永恒的依恋
我也不该一直自私地占据你
你曾是我的
也曾属于阳光、水分和空气
还曾久久落入路人赞美的眼神
如今你要归向大地
我们都不应该叹息
我们应该许诺
来年一定再把四季
一起轮回2016年10月24日
化作春泥
一想到远古时代
金黄的落叶也像
今日这般悄然坠向草地
我的心就温柔又宁静
我知道它们不是厌倦了
枝头的风景
只是更想拥抱大地
因为它们相信
此刻亲吻的泥土
将与它们一起
孕育下一个迷人的春季2016年11月
致野鸭湖边的芦苇
若是没有你
野鸭该失去多少乐趣
那些珍稀的鸟儿也将无处栖息
而我又怎能相信
帝都的边缘
这无边无垠的旷野
孵化着美丽的自然传奇
我猜你的前世
一定是坚忍不拔的女子
才会在泥泞中努力向上
在荒芜的处女地
静静成长
在水一方
抵挡风的狂想
在这深秋的时节
我愿意
把你雪一样纯洁的花朵
看作对生命最美的赞歌2016年10月22日
随学院工会秋游京北野鸭湖湿地公园，这里栖息着280种鸟类，其中9种是国家一级保护动物。
睡莲
你的微笑在如玉的碧潭里绽放
如此美
连说出你的名字都会觉得芬芳
荷莲
还有那清晨的露珠
仿佛在兑现前世对今生的承诺
要穿透那污浊的一切
用你宁静的心 捧出那红的 白的 黄的花
在蓝天白云下你娉婷的风姿里露出忍不住的甜蜜
匆匆掠过的
只惊叹你一时的明艳
用心想着你的
会探寻你水下的态度、气度与底蕴的厚度
帮助你提升高度
在你冲出水面的那一刻
远远地露出比你还幸福的面容2015年5月28日
如果树挽留
冷冷的秋风里
叶对着树低语：
我舍不得离开你
不是妄图继续吸取你的养分
是习惯了与你融为一体
我曾想一直用绿色回报你
冬天的孕育
春夏的滋润
如今不得不披上彩衣告别你
风摇动我的身
更撼动着我的心
我唯一想知道的是
这离别的时刻
你和我谁更伤神？2016年10月24日
浴雪的月季
南方人没想到
北京城的冬天这么美
可以穿着衬衣
在窗边看雪
可亲爱的朋友啊
当你
看见我头上的一抹白
想到的或许是
红装素裹 分外妖娆
身在其中的我
却只恨
岁月如此任性
可怜我还想春梦留痕
猝不及防
一夜间
被生生拽入冬季2015年11月6日初雪北京
桃
春天
你动人的花
被视为美人的象征
其实
一起开放的
并非你独美
迎春 牡丹 玫瑰
各有韵味
可惜它们
谢了就谢了
只有你
把赤诚的一颗心
凝成 人间美味2015年6月23日
下午三点半接女儿放学，来早了，在燕东园买桃两斤，坐等她放学，感慨一下。
问云
站在圆明园的荒原上
久久凝视上空洁白的你
年少时我曾羡慕
这份自在和潇洒
如今
尝过漂泊的苦
竟对你有莫名的心疼
云啊
请告诉我
在蓝天下飘动
是一种超脱
还是迫不得已
飞翔真的那么重要
可以令你日夜
在异乡的风尘里
忍受孤独
你真的没有想过
凝结成雨
飘落林间
汇入潺潺清泉2015年12月15日
紫色风信子
你这风的信使
把我的情书带给春天了吗
为何杏花烟雨
柳岸桃堤
依旧遥不可及
你默默无语
紫色的花瓣
奋力传递最浓郁的香气
像是要盖住往日痛苦的记忆
又像是提醒我
这丰富的人间
各有各的传奇
不必刻意等候春天的信息2017年3月9日
细雨的独白
我渴望风
把我带向一个湖面
以最温柔的方式落下
成为其中渺小的一部分
我知道
将来不会有任何人
能分辨我来自哪里
曾经穿越怎样的崇山峻岭
未来也许血肉模糊
但我不在乎
所有渴望我滋润树 花草
甚至沙漠的人们啊
请允许我也有这样一个
平凡的
溶于水的
美梦2017年7月18日晨河内细雨中
追问抚仙湖
我独自坐在湖边沉思又叹息
如果早一点来看你
我会不会像你一样
若无其事
把沉重的秘密
深埋在湖底
绝不对任何人倾吐半句
我会不会像你一样
把沸腾的鲜血
强硬的骨髓
都化作最纯净的活水
滋养另外的生物
而你
会不会像今天一样
用一滴水
涤荡我来时的烦忧
指引我重新把握
未来的命运2017年8月5日于澄江
致戈壁的骆驼
我如果像其他远客那样
兴奋地骑上你的背
相信你善良的眼神
也不会反对
更不会伤悲
但我选择和你站在一起
戈壁的芨芨草和蓝天
是我们最美的背景
这一刻
我们悠闲地站在蓝天下
忘记被沙海淹没的光荣足迹
也忘记在孤独的日日夜夜
对着旷野高亢嘶喊
却没有回音的伤悲
明天
我们还将继续各自的旅程
你有你悠扬的驼铃
我有我内心追求的声音
此刻的相遇
是一种缘分
将引导我们
远隔天涯时
彼此聆听2017年8月19日于蒙古国东戈壁
戈壁上的沙葱花
我在圆明园的野山坡见过你
又在无边的戈壁与你相遇
有些欣喜
有些怜惜
究竟是为什么
你要拼命绽放
比星星还寂寞的生命
是为了点亮旅人的眼睛
还是等待那些必经的牛群
又或者是回报阳光的抚慰
我万般探询
你却沉默不语
只是在风中
更加摇曳生姿2017年8月21日蒙古国
顺化皇城的鸡蛋花
孩子 如果不是你欢天喜地
把鸡蛋花别在耳朵上
我一整天都会陷入忧伤
虽然这城里往日的万千宫阙
莺歌燕舞的欢畅
与我无关
如今它繁华落尽
杂草丛生
我也没必要伤心
可是为什么
为什么
我的心像被香江上的小调
击中幽径里的悲悯
是因为这世界上
所有的雨滴都可能来自海洋
还是你我的人生
都免不了一段兵荒马乱的时光
劫后余生的日子
也许应该如同鸡蛋花
无论朝代兴替
人间沧桑
永远保持甜美的俏模样
永远散发淡淡的清香2017年2月9日读颜牧画作并回忆2009年夏天越南顺化之旅
向福海倾诉
夏天未来得及做一滴雨
落入你怀里
就让我做冬天的一捧雪
陪你度过满面冰霜
我也愿意成为春天的一棵垂柳
借着清风向你挥手致意
或是你岸边的一块石头
一株小草 一朵野花
其实我迷恋过太平洋汹涌的浪波
也曾被湍流的峡谷摄魂夺魄
如今却只想千方百计靠近
像神佛一样波澜不惊的你
一生一世守住一份宁静2017年1月6日
西原的金合欢
不要去八月的丛林
那雨中盛开的金合欢
会以致命的浓香
将你送入魔幻世界
它洁白或金黄的花瓣
是隐秘的爱
夜夜渗透到你的脑海
牵动醉人的美梦
它有独特秘方
把梦与现实
调和成
一杯鸡尾酒
让沉醉的你 误以为
天空总那么高远 空气总那么清新
阳光和白云
像年少时代的梦境般
醇美无瑕
不要去八月的丛林
那金合欢过度的美
会让你失去重返现实的
勇气2015年8月10日
冬河之歌
不久前这里满是荷
我曾站在岸边深呼吸
想把清雅的馨香
存入身心
几天前河里结了冰
岸边满是积雪
我在那里举起相机
把北国苍茫的冬景
瞬间定格成永恒
此刻刮起大风
冰雪消融
碧波荡漾
蓝天呈现出从未有过的珍贵
仿佛春天来临
我迎风逆行
想让纯净的空气
最大力度向我冲击
驱走霾所带来的每一寸阴影2015年12月16日午后圆明园藻园门附近
在芳草边等你
雪把一切都藏起来又像昨夜积蓄的一场告白冰雪相惜
雪落在别处很快了无痕迹
只有湖面上的冰把它捧在掌心
我不介意在万千人海中颜面低垂
只要在你眼中
我有无法溶解的美丽2017年1月16日圆明园
药
送我十里玫瑰
也不如你嫣然一笑
令我欢欣
所以
你是我最好的药
哦，不
你是我唯一需要的药2017年1月20日星期五在芳草边等你
如果可以
我想把亿万颗星星
统统收入眼底
因为总有一颗
会照在你的窗棱
雪花无论怎样轻小
怎样奇妙万千
都会结晶成六角形
时空无论怎样转换
我都在记忆的芳草边
苦等你的绿罗裙2017年2月19日
梦之歌
佛说崎岖的道路上
也有幸福的方向
走过千山万水
我终于看到了希望
那古老的瓦顶
光洁的石板桥
是你隐居的地方
我要去轻叩你的门
静静等你的邀请
如果你低下头
抱住我轻吻
我会以为那就是未来
活下去必须呼吸的空气
那时四周一片寂静
我连犬吠都听不清
但我知道
月亮和星星
都要对你我
产生深深的妒忌2017年3月6日
春日卧病
你听得见我在呼唤你的名字吗
春天并不都是温暖的
一阵小风就吹倒了我
昏沉沉地躺着
醒来时四周漆黑又寂静
仿佛冬天的苍凉又回来了
也许只有病一场
才能理解冷漠无情
很可能出于迫不得已
才能感受某些热情
并不能融化坚冰
但我还是期待
你握住我的手
在耳边告诉我：
你是我的春天、夏天、秋天和冬天2016年4月11日
赶在青草绿时
阳光可以变换温度
让雪后的枯树红蕊满枝头
如果你找不到通往我的路
该用怎样的魔法
调整你的角度
赶在青草绿时
共剪西窗烛2017年2月27日星期一
爱情条约
“第一条如果我要离开你
请不要让我走
第二条
你永远不可说分手
先生
请问这对你是否公平？”“夫人
相当公平
就这么愉快约定。”2017年2月17日
人间伊甸园
请把我流放到
三月的原始森林
只要能听到
潺潺流水声
我不在乎
每天只和植物约会
也不害怕与老虎相遇
在那里
人间制造的恐惧
都将随着和谐的光影
一一褪去
倘若你也留下
那寂静的山涧
便成了
人间的伊甸园2017年3月2日修订
海棠夜歌
春夜寒苦
寂寞者清
山的那一端
海的那一端
你传递给我的
是危险的相思病
就在梦里相遇的那一瞬
梦中的你
挥手示意
当我走近
你说：
抱歉，亲爱的女士
我没有任何疑问
我只是爱上了你
没有你
春天有多美
我就有多伤悲2017年3月
我想成为你的模特
去盛夏的原野
找一处偏僻的地方
我用最自然的方式
斜躺在格桑花旁
像初次见面那样
痴痴地望着你
饱经风霜依然迷人的脸庞
你温柔的眼神
像清晨的阳光
抚摸在花朵上
也抚摸在我的肌肤上
世界在明与暗的光影里转换
画布在你的笔下
一点一点把我们彼此的呼吸
塑成一幅梦幻般的图景
那一秒一秒流淌的时光
会记录
你我之间从平淡到
高潮的秘密2017年6月22日
人间烟火
我说：
今年情人节
我不要玫瑰
请送我一捆菜花
你说：
我会在花园亲手种下
莴苣、甘蓝、西红柿、黄瓜
辣椒、豌豆、番薯、芋头
和其他任何你想要的
当我在烈日下劳作时
你可以递给我一杯水
也可以吻我2017年2月15日
画中情思
曾经我屏住呼吸
捕捉你的气息
每一次心跳
都像暗夜里的秒针般清晰
你说你记得
一万个单词的写法和意义
走到天涯海角
也不会忘掉我喜悦或悲伤的眼泪
时隔多年
他们都劝我不要相信爱情
我还确信是你的唯一
此刻
你一定手捧玫瑰
从万里之外
向我这里飞奔
像风一样吹开
北国二月的冰层2017年2月14日读安格斯·特鲁贝尔的《笑的历史》一书中的插图“受欢迎的脚步声”有感
你是我的春景
我不知道春夜的细雨
到底有多美丽
直到我看见
你皮肤上的水滴
我不知道春天的阳光
到底有多神奇
直到它从你的肩膀
倒映在河里
我不知道春天的微风
到底有多温馨
直到你飘起的秀发
伴着甜蜜的花香
坠入我梦里2017年2月12日北京
山重水复
有些话
我以为有生之年都不会开口
有些人
我以为永生永世不再相见
有些诗文
我以为再也没有力气整理
有些理想
我以为此生绝无可能实现
可是就在那个春晨
在那条以古人命名的街道上
在那家咖啡馆
坐在我对面的你
以一种奇特的方式走进我的生命
一点一点推翻所有的不可能2016年2月29日
云语
亲爱的
不要以为我轻
就是能随意抱住的风景
你不顾一切
捏到手里
只会变成无色无味的水2016年5月7日
简约
我并不奢望拥有全世界
即使你能为我摘下满天星
我只愿在风和日丽时
和你自由地荡起双桨
而湖水必是湛蓝的
不远的岸边
小牛安然地吃草
绿树垂下影子
像是要把心脏贴近大地
也许我要的这一切
简单得就像一支铅笔
只是在你的手里
它会魔术般变幻丰富的图景2016年12月7日读颜牧铅笔画有感
雨爱过太阳后的彩虹
雨爱太阳吗？
宇宙爱重力吗？
鸽子爱和平吗？
河流爱远古的石头吗？
心脏爱温热的血液吗？
银河里的群星爱它们自己吗？
如果这些回答都是肯定的
那么
我也是爱你的
我们的爱
就是雨爱过太阳后的
彩虹2017年1月24日
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]