作者：（美）伯吉斯 著, 叶红婷 译
出版社：花山文艺出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
土拨鼠乔尼历险记(伯吉斯动物童话系列第一辑)试读：
温柔的南风妹妹来了
好消息，好消息，
激动人心的好消息！
蓝知更鸟先生就要来这里，
他一声口哨吹得积雪无踪迹！条好消息传遍了青草地和绿森林的每个角落。彼得兔当然也这听到了。这个好消息刚一传到青草地和绿森林一带，彼得兔就赶快跑出来亲自听一听，看看到底是不是真的。果然是真的，彼得兔一听到蓝知更鸟先生那美妙的歌声，他就蹬着小腿，大声欢呼起来：“欧耶！欧耶！”
他们都知道，知更鸟温莎先生一来，温柔的南风妹妹离他们也就不远了。只要南风妹妹一到，那脾气暴躁、举止粗野的北风哥哥就必须得收拾行囊，回到那很冷很冷的地方去。那里终年冰天雪地。
当然喽，蓝知更鸟先生并不能真的把积雪吹跑，不过只要他来了，积雪很快就会消失，这看起来就像是他使得神通似的。这么一条小小的消息竟给这里带来了翻天覆地的变化，真的很奇妙。蓝知更鸟先生的口哨声飘来后的第一天，青草地和绿森林一带实际上并没有发生任何变化，不过一切看起来又似乎都改变了。这一切完全是因为那甜美的口哨声代表了一种承诺，而且每个人都知道这个承诺一定会兑现。所以这些青草地和绿森林一带的小动物们，听到了那甜美的口哨声个个都欢呼雀跃。甚至连一贯冷酷无情的狐狸奶奶也露出了笑脸。还有狐狸雷迪，天哪，他竟一反常态，亲切友好地朝彼得兔大声问候，还说祝他身体健康呢！
果然没过多久，温柔的南风妹妹就来到了。她是晚上动身的，第二天一大早就到了这儿。刚一到，她就忙活起来。她唤醒了青草地和绿森林，让它们准备好迎接春天姐姐。她破开笑微微池塘和笑哈哈小溪面上的冰，那冰困扰了笑微微池塘和笑哈哈小溪那么久，如今笑微微池塘又能微笑了，笑哈哈小溪也咯咯地笑着，后来不禁开怀大笑起来，到最后还愉快地唱起了歌。
地上还有几片残雪，南风妹妹轻轻地抚摩了一下它们，瞬间它们就融化了。负鼠太太给她的八个小宝贝盖上了棉被，他们睡得还很香甜。南风妹妹温柔地吻了吻他们的额头，他们便立刻踢开棉被，一个个争先恐后地钻出树洞，跑到外面玩去了。
南风妹妹又来到了土拨鼠乔尼的家门口，她趴在门口朝里面偷瞄了一眼，温柔地唤了一声土拨鼠乔尼，他便立刻从沉睡中醒来。土拨鼠乔尼伸了伸懒腰，打了个哈欠，准备起床了。南风妹妹又轻轻地敲了敲贝吉獾迪格的家门，迪格也醒了过来。南风妹妹又挠了挠花栗鼠条条的鼻子，其实花栗鼠条条那时已经半睡半醒了。于是花栗鼠条条打了个喷嚏，从床上跳下来。他急忙跑出家门，跟在南风妹妹身后大声喊了一声“早安”。这时候南风妹妹又急匆匆地朝浣熊波比的家走去，她想看看他醒了没有。
彼得兔跟在南风妹妹后面到处跑，有些事令他疑惑不解。在这个漫长的冬天，彼得兔曾不止一次地来到土拨鼠乔尼的家门口，朝他家那长长的过道扯着嗓门儿喊他，可他一次都没能把土拨鼠乔尼喊醒。所以当他看到，南风妹妹站在土拨鼠乔尼的门口轻轻地唤了他一声，彼得兔禁不住在心里偷偷地笑她。可是就在他还在偷着乐的时候，怪事儿就发生了，惊得他差点儿没跌过去。因为南风妹妹只是这么轻轻地唤了土拨鼠乔尼一声，他就听见了乔尼的哈欠声。“她是怎么做到的呢？这简直太不可思议了。”彼得兔疑惑地说，一边还用他那长长的左后腿挠自己长长的左耳朵。
温柔地南风妹妹冲彼得兔微微一笑。“彼得兔，其实在这个世界上，有很多事情你永远也弄不明白。虽然不能弄明白，但是你必须相信它们，你只要知道它们是那样的就足够了。”她说着，便匆匆赶往绿森林。她要告诉负鼠比利大叔一声，他的老朋友秃鹰米斯塔赫老先生正从老树林朝这边飞过来了。
客人接二连三地来找土拨鼠乔尼
在温柔的南风妹妹来到青草地后的一个早上，彼得兔走出绿就森林，沿着孤独小路蹦蹦跶跶地走着。他心里非常开心，但说不出为什么，就是觉得非常开心。空气中到处洋溢着欢乐的气氛，似乎每个人的心里都很开心。每走上一小会儿，彼得兔就会停下来，踢蹬着小腿儿，他一蹦一蹦地，试图从自己的影子上跳过去。自从温柔的南风妹妹来到这里以后，彼得兔一直非常开心。欢天喜地，载歌载舞！
兴高采烈，迈起大步！
南风习习，轻抚我面，
快步如飞，心情畅欢。
彼得兔沿着孤独小路蹦蹦跶跶地走着，嘴里还哼着小曲儿。才唱到一半的时候，他突然不唱了。他挺直身子坐下来，目不转睛地盯着不远处土拨鼠乔尼的家。在土拨鼠乔尼家门前的台阶上好像坐着一个人。那人看上去很像土拨鼠乔尼。不，那个人看上去更像土拨鼠乔尼的影子。彼得兔使劲揉了揉眼睛，又看了一遍，然后他就兴高采烈地朝那里飞奔过去。离土拨鼠乔尼的家越近，那个坐在台阶上的人看起来就越不像土拨鼠乔尼。因为刚入冬的时候，土拨鼠乔尼那么胖，圆滚滚的，矮胖矮胖的，要挪动几步好像都很费劲。而眼前这家伙却这么瘦，瘦得简直皮包骨了，看起来比彼得兔还要瘦。就在这个时候，那人朝彼得兔挥了挥他那枯瘦如柴的小手。“你好，彼得兔！我告诉过你春天到来的时候我们会再见的。这个漫长的冬天，你是怎么熬过来的呢？”
没错，那的确是土拨鼠乔尼的声音。这下彼得兔可高兴坏了，他赶紧往乔尼这边跑。他跑得那么快，一个没留神儿还摔了个大跟头。“是你吗，土拨鼠乔尼，真的是你吗？”他大声叫道。“当然是我啦。不是我，还会是谁呀？”土拨鼠乔尼回答，看起来有点生气了。因为彼得兔那么直勾勾盯着他，好像从来没见过他似的。“我——我——我也不知道。”彼得兔结结巴巴地回答，“一开始我就觉得是你，可又觉得不像你。土拨鼠乔尼，你这是怎么了呀？你这身外套看上去大了三号！我记得上次见你的时候，这衣服看起来还有点儿显小呢。”彼得兔绕着土拨鼠乔尼蹦来蹦去，非常仔细地观察着乔尼，此时此刻他简直不敢相信自己的眼睛。“呃，土拨鼠乔尼的身体一点儿事也没有。他只是靠他身上的脂肪熬了一冬天而已。”突然有一个声音冒了出来。说话的那位是臭鼬吉米。他站在土拨鼠乔尼的面前，欢快地咧着嘴笑着，向土拨鼠乔尼招手问候。臭鼬吉米突然就冒了出来，他们两个竟没有一个察觉到。
彼得兔的大眼睛瞪得更圆了。“你的意思是说，一整个冬天里，他一直都在吃自己身上的脂肪吗？”彼得兔不觉倒吸了一口凉气。
土拨鼠乔尼和臭鼬吉米两个人都大笑起来。“不是那个意思，”吉米说，“他不是吃自己身上的脂肪，而是乔尼在冬眠的时候，靠这些脂肪来维持自己的生命，然后这些脂肪就消耗掉了。你难道就没看出来吗，现在他的身上连一丁点儿脂肪都没有剩下？”“可是，要是乔尼没有吃那些脂肪的话，那他又是怎么靠脂肪维持生命的呀？”彼得兔问，依然直勾勾地盯着土拨鼠乔尼，就跟以前从来都没有见过他似的。
臭鼬吉米耸了耸肩膀。“这个你可不要问我，问我我也不知道。这是大自然母亲的一个秘密，你只有去问她了。”他回答说。“你也别问我啊！”土拨鼠乔尼说，“我都睡了整整一个冬天了。哦，我的天呀，我真的好饿呀！”“我也是！”又冒出来一个声音。这次说话的是狐狸雷迪。他正咧着大嘴冲他们笑呢！土拨鼠乔尼急忙钻进了家里，彼得兔跟着乔尼也跳了进去，因为他实在没有地方可以躲。臭鼬吉米站在那里没有动，咯咯地笑着，因为他知道狐狸雷迪根本不敢惹他。
笑微微池塘的歌手们
天姐姐来了之后，生活在青草地和绿森林以及笑微微池塘一春带的小动物们都感到无比快乐。在他们还在熟睡的时候，她用她那温柔的手指轻轻地将这些小家伙一个一个地唤醒。在这个漫长的冬天，这些小家伙们总是梦见温暖的夏日。尽管北风哥哥和寒霜杰克那么粗暴野蛮、肆无忌惮，但当他们被春天姐姐唤醒之后，许多人都开心地唱起了歌。不过这世间最清脆、最嘹亮的歌声只有在笑微微池塘才能听得到，因为那样的歌手们都住在那里。不过，彼得兔和土拨鼠乔尼可不知道这个，他们找了很久才找到他们的住处。每天上床睡觉之前，土拨鼠乔尼都会坐在门前的台阶上，静静地听一听那些歌声。每次听到那些优美婉转的歌声，他就会心情舒畅，十分开心。每次听完笑微微池塘那些歌手美妙的歌声，他总会做一些甜美的梦。在那间漆黑幽深又整洁小巧的卧室里，当他蜷起了身子准备睡觉的时候，他还能听见那优美动听的歌声；甚至在半夜，他每次醒来，都能够听到那些宛转悠扬的歌声。
春天啊春天，春天啊春天！
美丽到无法形容的春天！
你那么温柔可爱，那么甜美动人！
只要爱四处飘扬，谁都心情舒畅！
欢呼吧雀跃吧，我们一起把歌儿唱，
来吧来吧，我们把这好消息传四方！
春天啊春天，春天啊春天！
美丽到无法形容的春天！
这么动听的歌声，土拨鼠乔尼还是第一次听到。他抬起头想看看那些歌手到底是谁，他找遍了所有的树顶，却一个人都没有看到。于是他便猜想，那些歌手肯定躲藏在草丛里；但是他在草丛里找呀找，并没有找到那些歌手们的踪迹。这真是太奇怪了，他们到底藏在哪里呢？最后他去问彼得兔，看看他知不知道那些歌声优美动人的歌手们是谁，他们住在哪儿。可惜彼得兔也不知道。但是彼得兔愿意把事情搞清楚，他愿意去找那些人的住处。彼得兔就是这么一个人，自己不知道的事儿，他都愿意亲自去弄明白。于是土拨鼠乔尼和彼得兔便结伴出发，一起去寻找那些歌声悠扬的歌手们。“我想，他们肯定就住在笑微微池塘周围的芦苇丛中。”彼得兔说着，便将一只手放到他那长长的耳朵后面仔细听着那歌声。
之后，他们急匆匆地往笑微微池塘赶去。离笑微微池塘越近，那歌声越嘹亮——
春天啊春天，春天啊春天！
美丽到无法形容的春天！
他们在整个芦苇丛中找来找去，仍然没有找到那些歌手。这也太奇怪了吧，真是匪夷所思呀！那歌声听着明明就是从笑微微池塘里传出来的呀！
彼得兔跳到池塘岸边，从那里他能看到笑微微池塘的每个角落。彼得兔这么一跳，弄出了轻微的响声，这时歌声立马停了。彼得兔一动不动地在那里坐了一小会儿，之后歌声又再次传来。这么一来，彼得兔的心里一下子豁然开朗了——歌声就是从这水里传出来的。
土拨鼠乔尼和彼得兔好奇地你看看我，我又看看你。这笑微微池塘里一个人影儿也没有，可这里却传来了歌声——哦，听呀，那唱歌的人还不止是一个，而是很多个——并且歌声还是从水里传出来的。“难道是鸟儿住在水下面，还在那里面唱歌？这怎么可能呢？”土拨鼠乔尼问道。“嘿嘿嘿！哈哈哈！”
一听到笑声，彼得兔和土拨鼠乔尼连忙左右张望，看看是谁在笑。结果，他们发现就在岸边他们脚边上有一个洞，麝鼠杰里从那里探出头来正看着他们呢！“哈哈哈！这真是入春以来，我听到的最好笑的笑话啦！”麝鼠杰里大声说，他抱着肚子笑得前仰后合，“鸟儿住在水里面！鸟儿住在水里面！啊哈哈哈！”
土拨鼠乔尼揭开了谜团
拨鼠乔尼不愿意离开笑微微池塘。对，小朋友，他绝对不会土离开笑微微池塘。他和彼得兔为了寻找那些歌声优美动听的歌手来这里，自从那一刻起，他心里就已经拿定了主意。每天晚上，有时候在白天，那些歌手们总会唱着那么动听的歌。他们的歌声仿佛是想告诉这些听歌的人们，自从春天姐姐来到了青草地和绿森林，他们心里是多么的愉快。这也是土拨鼠乔尼不愿意离开笑微微池塘的原因。土拨鼠乔尼和彼得兔都一直想当然地以为，那正唱着优美动听的歌的歌手们就是一些鸟儿。他们做梦都没有想过会是其他什么动物，想都没想过。所以呢，他们四下寻找的目标自然只是某些鸟。可是，他们一来到笑微微池塘，却发现那歌声是从水里面传出来的。乔尼知道有些鸟——像鸭太太的一些表亲，他们可以长时间地待在水下。不过，话又说回来了，还有什么鸟可以待在水下呢，那他就不知道了。
麝鼠杰里一直都在关注着乔尼的一举一动。每次他一来笑微微池塘，他就会一边眨巴着一对小眼睛，一边郑重其事地说：“你好呀，土拨鼠乔尼！那些住在水里的鸟儿，你已经见到了吗？”
土拨鼠乔尼每次都会和善地微笑着回答说：“还没呢，麝鼠杰里。难道你要把他们指给我看吗？”
接着，杰里就会说——
你的那双眼睛哟，清澈又明亮，
终有一天，你能学会眼观八方。
之后，土拨鼠乔尼便一动不动地坐在池塘边，眼睛一眨不眨地盯着笑微微池塘。他看呀看，找呀找，可是在这水里他连一只鸟都没看到，而那些歌手们还在那里不停地唱着歌。一天，一个念头突然从乔尼的脑袋里冒出来：也许那些歌手根本就不是鸟！为什么以前他就没有想到这一点呢？也许那是因为他一门心思都放在了找鸟上了，结果其他的东西他都没有关注。随后乔尼又朝水里望去，这次他没特意地要找什么，他要把所有能看到的都看一看，一处细节都不错过。
突然，他注意到在这水面上有很多微小的黑点点。他们看起来啥也不是，他们那么小以至于乔尼一开始都没注意到。其中一个小黑点离乔尼非常近，乔尼睁大眼睛仔细瞧着，那个小黑点越看越像一个小鼻子。然后——哎呀，就在此时，乔尼已经非常确定，那个小黑点就是那些歌手中的一员。
乔尼又惊又喜，高兴地跳了起来，他激动地召唤着麝鼠杰里。就在他召唤麝鼠杰里的一瞬间，他身旁的歌声戛然而止。水面上的那个小黑点也不见了，只留下一圈圈小小的涟漪，就像雨滴掉落到笑微微池塘水面上形成的细小波纹一样。就在离他最近的那个酷似小鼻子的小黑点消失的时候，土拨鼠乔尼刚好瞥见水下面有一个小身影。“哎呀，哎呀呀！那些歌手竟然是青蛙爷爷的孩子们！”土拨鼠乔尼激动地大叫道。“哦，不，不对，他们不是青蛙爷爷的孩子，而是青蛙爷爷孩子们的表亲。他们是雨蛙老先生的孙子！他们都叫许拉斯！”麝鼠杰里一边大笑着给乔尼解释，一边兴高采烈地摩擦着双手，“我跟你说过吧，只要你用心仔细观察，肯定会有所发现的。”“哦，我的老天呀，他们的声音可真够大的，他们这嗓门儿比他们的个头儿可要大多了！”土拨鼠乔尼说着，便起身穿过青草地回家去了。“我终于知道笑微微池塘里的那些歌手到底是谁了，实在太高兴了。我可不能忘记他们的名字——许拉斯。这名字真有趣！”
那天晚上，农夫布朗的儿子也听到了那些歌手的歌声。不过，他可没叫他们许拉斯。他只是自言自语地说：“这些家伙叫得多欢呀！是呀，春天已经来了。”
土拨鼠乔尼喜新厌旧
拨鼠乔尼不开心了，一副心事重重的样子。现在春光正好，土按说，每个人都会觉得现在是最开心的时候才对。可是，土拨鼠乔尼却是闷闷不乐，十分不开心。他这是怎么了，为什么心情不愉快呢？其实，他自己也说不出来是怎么一回事。这个冬天那么漫长，他都睡得舒舒服服的。刚刚睡醒的时候，他觉得非常饿，可是，现在这么多好吃的摆在他眼前，他什么都能吃到；他的周围鸟语花香，鸟儿都在忙活着筑巢，给自己造一个新房子。周围一派喜气洋洋，大家都乐得忘乎所以，丝毫没有理由不开心，然而，土拨鼠乔尼就是开心不起来，他的心情简直是糟透了。一天早晨，阳光明媚，土拨鼠乔尼坐在自己门前的台阶上，出神儿地看着啄木鸟鼓手，他正在一棵老苹果树上筑新巢呢！啄木鸟鼓手的红脑袋前前后后摆动个不停，他那张尖尖的长嘴就像一把锋利的小刀子，将一块块小木片戳了下来。筑巢可是个慢活儿，也是个累活儿。不过，啄木鸟看上去却很开心，一副乐在其中的模样。看到啄木鸟筑巢这场景，土拨鼠乔尼不禁想到了自己的家——那个他一直都认为非常舒服，非常惬意的家，那个完全是按照自己的意愿建造的家。站在家门口的台阶上，青草地的一切尽收眼底。他家的房子有一扇前门还有一扇隐蔽的后门。没错，那的确是一个非常不错的家。
可就在现在，突然之间，一切都发生了改变。土拨鼠乔尼竟对自己的家非常不满意——它离孤独小路太近了；很多人知道它在哪儿；它空间太小了，不够宽敞；前门应该正对着另一条路的。天哪，一个人要是对一件东西不满意了，那些他原先看来都很好的方面，在现在看来却都变成了缺点。现在土拨鼠乔尼就属于这个情况。
在那座房子里，他曾经度过了那么多快乐的时光；那房子曾经屡屡保护了他，让他摆脱了一次次的危机；那房子刚刚建成的时候，他心里满满的都是自豪；然而现在，在他的眼中它简直是破旧不堪，一无是处。既然别人都可以有新房子住，那他为什么就不能有个新房子呢？乔尼越这么想，就越不知足，当然也就越不开心了。我们知道，要是一个人心里全是不满意、不知足的话，还想心情好，那简直比登天还难。
和挑三拣四、贪得无厌的人生活在一起，实在不是一件愉快的事儿。在青草地一带的所有的小动物的眼中，土拨鼠乔尼一直都是一个乐天派，脾气好得很，大家都非常喜欢他。所以臭鼬吉米沿着孤独小路走了过来，看到土拨鼠乔尼这副闷闷不乐的样子，他都不知道说什么好了。土拨鼠乔尼心情糟透了，跟他说话，他甚至都爱搭不理的。
此时此刻，臭鼬吉米的心情可是好得很。他早上刚刚饱饱地吃了一顿鲜美可口的甲虫。并且他向来都是与世无争的。于是，他就在土拨鼠乔尼的旁边坐下，先开口说起来，他以为土拨鼠乔尼还是从前那个好脾气的土拨鼠乔尼。“今天天气真不错。”臭鼬吉米说。
土拨鼠乔尼只是简单地哼了一声。“你看起来也非常不错。”吉米又继续说。
这次乔尼只是皱了皱眉头。“看呀，你这房子真不错呀，把整个青草地最好的地儿都占上了。真叫人羡慕呀！”吉米说着，还做出一副非常羡慕的神情。
乔尼的眉头皱得更紧了。“你这房子可真漂亮呀！”吉米说，“真希望我也能有座这么漂亮的房子。”“很高兴你能喜欢它！要是你愿意要，这个破烂东西就送你好了！”土拨鼠乔尼气冲冲地说。“你说什么？”臭鼬吉米吃惊地问，眼睛瞪得圆圆的。“我说这座房子现在归你了。我马上就搬走。”土拨鼠乔尼回答说。
事实上，直到说这话那一刻之前，他从来都没想过要搬走。他也不知道自己为什么会这么说。可是既然他已经说了，他就得这么做，因为他可是个非常固执、非常要面子的小家伙。“那么我什么时候才能搬进去呢？”臭鼬吉米一边问，一边兴奋地眨巴着那对小眼睛。“随你便，你要是愿意，马上就可以搬到这里来。”说完，土拨鼠乔尼就沿着孤独小路扬长而去。而臭鼬吉米目瞪口呆地站在原地，他呆呆地望着乔尼离开的背影，他甚至觉得土拨鼠乔尼肯定是突然疯掉了。而事实上，乔尼也确实如此。
土拨鼠乔尼成了流浪汉
拨鼠乔尼成了流浪汉。没错，小朋友，他现在已经无家可土归，变成了流浪汉。自己把自己变成了流浪汉，这事儿听起来又滑稽又可笑，不过他确实这样做了，尽管他也不知道自己为什么会这样做。一开始，他只是对自己的那座旧房子不满意罢了；他只是有点不知足，一看到那破房子，心情就有点不爽罢了。要知道那房子可是去年夏天，他千辛万苦才建成的，那时候他还一直引以为豪呢！可如今，他想都没想，就把那座房子送给了臭鼬吉米。然后他便沿着孤独小路头也不回地扬长而去了。他要往哪儿去呢？哎，说句老实话，乔尼自己都不知道他要往哪儿去。他想，他要到外面的世界去见见世面，等见完世面之后，也许他就会给自己再建一座新房子吧！不过，只要还在臭鼬吉米的视线之内，他就必须得硬着头皮继续往前走，他一定要让吉米看到他是多么坚定要去旅行，尽管他今晚连个睡觉的地儿都没有。土拨鼠乔尼装作毫无畏惧，很勇敢的样子，但实际上，在他的内心深处连那一半的勇气也没有。
要知道，在土拨鼠乔尼很小的时候，他曾经离开过土拨鼠老妈妈，跟着彼得兔一起远游。除此之外，他还从来没有离家很远过呢！他的房子附近有充足的食物，足够把他养得肥嘟嘟、圆滚滚的。他还能听到臭鼬吉米、彼得兔、浣熊波比和负鼠比利大叔讲那些大千世界里千奇百怪的故事。他们非常喜欢周游世界，都见过很多世面。
而现在，他却真的离开了家，并且还是以一个无家可归的状态出来了，一点儿退路都没给自己留！把房子送给臭鼬吉米之后，他就下定了决心，无论发生什么事，他绝对不会回头。
他一直往前走呀走，走呀走，在确定臭鼬吉米已经看不到自己的时候，土拨鼠乔尼便转过身，朝自己的小房子望了一眼。一丝怪怪的感觉涌上心头，堵住了他的喉咙，憋得他都要窒息了。实际上，土拨鼠乔尼现在已经开始想家了。不过，他还是拼尽全力将那种感觉强咽下去，竭力让自己相信他能过得非常好。于是他不再回头，继续往前走。他一边走，一边扯开嗓子唱起了小曲儿，这小曲儿是他曾经从臭鼬吉米那里听来——
前方之路宽广又充满险阻，
但这一切与我又有何难处？
不论多难，挨个将其征服。
只因我英勇，又无拘无束。
这首小曲儿可真提气儿，土拨鼠乔尼一直都在努力想象着自己多么勇敢，多么大胆，事实上他连自己想象中一半的勇气都没有。他现在已经开始考虑，他该去哪里熬过今晚这个漫漫长夜。然后他还想起了白尾鹞老先生，曾经在他还很小的时候有一次差点儿被他抓住，那一次他被吓得魂飞魄散。一想到那次经历，他就赶紧四处张望。恰好就在这时候，他看见了白尾鹞老先生就在他前方的空中盘旋，饥饿的白尾鹞老先生四处搜寻着食物。土拨鼠乔尼的心里充满了恐惧。他只能尽量放平身子伏在草地上，因为这里根本没有藏身之处。他下定决心，无论如何他都要搏一搏。
白尾鹞老先生离土拨鼠乔尼越来近了。最后，他竟然从乔尼的头顶上直接飞过去了，并没有去抓乔尼。因为他对土拨鼠乔尼没兴趣。在土拨鼠乔尼的心里可不是这么想的，他认为白尾鹞老先生冲他又咧嘴，又眨眼，肯定是在逗他玩儿呢，最后还会抓住他的。不过看到白尾鹞老先生最后真的飞走了，他心中的那股恐惧才渐渐退去。“呸！”土拨鼠乔尼轻蔑地说，“我才不怕他呢！”他突然有种自豪感，他觉得自己已经再也不是以前那只弱小无助、任人宰割的小土拨鼠了。现在，他已经变得又大又壮，还有一口锋利的牙齿，足以让他的那些天敌闻风丧胆。只要一看到他这口利齿，那些老鼠呀，蛇呀立马就会不战而走。于是，他挺起胸脯，继续前行。实际上，此时的他已经心情大好，就等着有个机会好让他一展拳脚。
土拨鼠乔尼的第一次历险
尾鹞径直从土拨鼠乔尼的头顶上飞过，没有去碰他，自那一白刻起，土拨鼠乔尼便觉得自己十分威武，一副天下无敌的样子。他昂首挺胸，迈动两条短腿，趾高气扬、大摇大摆地往前走。在他看来，他经历了一次奇遇，对手这么不堪一击，竟不战而走。这次奇遇让他觉得很不过瘾，所以他正渴望着能遇到更多的奇遇。就在不大一会儿前，他还那么的孤独，现在满满的自豪感已经把那些可怕的孤独感驱赶得一干二净；就算把唯一的房子也送了人，他也完全不在意。在他的内心深处，突然生出了一种感觉，他对那座破房子一点儿也不在意了。事实上，就连以后还会不会有另一座房子，如今他也毫不在意。没错，小朋友，这就是土拨鼠乔尼此时此刻的心情。你知道这是为什么吗？这是因为他的自信心在膨胀。觉得自己高大威武是一件好事，当然是一件好事啦！但是，要是这种感觉无限放大，最后变成傲慢——愚蠢的傲慢，它就成了一件坏事。白尾鹞老先生当然不会真怕了土拨鼠乔尼。他之所以从乔尼的头顶上飞过去，只冲乔尼眨了一下眼睛，那只是因为在这个时节，青草地一带有充足的食物，他根本用不着浪费力气打斗一场，就可以吃得饱饱的；再说了，白尾鹞老先生从来都不屑于为了好玩去跟人打斗。
但是，愚蠢的土拨鼠乔尼竟然以为白尾鹞老先生是怕了他，不敢跟他打。他越这么想，心中就越得意，就变得更加趾高气扬了。于是他开始自言自语地吹起牛来。没错，小朋友，土拨鼠乔尼开始吹起牛皮来——
我天不怕地不怕，
坏人见我都害怕！
我只稍稍露出牙，
他就扭头逃回家！“呸！”不知道打哪儿突然冒出一个声音来，“我呸！两个你加起来怕也不是我的对手！”
土拨鼠乔尼吓得猛地跳开一步。就在路旁的草丛后面，一只陌生的土拨鼠站在那里，正双眼充满轻蔑地瞪着他呢！那是一只老土拨鼠，身材高大，一身灰毛，土拨鼠乔尼以前在青草地从来都没有见过他。那只老土拨鼠看上去一点儿也不害怕乔尼。天哪，他看上去没有一丁点儿害怕的神色。可不知为什么，就在几分钟前乔尼还自认为自己高大威武，天下无敌，如今那股勇气似乎已泄去了一大半，但是他不能让那只老土拨鼠看出来，绝对不能！尽管他在心里感到自己很弱小，土拨鼠乔尼还是竖起了全身的毛发，拼命让自己看起来很凶猛。“你是谁？你到我的青草地干什么来了？”乔尼厉声质问道。“你的青草地！你的青草地！啊哈哈哈！你的青草地！”那位陌生人大笑起来，那笑声令人气愤，充满了嘲讽，“好吧我来问你，这青草地已经归你多久了呀？我刚从老牧场那边过来。我喜欢上了这里的景色，所以嘛，我就决定住在这里不走了。现在这个地方已经属于我啦！快滚吧，你这个爱吹牛皮的小东西！我的地盘我做主，你还是赶紧滚得远远地，越快越好。”陌生人突然露出牙齿，咯吱咯吱地磨个不停，对土拨鼠乔尼好一顿挑衅。
土拨鼠乔尼一听这话，瞬时怒火中烧。一个无名的陌生人竟然敢呵斥自己，还让自己滚出青草地，要知道这青草地可是他自小长大的地方。他简直不敢相信自己的耳朵。他，土拨鼠乔尼，要让这个陌生人看看，到底谁才是这青草地的主人。
土拨鼠乔尼愤怒地发出一声尖叫，就朝那只灰色的老土拨鼠扑了上去。一场争雄大战爆发了。这次大战如此激烈，就连西风老妈妈的孩子们开心小清风们也是头一次见到。他们一边激动地舞动着，一边大喊道：“真是太激烈啦！”他们打心底里希望土拨鼠乔尼能获胜，我们都知道，他们非常喜欢乔尼。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]