小王子和父与子套装(套装共2册)(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-14 19:33:09

点击下载

作者:(法)圣埃克苏佩里,(德)卜劳恩

出版社:北京时代华文书局

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

小王子和父与子套装(套装共2册)

小王子和父与子套装(套装共2册)试读:

小王子

和父与子套装(套装共2册)作者:(法)圣埃克苏佩里,(德)卜劳恩排版:skip出版社:北京时代华文书局出版时间:2017-03-01ISBN:9789631251135本书由北京竹石文化传播有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —

献给列翁·维尔特

我向那些可能会阅读这本书的孩子们恳请原谅,允许我把这本书题献给一个大人。我有一个很重要的理由:这个大人是我在这个世界上最好的朋友。我的另一个理由是:这个大人他理解一切,甚至包括给小孩子看的书籍。我的第三个理由是:这个大人住在法国,那里又冷、又饿。他很需要安慰。如果这些理由还不够充分的话,那么我将把这本书献给这个人曾经当过的那个孩子。所有的大人曾经最开始都是孩子(但很少有人还记得)。因此,我把献词改为:献给还是小男孩时的列翁·维尔特!

第一章

小时候,那时我还只有6岁,看到一本描写原始森林壮观景象的书,名叫《真实的故事》。书里有一幅很精彩的插画,画的是一条大蟒蛇正在吞食一只动物,下面就是那幅插画的复制品。

这本书上说:“大蟒蛇把它们的猎物不加咀嚼地整个吞下去,之后,就再也不动了,然后通过长达六个月的睡眠来消化掉这些食物。”

我想了很多热带丛林的冒险,几经思索,我拿起彩色铅笔终于成功地完成了我人生中的第一幅绘画。我的第一号作品,它是这样的:

我把这幅杰作拿给大人们看,我问他们我的画是否让他们感到恐惧。

他们回答我说:“一顶帽子有什么害怕的呢?”

但是,我画的不是一顶帽子,画里代表的是一条蟒蛇正在消化着一头大象。为了让这些大人们能够理解,我只好又画了一张画:我把大蟒蛇肚子里的情况画了出来——这些大人们总是需要解释。我的第二号作品是这样的:

这次大人们做出的反应是:他们建议我把这些画着看起来好像敞开肚皮的蟒蛇的图画放在一边,然后把精力放在地理、历史、计算和语法上。这就是为什么,在我六岁时,我放弃了成为一名职业画家的美丽梦想。第一号、第二号作品的不成功,令我十分沮丧。这些大人们自己什么都不懂,还需要孩子们不断地、不断地解释给他们听,这真是令人感到厌烦。

所以从那时起,我选择了另外一个职业,我学会了开飞机。我几乎飞遍了世界的每个角落。的确,地理学对我非常有用。飞过世界各地的我一眼就能分辨出中国和亚利桑那州。要是夜里迷失了航向,这样的知识是很有价值的。

在这样的生活轨道中,我邂逅过许许多多一直在关心重要事情的人。我有足够多的在大人们中间生活的经历。我近距离亲密地观察过他们。这些都没有显著提高我对他们的评价。

每当遇到一个在我看来头脑稍微清楚的大人时,我就拿出随身带着的我那第一号作品来测试他。我想知道他是否真的有理解能力。可是,不管我测试的人是谁,他或者她都会说:“这是顶帽子。”因此,我也就不和他们谈大蟒蛇啊、原始森林啊,或者星星之类的事。我会把自己降低到他们的水平,和他们谈些桥牌啊、高尔夫球啊、政治啊、领带啊这些。于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。

第二章

我就这样独自一个人生活着,没有一个能真正谈得来的人,直到六年前我驾驶飞机陷落在撒哈拉沙漠上。飞机引擎坏掉了。由于当时既没有机械师也没有任何乘客和我一起飞行,所以我只好自己独自尝试完成这个困难的维修工作。于我而言,这是一个关乎生死的问题:剩余的饮用水仅仅够我维持八天的时间。

第一天晚上,我就睡在这远离人间烟火的沙漠上,我比大海中浮在小木筏上的遇难水手还要孤独。因此,你们可以想象到,当我在第二天拂晓时被一个奇怪而微小的声音吵醒时是有多么吃惊。这个小小的声音说:“请你给我画一只绵羊,好吗?”“什么!”“给我画一只绵羊!”

像是被闪电击中般,我跳着脚站起来,使劲揉了揉眼睛,仔细地循声望去。我看见一个十分奇怪的小家伙正站在那里严肃地打量着我。这是后来我给他画出来的最好的一幅画像。可惜,我的画要比他本人的模样逊色得多。这不是我的过错。六岁时,大人们让我对自己的画家生涯丧失了勇气,除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇,我后来再没有学过画别的东西。

对于这个突然出现的小家伙,我感到万分惊奇。我记得,当时我坠机的地方是一个远离人烟、千里之外的地方。然而,这个小家伙看起来既不像迷了路,也没有半点疲乏、饥渴、害怕的神情。种种迹象显示,他是一个迷失在空旷无人烟的大沙漠中的孩子。当我终于静下心可以说出话来时,我对他说道:“我说,你在这儿干什么呢?”

他慢慢地好像在讲述一件非常重要的事情一般,对我重复说道:“请……给我画一只绵羊……”

当一种神秘的东西把你镇住的时候,没人敢不服从。在这空旷无人烟的沙漠上,面临死亡的危险的情况下,尽管这看起来非常荒谬,我还是掏出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起,我的学习是怎样集中在地理、历史、计算和语法上的,我对这个小家伙说(也有一点生气)我不知道如何画。他回答我说:“没有关系,给我画一只绵羊吧!”

因为我从来没有画过羊,我就给他画我常常画的那幅闭着肚皮的巨蟒,然后我非常震惊地听到这个小家伙说:“不!不!我不要一个在蟒蛇肚子里的大象。”“蟒蛇太危险,大象非常笨重。我住的地方,一切都非常小,我需要的是一只绵羊。给我画一只绵羊。”

我就给他画了。

他仔细地看了下,随后又说:“我不要,这只绵羊已经病得很重了。给我重新画一只。”

我又另外画了一只。

我的这位朋友温和放任地笑了。“你自己看看,”他说,“你画的不是绵羊,是头公羊,还有两个角呢。”

于是我又重新画了一张。

这幅画同前几幅一样又被拒绝了。“这一只羊太老了。我想要一只长寿的绵羊。”

这次,我不耐烦了,因为我急于要检修发动机,于是就草草画了这张画,随手扔给他:“这是一只箱子,你要的绵羊就在里面。”

这时,我十分惊讶地看到我的这位小评判员喜笑颜开。“这正是我想要的……你说这只羊需要很多草吗?”“为什么问这个呢?”“因为我住的地方,一切都非常小……”“我确定会有足够的草给它。”我说,“我给你的是一只非常小的绵羊。”

他歪着脑袋靠近这张画。“并不像你说的那么小……瞧!它睡着了……”

就这样,我认识了小王子。

第三章

我花了好长时间才明白他是从哪里来的。小王子问我很多问题,我有很多疑惑,可是,对我提出的问题,小王子好像压根儿没有听见似的。一点一点的,偶然间他无意中吐露的一些只言片语逐渐使我搞清了他的来历。例如,当他第一次看见我的飞机时(我就不画出我的飞机了,因为这种图画对我来说太复杂),他问我道:“这是个什么玩意儿呀?”“这不是‘玩意儿’。它能飞。这是飞机,是我的飞机。”

我当时很骄傲地告诉他我能飞。他听到后疑惑地大声说:“什么!你是从天上掉下来的?”“是的。”我谦逊地答道。“哦!这真不可思议。”

此时小王子可爱地笑了起来。这让我很生气。我不希望自己严肃的痛苦受到别人嘲笑。然后,他又说道:“那么,你也是从天上来的了!你是哪个星球上的?”

这时,我忽然有点明白他为什么会在这里,对于他神秘出现这个费解的秘密,我隐约发现了一点线索。于是,我中断了他的提问,迫不及待地问道:“你是从另一个星球上来的吗?”

可是他不回答我的问题。他轻轻摇晃着脑袋,眼睛一直盯着我的飞机,接着说道:“乘坐它,你不可能是从很远的地方来的……”

你们可以想见这种关于“别的星球”似是而非的话语使我心里多么好奇。因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。“你是从哪里来的,我的小家伙?你说的‘我住的地方’是指什么?你要把你的小绵羊带到哪里去?”

他沉思了一会儿,然后回答我说:“好在有你给我的那只箱子,夜晚可以给小羊当房子用。”“那当然。如果你听话的话,我再给你画一根绳子,白天可以拴住它。再加上一个木桩。”

但是,我的建议看来有点儿使小王子震惊。“拴住它?多么奇怪的主意啊!”“如果你不拴住它,”我说,“它就到处跑,会跑丢的。”

我的这位朋友又发出响亮的笑声:“你想它能跑到哪里去呀?”“任何地方。它一直往前跑……”

这时,小王子郑重其事地说:“这没有什么关系,我那里一切都很小很小。”

接着,他或许略带伤感地又补充了一句:“一直朝前走,也不会走出多远……”

第四章

我还了解到第二件重要的事,就是小王子所在的那个星球比一座房子大不了多少。

这倒并没有使我感到太奇怪。我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外,还有数以百计别的星球,它们有的小得很,就是用望远镜也很难看见。当一个天文学者发现了其中一个星球,他不会给它一个名字,而是给它编上一个号码,例如把它称做“325小行星”。

我有理由相信小王子所在的那个星球是小行星B-612。这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。

随后,他在一次国际天文学家代表大会上对他的发现做了重要的论证。但由于他所穿衣服是土耳其的服装,所以没有人相信他。那些大人们就是这样。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载