作者：王新民
出版社：太白文艺出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
韩城方言货踪丛书试读：
辑注小识
不知经过多少岁月，也不知经过多少年代，韩城方言一步一步形成发展成现在这个样子，成为相当完备相当成熟的方言，当地的不论什么事物、什么事件、多么复杂的情感，都可以用深入透彻的方言表达，成为传达信息、交流情感、沟通思想的工具，成为韩城这一地之人所通晓、通用的地方通用语。这确实是个了不起的社会现象，是先人留给我们的宝贵的精神文化财富，十分值得骄傲，十分值得珍视。
树有千万条细毛毛根，河有千万条涓涓细流，成千成万种方言正是全国通用语的根源。在通用语普通话面前，方言用不着自卑，也不能坐等消亡，应该积极地寻找自身发展的道路，努力使自己从口头表达转为文字表达，从口头语言转变为书面语言，通过书面语言实现与普通话的交流沟通，这是一条提高自己发展自己的道路，是一条汇入现代汉语洪流的道路。
韩城方言词语相当丰富，有些词语十分生动形象，有声有色，极富表现力，有些还颇具文学色彩，如能见诸文字，起码是很不错的白话，不但本地人能看懂，外地人也可以看懂。用方言也可以写出不错的文章和文学作品，这在全国不是没有先例，倘能如此，韩城方言就可以得到提高与发展。
辑录方言词语，用意正在于用文字表达方言。本书所收词条多为二十世纪二三十年代前后辑录者所亲闻，并为求保持原音原颜，内容也多为当时情景。词条排列与标音全依《现代汉语词典》，个别词条标有双音，其后一音即为比较特殊的方言，一般方言音均未标出。辑录工作历时数年，完全是一种尝试，谨以此与方言爱好者交流研讨，并望赐教。王新民1994年12月31日
A
阿（ā）家，阿家上（婆家），阿家大（公公），阿家妈（婆婆）
啊呀（表示惊讶），啊呀，这么多人，啊呀妈，疼死我啦（呼叫）
挨（āi轮到），挨你值日，挨你扫地，挨你浇地
挨挨，挨挨的（紧靠），他俩坐得挨挨的
挨识（结识），就没挨识下好人
挨门邻家（紧邻），咱们两家是挨门邻家
挨肩弟兄（一母同胞，排行相连）
挨门齐数（一家不漏挨住齐齐往过数）
呆（ái）板，呆八板，呆人（死板），看把你呆的，真是个死呆儿
呆的，呆呆的，给钱是呆的，尺寸是呆的（正好）
挨（ái）干（吃亏上当）
挨秤，挨了一个大秤（卖东西时商人用的大秤，喻指自己吃了亏）
挨捶，挨了鬼捶，挨了乱捶（被打）
挨训，挨呲，挨头子（被训斥）
挨（被骂），真挨人哩，不怕挨人，挨不和人商量
挨，挨货（粗话，骂人话）
挨打猫，挨刀鬼，挨炮的（骂人话）
挨扫帚把，看你想挨笤帚把（骂小孩）
挨了个肚子疼（吃哑巴亏）
挨桄桄子眉眼（骂人话）
挨半截子砖，寻得挨半截子砖（找打）
碍（ài）事，妨事（有碍），不碍事，不妨事
碍面失情（不看一点儿面子不行）
爱（ài）好（自爱，要强），这娃不爱好
爱一下，只爱一下（五分钟热度）
爱子不明（一味溺爱，袒护放纵）
爱得小利，爱吃小利，爱占小便宜
安（ān）（种），麦没安好，花没安好，麦安不上，花安不上
安然，安安然然（平安无事），放着安然日子不过
安处，三个女儿都安处啦（找到婆家，出嫁了）
安的什么心，没安好心，安心叫我吃亏（存心）
鞍（ān）前马后（跟随在别人身边，小心侍候）
庵（ān）子，瓜庵子（看瓜棚），地庵子，搭庵子，搭瓜庵子
庵子，月饼庵子（月饼模具），一个庵子庵下的
庵上庵不上（收入能否与投资平齐），能庵上，庵不上
暗（àn）揍（暗害），叫人暗揍啦
暗门子（黑暗），入的暗门子
暗缘子（暗号）
熬（áo）相公（在商店当学徒），熬了几十年相公，熬成掌柜的啦
熬（áo）活，熬长工，给人熬了一辈子活（当长工）
熬眼，真能熬眼（熬夜），熬光眼啦（熬夜过长，睡意消失）
熬煎，把人熬煎死啦（发愁），熬煎得娃不得大还是女不得嫁
熬家熬去啦（妇女到娘家小住），熬外婆（小孩到外婆家小住数日）
熬米汤（煮稀饭），米汤熬的时间越长越好吃
B
八（bā）成，八成货（不够数）
八字，八字硬，硬圪八字（命硬，克妨亲属），八字不合（不能婚配）
八匝劲，一样的麻妥（麻花），扭八匝（别扭）
八个劲啦，这回把他弄得八个劲啦（够他受的）
八么子十丈，离你还有八么子十丈远（距离很远）
八竿子打不着，八竿子打不着的亲戚（远亲）
拔（bá）壮丁（国民党统治时期的征兵）
把式（精通一艺者），大把式，好把式，老把式，全欢把式，把式不行
把家，把家手（治家能手），把门，把门狗（守门）
把稳（有把握），不把稳
把天塌啦（父母去世）
把猴牵啦，没猴耍啦
把福掉啦（小孩子失去疼爱他的人）
把手打啦（两人互相打手，表示信守诺言）
把眼瞪啦，大瞪眼（坚决否认）
把嘴当事，一味把嘴当事，真真把嘴当事，把嘴当衙门（贪吃）
把心收起，把心收煞起，把那一架心收起（死了那条心）
把气冒啦，一搭家伙就把气冒啦（无真本事，遇到事情立即暴露）
把屎吃啦（猪狗才吃屎，表示自己不是猪狗）
把板叫起（叫板，指挥）
把气逆啦，把气逆回去了（逆风行进，风太大，气都出不来）
把眼洗净，把你那两个夜油子（灯盏）洗净，眼睁得大大的，看看我是谁
把事做绝啦，把话说绝啦（说话做事不留余地）
把歌唱顺啦（各方关系摆正）
把眼瞪起啦（束手无策）
把腰挣断啦，把腰筋都挣断了（为子女拼命出力）
把事干阔啦（升官发财）
把人撼住啦（受制于人）
把人着住啦（遇事难以脱身）
把腔子一拍（表示下了决心）
把亲认得真（只顾亲的，不顾其他）
把眼急背啦（遇到急难险重之事，心一急视力受到严重影响）
把心搁到当中（不要损人利己）
把世事看开些，把世事看淡些，把世事看透啦（看破世事）
把这一盅喝了（忍受屈辱）
把人弄下啦（受不了了）
把尾巴圈弯啦（几天不让小孩出外玩耍）
把头发等白啦（长期等待）
把扔人当交运（不以丢人为耻反以为荣），把人丢到沟底上啦
把钱串子断啦（遇到需要花大钱的事）
把脸装到裤合（不怕丢脸）
把这撮麻绾起（了结一宗事情）
把捎马子背反了（大事有错）
把我看看可搁下（不能把我怎么样）
把钱摆到眼眉上（显示有钱，开口是钱，闭口是钱）
把石头搁山里背（徒劳往返）
把门槛子板儿踢烂啦（家有未婚子女，媒人不断上门提亲）
把蛇盘到壳合啦（事已办妥）
把天挣得下啦（把人挣死啦）
把这都不要说起（不说这些）
把人做把戏地耍哩（耍人）
把心搁到肚子合啦（放心啦）
把苦下到黄河滩啦（白下苦，黄河一涨，庄稼全部冲走）
把腔子捶一捶算了（自认倒霉）
把人哄得和痴一样（大家受骗），不要把人满当痴
把小伙子当得哭哩（干不出小伙子能干的事）
把我的话撂到地上，把我的话就当吃了菜啦，把我的话放到二事合啦
把大人装到里头啦（小人干错事，大人来受过）
把金蚕当成明火虫（把宝贝当成一般东西）
把县河（澽水）石头都翻遍啦，就是找不到你（找鳖）
把蛇耍到自己尻子里头啦（弄巧成拙）
把坐班房当坐庵子哩（不当一回事）
把韩城县踩得活动弹哩（权倾一时），把地球踩得活动弹哩
把吃奶的劲儿都使上哩（用尽全身气力）
把麦秸棒当拐拄哩（靠不住事）
把两眼洗净等着看好戏（冷眼旁观），好戏还在后头哩
把你娃的本事试多试多（看你有多大能力）（bǎ）屎（大便），急（急于要大便），急得太啦（屎聚到尻门上）软蛋，屁拉稀（说话不算）金尿银，留下你能金嘛尿银（有何利惠）
掰（bāi）布，扯布（订婚，结婚前男方给女方上街买衣物等）
白（bái）日（白天），白雨（雷阵雨），哑巴白雨（不打雷干下雨）
白说，白费唾沫（说话不起作用），满是白说，白说了半天
白寡，脸白寡白寡的（面无血色），饭白寡白寡的（饭无油水）
白天瞧，白日鬼（白天见鬼）（爱说谎话的人）
白眼狼（忘恩负义的人）
白叶叶（白杨树叶子两面花，借喻两面应付不得罪任何一方的人）
白脸奸贼（戏剧中曹操一类人物）
白白净净（脸又白又净），这娃脸白白净净的
白不刺刺（白得耀眼）
百（bǎi）不怎，百不怎的，百不怎的（没危险，不用怕）
摆（bǎi）嘴，摆嘴猴，折辩猴（强嘴）
摆治，有人摆治你（制服），桌子坏了，让木匠摆治一下（修理）
摆蛇，摆下蛇啦（故意拖延）
摆故事（春节时闹社火，出芯子高跷等）
摆麻达（制造困难）
摆亏欠，亏欠摆得不停，摆了一大堆亏欠（常说自己付出多得益少）
摆拉人，故意摆拉人（出难题）
拜（bài）弟兄，你俩可以拜弟兄（差不多）
班（bān）房（监牢）
班辈，低班辈，不低班辈，低啥班辈，比人低了几辈（辈分）
般（bān）配（相当），不般配
搬（bān）扯（讨价还价）
搬正，这回一定要搬正（纠正过来）
搬尖，没人敢搬他的尖，今天我来把他的尖搬一搬（杀威风）
搬对岸（唱对台戏，对着干）
搬倒数尻子门（只图数多，不管质量）
板（bǎn）子，打手板子，打尻板子，挨板子，挨手板子，挨尻板子（戒尺）
板眼，有板有眼，一板一眼（音乐节奏），不看板眼
板儿薄，板儿薄得很（一点亏也不吃的人）
板心不好（脾气大）
半（bàn）晌，半晌不出来（好大一会儿）
半日，病半日不得好（很长时间）
半肚，我才吃了个半肚（半饱）
半竿，上到半竿（树木中腰，山坡中途等）
半干子（半干半湿）
半新旧（半新半旧）
半憨憨（弱智人）
半路地，半路地停学（中途）
伴儿多（伙伴）；他胆小，一个人不敢去，你给他做个伴儿多
绊（bàn）磕，绊磕绊磕，有绊搭，有绊拉，绊磕多得很（碰到诸多困难）
绊倒啦，绊了一跤（走路不小心，被路上的石头绊倒）
拌干嘴（说快板）
办（bàn）人，办人不办人，办了个人（娶妻），办小（娶妾）
办砸啦（条件太苛，事未办成）
帮（bāng）间，帮间就行啦（差不多），高低帮间些（不需要行得太过）
包（bāo）葫芦头（大包大揽）
薄皮儿（吝啬鬼）
宝（bǎo）贝，宝贝蛋儿，宝贝疙瘩，鲜器宝货（视子女如掌上明珠）
保（bǎo）人（担保人）
保准（保证）
保管来回，保来回（货真价实）
饱（bǎo）肚子，现在的娃都是饱肚子（吃得饱）
抱（bào）怨（埋怨）
背亏，心里背了亏（伤了心）
背名，背了一个空名（空有其名，有名无实）
背娃（把小孩背在脊背上），背背娃（畸形瓜果，两个长在一起）
背过弯，背过弯骂皇上，背过弯商量商量（转到避静处）
背后地（人背后），背后地净说坏话
背身子，背身子看不清眉眼（从人背后看）
本（běn）事（本领），有本事没本事，本事大，本事小，本事够使唤，没本事娃
本分，本本分分，本分人（安分守己）
本男人（本夫）
本乡本土（故乡）
笨（bèn）想，我笨想（以我的愚见）
绷（bēng）瓷脸儿（冬季小孩脸部受冻皲裂，其纹如绷瓷之纹）
比（bǐ）样（样子），有比样，没比样
滗（bì）干，把水滗干，滗稀留稠
毕（bì）啦，吃毕啦，喝毕啦，看毕啦，说毕啦（结束），真毕啦（无救啦）
毕了再说（推辞话，以后再说）
避（bì）风头（形势不利，暂避一时）
避嫌疑，避身子（涉嫌之事自行避开，回避），避自己的身子
避事处，到避事处再说（人少之处）
编（biān）派（说别人的不是），爱编派人
编谎（说谎）
变（biàn）脸，爱变脸，一下子就把脸变啦（生气）
变天，要变天啦，天要变啦（秋冬季将要刮大风下大雪或寒流来临）
变心，把心变啦，不变心
便（biàn）宜，钱不便宜，钱便宜啦，把家具搁到便宜处（方便）
鳖（biē）的，鳖完啦（没本事），把鳖爪（小孩的手）洗一洗
鳖支架子（鳖给我支架子），支鳖架子（我给鳖支架子）
憋炸啦（由于硬逼而把事弄僵了）
别（bié）股子，胡生别股子（节外生枝）
冰（bīng）凉，水冰凉冰凉的，摸着天尻子冰凉（水非常凉）
冰凌，冻下冰凌啦（结冰），冰溜子（房檐上吊下来的冰柱）
冰面水（浸泡过热面条的水）
冰锅冷灶（冷冷清清）
兵（bīng）荒马乱（战乱年月）
病（bìng）水罐罐子（长年有病）
病回头啦（减轻），病没回头，病不回头
病投着啦（病刚好因劳累又犯）
拨（bō）差，干什么都有个拨差（差错，事故）
拨火做饭（烧火做饭是农妇的日常工作）
波（bō）水，流波水，巷里起了波水（下大雨时巷中的水流），起波水
拨（bō）弄，把小鸟拨弄死啦，把好好一份家业拨弄完啦（糟蹋）
脖（bó）项黑得和车轴一样（形容人的脖子黑脏黑脏的）
薄（bó）轻，这份礼太薄轻啦（礼物太轻）
驳（bó）回儿（反驳），不驳回，敢驳回，没人驳回儿
补（bǔ）赔（赔偿），能补赔起，补赔不起
不（bù）光（不仅），不光把饭吃完了，连水也喝完了
不断然（有孕不久）
不萝话（没想到），不萝话你今天来
不乱阵（有条不紊）
不介意（不注意），趁他不介意的时候
不打价（言不二价）
不值顾（不值得）
不敢抢，不抢怎的（难以预料）
不断头（连续不断），汽车过得不断头
不怪景，人长得不怪景（能看得过去）
不见其（不见得），他也不见其有多好
不觉其（不觉得），不觉其就到了目的地，人家骂他他一点儿都不觉其
不照茬（情况有异，情况有变）
不显其（不显得）
不拆帮（不分伙）
不停气，不停站，不停点，不停气地说，不停点地吃（连续不断）
不服人（骄傲）
不上串，净说些不上串的话，净干些不上串的事（毫无价值）
不踏犁沟（不走正道）
不踏过步（量力而行）
不伤脾气（不要紧）
不以为事（不当一回事）
不赖财海（不爱惜东西）
不着渠道（不入规，不懂规矩）
不哼不哈，不言不喘（一声不响）
不理正事（不处置家庭大事）
不识嬉戏（不识人耍）
不分眉眼（混账）
不换眼地看（盯着，看不够）
不缺声地哭（小孩有病痛不会说，一个劲儿地哭）
不要失主意（不要动摇）
不是急的事（急也无用），这不是急的事
不够塞牙缝（嫌东西太少）
不是一渠水，跟咱不是一渠水（一条心）
不怎的一个（一个十分平常的人）
不吃都饱啦（嫌不卫生）
不是成材的货，不是成材的东西（成不了材）
不是这犁上的铧（配不上）
不要给死人鼓气（惹人生气）
不是养老子的儿（怨儿子不孝）
不是人当人的东西（不值得重视）
不敢见人家嘴动弹（人家吃东西他就流涎水）
不在眼跟前快着哩（几年不见小孩子变成小伙子）
不能讲轻光能讲重（加重负担）
不是尻子门就浑完啦（批评呆板的人）
不要眼红人家的东西，不要黑眼人家的东西（红眼病）
不要把瞌睡的人格醒地叫
C
擦（cā）屎，擦尻子，擦屁股（做事总留尾巴，让别人去收拾）
才（cái），才才，才的事，才走一会儿，刚，刚刚，刚才，刚的事，刚刚还在这儿，刚走一会儿，才多一下儿（一会儿，刚才）
财（cái）迷转向，财迷心窍
财发足啦，财发到顶啦
财东羔子，富汉公子（少爷）
踩（cǎi）实（探明），踩虚实（摸情况）
踩脚踪（根据脚印进行侦破）
踩开啦，路踩开啦，刚踩开，踩下一条路，踩成一条大路
踩空，一脚踩空（未踩到实处）
踩得端，立得正（正大光明）
踩脚后跟，踩人的脚后跟（碨道寻驴蹄，跟尻子找麻烦）
踩到脚底下，让人踩到脚底下（被欺）
残（cán）火，残火手，手太残火（凶狠）
苍（cāng）白，苍白子头发（黑白相间）
藏（cáng）到牛尻子合，看你能藏到牛尻子合去（无处可藏）
操（cāo）心，操个心，把心操碎啦，操不完的心
操毛，娃多，看把她操毛成什么样子啦（劳累）
操下心啦，早都操下心啦，操心不善（没操好心）
草（cǎo）细，这娃草细得太（挑食）
侧（cè）棱子睡（侧身），侧棱马爬（不正）
插（chā）斜，插马斜走（走斜路）
插驴尾巴，把驴尾巴都给你插上（栽赃）
察（chá）事，爱察事，察事布袋子（好奇，什么新鲜事都要看一看）
察贴（东凑西凑），跑了好几家，才察贴了一千元
茬（chá）口，茬口不顺
查（chá）行，你把我的行查啦（摆在一起卖同样的货）
差（chā）错，不差（不错），这娃不差，钱找差了（错了）
差样，差样饭，吃差样（某种饭常不吃，偶然吃一次）
差利（利洒），说话差利，办事差利
差八户鞋，他穿一双差八户鞋（两个鞋不是一双）
差个高低（称物时秤头稍高或稍低，分量所差不多）
差大码子，差得远，差得玄（差距太大），不差大码子
差事着哩，小娃差事着哩（不如大人）
差到天上地下去啦（相差千里）
差（chāi）人（衙役）
拆（chāi）腾，我把他拆腾地骂了一顿（揭老底）
柴（chái）的，柴柴的，苹果柴柴的（水分不足），饭柴柴的（缺少油水）
缠（chán）脚（制服），有人缠你的脚，这个人脚难缠（不好制服）
馋（chán）猫，馋死猫，馋鬼，馋嘴子，害下馋痨啦，馋猫鼻子长
谄（chàn）和，谄和日子，谄和得很，日子过得谄和（富足又乐和）
谄谄，谄谄走，搭得谄，搭得谄谄的（慢条斯理）
谄性，谄性子，性谄，谄人（慢性子人）
骣（chǎn）马，骣骑，骣骑马（骑马不加鞍子）
尝（cháng）尝味气（品尝），尝尝受冻的味气，尝着味气啦
偿命，你把我偿命了，你看我敢偿命不敢（致人死命）
常言说得好，人常说，老人们常说，古人常说
长（cháng）短（无论如何），明天你长短要来一下
长远，事情要看得长远一点
长法，这不是长法（不能经常如此）
长出气（长吁短叹），长tia tia（四肢伸展平躺在地上）
长头话，不要多说长头话（得理不让人）
场（chǎng）面上的人（出头露面的人）
场子打开灯拨亮（闹社火，耍狮子龙灯先要打开场地）
敞（chǎng）叫（喊叫），唱出去，唱扬出去（宣扬）
倡（chàng）前说话（抢在别人前头说话）
绰（chāo）到手，打架时先把对方的武器绰到手（抓到手）
朝（cháo）贺，不朝贺，谁朝他，不朝他，没人朝他（庆贺）
潮（cháo）气，潮气大得很，地潮得很（潮湿）
潮云，东岸潮开云啦，西岸都潮开云啦（雨云涌起）
吵（chǎo）场，吵仗，吵架（争吵）
扯（chě）开，把纸扯开，一扯两半（撕开）
扯平，扯平分，这下扯下啦（拉平，平均）
扯票子，拉票子（绑票）
扯旗放炮（大张旗鼓）
撤（chè）华，土匪撤华啦（撤走）
彻（chè）满（一直），他彻满没来过，彻满没人知道这件事，彻满没人说
趁（chèn）伙，小娃爱趁伙，小娃趁伙哩（合群，成群搭伙一起玩）
趁劲，趁住劲，干活要趁劲（量力而行，不要硬挣）
趁早，趁早把手洗了，趁早把心收起（及早抓，莫迟延）
趁意，趁意不趁意，趁心，趁心不趁心，趁心得很，趁心如意（满意）
趁长哩，小娃趁长哩（小娃正在发育成长阶段，光长个子）
撑（chēng）眼（让人眼红），这东西撑眼得很
撑硬，撑得硬（以硬对硬，不能示弱），要撑硬
撑腰，撑后腰子，有人给他撑腰，撑腰壮胆（支持）
撑死（吃得太多），给他二百元撑死啦（至多，最大限度）
撑火，能撑住火，撑不住火，冻得撑不住火，饿得撑不住火
撑头，有撑头，没撑头，撑头不小（坚持性）
撑摊子（维持局面）
撑面子，不给大人撑面子（添光彩，增光）
称（chēng）不起，给娃当哥哩，一点儿也不让娃，真称不起（名不副实）
成（chéng）规，有成规，没成规，成规不够，不够成规（规矩）
成事，能成起事，成不起事，没成起事，难成起事，它能成事（事业有成就）
成气候的哩（规模很大），成不了气候
成群搭伙（一帮子）
成精作怪（胡闹）
成龙变蛇，看你娃成龙呀嘛变蛇呀（事干成为龙，干不成为蛇）
成丁成汉（长大成人）
成活的哩，你这人真成活的哩
成物不上用（无用之物）
承（chéng）携，把我娃承携上（带领与扶帮）
承情（表示感谢），不承情
承（chéng）活（长工揽活），承下活啦，承不下活，活不好承
承许（许诺），我承下把自行车借给他用一天
承茬（接仗），敢承茬，不敢承茬
承揽，什么事他都敢承揽（答应管某事）
承血盆（承担一切责任）
承住，能承住，承不住（盖房时从房上往下撂泥袱子，下边人用手接住）
承雨，承了一盆雨水（下雨时在院子当中放一个脸盆接了一盆雨水）
承盆木（木结构房上的一个构件）
秤（chèng）上亏人，秤不够，八两秤（售物时缺斤短两欺骗顾客）
痴（chī）（呆笨人），痴娃，痴脸，痴脸掂起，痴话，痴事，做下痴活
痴打，痴痴打打，痴痴挂挂（老年人动作迟钝）
痴聋闷哑（各种残疾总称）
痴不弄冬（痴痴呆呆）
痴騃痴騃的（又痴又騃的人）
吃（chī）席，吃席去了（亲朋家有事前去参加）
吃紧（急危），前方吃紧，后方紧吃（抗日时期民谣）
吃住（一定），他吃住要走
吃劲（主要），吃劲他不大愿意
吃谋（想一想），吃谋吃谋，吃谋好，吃谋到肚子里头
吃钱，吃钱卖法（受贿）
吃烟（吸烟），吃旱烟，吃水烟，吃大烟，吃洋烟，吃纸烟
吃喝（伙食），这家吃喝好，那家吃喝不好，管吃管喝
吃家贼（贪官）
吃死食（坐吃山空）
吃屎的，吃草的（牲口，骂人话），你又不是吃草的，吃屎喝尿的（小孩）
吃伤啦，叫苞谷面吃伤了，叫红薯吃伤了
吃着啦（吃得太多消化不良）
吃信啦，脑信啦，信叹（信是一种毒，吃了头昏脑胀）
吃不倒（拿不下某事），能吃倒
吃手好（食量大，多指牲口），吃手不好，好吃手
吃饭碗（学一种手艺），找一个吃饭碗，这就是你一辈辈子的吃饭碗
吃墨虎儿（橡皮擦儿）
吃紧食（用勺抢）
吃喝穿戴（吃与穿）
吃屎喝凉水（没东西吃啦）
吃了忘狗屎啦（忘性太大）
吃的油差面哩（用油和面，生活太好）
吃得食上不得架（多懒的鸡呀）
迟（chí）早，迟早那一会儿的事（或早或晚）
迟不如早（早下手为强）
迟三慢五（推迟三五天尚可）
迟了八年啦（太迟啦）
翅（chì）膀硬啦（子女长大能够自主）
冲（chōng）展啦（小孩由于奶好而由瘦变胖）
抽（chōu）空（挤时间），抽空来一下
抽扯，抽抽扯扯，抽抽也也（拉了许多关系）
抽（蹙）抽（蹙），枯处（衣服不平展）
抽鼻子怪脸（两个人闹别扭）
仇（chóu）气（仇恨），仇气大得很，耶（结）下仇啦
绸（chóu）子脸（脸皮薄）
稠（chóu）囊囊的，稠囊囊的一碗饭（很稠）
瞅（chǒu）次（暗害，损坏），李四为人瞅次啦，槐树叫人瞅次啦
瞅住杆，瞅不住杆，杆瞅得准（本指算盘，引申为头脑是否清醒）
瞅一眼窝一眼（讨厌，厌恶）
丑（chǒu）差（不漂亮），人长得丑差一点儿，丑八怪（太丑）
臭（chòu）袜子，爱戴臭袜子（高帽子）
臭文章，臭故典（坏主意），你的臭文章就是多
出（chū）门（外出），出门人（在外地经商），出远门，没出过门
出殃（旧俗人死后要出殃）
出水，出了一身水（汗），要办成这件事，得出好几身水（费劲）
出嫁，嫁女（女子出阁），她都嫁给人啦，嫁到山里去啦
出手啦（过去不打人骂人，现在敢打人骂人）
出变啦，女娃出变得漂亮了
出息啦（长进），有出息，没出息
出气粗，有钱人出气粗（口气大），出气粗得很
出口伤人（说话不客气）
出了怪啦，日了怪啦（发生怪事）
除（chú）非你妈把你别要了（脱胎换骨）
处（chù）弄（挑拨），处弄得不停，处弄得教人家天天吵架
处事精，处事头（挑起事端），爱处事
欻（chuā）样（训斥），美美欻样了一顿
欻剥，衣服被人欻剥得精光（脱衣服）
欻欻巴，闲得没巴欻（粗话）
穿（chuān）住，穿住好得很（死后的衣服棺木）
传（chuán）使（捎话），传使到了，没传使到，给我传使一句话
传鸡、传猪（发生鸡瘟、猪瘟）
传言送语（传闲话）
喘（chuǎn）不出（有话难对人言）
串（chuàn）门子亲戚（亲戚套亲戚）
吹（chuīī）灯（吹啦、完蛋啦）
吹胀捏塌（既能挑起事端，又能平息事端的人）
吹胡子瞪眼（态度恶劣）
捶（chuí）不展（制伏不了），捶得展展的，捶展啦
捶门打窗（大风吹得门窗俱响）
戳（chuō）猛（瞅准机会突然袭击）
戳攮（大欺小），老爱戳攮小娃
戳牛尻子（当农民）
戳打不出去（不敢到社会上去闯）
戳事杆杆子（挑拨），戳事精，把事戳起来啦
刺（cì）干（事情办坏了）
刺尥（动弹），刺尥地不停，不要胡刺尥
从一上来（从头开始）
从今向后（从今以后）
凑（còu）哄（祝贺），有人凑哄，没人凑哄
粗（cū）人，粗笨人（文化低）
粗腿（后台），有粗腿哩，腿粗着哩，抱粗腿
粗喉咙大嗓子（说话声高）
催（cuī） 尻子风（顺风）
催赶（催促），催赶地不停，不停地催赶
存（cún）项（存款），有多大存项
存心，存心不善，存心不良，存的什么心
存不住财（有钱存不住），能存住财
存不住人（人丁不旺），能存住人
D
搭（dā）眼（东西好），真搭眼（一见就爱），不搭眼，搭眼一看
搭商（理睬），不搭商，没人搭商
搭赔（赔本），能搭赔起，搭赔不起，搭赔工夫，搭赔米面
搭仓（錾），不搭仓，搭不住仓，不着仓
搭瓜（开始），搭瓜吃饭，把房子搭瓜一卖
搭撇，搭桥（谈生意时先兜圈子）
搭遇（遭遇），事没搭遇到你身上，看事搭遇到谁身上
搭救（救助），幸好有人搭救
搭色（上色），苹果搭上色啦，麦子搭色啦
搭锅，把锅搭上，搭锅做饭，火上搭的锅，把锅搭到炉子上
搭壶（把茶壶搭到火炉上），把壶搭上，炉子上搭的壶
搭手（帮着干活），不搭手，能搭上手，搭不上手
搭话（招嘴），不搭话，没人跟他搭话
搭声，搭个声（进门前先咳嗽一声，让屋内人听见，以免受惊）
搭伙（结伙），搭伙做生意
搭得斜，斜斜地来啦（以邪治邪）
搭煎水（烧开水），搭了一锅煎水，没搭下煎水
达（dá）免（忽然），达免来了
达知，达知到（通知）
答（dá）对（答话），能答对上，答对不上
答腔（应声），不答腔
答应（应声），答应一声，不答应
答答列列（清楚），说话答答列列，不能答答列列说句话
打（dǎ）战（发抖），冻得打战，打战战（浑身发抖）
打脱（半路被抢），路上叫土匪打脱啦
打卦（谋计），有人打你的卦
打短（当短工），给人打短
打捶（打架），打捶闹仗，爱和人打捶，他俩打捶啦
打野（狩猎）
打动（移动，挪动），不要打动，没有打动
打绊（不顺利），不打绊，没打绊，绊绊磕磕
打信（寄信），打电（发电报）
打扮，打扮打扮，爱打扮，巧打扮，不爱打扮，打扮成一个女娃
打磨（磨炼），打磨下啦（磨炼得差不多啦）
打发，打发他到西安去（支使），一句话就把他打发啦（交代）
打搅，把瞌睡打搅啦（干扰），咱俩不打搅（交往）
打扰，扰害（干扰）
打赌（为某事赌输赢）
打问，打听（询问）
打摭（收拾），把摊子打摭了，把房子打摭（清理）一下
打遇（避免），能打遇过去，有些事打遇不过去
打硬，打得硬硬的（态度要强硬）
打划（打算，计划），你打划怎么办
打借头（床窄，两个并排挤不下，只好一个朝这头，一个朝那头）
打错茬（甲找乙，乙找甲，一个从这条路上找，一个从那条路上找）
打来回，韩城到西安，一天可以打一个来回，一个钟头可以打一个来回
打冷锤（冷言冷语），爱打冷锤
打和声（起哄）
打个调，打个颠倒（调换位置），若要公道，打个颠倒
打主意（算计），有人打你的主意
打不烂（顽皮孩子）
打散伙，打日塌，打得摆下啦（狠打）
打怕怕（父母葬后第一晚，儿子们要到坟头左右各绕三匝，口中念着左三匝，右三匝，有神有鬼都不怕，有你儿给你打怕怕）
打颠倒，走路打颠倒（老人小孩走路跌跤）
打心锤（最疼爱的人或物）
打气死憋（对着干，你浪费，我也浪费，我比你浪费得还凶）
打瞌睡仗（打哈欠）
打的合计（合谋）
打顺风旗（不唱反调）
打发打发（乞丐求人施舍用语），掌柜的，打发打发，给娃一点嘛
打得哑哑的（不言不语，静观事态发展）
打枣杆杆子（高个子）
打得踅匝匝，打得一匝转（挨打一方无力还手）
打不过我的手背（过不了关）
大（dà）扯，他是个大扯（责任心不强的人）
大尽，小尽（旧历大月三十天，小月二十九天）
大拿（总管），他是大拿
大人（媳妇把公婆叫大人），有大人，没大人，内外大人，两重大人
大括莫，大约莫（大约）
大过桥（把有关各方撇开）
大撒手（放手不管）
大瞪眼（赖账）
大婆子（妻），小婆子（妾）
大正大月，上正上月（正月）
大天白日（白天）
大尻子门儿（爱坐下谝闲，把正经事全忘光）
大吼声哭（放声大哭）
大放宽心（放心）
大包大揽（包揽）
大夫小妻（丈夫年龄很大，妻子年龄很小）
大而化之（不在乎）
大眼瞪小眼（遇事束手无策，互相瞪眼看着，想不出办法）
大劲儿过去啦（大部分完成了）
大场还没熟哩（指小麦大部分尚未成熟）
戴（dài）角（笄）（童养媳举行婚礼）
戴罩（说奉承话），戴罩几句，爱叫人给他戴罩
戴红胡子（落个没趣）
戴帽子的人（男人），要和戴帽子的人说话
带（dài）手的哩（小偷之类）
带刺的哩（行走撞人）
带业承祠（给人过继，但在原家仍享有继承权）
贷（dài）了一尻子烂账（欠债很多）
待（dài）见（喜欢），不待见
待承（招待），待承的什么饭
逮（dǎi）住苗（出苗，苗全），逮不住苗
逮一料算一料
单（dān）单（仅仅），单单把你抓住
单崩，单崩儿（只有一个）
单怕（只怕）
单要（只要）
单等（只等）
单故（故意），单故欺侮我
单单挑（一双鞋只剩下一只）
单面面官司（只听一面之词）
耽（dān）闪（耽搁，耽误），把你耽闪啦
担（dān）沉（责任重大），看小孩真担沉
担子，挑担（连襟）
担待不起（担当），能担待得起
担桶的哩（吃得太多）
担惊受怕（提心吊胆）
胆（dǎn）小，胆小鬼，胆小怕事，胆大，胆大得很，贼胆一味大
胆怯，胆怯得很，看把你胆怯的
胆放正，胆子放正（大胆去干）
胆吓回去啦，胆吓破啦，没胆啦，吓破胆，胆头子吓回去了
淡（dàn），淡啦（关系冷淡），淡得和水水子一样（十分冷淡）
当（dāng）事（珍重），把你当个事（要自我珍重），把他娃真当事
当马（如果），当马他来了怎么办
当下（当时），当下不走，当下不要紧
当真（真的吗），这话当真
当人（敬重），把你哥真当人，不当人
当当中（正中间），爱挤到人当当中
挡（dǎng）手（干不了），不挡手
挡挂（障碍），挡挡挂挂，没挡挂
挡将（阻挡）
刀（dāo）子手（用刀子割人）
刀眼窝（瞎子）
倒（dǎo）作（退步），一天比一天倒作
倒（dǎo）塌（不整洁），倒塌鬼
倒找，倒找钱都没人要
倒腾（倒贩），倒金贩银，倒腾得不停
倒灶（破产），生意开倒灶啦，倒灶鬼眉眼，倒灶鬼天气
倒财子（败家子）
倒事态，倒了事态（不理正事）
倒巷子崖（崖顶向外倾斜，好像要倒下来的样子）
捣（dǎo）包（骗取），你把娃的钱捣包完啦
捣帖，捣捣帖帖，饭做捣帖啦（妥帖）
捣杆子（破坏）
捣成色（捣鬼），捣的什么成色
捣喜（贺喜）
道（dào）说（以为），我道说你不来啦，我道说你要进城去
道说哩（难怪有人说），道说哩，不少人说你当了官，果真如此
到（dào）（最后）
到人上啦，你真到人上啦（被人看得起）
到这会儿啦（事到如今），事情都到这会儿啦，不能再变啦
得（děi）时（官运亨通），不得时
得窍（找到窍门），不得窍
得行（可以），不得行（不行）
得饱，这下得饱啦（大捞一把），李家的财产满叫他得饱啦
得如，得胜（不如）
得病，得病一年多啦（生病）
得娃早（早年得子），得娃迟
得人爱（喜欢），不得人爱
扽（dèn）不展（办事不痛快），皮扽不展
扽住些趁住些，扽着趁着（不能管得太紧，又不能放得太松）
登（dēng）样（漂亮），人长得登样不登样
滴（dī）水成冰（严寒）
的（dí）当（可靠），这是个的当人
的脑（髑髅），大的脑（大头），小蒜的脑捩的（小孩不服从）
底（dǐ）话（交底）
底线（坐探）
底子（基础），底子薄，底子厚实
底垫（底本）
底细（详细情况），要摸清底细
底摊子（家底），底摊子大
底窝子，底窝子重，底窝子人多（家庭人口多）
抵（dǐ）架，牛抵架，羊抵架，牛把人抵啦
抵命（偿命）
抵事（顶事），不抵事，屁事不抵
递（dì）话（提示）
地（dì）理鬼，地头蛇（本地人）
地动（地震）
地遁，地遁啦（钻到地里头啦）
地盘（活动范围），这是他的地盘
掂（diān）开（懂得），能掂开，掂不开，连这都掂不开
颠过半（过半），颠过半啦
颠回来，等我颠回来再说（折回来）
颠倒过（头朝下，双脚朝上），颠倒过走出村去
掂（diān）装子（扛粮食口袋）
掂起抡，谁能把你掂起抡嘛
踮（diǎn）脸（好奇），爱踮闲脸，不要踮闲脸，痴脸踮上
点（diǎn）窍（指点窍门）
点破（指明要害）
点会（机会，运气），点会低，点会不高，点会好，点会不好
垫（diàn）话（帮着说话）
刁（diāo）空（利用空闲时间），刁空做了一双鞋
掉（diào）膘（由肥变瘦）
吊（diào）线屋檐，屋檐吊线（下大雨时，檐水不断线）
吊在嘴上，挂在嘴上说（经常说同一件事）
跌（diē）古（闲笑话），你这人真跌古哩
跌垮（失事），跌了个大垮，这个垮跌得不小
跌膘（掉膘）
跌官司（打官司）
跌到福窝啦（享福）
咥（dié）活，咥活手，咥大活，咥实活，这下把活咥啦
咥住（抓住），咥住啦，咥不住，咥不倒
咥馍虎，馍馍客，光能咥馍
盯（dīng）眼，能盯住眼，盯不住眼，盯眼盯得好
盯工（时刻不能离人）
顶（dǐng）包（顶替掉）
顶杠（精明强悍），能顶住杠，顶不住杠，人不顶杠
顶事（起作用），不顶事，屁都不顶，顶不住事，顶哩
顶硬，顶饱（耐饱），吃肉顶饱
顶多，顶大（最大限度），顶多罚上二百元钱，顶大是个科长
顶名（替人家办事）
顶门，顶门立户（过继与人）
顶真，顶真犯了什么法，顶真说破什么啦
顶得端端的（不敢稍有违忤）
定（dìng）点（决定），事情定点啦
定话（决定）
定秤（拿主意），有人在后头给他定秤
丢（diū）盹（打盹），丢开啦
丢冷（冷言冷语），爱丢冷
丢剥，丢剥光（脱光）
丢手（放弃），丢手不下，不想丢手
丢魂，把魂丢了，把魂吓丢啦
丢的孙（不负责任的人）
丢人不解深浅
丢不起那个人（太丢人）
丢下耙儿弄扫帚（勤快），摘下耙儿弄扫帚
东（dōng）长西短，不说东长西短
动（dòng）弹（劳动、活动），爱动弹，怕动弹，还能动弹，动弹不了啦
动工（盖房子）
动土（开挖地基），不宜动土（旧俗）
动势（行动），不动势
冻（dòng）死鬼（怕冻的人），冻扎啦，冻展啦，冻日塌啦
冻死拉活（不嫌冻）
都要好哩（各方都要讲忍让团结），都交好的（让各方面都能过安生日子）
抖（dǒu）擞（发抖），冻得抖擞哩
毒（dú）虫（狠毒之人），毒得很，毒家子
独（dú）吞（独占）
独苗，独顶儿（单丁）
独行（只此一家）
独当家（无公婆之家，嫁过去即当家）
独死鬼，独家庄（不合群）
独自个（孤零零一人）
赌咒，赌咒发誓，发咒（对神起誓），我敢发咒
肚（dù）才，有肚才，一肚子学问，肚子里头有货哩
肚子亲（血缘亲情），挡不住人家肚子亲
肚量大，肚量小（器量）
肚子疼，挨一个肚子疼，落个肚子疼（有苦难言）
肚子穷（呆），肚子穷完了，肚子穷得叫狗舔啦
肚里有牙（计谋），这人肚子里头有牙哩
肚子平整（心情舒畅），肚子平整得鸡毛扫哩，肚子不平整
肚子不实在（没吃饱），肚子饿得猫挖哩（饿极）
肚里不着（装）事
肚子里头黑得和漆一样（不明事理）
端（duān）上端下（直上直下），端东端西，端南端北，端端向东走
端走，端戳（一直往前走）
端到盘上（恭敬）
端吃，端喝，端屎倒屎（侍候病人）
端人家的饭碗（受雇于人）
短（duǎn）（缺），短我二百元，短我二百斤粮，短不下你的钱，短不下你的粮；欠短下啦；钱短下啦，粮也短下啦，钱短二百元，粮短二百斤（账不符）；短钱，今年盖房还短两千元；短粮，到麦口还短五百斤粮；短得很，这个人短得很，肠子短得很
短头（小辫子），莫非你有什么短头
断（判断，猜），我说一个谜语你断一下
断亲（亲戚之间断交），断来往（邻友之间断交）
对（duì）头（对立双方），没有对头啦，这下有对头啦
对劲（相好），不对劲，他俩不对劲
对识（关系好），不对识，他两个对识
对河（黄河对面，指山西），对河人
对半，对半分（一家一半），对半利
对凑（凑和，对付），对凑着过日子
对峙面（面对面），拾了对峙面（两个人面对面碰见）
对口地骂（对吵）
蹲（dūn）底，吃蹲底啦（过事时，准备的食品少，来的人多不够吃）
蹲塔，你是蹲塔来啦（坐在那里，啥事也不干）
蹾打（慢待，斥责），蹾蹾打打
趸（dǔn）下谁的方子，剪下谁的鞋样子（从哪里学来的办法）
多（duō）嫌（嫌弃），多嫌他吃，不多嫌他做，就多嫌他
多手，多手一宗事，多事（爱管闲事），爱多事，多事就有事
多心（疑神疑鬼），爱多心
多头（多余），你是多头，活过六十活多头
多嘴（爱说闲话），爱多嘴，多嘴猴，多嘴多舌
多情，真爱多情（不当管的事还要表示关心）
多支一套（多此一举），多至（大不了），多至罚上二百元
多少没办法（无法可想），我把他多少没办法
躲（duǒ）冬（旧俗，新媳妇元宵节时不能见到娘家、婆家灯火，一般到舅家去）
E
讹（é）人，不要讹人，把人讹住啦，讹人货，讹人精
恶（ě）洒（垃圾）
恶水（洗锅水），恶水桶（盛恶水）
恶心（发呕），恶心人（令人厌恶），把人恶心死啦
恶里马骤（不文雅）
恶眉子瞪眼（一副凶相）
扼（è）死（掐死）
扼紧（手握紧），手扼得紧（舍不得花钱），把人扼得紧（管束严）
扼一个空拳头子（人死时两手空空）
扼棱（木器上的硬棱）
饿（è）狼（凶狠和饿极之狼）
饿势（粗鲁），饿势得很
饿得沙荒哩（饿到极点），饿死鬼栽到捞饭盆啦（大吃一顿）
耳（ěr）风，耳闻（传闻）
耳生（听声有点儿生疏）
耳朵塞上驴毛啦（骂人，听不见别人说话）
二心细人（介于粗人与细人之间者，即农民中的细人）
二百五，二杆子，二条，二木梗子，二货（愣小伙子）
二不笼（中等）
二尺五（高帽子），爱戴二尺五
二八成语（反话）
二意八他（心不在焉）
二一添作五（一人一半）
F
发（fā）话，发令（下令）
发市（市店每日做第一笔生意），今天还没发市
发弄（移动），发弄到这里来，发弄不动
发啦（发财），发得流油哩，发了没眉眼大财
发紧（病危）
发争（争胜）
发赖（小孩哭闹）
发云（起云），发雨（雨云渐多）
发贩子（批发）
发刚强（立志自强）
发奸，发奸躲懒（偷懒）
翻（fān）稍（赌场用语，由输转赢）
翻舌头，小娃爱翻舌头（小孩把从这个人这儿听到的话告诉另一个人），心里过去（翻来覆去），翻里过去就是那几句话
翻毛子脾气（坏脾气）
反（fǎn）过能说，正过还能说（常有理）
饭（fàn）量（食量），饭量大，饭量小，大饭量
犯（fàn）（遭逢），不要犯到我手里
犯话（争吵）；早上，他俩犯了几句话
犯病，病可（又）犯了，犯的什么病（别扭）
犯闹（因药性不同，同时使用则有毒）
犯着（值得），犯不着，犯着记不着
犯算计（改变主意）
方（fāng）圆（周围），方打圆，方圆二十里
方方一丈（一平方丈），方方一里
方子（处方），药方子
防（fáng）顾（提防），不防顾，没防顾，没头防顾，防顾不住
仿（fǎng）纸，写仿纸（写大楷专用纸）
纺棉（农妇纺棉花）
放（fàng）展，放展让他制（放开不管）
放语（下令），不放语，掌柜的不放话
放风，放口风（发布消息进行试探）
放羊（散伙），放了羊啦
放凉枪（冷言冷语），爱放凉枪
放鹁鸽（把鸽子放出去，过几天会引来别的鸽子一起飞回）
放心碗（大碗）
放他一马（饶他一回）
放你的二十四条心（大放宽心）
非（fēi）礼（不合礼节），莫非你做下什么非礼的事啦
飞（fēi）禽走兽（鸟兽的总称）
飞地吃，叼地吃（像老鹰那样飞来飞去叼抢东西吃）
肥（féi）肥娃（年画中的胖娃娃）
肥得和猪一样，肥得都痿（坐着前移）不动啦
废（fèi）人（无用之人）
废（fèi）卖，本手置的本手废（贱卖）
费（fèi）手，这娃真费手（费力气）
费事（费力），真费事，费了事啦
费心，费神，费心劳神（耗费心思）
分（fēn）情（人死之前往往与亲人闹翻）
分分子，人家跟咱老是分分子（分得很清，不是一心）
分分亮亮（清楚明白），字要写得分分亮亮
分得停停的（绝对平均）
丰（fēng）广，日子过得丰富（富裕）
风声（外界传闻），风声大，风声不大好
风图（太阳月亮戴风圈预示有风）
风门子（冬季在居室门外加一个挡风的门）
风定啦（风停啦）
风黄脑疼（感冒等小病的名称）
风地的灯（老年人说自己像风地的灯，一扑就灭）
风神雨断（司风雨之神）
疯（fēng）张，疯张得很，疯疯张张（疯狂）
疯疯也也（疯癫之状）
扶（fú）帮，有好扶帮，扶帮好（能得兄弟姐妹亲戚朋友大力帮助）
扶面子，把面子扶起来（恢复名誉）
夫（fū）家（婆家）
福（fú）人，有福之人（天生就有福气的人）
福烧的（有福不会享）
服（fú）软（认错，低个头），服个软
服侍（侍候），服待不下
服啦（信服，服气），不服也得服，不由你不服
服人说，服人劝（听劝），不服人说，不听人劝，不服人
服下啦（适应），热得服下啦，冻得服下啦
服不下（难以忍受），天太热服不下，生活太苦我服不下
富（fù）得流油
复（fù）蔓（重复），复复蔓蔓，复蔓子话太多
复说，复说得不停（重复同样的话）
负（fù）不起（承受不了），小桥负不起大卡车，能负起，大桥能负起大卡车，绳太细，搭两条被子负不起，只能负起一条被子
G
尕（gǎ）达马西（零零碎碎）
改（gǎi）怀（生育），不改怀，十年不改怀，没改过怀
改心焦（解除烦恼）
改换门风，改门换第（兴家立业）
盖（gài）不住红，盖不住黄（无法掩饰）
干（gān）急，干看（干着急），干急没办法，干看吃不上
干的，干在（没油水可捞）
干噪，光会干噪（只动口不动手）
干连，干干连连（无牵无挂），一个人最干连
干铲（一律），干铲大米饭
干撩远（着急得坐立不安），急得干撩远
干崩干，干崩崩，响干（干透啦）
干哭没雨（泪）（假哭）
干吃不喝（光吃干的不吃稀的）
干木石草（饭太干）
干得和盐一样（啬皮）
甘（gān）心（满意），不甘心，娶下媳妇不甘心
赶紧，紧赶，紧吃（快，越快越好），赶紧来
赶也（忙迫），赶也死啦（太忙），赶也得死呀（那么忙干什么）
赶断气（催赶得太紧）
赶我的话上来啦（正如所料，不幸言中）
敢（gǎn）见有人嘴动弹（只要有人说上一句坏话，事情就全完啦）
刚（gāng）美（正好），刚好，刚谄，刚是向
高（gāo）低（无论如何），高低对啦，高低说不对，高低不要再说啦
高接远送（对贵客如此）
搞（gǎo）价（讨价还价），搞价钱，不搞价钱
搞道（凑和），搞道日子
搞得（凑合），搞得够吃，搞得过吧（指夫妻），搞得能说几句普通话
告诉（sù）媳妇（婆婆对别人讲述儿媳妇的种种不是）
告诉阿家妈（媳妇向别人讲述婆母的种种不是）
告艰难（诉苦求助）
割（gē）算（不断地索要），把他爸那几个工资割算完啦
搁（gé）事（加害于人），爱给人搁事
搁不下，这事搁不下（不能就此罢休）
搁不臭，这事搁不臭
搁不得，搁不得啦，不能再搁啦，再搁就臭啦（易腐之物，不宜久放）
搁人眼里钻（讨厌）
搁码子上瞅（看清楚这是多少斤）
圪（gē）实（走路有劲），走起来圪实圪实的
圪巴（挣扎），圪巴得不停（为生活而苦挣），半天圪巴（爬）不起来
圪蹴（蹲），圪蹴在地上吃饭
圪旯（夹缝），腿圪旯（两腿之间），墙圪旯（两墙之间缝隙）
圪（旮旯），圪屋（位于院子边角的居室）
圪撸（挠痒使人发笑）
圪巴子（伤疤）
圪走子，锅圪走子（锅巴）
圪渣子，馍圪渣子（碎屑）
圪里圪旯（各处），圪里圪旯都找遍啦
圪丁大块（地不平）
圪料子货（木材不直），圪料子树科不端
圪闪圪闪（上下闪动）
圪摇圪摇（摇晃）
圪吱圪吱（木板受压发响）
圪垃圪垃（没精打采），圪垃圪垃回来了
隔（gé）辈，隔了辈啦，隔辈之人（如祖与孙）
隔奶（断奶）
隔饭（减食），瓜吃多了隔饭哩
隔层次，不隔层次，隔层着哩（亲疏不同）
隔淡啦（长期分离，感情变薄）
隔三岔五（每隔三五天）
隔门着哩（隔行如隔山）
格（gé）当（以为），我格当你来了，他格当我来了
格涅（打架），两个人天天格涅
个（gè）子（身高），个子高，个子低，个子没长起，个子太低
个家（自己），个家人不认个家人，个家不住个家的头（做不了主）
个端（来龙去脉），说不下个个端（说不清道不明）
个间（麻烦），把人个间死啦
各（gè）股式样，世人各股式样的人都有（各种各样）
给（gěi）话（明确答复），不给话，没给话，永不给话
给命（以死威胁），他要给我给命，我也给他给命
给女子，给了人啦，还没给人哩，快给人吧（给女孩找婆家）
给得重，给得不轻，给扎啦，给得真扎（严厉批评）
给贼引路（引狼入室）
给嘴做生日（精神会餐）
给人家做了一锅好饭（鹬蚌相争，渔人得利）
给人家绑鞋带都跟不上（比人家差得太远）
跟（gēn）心（满意），不跟心，跟心得很
跟前，你跟前有几个儿子（共有几个娃），门跟前村跟前（附近）
跟不上啦（来不及啦）
跟尻子就撵（马上去追）
跟得住住的，跟得上上的，随得上上的（紧跟，寸步不离）
跟我的话上来啦（一切正如所料）
工（gōng）夫（空闲时间），有工夫，没工夫去
公（gōng）子（雄性），母子（雌性），公儿，母儿，公母不分
共（gòng）亲好共事，不好共事，能共着事，共不着事，没共过事（合作）
勾（gōu）叫，勾叫得不停，勾叫了一帮子，把娃勾教坏了（坏朋友）
勾手，与土匪勾手着哩（勾结）
勾魂，把魂儿勾去了（迷恋某事）
勾八勾九（好朋友）
尻子松（胆小怕事）
尻子壕流水（辛苦得很）
尻子钻上旋风啦（到处乱跑）
尻子吃得和筛子一样（肥得很）
尻子后头跟着一家家子人（拉家带口）
沟棱（léng），沟棱棱（沟边），沟边边子，沟圈圈子，沟口
狗（gǒu）游，游狗（游手好闲无正业）
狗脸亲家（小孩跟狗一样，一会儿打架，一会儿又和好）
狗踅油葫芦（想舔油，引申为想谋外快）
狗都出了角啦（怪事）
够（gòu）人（可以信赖），不够人，够朋友，不够朋友
够你的啦（应该满足了），够够的啦（无法再忍受）（gǔ）人（缠住不放），把人住啦，硬，没有见过人的
古（gǔ）董，胡古董，古董到一起啦，早就古董上啦（不正当关系）
古董货（不正派），古董玩意儿（乱七八糟一大堆）
顾（gù）住常（符合常规），顾不住常
故故（gù），故故臊他的皮（故意让他丢人）
故事（点子），故事稠，你的故事真稠，净是你的故事
刮（guā）地皮（搜刮民财）
寡（guǎ）味（没味）
挂（guà）（动），不要挂我的，没人挂你的
挂挂（有时候），他挂挂到县城来（偶然）
乖（guāi）娃（听话的孩子），好乖娃，乖得和猫一样
乖乖（不要动），乖乖坐下，乖乖吃饭，乖乖看画
乖啦（小孩病好啦），不乖（有病），娃这几天不乖，刚乖
拐（guǎi）儿（拐杖），龙头拐儿，自由拐儿
拐弯亲戚（亲戚串亲戚）
怪（guài）的，怪怪的（害羞），把人怪死啦，怪啦（羞赧）
怪道（难怪有人说），怪道有人说你当了大官
怪味（味道不对），怪味不怪味，怪滋拉味
怪于人（怪罪于人），不怪于人，怪人没道理（不应怪人）
怪事情（怪事）
官（guān）的（公用的），井上的索是官的，官亲戚，门道居官
官事，管官事的（指村中甲长），官身子，官人（村中杂役）
关（guān）数（限制用量），他家用粮用油都是关数的
关上缘（有感情），能关上缘，关不上缘，没关上缘
关门在外（被关在门外）
管（guǎn）合（说合），能管合下，管合不平
管不下（孩子大了不听大人话），没人能管下
管不住（生下孩子没存住），没管法
惯（guàn）娃没样，把娃惯得不像样子（娇惯子女，溺爱）
光（guāng）堂，光光堂堂，光光溜（圆滑世故），不光堂
光净，光净光净，吃得光净光净（干干净净，一点不剩）
光打连身（遇到急事，来不及换衣服，穿着平时衣服外出）
逛（guàng）鬼，逛荡鬼（光棍），逛得美，逛得灵（聪明）
规（guī）矩，规规矩矩，不规矩，手不规矩（小偷小摸）
龟（guī）的，龟灶的（软弱被欺），龟得和乌鸡一样（败下阵来）
龟嘴，龟嘴顿舌（狡辩）
龟子，真是个龟子（骂人话）
鬼（guǐ）短掰嘴（胡说）
鬼住啦，这宗事把他鬼住啦（被缠住，脱不开身）
鬼捣天气（变化无常）
鬼念桃木橛（鬼怕桃木），鬼把人按住啦（迷信说法，鬼魂附身）
贵（guì）贱（无论如何），贵贱不卖啦，明天贵贱不能去
聒（guō）的，把人聒死啦，聒得睡不着，半夜就聒醒啦（噪声刺耳）
锅墨（锅底灰）
锅煮啦（水开啦），锅溢啦，锅响哩，锅大响哩（响水不开）
果（guǒ）不其然（果然），果不其然他来啦
过（guò）事（红白喜事）
过会（传统庙会）
过继（无子之人把人家的孩子要过来）
过火（馍饭熟透），不过火，馍不过火，饭不过火（不十分熟）
过洞风，过洞子风（对流风）
过肠子，过过肠子，不过肠子，没过肠子（想一想）
过去啦，病过去啦（病愈）
过不成（夫妻生活不到一起），能过成，直是过到底
过日子手，会过日子，不会过日子
过来过去（反反复复），过来过去光批评我
过往财神（经手别人的钱财）
H
哈（hā）喇子官（糊涂官，糨子官）
海（hǎi），海啦（多），人海得很
海吃海喝（大吃大喝）
海碗（大碗）
害（hài）病（生病）
害羞（害臊），不害羞，羞死啦，羞，羞，把脸抠，抠下窝儿种豌豆，今年不收明年收，明年不收叫贼偷（儿歌）
害叨（打扰），把你害叨了几天
憨（hān）憨（笨蛋），憨憨娃，老憨憨
寒（hán）家（贫寒之家）
含（hán）糊，含含糊糊，心里老是含含糊糊的（不放心），不含糊
含而不露（不露声色）
汉（hàn）子（身高），汉子高，高汉子，汉子低，低汉子
汉码子（汉文简明数码）
旱（hàn）蛤蟆躲端午（逃避）
撼（hàn）（拿），你撼的什么，吃席不撼汗巾子
撼良人本的哩（有权随便批评训斥别人）
夯（hāng）口（有话无法说出口）
夯头大，有夯头（撑头大）
好美（真好），好美小伙子，好美娃，好美秀子
好歹（无论如何），好歹把事办了
好说话（容易商量），这人好说话，这人难说话
好容易，好不容易才说通啦（不易）
好尽啦，这就好尽啦，好得太，好得太啦，尽啦（到达极点）
好人物（老好人），好人气
好日子，今天是你的好日子（生日），人家是好日子（富有）
好先人（表示十分惊讶），好先人，这么多钱！
好赖不识（指小孩）
好而无干（无缘无故，不为什么），好而无干就哭起来啦
好吃懒做（爱吃好的怕动弹）
好过谁啦（谁人得利），满好过人家啦（别人得利）
好情好意，人家好情好意给你说（好心好意）
好合好散
好的是天生的（好儿子是天生的）
好得一个鼻子窟窿出气，好得两个人穿一条裤子，好得黏到一搭啦
好（hào）胜（争胜），好胜得很
好事，真好事（爱管闲事）
好那个调调，调调不改（老调重弹）
喝（hē）死（溺死），喝死啦，喝死的都是会水的
喝汤（吃晚饭），喝了汤再走
喝凉水（小事一宗），我把坐班房当喝凉水
喝风屁，喝西北风
喝上风啦（吸入凉风引起咳嗽）
喝的罐儿（农民下地时装饮用水的容器）
河（hé）抹啦（黄河涨水水冲光庄稼），庄稼叫河抹光啦，叫河撼去啦
合（hé）适，这双鞋合适，不合适，这两天人不合适（身体不适）
合窍，不合窍（指木活是卯窍活）
合人（与人容易相处），好合人，难合人，不合人
合味（饭调得好很合口味），不合味，你看饭合味不合味
合着（值得），合着合不着，合不着，长工活慢慢磨，磨得多了合不着
合的，合得好（两人感情好），合不的，俩人常打架
和（hé）（转述），这件事我清楚，叫我给你和一遍
和良，价钱和良（适中）
和和，把桌子和和移过来（慢慢）
和脾气，真会给娃和脾气（对孩子的要求尽量满足）
和人一样，要和人一样（与人相比不能差得太远），不和人一样
和倒的一样（形容雨大，倾盆大雨）
黑（hēi）摸，黑影子，黑影子摸（同房时不开灯），黑地摸娘娘
黑明，没黑没明，黑明不停地干（不分白天晚上）
黑脏，脸黑脏黑脏的（形容脸不干净）
黑肚子（无文化）
黑地白日（白天晚上）
黑更半夜（晚上）
黑嘛咕咚，黑打咕咚，黑咕隆咚（黑暗）
黑瘦黑瘦的（人又黑又瘦）
黑叶子酽茶（待客之茶）
很（hěn）很（仅仅），很很只有一块钱（太少）
狠（hěn）活，这人狠活得太（总想多干）
狠食（吃得多）
狠利，狠利重（谋取大利润）
横（héng）客（横行之人，尤指小孩）
横三顺四（横七竖八）
红（hóng）伤，打成红伤（皮破血流），打成青伤（皮肉发青紫色）
红名子，咱是红名子（人所共知）
红堂如色（脸色红润）
哄（hǒng）诵，哄诵哄诵娃就不哭啦（安抚小孩）
哄娃，把娃哄一哄，娃哭得哄不下，小娃好哄
哄信啦（信以为真）
哄哄世事（你哄我我哄你），村哄乡，乡哄县，一直哄到国务院（讽刺民谣）
哄老百姓
哄饱肚子（食物粗劣填饱肚皮）
哄人只是一回
喉（hóu）咙门大得很（贪多无厌）
吼（hǒu）凉水（暴风雨来临前，空中发出风水相激之声）
厚（hòu）成，厚道，他是个厚成人（老实）
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]