作者：乐之声外语
出版社：中国纺织出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
出国英语口语：吃住行游玩一本全试读：
前言
出国关键要素之一就是语言的沟通，“武装”好口头表达，才能攻克交流障碍，进而让旅途变得顺畅起来。本书就是从到国外时会遇到的实际情况出发，为您营造一个身临其境的学习氛围、打造一个易学好记的口语练习范本。
本书着力结合了在出国旅途中的各种典型场景，从出行准备、飞行服务、顺利着陆、宾馆住宿、享用美食、出行交通、逛街购物以及途中游玩八大部分集中体现了出国时真实情景的语境。
本书按照行程顺序，根据不同的场合，采用国外至简地道的口语化方式为您提供了出国观光要用到的应景语句与会话以及实用词汇。每个单元以“必备句、增补句、标准口语以及实战口语”来全方位、零距离地呈现话题内容。详述了从出行前的准备到安全着陆的一整套行程，包括了机票的预订、登机、机上服务、入境、出关等一系列细节及手续，同时还对生活上的饮食、住宿、交通、购物、游览等方面立竿见影地加以描绘、再现与还原情境。
必备句——简单好学，轻松掌握
增补句——惯用说法，一网打尽
标准口语——规范模仿；捕捉语境
实战口语——熟练运用，大显身手
丰富的语言资料均来自于国外鲜活素材，真正让读者学到最实用、最靠谱的口语表达。题材齐全，素材生动活泼，结构简便清晰，内容权威实用，语言风格以简洁明快的节奏贯穿始终，现学现用，突出场景，实用性强。
无论是出国旅游，商务考察，访问交流，还是探亲或留学，只要本书在手，就会解决您在国外生活上的后顾之忧。出国前后练口语，哪怕是“临时抱佛脚、赶鸭子上架”，这本绝对行得通、真的好管用！
本书适合广大英语爱好者交流学习，特别适合出国者在短期内练习与提高口语，同时也可供不同英语口语层次的读者参考阅读。编者乐之声外语 Chapter 1出行准备Unit 1计划出行
必备句——互动交流，句句用得上
What do you do during the holiday?
假期你会做什么呢？
●go on a tour 周游，巡回
●winter holiday 寒假小情景会话
A：What do you do during the holiday?
假期你会做什么呢？
B：I'll go on a tour of the world.
我将要周游世界。你还会用到
What are you going to do during the holiday?
假期你打算做什么呢？
Do you have any plans for your winter holiday?
你寒假有什么计划吗？
I'll travel abroad with my family.
我会和家人出国旅游。
●travel abroad（with sb.）（和某人）出国旅游
●take a trip 旅游小情景会话
A：How will you spend your holiday?
假期你打算怎样过？
B：I'll travel abroad with my family.
我会和家人出国旅游。你还会用到
I'd like to travel abroad.
我想出国旅游。
I'm planning to take a trip.
我打算去旅行。
Where are you going for your holiday?
你打算去哪儿度假呢？小情景会话
A：Where are you going for your holiday?
你打算去哪儿度假呢？
B：I'm going to New York.
我会去纽约。你还会用到
Where do you want to go?
你想去哪儿呢？
Where would you like to go?
你想去哪里呢？
I plan to take a trip to Europe.
我计划去欧洲旅游。
●plan to do sth.
计划去做某事小情景会话
A：Where do you plan to go for a trip?
你打算去哪儿旅游呢？
B：I plan to take a trip to Europe.
我计划到欧洲旅游。你还会用到
My plan is to travel during the holiday.
我的计划是假期去旅游。
I'm planning to visit Singapore.
我打算去新加坡旅行。
增补句——以备不时之需
Where would you like to travel?
你想去哪儿旅游呢？
When are you going on your trip?
你什么时候去旅游呢？
Have you got your visa?
你的签证办好了吗？
I'll travel around the world.
我将环游世界。
I'm thinking about a visit to Paris.
我在考虑去巴黎旅游。
We want to go to London for a tour.
我们想去伦敦旅游。
In summer, we often go on a vacation.
●go on a vacation 度假
在夏天，我们经常去度假。
How about a trip to the seashore?
去海边玩怎么样？
I'd like to see the sights of the country.
我想看看郊外的风景。
I'm hoping to have a good rest on my vacation.
●have a good rest 好好休息
我希望在假期好好休息一下。
I want to sign up for a tour of south-eastern Asia.
●sign up for 报名参加
我想报名参加东南亚旅游。
I don't want to take a trip during the busy season.
●busy season=peak season 旺季（反）off season淡季
我不想在旅游旺季出行。
If you're planning a trip to London, count me in.
●count sb.in 把某人算在内
你们计划去伦敦旅游的话，算我一个。
标准口语
A：What do you plan on doing during the holiday?
●plan on doing sth.
打算做某事
放假你打算干吗？
B：I plan on going sightseeing.
我想去旅游。
A：Where are you going to travel?
你打算去哪儿玩？
B：Greece. I've already booked the flight.
希腊。我已经订好票了。
A：That's so far. And there will be so many tourists during that time.
那么远啊。这个时候旅游景点的人肯定特多。
B：So what about you?
那你有什么计划？
A：Me?I intend to stay at home and have a good rest.
●intend to do sth.
打算做某事
我啊？打算在家好好休息休息。
实战口语
A：The National Day holiday is coming.Any tour plan?
国庆节要到了，有什么计划吗？
B：I'm thinking of driving to the seaside. What do you say?
●think of doing sth.
想去干某事
我想开车去海边，你觉得怎么样？
A：What?Drive to the seaside?It takes at least eight hours, so tiring！
什么？开车去海边？那至少也要8小时，太累了！
B：Well, where do you say we will go?
那你说我们去哪儿？
A：Let's go to Las Vegas！I want to go there.
我们去拉斯维加斯吧！我想去那儿。
B：Good idea. I think we'd better take a travel agency！
● we’d better=we had better 我们最好，在口语中常省略成’d better或better。
●travel agency 旅行社
好的，我想我们最好报个旅行社吧！
A：This way we save effort and money.
这样又省事又便宜。
B：You said it.
你说对了。Unit 2旅游咨询
必备句——互动交流，句句用得上
Have you decided where to go?
你们决定去哪儿了吗？
●I have no idea=I don’t know 我不知道小情景会话
A：Have you decided where to go?
你们决定去哪儿了吗？
B：We want to go somewhere unusual.
我们想去特别一点的地方。你还会用到
We are thinking of going abroad.
我们想出国度假。
I have no idea where to go.
我拿不定主意去哪儿。
May I take the brochures?
我可以拿些小册子吗？
●travel brochure 旅行小册子小情景会话
A：May I take the brochures?
我可以拿些小册子吗？
B：Sure, please.
好的，请便。你还会用到
I'll take some brochures if I may.
如果可以，我想拿一些小册子。
Do you have any travel brochures?
你们有旅行小册子吗？
I'd like to see some of your brochures.
我想看看你们的宣传册。
What places do you prefer to go?
你们想去哪些地方？
● prefer to do 表示一时的喜欢；prefer doing表示长时间的、一贯性的喜欢。小情景会话
A：What places do you prefer to go?
你们想去哪些地方？
B：We wanna travel some special places.
我们想去一些特别的地方。你还会用到
What places do you recommend?
有什么可以推荐的？
What kind of tours do you have?
都有哪些线路的旅行？
Could you recommend some popular tours?
你能推荐一些热门旅游线路吗？
How much is it for 7 days?
7日游多少钱？小情景会话
A：How much is it for 7 days?
7日游多少钱？
B：The summer travel is 800 dollars.
夏季游是800美元。你还会用到
Is the ticket included?
含机票吗？
Do you give a discount?
你们打折吗？
Does the fare include meal?
费用包括就餐吗？
Could we have a Chinese-speaking guide?
可以给我们会说中文的导游吗？小情景会话
A：Could we have a Chinese-speaking guide?
可以给我们会说中文的导游吗？
B：Sure, we will arrange it.
好的，我们会安排的。你还会用到
I want a Japanese-speaking guide.
我想要一位会日语的导游。
I'd like a Chinese-speaking guide, please.
我想要一位会中文的导游。
增补句——以备不时之需
I'll make enquiries with a travel agency.
●make an enquiry 调查打听；查询
我要去旅行社问问。
I'd like an English-speaking tour guide.
我想要一位会说英语的导游。
I prefer a group tour.
我更喜欢跟团出游。
I think I'd better think it over.
我想我还是再考虑下。
Can I have some information about going sightseeing?
●go sightseeing 游玩；观光
能给我提供一些观光的信息吗？
When is the deadline for the application?
参团的截止时间是在什么时候？
May I see the rate list?
我可以看下费用单吗？
Do you mind travelling with a tour group?
●tour group 旅游团
你介意和旅行团一起旅游吗？
Do you have any special rates?
●special rates 特惠折扣
你们有特价吗？
The price for each person for a ten-day tour is only$1200?
十日游每人只要1200美元？
What do you think is a must for me to see there?
你觉得那儿有什么地方值得一游？
Do you have a seven-day tour to Northen Europe?
你们有没有去北欧的七日游？
标准口语
A：Hello, can I help you?
你好，需要什么帮助吗？
B：Oh, yes. Is there any tourist group to Paris during National Day holiday?
是的。国庆节期间有去巴黎的旅行团吗？
A：There is a great package deal to Paris. The first routine covers best the major attractions.
●package deal 成套服务；一揽子交易 major attractions 主要景点
正好有一个很不错的去巴黎的旅游套餐。第一条线路涵盖主要景点。
B：What's the total expense?
费用一共是多少？
A：Three hundred per person. It includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing and tour-guide service.
每人三百元，包含交通费、住宿费、餐费、观光费、导游费。
B：Sure. We'll sleep on it.
好的，我们考虑一下。
实战口语
A：Could you give me some information on your European tours?
你能给我介绍一下欧洲旅行的相关信息吗？
B：We have several package tours you may choose, from ten days to four weeks in Europe.
我们有几套旅游计划供您选择。时间是从十天到四个星期。
A：I would be interested in two-week trip.
●be interested in 对……感兴趣
我想去玩两个星期。
B：One moment, please, and I'll check. We have a two-week tour that is still available.It will depart from Ottawa next Wednesday.
●depart from 从……离开
请稍等，我查一下。我们还有一个欧洲两周游的旅行团，下个星期三离开温哥华。
A：What is the cost?
费用是多少？
B：The price for one person for a two-week tour is$2500，which includes round-trip airfare.
●round-trip airfare 往返机票
两星期欧洲游一个人是2500美元，包括来回机票。
A：Sounds good. Let me think it over.
听上去不错。让我考虑考虑。
MEMO___________________________________Unit 3收拾行李
必备句——互动交流，句句用得上
Are you finished packing yet?
收拾好了吗？小情景会话
A：Are you finished packing yet?Do you need help?
收拾好了吗？要我帮忙吗？
B：No, thanks. I can manage it myself.
不用，谢谢。我自己能行。你还会用到
Have you all packed?
你行李收拾好了吗？
Do you want me to help you pack?
你要我帮你打包吗？
You'd better take light clothes.
最好带上几件薄衣服。小情景会话
A：What clothes should I take?
你说我带些什么衣服好呢？
B：It's hot there. You'd better take light clothes.
那儿很热。最好带上几件薄衣服。你还会用到
We will take some clothes for change.
我们会带一些换洗的衣物。
Have you taken any cleaning items?
你带洗漱用品了吗？
Do I need to take an umbrella?
用带伞吗？
●in case of 万一；防备小情景会话
A：Do I need to take an umbrella?
用带伞吗？
B：You'd better take one in case of rain.
最好带上以防下雨。你还会用到
Take some medicine and band-aids.
带上一些药以及创可贴。
Put some medicine in your suitcase.
在手提箱里放一些药。
See if there is anything left behind.
看看是否有落下的东西。
●left behind 留下；遗留小情景会话
A：Check again. See if there is anything left behind.
再查看下。看看是否有落下的东西。
B：You said it.
说得没错。你还会用到
Check if all things are packed.
看看是否所有的东西都装好了。
Don't forget anything.
不要忘掉任何东西。
Check one more time.
再检查一次。
增补句——以备不时之需
I'm packing up things in preparation for the journey.
●pack up 收拾；打包 in preparation for 为……准备
我正在为旅行准备行李。
We've been packing up. Ready to go.
我们一直在收拾行李，准备出发。
Darling, come over. Give me a hand.
●give sb.a hand 给予（某人）帮助
亲爱的，过来。帮我一下。
Let's make a list. See what we have to take.
列个清单，看看要带些什么。
Have you packed the towel yet?
你装好毛巾了吗？
Fold these clothes, then put them into the suitcase.
叠好衣物，然后放进行李箱里。
Don't take so much water, it's too heavy.
别带那么多水，太重了。
Make sure your certificates are taken.
确保带上你的证件。
Little baggage makes your tour more easier.
行李少会使你的旅行更轻松。
Don't take too much cash when you travel abroad.
出国旅游时身上不要带太多现金。
标准口语
A：Darling, are you all set?
●be all set 准备就绪
亲爱的，收拾好行李了吗？
B：I'm almost done.
差不多收拾好了。
A：Well, do you need any help?
那你需要帮忙吗？
B：Yeah. Help me check with list.See if anything is left.
嗯。帮我对一下清单吧。看看是否有东西落下。
A：OK, towel, teeth brush, card, charger, camera, sun lotion, medicine……
好的，毛巾，牙刷，卡，充电器，照相机，防晒霜，药……
B：Oh, medicine. I forget it.You know, I'm airsick.
哦，忘记拿药了。我晕机的。
A：Take it easy. It's still early.
慢慢来。时间还早呢。
实战口语
A：When are you leaving for your trip?
你什么时候去旅游啊？
B：Tomorrow evening.
明天晚上。
A：Have you packed?
行李收拾好了吗？
B：I am packing up things now. What clothes should I take?
正收拾呢。你说我带些什么衣服好呢？
A：The weather is changeable between morning and night. Better take both heavy and light clothes.
早晚天气变化无常。厚的和薄的都带上几件吧。
B：Do I need to take an umbrella?
还要带雨伞吗？
A：You'd better take one just in case.
最好带上，以防万一。
B：I forget to take the sun lotion and sun glasses.
●sun lotion 防晒霜 sun glasses 太阳镜
我忘记带防晒霜和太阳镜了。
A：You also have to make sure your certificates are taken.
你还得确保证件都带上了。
B：Got it. Thank you for reminding me.
知道了。谢谢你提醒我。Unit 4申请签证
必备句——互动交流，句句用得上
I'll go for an interview for a visa.
我要去进行签证面试。小情景会话
A：I'll go for an interview for a visa.
我要去签证面试。
B：Good luck to you.
祝你好运。你还会用到
I prepare for my visa interview.
我准备签证面试。
I'd like to apply for a visa.
我想申请签证。
●appIy for 申请 tourist visa 旅游签证小情景会话
A：What can I do for you, sir?
先生，我能为您做什么吗？
B：I'd like to apply for a visa.
我想申请签证。你还会用到
I want to apply for a tourist visa.
我想申请旅游签证。
What is your purpose for the visa?
你签证的目的是什么？小情景会话
A：What is your purpose for the visa?
你签证的目的是什么？
B：I'm going there for a tour.
我去那儿旅游。你还会用到
Why do you want to apply for the visa?
你为什么要申请这个签证？
What are you going to America for?
你去美国有何贵干？
I'd like to travel there.
我想去那里旅游。
I want to spend my holiday there.
我想去那里度假。
When are you planning to depart?
你准备什么时候动身呢？小情景会话
A：When are you planning to depart?
你准备什么时候动身呢？
B：Around the end of next month.
下个月底吧。你还会用到
I plan to depart next month.
我打算下个月动身。
Have you been to the USA before?
你以前去过美国吗？
Please fill out these forms.
请填一下这些表格。
●fill out 填写（表格等）小情景会话
A：Please fill out these forms.
请填一下这些表格。
B：No problem.
没问题。你还会用到
Here are my application forms.
这是我的申请表。
Will you please fill out this form?
请你填一下这张表好吗？
We'll let you know once it comes through.
一旦办完，我们就通知你。
●come through（用电话）传来小情景会话
A：We'll let you know once it comes through.
一旦办完，我们就通知你。
B：Thank you very much.
太谢谢了。你还会用到
Your visa has been granted.
你的签证终于批准了。
My visa application has been granted.
我的签证申请批准了。
● congratulations to sb.
向某人祝贺
congratulation sb. on sth.
因为某事而祝贺某人小情景会话
A：My visa application has been approved.
我的签证申请批准了。
B：Congratulations to you.
祝贺你。你还会用到
I finally get my visa to France.
我最终拿到了去法国的签证。
增补句——以备不时之需
My passport is valid for three years.
●be valid for 对……有效的
我的护照有效期是三年。
My passport has expired.
我的护照已经过期了。
You'll have to go the embassy in person.
你得亲自去大使馆。
Are you applying for a tourist visa or a business visa?
你是申请旅游签证还是商务签证呢？
Do you mind if I ask you a few questions?
您介意回答我一些问题吗？
What kind of visa would you like to apply for?
你想申请哪种签证呢？
We want to go there for the honeymoon.
我们想去那儿度蜜月。
You have to present relevant documents.
●relevant documents 相关材料
你需要提供相关材料。
Can I have your ID card and two certificate photos?
●certificate photo 证件照片
请出示你的身份证和两张证件照片。
I'd like to extend my visa.
我想延长我的签证。
I'll be very grateful if you can grant me the visa.
如果您能给我签证，我将不胜感激。
We will get your visa ready as soon as possible.
我们会尽快办好您的签证。
My visa application is rejected.
我的签证申请被拒了。
标准口语
A：I heard you want to travel to Britain.
我听说你要去英国旅行。
B：Yeah. I need to take a good rest during the holiday.
是的。我需要趁着假期好好休息一下。
A：Then is everything ready?
那一切都准备好了吗？
B：Almost. But I haven't got my visa yet.
差不多了。但我还没拿到签证。
A：I think there's no difficulty to get it.
我觉得拿到它并不难。
B：Hope so. I've applied for it, and now what I can do is waiting.
希望如此，我已经申请过了，现在要做的就是等了。
A：Anyway, have a good trip. Don't forget to bring gifts to me！
总之，祝你旅行愉快。别忘了给我带礼物哦！
B：Thank you. I sure will.
谢谢你。我一定会的。
实战口语
A：Morning, sir. I'd like to apply for a visa to America.
早上好，先生。我想申请去美国的签证。
B：OK. Please be seated.
好的。请坐。
A：What kind of visa do you need?
你需要哪种签证。
B：A tourist visa. Here is my application form.
●application form 申请表
旅行签证。这是我的申请表。
A：Is it the first time for you to go aboard?
你这是第一次出国吗？
B：I went to Boston on business three years ago.
我三年前去过波士顿出差。
A：How long will you be staying there?
预计在美国停留多久？
B：I plan to stay for about 10 days.
停留约10天。
A：Where will you live?
你将在哪儿住呢？
B：I will stay at my friend's house.
我将住在我朋友的家里。
A：Alright. We will get in touch with you when we get the result.
●get in touch with sb.
和……取得联系
好的。结果出来的时候我们会联系你的。
B：Thank you very much.
非常感谢。
MEMO___________________________________Unit 5预订机票
必备句——互动交流，句句用得上
I need to book a ticket to London.
我想预订一张去伦敦的机票。
●book a ticket 预订机票
●reserve a seat 预订机位小情景会话
A：What can I do for you?
能为您做什么吗？
B：I need to book a ticket to London.
我想预订一张去伦敦的机票。你还会用到
I'd like to book a ticket to Shanghai.
我想订一张去上海的机票。
Can you help me make reservations?
你可以帮我预订机位吗？
I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
我想预订一张从洛杉矶到东京的机位。
When date would you like to fly?
您需要什么时候的？
●make a reservation 预订机票小情景会话
A：I'd like to make a reservation to Canberra.
我想订一张到堪培拉的机票。
B：When would you like to fly?
您需要什么时候的？你还会用到
When would you like to leave?
您什么时候出发？
When do you plan to leave?
您打算什么时候离开？
How do you want to fly, coach or first class?
您要经济舱还是头等舱？
●first class 头等舱
●economy class=coach 经济舱小情景会话
A：How do you want to fly, coach or first class?
您要经济舱还是头等舱？
B：I want an economy ticket.
我想要一张经济舱的机票。你还会用到
Will you be traveling first class or economy?
你要头等舱还是经济舱的？
Do you want to go economy, business or first class?
你是想坐经济舱，商务舱还是头等舱？
Sorry, tomorrow's flight is full.
对不起，明天的航班已经满了。小情景会话
A：Can you book tomorrow's flight?
现在可以预订明天的机票吗？
B：Sorry, tomorrow's flight is full.
对不起，明天的座位已经满了。你还会用到
The economy tickets have been fully booked.
经济舱机票都已订完了。
Sorry, we have only first class left.
很抱歉，只剩头等舱的票了。
Any seats left on flight 14?
14航班的飞机还有座位吗？
Do you have any other flights?
还有其他航班吗？小情景会话
A：Do you have any other flights?
还有其他航班吗？
B：No, that's it.
没有，只有这一个航班了。你还会用到
Is there a flight to Tokyo?
有飞往东京的航班吗？
Are there any planes to London on Saturday?
星期六有去伦敦的班机吗？
What's the fare to Singapore?
到新加坡的机票价格是多少？
●in total 一共小情景会话
A：What's the fare to Singapore?
到新加坡的机票价格是多少？
B：It's 1500 yuan in total.
一共1500元。你还会用到
What's the fare, please?
票价是多少？
Would you like a single or a return ticket?
您要买单程还是来回票？
增补句——以备不时之需
Can I book a round-way ticket?
●round-way ticket 往返票
可以订往返票吗？
Would you like to go tourist class or first class?
●tourist class 二等舱；经济舱
你要二等舱还是头等舱？
I need to get a round-trip ticket to Seattle.
●round-trip ticket 来回机票
我需要一张到西雅图的来回机票。
What's your destination, please?
请问你去往哪里？
What is the exact air fare?
票价具体是多少？
Please wait a moment. Let me have a check.
请稍等，我查一查。
Children can travel half fare.
儿童可以买半票。
I want to book a ticket to Hong Kong on October 30th.
我想预订一张10月30日飞往香港的机票。
What flights are there to Guangzhou tomorrow?
明天有哪些航班去广州？
Is there any non-stop/direct flight to Shanghai on Saturday?
●non-stop/direct flight 直飞班机
星期六有直飞上海的班机吗？
How long is the flight from New York to Washington?
从纽约到华盛顿要飞多久？
The one-way ticket from San Francisco to Boston is$700.
●one-way ticket 单程票价
从旧金山到波士顿的单程票价为700美元。
I am sorry. The flight is fully booked for the 20th.
很抱歉，20日的机票全卖完了。
Hope you have a nice trip.
旅途愉快！
标准口语
A：CAL Reservation.May I help you?
华航预订部。我可以为您效劳吗？
B：Yes, I'd like to book your flight from Beijing to London on May 5.
是的，我想订一张你们5月5日从北京飞往伦敦的机票。
A：We have two flights on May 5：flights 305 and 405.
我们在5月5日那天有两班：305和405。
B：Will you tell me the departure time of 305?
●departure time 起飞时间
请告诉我305号班机的起飞时间好吗？
A：Flight 305 departs at 5：00 p. m.，and it's a nonstop flight.
305号班机下午5点起飞，它是直航班机。
B：OK. I'll take this one.How much is the fare?
好的。我就要这一航班。票价多少？
A：One way is 2000 yuan.
单程票2000元。
B：Please reserve a business class ticket for me.
请帮我留一张商务舱机票。
实战口语
A：Reservation Center, First Flight Airlines.May I help you?
第一航空公司预订中心。有什么事吗？
B：I'd like to take flight 902 for San Francisco, leaving here at 2：30 today.
我想搭902班次，今天2：30飞往旧金山的班机。
A：One moment, please……I am sorry. It's fully booked.
请稍等片刻……抱歉，全都被订完了。
B：Do you have a seat on another flight?
其他航班有位吗？
A：Please let me check……Yes, there is a seat left on 4：30 flight. Would you like to reserve it?
我帮你查一下……有，4：30的航班还有空位，要不要订呢？
B：What time does it arrive in San Francisco?
飞机什么时候到旧金山？
A：6：30，sir.
先生，六点半。
B：That's fine. I'll take it.
好的，就这个航班。
MEMO___________________________________Unit 6改签取消
必备句——互动交流，句句用得上
Can I change my ticket?
我可以改签机票吗？小情景会话
A：Can I change my ticket?
我可以改签机票吗？
B：Please show your ticket and passport.
请出示您的机票和护照。你还会用到
I'd like to change my flight.
我想更改航班。
Could you please change my reservation?
能请你修改一下预订吗？
I want to make a change.
我想更改我的预订。
What's your reservation number?
您的订单号是多少呢？
●reservation number 订单号小情景会话
A：What's your reservation number?
您的订单号是多少呢？
B：It's 5607.
5607.你还会用到
May I have your reservation number?
可以告诉我您的订单号吗？
Can you tell me your reservation number?
可以告诉我您的订单号吗？
Which flight do you want to change?
您想改签到哪一班航班呢？小情景会话
A：Which flight do you want to change?
您想改签到哪一班航班呢？
B：Make it for the same flight on 2nd.
改为2号的同一航班。你还会用到
What‘s your new flight?
你现在想乘哪一班飞机？
The next one to my destination.
下一个去我目的地的航班。
When does the next flight leave?
下一个航班何时起飞？
Are there seats still available?
还有座位吗？小情景会话
A：Are there seats still available?
还有座位吗？
B：Just a second. Let me check it for you.
稍等。我帮你查下。你还会用到
Is there any seat left?
还有座位吗？
All seats on that day are taken.
那天的票已经订完了。
Are there any other flights tomorrow?
明天还有其他的班机吗？
No, sir. We don't have one till next week.
没有，先生。一直到下周为止都没有。
I'd like to cancel my reservation.
我想取消预订。
●cancel a reservation 取消预订
●deal with 应付；对待小情景会话
A：I'd like to cancel my reservation to Chicago.
我想取消我预订的去芝加哥的航班。
B：Tell me your flight number and date.
请告诉我您的航班号和日期。你还会用到
May I cancel my flight to London tomorrow?
我可以取消明天去伦敦的航班吗？
I can't catch my flight.
我赶不上航班了。
I have some business to deal with.
我有事要处理。
Can I refund this ticket?
我可以退这张票吗？小情景会话
A：Can I refund this ticket?
我可以退这张票吗？
B：Yes, but you need to pay 10%fee for it.
可以，但你需要付10%的退票费。你还会用到
I'd like a refund on this ticket.
我要退这张票。
Can I cancel this ticket, please?
我可以退这张票吗？
You can get an 80%refund.
可以退80%的费用。
增补句——以备不时之需
I want to put off my flight.
●put off 推迟
我想推迟我的航班。
I just missed my flight, I need to reschedule it.
我刚刚错过了航班，需要改签一下。
I am afraid I can't get to the airport on that day.
恐怕我那天不能去机场了。
I'd like to change my reservation if possible.
如果可能的话，我想改一下我预订的机票。
I'd like to change my return flight.
●return flight 回程票
我想改签回程票。
I would like to change this ticket to first class.
我想把这张票换成头等票。
When would you like to reschedule it for?
您想改到什么时候？
What time is the latest flight?
最近的航班是什么时间？
Please cancel this flight and transfer me to flight AK180.
取消这个预订，改成AK180航班。
We'll change the latest flight for you.
我们会为您改签最近的航班。
The rebooking charge is$40 per person.
每个人的机票改签费是40美元。
You can put me on standby.
我可以等退票。
标准口语
A：Good afternoon, can I help you?
下午好，需要帮忙吗？
B：I have booked a ticket to Paris three days before. But I'd like to cancel my flight beacuse I changed my travel plan.You see, now it's the busy season.
●busy season 旺季
三天前，我订了一张去巴黎的票。但我想取消，因为我改变了旅行计划。你知道现在是旺季。
A：No problem. May I see your passport and ticket?
没问题。可以看下您的护照和机票吗？
B：Here you are.
给你。
A：Thank you. Wait a minute.Are you sure to cancel it?
谢谢。请稍等。你确定退票吗？
B：Yes.
是的。
A：OK. You can get an 80%refund.That comes to 876 yuan.Please keep it and the receipt.
●come to 一共；共计
好的。可以退80%的费用。一共是876。请您拿好票和收据。
B：Thank you very much.
非常感谢。
实战口语
A：Hello, I'd like to change my flight to New York.
你好，我想改一下去纽约的航班。
B：OK. Which flight and what date, please?
好的。请说下班次和日期。
A：Flight YJ56，departing from Shanghai on June 10th.
●depart from 从……出发
6月10日，从上海出发的YJ56次航班。
B：May I have your name?
能告诉我你的名字吗？
A：Yang Yu. Let me spell it for you.Y-A-N-G（yang），Y-U（yu）.
杨宇。我拼一下名字。
Y-A-N-G（杨），Y-U（宇）。
B：Got it. How would you like to change it?
知道了。你想怎么改呢？
A：Change the date to June 12th in the same flight, please. Is that all right?
请改成6月12日的同班次航班。可以吗？
B：Hold on, please……I am sorry. Flight YJ56 on that day is full.What about 13th?
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]