警犬汉克历险记成长特辑5 镜子里的幽灵(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：（美）约翰·R.埃里克森

出版社：贵州教育出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

警犬汉克历险记成长特辑5 镜子里的幽灵试读：

1.盖岩高地

2.通往特威切尔市的道路

3.通往高速公路和83号酒吧的道路

4.马场

5.斯利姆的住所

6.蛋糕房

7.器械棚

8.翡翠池

9.鲁普尔一家的住所

10.比欧拉所在的牧场

11.邮筒

12.油罐

13.狼溪

14.黑森林出场人物秀汉克警犬，体型高大。自称牧场治安长官。忠诚之余，有点狡黠；一阵聪明，一阵蠢萌；时而勇敢，时而怯懦。昵称汉基。卓沃尔汉克忠诚而胆小的助手。个子矮小，执行任务时，经常说腿疼，让人真假难辨。皮特牧场里的猫，喜欢和汉克作对，但与卓沃尔关系不错。克拉克牧场里的公鸡首领，汉克认为他的话太多。鲁普尔汉克所在牧场的主人，萨莉·梅的丈夫。萨莉·梅牧场女主人，喜欢皮特，讨厌汉克的邋遢。斯利姆牧场的雇员，单身的牛仔，生活较邋遢。阿尔弗雷德鲁普尔和萨莉·梅的儿子，是个活泼、好动的小男孩。莫莉鲁普尔与萨莉·梅的女儿，阿尔弗雷德的妹妹。瑞普和斯诺特郊狼兄弟。头脑简单，性情凶残，喜欢唱歌和豪饮，与汉克打过几次交道，但汉克都巧妙逃脱了。精彩抢先看对峙

我观察了他的眼睛。它们看上去很坚定，这更验证了我对他的嘴的看法。他的眼睛里包含着极端的严肃和傲慢。我的判断是：这是一个自负、以自我为中心、自我欣赏的家伙，除了这些，他的个性也很招人烦。

哦，他的眼睛还暴露出另外一件事。虽然他表现得很自负，其实他并不聪明。掌握了这条线索，我的感觉好多了，知道在和他打交道的时候，我的智力可以占据上风。

我挺起胸膛，亮出肌肉，向镜子走去，直盯着他的眼睛，向他发射出严肃的目光。我注意到他也在用同样的目光来回敬我，但是他的威力就差远了。第一章　谁是弗雷迪？

又是我，警犬汉克。我记得那是在十二月的上旬，介于感恩节和圣诞节之间。那是一切正常，而又平淡无奇的一天。

早上七点零五分，我开始叫太阳升起，到了七点二十七分，我的工作成果不错，太阳已经升起来了……

我跟你们说过近来有一个恶毒的谣言在牧场里传播吗？也许还没有。那个公鸡首领克拉克好像在暗地里说，太阳是他叫起来的。

他是这样说的，如果不是他在早上制造噪声——我猜你可能称之为“打鸣”——太阳是不会出来的。

但是，他的故事绝对不是事实。

太阳会注意到一只嘈杂的公鸡？这简直太愚蠢了，你说对吗？不会的，要想把太阳从地平线上叫起来，仅凭一只公鸡的几声抱怨是不可能的，需要的是牧场治安长官低沉严肃的狂吠声。

不管怎样，正常的一天已经开始了……哦，不能算正常，我想起来了，因为就在早上我听到了牧场里有流浪狗的声音。

是的，那是一件令人相当激动的事情，但是我认为现在没有时间在这儿说它了。我的意思是，现在先说说臭鼬的秘密，然后再说说镜子里的幽灵的故事。

你曾经见过幽灵狗吗？

他是我一生中见过的最可怕的动物之一。

总之，我现在正站在生活的前线上，叫太阳起床，突然我发现有一个回声。我的叫声又回到了我这里，这就奇怪了。以前从来没有发生过这样的事情。

过了几分钟之后，我发现自己听到的根本就不是回声，而更像是另一条狗的叫声。

好吧，你是了解我的。如果有一条流浪狗到了我的牧场里，我一定要知道：一、他是谁？二、他到底想在我的牧场里干什么？三、是谁允许他来的？四、他准备什么时候离开？

因此，把太阳叫起来之后，我大摇大摆地向还没有完全亮起来的远处走去，向入侵者行使法律赋予我的权利。“嘿，你！你是谁？你想在我的牧场里干什么？如果你不知道我是谁，顺便告诉你一下，我是牧场治安长官。”

我停下来，仔细听着。我听到了他的回答：“啊！我叫弗雷迪，想和牧场狗说会儿话。”

嗯。声音听起来有点儿耳熟，但是我在数据库里查询“弗雷迪”时，却什么也没有找到。

根据我的记录，我们在牧场里从来没有见过“弗雷迪”。

我决定对此事进行更深入的调查。“弗雷迪，我们的档案里没有你的名字，这就意味着，你没有权利待在这个牧场上。如果你是迷路了，也许我可以告诉你走出去的方向，但是为了你的安全考虑，我必须警告你不要再靠近那所房子。”

他问：“为什么不能靠近那所房子？”

我沉声说：“因为，弗雷迪，这个牧场有全世界最为缜密的防御系统。如果你离得太近，房子的防御系统就会进入启动状态，系统一旦被启动，伙计，我将无法保证你的安全。”

弗雷迪的声音传过来：“啊！这听起来也太愚蠢了。”“哦，是吗？嘿，弗雷迪，接受我的建议，在你还能走的时候赶紧离开。上一个侵入我地盘的笨蛋，尸体被炸得散满了两英亩的山艾树林，最后是被沙丁鱼罐头盒装走的。我是说，他最后就剩下那么点儿了。我们是在谈论非常严重的后果。”“啊！把严重的后果装进左耳朵里！弗雷迪一点儿也不害怕。”

我几乎不敢相信自己的耳朵。这个家伙到底是谁？不管他是谁，但肯定有点儿傻，看来我得花点时间教育教育他。

我的意思是，我不想找茬打架，但是，当流浪狗在我的牧场里对我夸夸其谈……嘿，那就要引起一场骚乱了。

我大声说：“听着，伙计，看来你还不清楚你在跟谁说话，所以我准备再给你最后一次机会。离开这个牧场，我们将放弃所有的指控，就当这次错误从来没有发生过。这是我给你的最好的选择。”“哈！牧场狗一派胡言！”

啊？

我背上的毛竖了起来。我的耳朵竖了起来。我的嘴唇也竖了起来，秀出了致命的白色犬牙。我的喉咙开始发出隆隆的咆哮声。“嘿，弗雷迪，敢把你刚才说的话再说一遍吗？”“弗雷迪说牧场狗一派胡言！满肚子的意大利腊肠、西梅干和甘蓝，哈哈！”

事实上，我可能从远处偷偷地看过腊肠，但从来没有偷看过西梅干和甘蓝。我走上前去，打算给弗雷迪一个让他终生难忘的教训。“嘿，弗雷迪，今天早上我已经够大方的了。看来我不得不教训教训你了。你是想来一场平常的草原大战，还是想要一场空手道表演？顺便说一下，我在这两方面都是黑带。”

弗雷迪笑了一声，说：“哈！弗雷迪就把牧场狗的空手道当早餐吧！”“说大话吧，伙计。你是在自掘坟墓，你大话说得越多，坟墓就掘得越深。”

你知道这个笨蛋接下来干了什么吗？他打了个嗝，声音还挺大。

我反击道：“是吗？好吧，有些狗学东西很快，有些狗学东西很慢，而有些狗一辈子什么也学不会。”“讨厌！牧场狗的妈妈又大又肥又难看，鼻子上长疣，穿着麻袋当内裤。”

我的眼珠骨碌碌地转了几圈。这家伙竟然开始不顾一切地胡说八道了。他肯定是被吓傻了。

我在处理器中把这些信息拼凑到一起，得出了这个小骗子的轮廓。他肯定是一种矮小的狗——狮子狗、小猎狗或者是吉娃娃。根据常识，一般矮种狗都是身材小、嘴巴大。

如果你想从技术层面了解的话，我会告诉你，这被称作“小狗综合征”。我们可以查找所有不同犬种的个性描述，瞧，会经常看到小狗综合征。

在小狗综合征的典型案例中，你可以看到一些满脸皱纹、浑身颤抖、低三下四的矮子，他们总是想用嘴干一些身体其他部分所不能干的事。你可以当场就认清他们，但却不愿意多看他们一眼。

他们全都爱说大话，越爱说大话的狗个子越小。

这个弗雷迪就符合小狗综合征的特点。我的意思是，他就是个典型的案例。我敢肯定，当我越过我们之间的最后一个小山脊，向山脊的另一边看去，就会发现……

啊？

你知道，郊狼特别危险的原因之一——我是说，除了他们是食肉动物并且因吃牧场狗而闻名之外——郊狼特别危险的原因之一，就是他们可以像普通的狗一样狂吠。

你认为食肉动物不能狂吠，是吧？我的意思是，他们是以咆哮而闻名的，对吧？郊狼应该是咆哮、号叫。

然而，他们还以善于欺骗而闻名，他们最喜欢的欺骗方式之一，就是像狗一样狂吠。他们这样做，可以引诱没有戒备的牧场狗远离房子。看到了吧，这种事情经常发生，每天在全国各地都能发生上千次。即使是最好、最聪明的牧场狗，偶尔也会上当。

所以没什么可丢人的，没什么了不起的，我……看来我们的设备所得到的情报是假的，所以……嘿，别忘了，他们会欺骗。

那么你肯定猜不出，我发现是谁等在小山脊的另一边。不是你所怀疑的、只会高谈阔论的小狮子狗，而是瑞普和斯诺特，那对郊狼兄弟。

他们把我引诱进了埋伏圈，你看，他们使用了欺骗、撒谎等下贱的手段。等我想明白时，他们已经……

我们就不用再说细节了。我……嗯……把他们抽打了一顿，就赶紧回牧场总部……完成我的日常工作。

嗯……我还有很多工作要做呢。

我在繁忙的日程中，没有时间去打架、争吵，干这些幼稚的事情。

嘿，我是一条非常忙碌的狗……不要介意。

我只是想说，一大早就来了那么多食肉动物，这会毁了你的一整天。第二章　再试一次

我们能从头开始吗？

又是我，警犬汉克。我记得那是在十二月的上旬，牧场里普通的一天。我把太阳叫出地平线之后，直接回到了牧场总部，没有发现流浪狗，或者说一切正常。

没有打架，没有混战，没有任何形式的暴力，这是非常普通的一天，因此我准备启动对幽灵狗的秘密调查。

你可能对幽灵狗还不太熟悉，所以我先停下来给你讲讲……

好吧，也许我掌握了一些零星的信息，对事实有点儿发言权，但是谁又没有呢？我们还是面对事实吧，对大多数的狗来说，陷入与两只郊狼的大战中，不是什么值得自豪的事。我的样子看上去很狼狈。

非常尴尬。

非常丢脸。

这是一次耻辱的经历。

谁愿意被羞辱呢？反正我不愿意。只有猫才应该被羞辱，所以你最好养警犬……

好了，如果你答应永远不告诉别人，我是说永远，我就告诉你这个故事。如果不该听的人，或不该听的耳朵听到了一个字，我想……如果被黑社会的犯罪分子们听去了，那将会造成严重的后果。

你庄严发誓要保守秘密了吗？如果还没有，那就不许你读下面的故事。你现在就把书放下，去……我也不知道你应该去哪儿……就去墙角，坐在那儿数到五千吧。

最重要的是保持安静，不要偷看，也不要偷听下面保密级别很高的信息。

都明白了吗？

那两只郊狼可把我打惨了。我的意思是，我就像是被卷入了一对高速运转的电动小圆锯。他们不仅痛扁了我，而且看起来是那么轻松、那么享受。

他们用简单的诡计就把我诱骗了出去，但是他们的殴打可一点儿也不简单。那是用钱能买到的最残忍的殴打了。

伙计，我遭受着各种方式的践踏和戏弄，就是掰着脚趾头都数不过来。我以前就说过，在这方面瑞普和斯诺特是世界冠军，所以形势变得越来越严峻。

无论如何，我得想办法逃走。怎么逃呢？这是个好问题。也许他们玩腻了，会用我去投篮，但是，无论如何我必须逃出他们的魔爪。我抓住机会，像一条火箭狗一样，飞一般地向房子跑去——我是说，掀起了一路的尘土和烟雾。

我知道他们不会跟随我到院子里的。以前他们从来没有这么大胆和厚颜无耻。他们总是追到防护林带，就返回去了。

但这次他们追着我穿过了防护林带，进了大门，到了房子附近，经过了萨莉·梅的宝贝花园，出了后门，啊，他们还在我的后面追！

他们以前从来没有这样过。这完全出乎了我的意料，当食肉动物追到家门口时，一条狗还能往哪儿跑呢？在我真正需要的时候，鲁普尔和他的猎枪到哪里去了？

我的原计划是跑到防护林带就可以甩掉郊狼，明白吧？然后，回到油罐下面的麻袋床去叫醒卓沃尔，告诉他我早上的冒险经历。

但现在看来不行了，我跑过油罐，大声喊：“嘿，卓沃尔，你能出来一下吗？我有事告诉你。”

我觉得我有责任通知他牧场遭到了袭击。你知道吗……一个想法出现在我的脑海里：如果他在这个时候出现，可能会形成一个所谓的牵制战略，从而能够……

没有奏效。当我跑过去时，他抬起头，嘴里嘟囔着梦话。

郊狼没有看见他，或者是没有兴趣拿他当早餐，所以追逐还在继续——穿过前门，经过萨莉·梅的宝贝花园，又回到了山坡上。对牧场治安长官来说，形势看起来非常严峻……突然，感谢上帝，鲁普尔出现在门廊上。

他好像是要把一个圣诞花环挂在门上。我飞快地躲到了他的腿后面。

他被吓了一跳。“汉克，怎么回事……”然后，他看见了食肉动物，“嘿，滚，滚出去！”

即使鲁普尔没有拿着猎枪，他们也不想招惹他，于是，他们掉头向东逃去。这时，我斗胆从鲁普尔的腿中间钻出来，向他们发出了一阵虚弱的吠叫。“好吧，如果你们再敢进这个院子，我就用在牧场上从没有用到过的招式来对付你们。你们别想再用弗雷迪的鬼把戏来骗我。”

我一路追到门廊的尽头，一直狂吠着，直到那两个胆小鬼消失在房子东面的第一个山坡。然后我又叫了几声，以确保他们明白了我的意思。（顺便提醒你一下，这个机密故事我们已经讲完了。在几秒钟之内，记载着这个高度敏感故事的几页纸就会嘶嘶地冒起烟来，然后他们会在你的眼前消失。在这个过程中，请你往后站。）

嘶嘶！

冒烟了！

自我毁灭程序会将信息从记忆中自动删除。

好了，我们说到哪儿了？哦，站在门廊上。

鲁普尔低声吹着口哨，说：“我的天哪，第一次看见郊狼跑到院子里来。他们肯定是口粮不足了。是你大获全胜了吗，汉克？”

我……啊……是的。确实是一场很漂亮的胜仗。

换句话说，没错。

我给了他们一顿狂揍，那是他们罪有应得。虽然有那么一会儿，他们占了上风，但最终他们还是占，啊，下风的。

他们很幸运，活着逃走了。要是他们愚蠢到还敢再来，下一次就不会这么幸运了。

我又对他们进行了最后一次狂吠，只是为了加深对他们的警告。

鲁普尔咧嘴笑着，抚摸着我的头：“小狗，你好像是从耳朵到尾巴都被剪成了莫霍克发型。”

他是指我背上竖起的毛。在有些地方被叫作——你知道，这种叫法是错误的——所谓的“鸡冠头”，表示一条狗被吓得认不出来了。

这与事实的真相也相差太远了。这些说法都是来自流言和虚假的研究，还被错误地引用了。鸡冠头和竖起的毛发与惊吓没有任何关系。

这应该是狗对于严寒的一种本能防御措施。

真冷呀！

身体的热量都快散发光了。

这被叫作“体温过低”。

别忘了，事情发生在十二月。而且是得克萨斯州潘汉德尔地区的十二月，再加上是在早上。

特别冷。

超冷。

对于一条狗来说，在这种天气里失去热量是非常严重的问题。如果我们不竖起毛发待上一会儿，那么整个乡村将到处都是冻僵的狗的尸体。

这是个非常严重的问题，所以我竖起导热毛发面板，去吸收太阳光线的热量，这没有什么值得大惊小怪的。

如果我不启动导热毛发面板程序，那我也太愚蠢了！在天冷的时候，我们可不愿意冒被冻僵的风险，这就是为什么……我认为，我们装备了导热毛发面板。

好了，我和鲁普尔一起站在前门廊，享受着潘汉德尔地区又一个灿烂的日出。他非常慷慨地称赞了我对郊狼危机的处理，并对我把那两个恶棍逐出牧场表示了祝贺。

然后，他告诉我，我必须要处理牧场那一天的所有事务，因为，用他的话说，他已经被征用了……他的原话是怎么说的？“甜蜜行动”，也就是说，他要花一整天的时间帮助萨莉·梅打扫房子、收拾院子，为教堂唱诗班的圣诞聚会做好准备。“亲爱的，干这个。亲爱的，干那个。”这就是所谓的甜蜜行动。明白了吧？

没问题。我的意思是，管理整个牧场对我来说简直就是小菜一碟。我用摇尾巴和叫声向他保证，一切都会正常运转。

我刚要离开时，他说：“嘿，汉克，这是什么？”

他好像是用手指着……嗯，是一小滩污水？是的，他的手好像是指着门廊上的一小滩水。

我们的目光碰到了一起。“这是你干的吗？反正不是我干的。”

我，啊，轻轻地摇着尾巴……

哦，还记得导热毛发面板吗？你可能不相信，但它们经常出现以下情况，比你预想的还要常见：在一定的条件下，它们会把天上的云彩凝聚成小水珠，被凝聚的水珠会掉到地上或者是门廊上，就会形成水池。

或者小水坑。

小水坑是由大自然中的雾和小水珠组成的。

所以，小水坑里的水不过是小水珠的凝聚，它的出现是因为我竖起了导热毛发面板……

不是你想的那样！第三章　镜子里的幽灵狗

我留下鲁普尔执行他的“甜蜜行动”，然后飞速离开了萨莉·梅的院子。我的意思是，虽然现在是圣诞时节，但是我还是不想借此机会去挑战她的“和睦和亲切”，更不要说她所关心的院子了。

但是，只要猫愿意，他就可以随便进进出出。他可以在门廊上闲逛，可以在树上磨爪子，可以在从房子里出来的每一个人的腿上蹭，可以整天乞讨剩饭。然而，只要狗敢把脚踏进院子一步，空中就会突然飞来棍棒、石块和刺耳的话。

这肯定是不公平的。当转到院子西北角的时候，我看见皮特就坐在器械棚的门前。我决定，为了公平和正义跟他干一架。

他坐在两扇大门前面的砂石车道上。你看，他的尾巴盘绕在后腿和臀部那儿，正盯着一只栖息在铁皮房顶上的小鸟。哦，他尾巴尖儿在来回摇摆着，这肯定是他不怀好意的征兆。

毫无疑问，他的脑子里一定在想怎么抓住并吃掉这只小鸟，这只可怜、无辜的小麻雀。毫无疑问，这个可怜、无辜、可爱的小歌手曾月复一月地计划着要和她的小鸟朋友们飞到南方去，也许在最后一刻，她才意识到自己的一个翅膀受伤了，已无力和她的朋友、亲人一起飞到南方了。

她还有家庭，在含泪告别的仪式上，她对她五个可爱的孩子说再见……她相爱多年的丈夫……她深爱的父亲，哭出了几小勺眼泪……她可怜的老奶奶……她的母亲，从小喂她虫子，看着她长大，长成一个美丽、可爱、无辜的小歌手。

这是多么凄凉的一天啊，牧场上所有的鸟聚在一起，准备进行危险的长途旅行，去……反正是南方的什么地方……南美、南非、南得克萨斯、艾比利尼或沿途的什么地方……哦，这是多么凄惨的一天啊！

现在，皮特正在用他狡猾的黄眼珠子，应该是狡猾冷酷的黄眼珠子盯着那只小鸟，尾巴的最后两寸在轻轻地摆动着。

这个令人同情的场面使我的心都要碎了，因为刚才瑞普和斯诺特几乎弄碎了我的脸，所以如果能给小猫一顿罪有应得的痛打，这才是公平和正确的，嘿嘿，为了公平，为了母亲，为了野生动物。

因为从第一眼开始，我就没有喜欢过皮特。我们讨论过猫吗？我不喜欢他们，从来没有喜欢过，要说理由，那就多得没法说了。

所以，我进入了悄悄蹲伏模式，偷偷地溜到了老皮特的身后——他没有发现，也没有怀疑，哈哈，我直接跳到了他的身上。

嘶嘶！嗷！

呵呵，哈哈，嗷嗷。他跳到空中，转身从错误的方向逃走了……用他的爪子在我身上好几处地方留下了印记。有一处正好在我的鼻尖儿上，使我的眼睛流出眼泪来，但这是高兴的泪……我是说，生活中没有免费的娱乐。

是的，我是付出了小小的代价，但是听到了他的号叫声，因此我挨的每一爪子都是值得的。然后，我把他追到了最近的一棵树上。

这也挺好玩儿的。如果我们不能时常把猫追到树上，这个世界就真的太悲惨了。“嘿，皮特，今天抓到鸟了吗？”

他用大大的猫眼睛向下看着我：“哦，我的天哪，我就知道是非凡的汉克来了。”“完全正确，小猫。我来这儿，是为了从你这类家伙的手里拯救国家野生动物。你竟然想抓可怜无辜的小麻雀，真应该为自己的行为感到可耻。”

他朝我酸酸地笑了一下：“事实上，汉克，是他们想抓我。他们整个早上都在向我俯冲轰炸。”

我回应给他一个冷笑：“呵呵，听你这么一说，我很难过，皮特。也许你不应该盯着他们看，就好像是你想吃了他们。”“我？为什么？我从来没想过干这样的事。”“你当然想过。你想得到一只鲜嫩的小麻雀当早餐，不过因为自己太胖、太笨而没有抓住。太不幸了，皮特，但是别泄气。要记住：你也许很笨，但是你也不灵活啊。哈，哈，哈。”

他转动着眼珠：“你说的毫无道理，汉克。”“这就对了，因为和一只猫讲不讲道理不是我关心的。实际上，和一只猫说话，我是说任何一只猫，都是在浪费我的宝贵时间。”

他给了我一个怪异的猫的微笑——这种微笑会使你认为他知道一个秘密。“哦，我也不敢肯定，汉克。有时候，我们猫看见的一些事情，牧场治安长官可能会感兴趣。”

我忍不住咯咯地笑出声来：“我表示怀疑，小猫。”“嗯，好吧。不管你怎么想，汉克，但是我得告诉你，我们猫是非常善于观察的。”他把大大的猫眼睛转向我，咧嘴笑了笑，“是我亲眼看见的。”

我的耳朵自动竖了起来。我猜我已经把它们由人工模式调整为自动模式，在这种模式下，出现任何细微的情况，它们都会自动做出反应。“你是什么意思？你看到什么了吗？”“哦，没什么。什么事也没有。我不想浪费你宝贵的时间了。”

我注意到他的脸上还带着那种神秘的笑容。他肯定知道什么事情，我一定要弄清楚到底是什么。“皮特，如果你看见了什么可疑的事情，我建议你马上报告。别对着我笑了，你的笑让我有点儿毛骨悚然。”“汉克，你今天早上去过器械棚吗？”

我摇摇头：“没有，我已经有两天没有去过器械棚了。”

皮特眯着眼睛问：“嗯，那么，你肯定不知道镜子里有幽灵的事吧？”“不，我不知道，小猫，我没有时间……是什么幽灵？是哪个镜子？”

他尽情地享受着我焦急等待的时刻。他坐在树杈上，舔着他的前爪，尾巴盘绕在臀部，向下看着我。“我在等着呢，小猫。你在浪费我的时间。”我不耐烦地说。“耐心点儿，汉克。我要告诉你的事情值得你等。”“我会自己来判断的。”“因为……”他瞪大眼睛，压低声音，小声道，“……因为今天早上，我看见了一件非常奇怪的事情。”

我翻了个白眼：“别搞这些戏剧性的东西，皮特，说重点。”“我看见器械棚里有一条狗。”“不可能。如果牧场里来了流浪狗，我会第一个知道的。”

皮特撇撇嘴，说：“我也是这么想的，汉克，所以这事才有些奇怪。也许那时候你还在睡觉呢。”

我生气地说：“撒谎，皮特，你完全是在撒谎。你知道我没在睡觉，而是在房子的前面，击溃了郊狼。”“不管你说什么，汉克，反正我看见器械棚里有一条狗，现在距离我看到他的时间还没超过三十分钟呢。”

我的第一反应就是觉得这个荒唐的故事太好笑了。事实上，我真的笑了，但是我注意到皮特却一点儿也没有笑的意思。“你是认真的，皮特。你告诉了我一个令人难以置信的故事，我一点儿也不相信，不过你却没有笑。这让我有点儿迷惑。”“是的，我也有些迷惑。我一直在想，他到底是什么意思。当他说……哦，你不会感兴趣的。”

我不再笑了：“你说得对，小猫，我一点儿也不感兴趣，不过，如果他说了什么，我还是想知道的。说吧。”

皮特沉吟着：“他说……让我想想还能否记得他是怎么说的……他说了些关于接管牧场的事。”“他真这么说的？”“嗯——是的，他是这么说的。”

突然，我一下子紧张起来，意识到自己犯了个根本性的错误。有那么一会儿，我竟然相信了皮特的故事。我怎么能这么傻呢？

我竟然相信一只猫说的话？

是的，我在判断上出了问题，不过幸好已经及时发现了。我向旁边走了几步，做了五次深呼吸，看着天上的云，告诉我背上的毛放松，躺回自己的位置。

然后我回到小猫的身边，看着他脸上的笑容，说：“干得不错，皮特。我是说你的故事讲得很好。没有人能比猫更会撒谎了。在这方面，你是个天才。”“谢谢你，汉克。”“但是我一个字也不会相信的。你不会真的认为我相信了吧？为什么？因为这是最最荒谬的……你是在哪儿看见那条所谓的流浪狗的？我的意思是，只是为了开心一下，所以我想知道。”

他的大眼睛一眨不眨地盯着我：“靠近器械棚的北墙，有一面镶着木框的镜子，看起来像一扇窗子，但不是窗子。我看见他在玻璃里面。”“哦，我明白了。你往镜子里看，却看见了一条狗。事情越来越清楚了，皮特。对不起，我不能待在这儿听你下面的故事了。谢谢你给我带来的快乐，希望你喜欢这棵树。”

说完，留下小猫自己坐在那儿继续编他的破故事，我掉头走了。第四章　我对皮特的无稽之谈不予理会

我不再去考虑皮特所讲的故事了。我一走开，就彻底把它抛在了脑后。

及时。

彻底。

绝对。

没有留下一点儿痕迹，或者记忆。

就好像我从来没有听见过。

我的意思是，当在这个行业干得和我一样久的时候，你就会知道不能相信猫的证词。

顶级的警犬，蓝绶带的获得者，总是说实话，不计后果，然而典型的猫却会按照他们的方式来歪曲事实。我是说，他们把说谎当成了一种娱乐。

这就是为什么我一直一点儿也不在意皮特……但从另一方面来说，他的谎话还是有点儿迷人的，表现出了一些想象力和……

幽灵狗？生活在镜子里？我琢磨着像皮特这样的蠢猫在哪儿……我是说，你不能指望一只猫会……

那就再重新考虑考虑皮特的故事——没门儿。我的工作堆积如山，而且还有一些调查要做，还要监督“偷懒”先生——我的助理。我自己的事都忙不过来了。

不，我有很多的事情要……接管牧场？你知道，在有些方面，我可以容忍另一条狗，但只要是涉及我的领土问题，我就真的会非常严厉、非常迅速。我的意思是，上一条想接管我牧场的狗……

无论如何我也不能再考虑了，我要尽快地忘掉它。就让它一个耳朵进，一个耳朵出好了。

没问题。

我把自己投入繁忙的日常工作中，这些工作能使三条普通的狗筋疲力尽。嘿，我已经工作缠身了！十点钟，我对着邮递员狂吠了一通。然后，我在乡村公路上追了两辆汽车、一辆皮卡，又对畜栏进行了日常的巡逻，还远距离地观察了鲁普尔在“甜蜜行动”中的积极表现。

他和萨莉·梅正在屋里屋外地忙着，收拾园子，捡树枝，挂起圣诞彩灯，又是扫，又是擦。教堂唱诗班的聚会看着越来越像那么回事了。

我记得大约在中午的时候，偶然听见鲁普尔对他的妻子说：“没人值得我们这么麻烦。这应该是我们举办的最后一次聚会。”

但重要的是，整个下午我连一分钟都没有再想过皮特的故事。

到五点钟时，我已经累坏了，然而还有夜间的巡逻工作在等着我。我小跑到油罐前，发现卓沃尔正蜷曲在我的麻袋床上。

为什么卓沃尔不睡在他自己的床上呢？我不知道。但只要一有机会，他就会睡到我的床上。

我大声说：“起来，懒鬼，要夜间巡逻了。从我的床上滚下去。”“呼呼呼……”“起来，滚，走开。”

只有严厉的咆哮声才能引起他的注意。最终他还是摇摇晃晃地下了我的床，却又倒在了他自己的床上。这时，我把我的麻袋床弄松软，围着它转了三圈，然后也倒在了上面。

哦，真舒服！我融化在温暖的拥抱里，闭上眼睛，计划着……嗯，我睡不着。天哪，我是被累得睡不着了，但是因为某些原因……

我一直在想器械棚里流浪狗的事。是的，我知道这很荒谬，但是有时候，一旦一个人的脑子里有了荒谬的想法，就再也赶不走了。

因此，我最后放弃了睡觉的想法。我站起来，大大地伸了个懒腰，然后决定……如果我睡不着，也许应该去检查一下器械棚。

几天来，我一直想把检查器械棚纳入我繁忙的日程安排中，这与皮特所谓的荒谬、愚蠢、不可能的幽灵狗的故事没有任何关系。我之所以没有改变日程安排，就是想向自己证实皮特的确是一个长期、习惯性的撒谎者，他的故事我根本就不相信。

换句话说，皮特的故事与我那天下午去器械棚一点儿关系也没有。这是几天前就已经在我的日程安排中计划好的。实际上，是几周前。

很长很长时间以前。

检查器械棚不过是我的日常工作。

我经常去检查。

所以，这是非常自然、十分正常的事情。五点零七分，我把头伸进了器械棚的两扇推拉门之间，向已经有点儿黑的里面望去。

我需要证据来证明，我甚至没有向镜子那边看一眼。没有，先生，甚至连想都没有想过。事实上，我已经把皮特愚蠢的故事给忘了，我的脑子里有许多其他的事情，比如：

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书