资治通鉴第八辑：晚唐暮景(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：柏杨

出版社：东方出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

资治通鉴第八辑：晚唐暮景试读：

元和中兴

导读

唐王朝猪皇帝德宁李适（音kuò〔阔〕）终于逝世。无论政府官员和全国人民，都像松了绑似的松了口气。他的儿子十三任帝（顺宗）李诵登基仅八个月后短命而死，孙儿十四任帝（宪宗）李纯坐上宝座，自八〇五年至八二〇年，共在位十六年，用元和作为年号。十六年中，有八件大事：一、八〇六年，击斩西川战区叛将刘辟；二、同年，击斩夏绥战区叛将杨惠琳；三、八〇七年，击斩镇海战区叛将李锜；四、八一〇年，逮捕昭义战区司令官卢从史；五、八一二年，收复魏博战区；六、八一七年，击斩淮西战区叛将吴元济；七、八一八年，成德战区呈献德棣二州；八、八一九年，击斩平卢战区叛将李师道。

一连串获胜的军事行动，使中央的权威重振，史称“元和中兴”。虽然只是昙花一现，但也激起当时人们的兴奋之情。柏杨一九九〇年四月十五日

九世纪

最初十年（八〇〇—八〇九年）

唐·贞元　　十六年（首都长安〔陕西省西安市〕）

1　春季，正月六日，唐王朝成德战区（总部设恒州〔河北省正定县〕）（总部设定州〔河北省定州市〕）、义武战区、（总部设许州〔河南省许昌市〕）（总部设，河阳县〔河南陈许战区、河阳战区省孟州市〕）（淮西）（总部设蔡州〔河南省汝南四特遣兵团讨伐彰义战区县〕）变军首领吴少诚，都不能取得胜利，纷纷向后撤退。夏绥战区（总部设夏州〔陕西省靖边县北白城子〕）（节度使）司令官韩全义，本是神策（参考七九八年闰五月）（中尉）军出身，左神策军总指挥官宦官窦文场对（十二任德宗）（本年五十九岁。适，音他爱护备至，推荐给唐帝李适kuò〔阔〕）说：“如果能让韩全义担任统帅，当可扑灭吴少诚。”

二月十七日，李适命韩全义当蔡州地区中央特遣兵团征剿司令（蔡州四面行营招讨使），十七个战区野战军，都受他指挥。（总部设汴州〔河南省开封市〕）（刘洽）

2　宣武战区自刘玄佐逝世（参考七九二年三月十六日）（七九三年十二月，迄今八年，发生过五次兵变拒绝刘士宁，拥护李万荣；七九四年四月韩惟清兵变失败；七九六年六月李迺擅自主管军政失败；七九六年十一月邓惟恭兵变失败；去年〔七九九年〕二月杀陆长源，）官（节度使）兵越发骄傲蛮横，从内心里看不起统帅。现任战区司令官韩（参考去年九月）弘，接事几个月，把每次兵变的主谋，都查得清清楚（郎将）楚，有一位中级将领刘锷，经常是他领头发难。

三月，韩弘在营门布置重兵，召唤刘锷跟他的同党三百人，斥责说：“你们屡次参加兵变，反而自以为有功！”全体诛杀，鲜血横（参考八一九年八月三流，道路都染成朱红。从此，直到韩弘调到中央日），二十一年之久，士卒们没有一个敢在城区大呼小叫。（总部设滑州〔河南省滑县〕）

3　义成战区监军宦官薛盈珍，深受李（节度使）适宠信，打算夺取司令官姚南仲的大权，由自己独揽，姚南仲不买他的账，二人遂有隔阂。薛盈珍向皇帝打小报告陷害姚南仲的（福建省泉州市）（别驾）幕僚马总，中央贬马总当泉州总秘书长。福建（首府设福州〔福建省福州市〕）（观察使）道行政长官柳冕打算害死马总，（泉州属福建道）（山西省万荣县西南荣河用以谄媚薛盈珍，于是派幕僚宝鼎镇）人薛戎摄理泉州州长，要他随便找一个罪名扣到马总头上。薛戎反而替马总辩护，申诉马总无辜。柳冕大怒，召回薛戎囚禁，命监狱看守对他殴打凌辱，任意折磨，这样过了一个多月，慢慢诱导他，仍使他诬陷马总，薛戎始终拒绝；马总因此得免一死。柳冕，是柳芳的

（柳芳是八世纪五〇年代史学家，《资治通鉴》也有采录他的文章，参考六四八儿子年七月）。

薛盈珍仍不断向李适指控姚南仲，李适开始对姚南仲怀疑。薛盈（首都长安）珍于是派低级职员程务盈乘政府驿马车前往京师诬告，正（牙将）巧营门官曹文洽也奉派前往京师奏事，得到消息，日夜不停（西安市东浐坡）追赶，追到长乐驿才追上，跟程务盈同住一起，半夜时分，诛杀程务盈，把薛盈珍的诬告奏章丢到茅厕里，自己另写一份奏章，为姚南仲申冤，对诛杀程务盈一事一人承担；同时也给姚南仲一信，报告事情经过，然后自杀。第二天一早，屋门紧闭，驿站管理员破门而入，在曹文洽尸体旁边发现奏章及信件。

李适听到消息，十分惊异，征召薛盈珍到中央，姚南仲恐惧薛盈珍的陷害成为事实，难以挽回，也请求前往中央。（卫军第十一、十二军）

夏季，四月八日，姚南仲抵达京师，囚禁金吾监狱，李适下诏释放召见，李适问道：“薛盈珍是不是干扰了你？”姚南仲回答道：“薛盈珍没有干扰我，而是他破坏了陛下的国法！不（羊祜，参过，全国像薛盈珍这种人数都数不完，即令羊祜、杜预复生考二七八年十一月，杜预，参考二八〇年三月），也不能推行善政，建立大功。”李适沉默不说话，不但不处罚薛盈珍，反而仍让薛盈珍处理机密大事。

薛盈珍又报告李适说：“姚南仲的罪恶，都是幕僚马少微出的主（长江以南）意。”李适命将马少微流放江南，指派宦官押送，把马少微推落长江淹死。（首府设黔州〔重庆市彭水县〕）

4　黔中道行政长官韦士宗政令苛（牙将）刻；四月十九日，营门官傅近等把他赶走，韦士宗逃到施州（湖北省恩施市。施州属黔中道）。（首都金城〔韩国庆州市〕）（三十八任元圣王）

5　新罗王国国王金信则逝世。（三十九任昭圣

四月二十二日，唐朝册封他的嫡孙金俊邕继位王）。（蔡州四面行营招讨使）

6　蔡州地区中央特遣兵团征剿司令韩全义既没有勇气，更没有谋略，全靠灵巧的谄媚和大量贿赂，结交宦官，才得到这个统帅高位，每次举行军事会议，数十名监军宦官坐在营帐里，高谈阔论，始终找不到一个答案就散会。而天气渐热，士卒们长期驻扎在潮湿地带，很多人患病，韩全义对他们又毫不怜惜，军心瓦解。（沙河·于河南省项城市西北注入颍水）

五月十三日，在溵水南方广利原（项城市南）（淮西），韩全义跟彰义变军将领吴秀、吴少阳等会战，刚刚接触，中央军就被击溃，四散逃命，吴秀等乘势追击，韩全义撤退（河南省上蔡县东北）（河北省沧州市东南）到五楼。吴少阳，是沧州清池县（沧州州政府所在县）人。（总部设襄州〔湖北省襄阳市〕）（音

7　山南东道战区司令官于dí〔笛〕），利用讨伐吴少诚的机会，大肆招兵买马，修理铠甲，磨利（汉水以南）武器，搜刮民间财富，随心所欲地杀人，有割据汉南的野心，为了展示威力，专门以对上傲慢对下骄横为能事。李适对手握军权的官员都心怀畏惧，所以一切姑息迁就，眼看于如此凶悍，却无（河南省邓州市）（邓州属山南东可奈何。于诬告邓州州长元洪贪赃枉法道战区）（广东省肇庆市），李适不得已，把元洪流放端州，并派宦官押（湖北省枣阳市）送，走到枣阳，于派军把元洪劫回襄州，宦官逃回京师。于再上疏指责中央对元洪的处罚太重，李适于是改命元洪当

（江西省吉安市）（长史）吉州政务秘书长，于才送元洪上路。于又（判官）（湖北省对他的执行官薛正伦大发雷霆，上疏要求贬他当峡州宜昌市）政务秘书长，等到中央人事命令下达，于的怒气已消，再上疏要求仍留任执行官。李适一一听从。（总部设徐州〔江苏省徐州市〕）

8　徐泗濠战区司令官张建封，镇守

（徐州州政府所在县）（七八八年迄今十二年）彭城十余年，治理军政，有条不紊，现在病重，连续上疏请中央派人接替。（江苏省苏州市）

五月十四日，李适命苏州州长韦夏卿当徐泗濠战（行军司马）（享年六十六区作战参谋长，诏书下达时，张建封已死岁）（韦执谊权倾宰相参考七九六年十一月）。韦夏卿，是韦执谊的堂兄，。（知留后）战区执行官郑通诚代理候补司令官，唯恐发生兵变，正巧，（首府设润州〔江苏省镇江市〕）浙西道特遣兵团经过彭城，郑通诚打算邀请他们进城阻吓，士卒们听到消息，如同火上加油，更加愤怒。

五月十五日，兵变，数千人砍开库门，拿出铠甲武器，立刻全副（河南省灵宝市）武装，包围内城，劫持张建封的儿子、前虢州参谋官（参军）张愔，拥护他主持军政大事，格杀郑通诚跟大将段伯熊等数人，逮捕监军宦官，加上脚镣手铐囚禁。李适得到报告，命国务院文官部（吏部员外郎）（音yōnɡ〔庸〕）考选司副司长李鄘当徐州慰劳安抚特使（宣慰使）。李鄘到徐州后，直接进入军营，召集全体将领，宣读诏书，向大家分析祸福利害，解除监军宦官身上的械具，恢复原职，变军不（兵马留后）敢反抗。张愔上疏自称候补作战司令，李鄘因这个官衔不是中央任命，不肯接受，命他删除，然后把奏章带回。（总部设灵州〔宁夏灵武市〕）（甘肃省

9　朔方战区奏报说：在乌兰桥靖远县西南五十千米）击破吐蕃军。观察使

10　五月二十九日，被驱逐的黔中道行政长官（）韦士宗（参考本年四月）返回道政府。（首府设潭州〔湖南省长沙市〕）（山西省永

11　湖南道行政长官、河中济市）（湖南省永州市）（永州属人吕渭，上疏检举永州州长阳履受贿贪赃湖南道）。阳履上疏辩护说，他所搜刮的财货，自己并没有下腰包，而是准备呈献给皇帝。李适召他前去京师。（原文置于五月，应误）（三

六月十日，李适命三司法单位调查审问司法单位：国务院司法部〔刑部〕、总监察署〔御史台〕、最高法院〔大理寺〕），追究那些财货变卖的钱哪里去了，阳履说：“已经买马呈献。”法官追问道：“卖马的人是谁？马的年龄多大？”阳履说：“卖马的人东西南北都有，不知道他们在哪里？至于马的年龄，《礼记》说得明白：（《礼记·曲礼》：“齿路马有诛！”）‘调查君王御马的年龄，应该诛杀。'所以我不知道马的年龄！”他所做的回答，都类似这种情形。李适对阳履“呈献”的话十分高兴，下令把他释放，只免除官职而已。*胡三省　曰：

以李适的猜忌，连杨炎、窦参，虽位至宰相，都因“归过于君”，（参考七八〇年二月、七九二年十一月）不使他们活在世上。阳履贪污案发，竟公开上疏，说他是用来呈献皇帝，这如果不是“归过于君”，什么才是“归过于君”！李适却欣赏他呈献的言语，而赦免他的罪。即令是皇帝，贪赃枉法也绝不是一个美名。有人固然诈骗敛财，但是假如公开指出他诈骗敛财，他一定大不高兴，绝对拒绝接受。李适为什么甘愿接受这个恶名？我认为阳履在贪污案发之后，一定再一次向皇帝贿赂，才换取无罪的判决，李适不仅仅喜欢他的几句好听的话而已。（总部设郓州〔山东省东平县〕）

12　六月十九日，李适命平卢战区司（同平章事·使相）令官李师古遥兼二级宰相。

13　徐泗濠战区变军向中央要求任命张愔当本战区司令官，中（总部设扬州〔江苏省扬州市〕）央拒绝。并命淮南战区司令官杜佑遥兼二（同平章事·使相）级宰相，充任徐泗濠战区司令官，出军讨伐。杜佑集结大量船舰，派营门官孟准当前锋；孟准北上，刚渡过淮河，就被徐（江苏省盱眙县淮河北岸）州变军击败，杜佑恐惧，不敢前进。泗州州长（安徽省宿州市）张伾率军攻击埇桥，大败而回。中央政府无可奈何，（团练使）只好任命张愔当徐州民兵司令，但同时也任命张伾当泗州候（留后）（安徽省凤阳县东北临淮关镇）补司令官，濠州州长杜兼当濠州候（观察使。中央委曲求全但只补司令官；仍命杜佑兼任濠泗道行政长官，给张愔自己所控制的一州）。（杜正伦曾任三任帝李治的宰相，参考六五八

杜兼，是杜正伦的五世孙儿年十一月六日），性情狡猾阴险，可以忍别人所不能忍。张建封患病时，他阴谋取代张建封的位置，从濠州急急赶到总部。总部幕僚李藩跟杜兼的官阶相同，到卧室探望张建封，出门后看见杜兼，流泪哭泣说：“大帅病情沉重到这种地步，你应该留在本州，防范变乱，而今放弃职守，来到这里，想干什么？请马上回去，如果不回去，我就奏报中央！”杜兼一时间手足失措，只好直接回任。张建封逝世，李藩回到

（他怎么会“回”扬州，原因不明）扬州，杜兼向中央诬告说，张建封死时，李藩煽动军队叛乱；李适大怒，下密诏给杜佑，命杜佑诛杀李藩。杜佑对李藩一向敬重，把密诏积压十天，不忍下手。最后，他引导李藩讨论佛经，说：“佛教强调因果报应，不知有没有？”李藩说：“有。”杜佑说：“假定是这样，你遇到灾难一定不会恐惧！”遂把密诏拿出来让李藩过目，李藩神色不变，说：“这真是报应！”杜佑说：“你千万不要泄露，我已呈递机密奏章，用我全家百口生命，保证你对皇家的忠贞。”但李适仍然怀疑，命李藩前去长安，亲自召见，看到李藩神态安闲，仪态文雅，说：“这哪里是作奸犯科的人！”立即命他当（秘书郎·从六品上）皇家图书院图书管理官。（三十九任昭圣王）

14　新罗王国国王金俊邕逝世，贵族拥护他的（四十任哀庄王）儿子金重熙继位。

15　秋季，七月，彰义战区变军首领吴少诚，攻击退守五楼的（河南省商韩全义，中央军再度大败，韩全义于夜晚逃走，暂保溵水县水县）。（总部设幽州〔北京市〕）

16　卢龙战区司令官刘济的老弟刘源，当（河北省涿州市）涿州州长，不接受刘济的命令。刘济率军攻击，把刘源生擒而回。（享年五十九岁）

17　九月八日，义成战区司令官卢群逝世。（九月丙申朔，没有甲戌）（尚书

九月甲戌日，李适命国务院左秘书长左丞）李元素接任卢群遗缺。宰相贾耽说：“在本战区中遴选司令官，固然有人拥护，但也有人憎恶，固然有人喜欢，但也有人恐惧，所以军心不安。从今以后，中央发布此类人事命令时，希望由陛下从在朝廷任职的官员中遴选任命，才有可能防止其他变化。”李适认为确是如此。（中书侍郎）

18　副立法长、二级实质宰相郑余庆，跟国务院财政（户部侍郎）（判度支）（音pī〔批〕）部副部长、全国财政总监于一向友善，于所奏报的事，郑余庆都建议李适批准，李适认为他们结党营私。（湖南省郴州市）（司马）

九月十五日，贬郑余庆当郴州军务秘书长，（福建省泉州市）（司户）（于，于当泉州户籍官。于，是于的老哥参考七八三年六月）。（沙河）

19　九月十八日，吴少诚进逼溵水，在距离溵水数里的（河南省周口市淮阳区）地方扎营，韩全义再率各军向北退守陈州。宣武（总部设河阳县〔河南省孟州市〕）战区及河阳战区特遣兵团私自退回本镇，只陈许战区将领孟元阳、神策军将领苏光荣率部众留在溵水。

韩全义决定用别人的生命建立自己的威风，于是用诈术诱捕昭义

（总部设潞州〔山西省长治市〕）战区将领夏侯仲宣、义成战区将领时昂、（总部设河中府〔山西省永济市〕）河阳战区将领权文度、河中战区将领郭湘等，一律斩首，制造恐怖气氛，镇压不满情绪。韩全义将抵达陈州，州长刘昌裔下令紧闭城门，自己登上城墙，对韩全义说：“天子命你攻击蔡州，你怎么来到陈州！我不敢让你进城，请在城外安营。”不久，刘昌裔携带牛肉、美酒之类，到韩全义大营犒劳，韩全义惊喜，对刘昌裔暗自佩服。

九月二十四日，孟元阳等跟吴少诚军会战，杀两千余人。（太常卿）（中书舍

20　九月二十五日，命祭祀部长齐抗当立法官人）、二级实质宰相。

21　九月二十八日，命张愔当徐州战区候补司令官。

22　冬季，十月，吴少诚率变军返回蔡州。（总部设成都府〔四川省成都市〕）

之前，西川战区司令官韦皋，听到各军讨伐吴少诚全都不能取胜的消息，上疏说：“我建议命浑瑊、贾（浑瑊于去年〔七九九年〕十二月逝世，韦皋此疏，当在浑耽当元帅，统领各军瑊逝世前呈递）。如果陛下不愿劳驾元老前辈，则我愿率本战区精锐士（指长江三峡）（湖北省）发兵一万人，东下巴峡，从荆楚动攻击，剪除叛逆凶徒。不然的话，就应利用吴少诚请求赦免的机会，予以赦免，（黄河南北）撤回两河的讨伐大军，使公私都获得休息，也是次等策略。如果吴少诚有一天恶贯满盈，被他的部下诛杀，则又要把吴少诚的官职授给凶手，那可是好不容易铲除一个吴少诚，而又生一个吴少诚，后患就无穷无尽。”宰相贾耽对李适说：“盗贼的本意也希望蒙受皇恩，宽恕他们的罪恶，中央要给他们一条生路！”李适接受。正巧，吴少诚送信及金银珍宝给中央军的一名监军宦官，请求昭雪冤枉，监军宦官奏报李适。

十月二十三日，李适下诏赦免吴少诚及彰义战区变军将士，一律恢复官职爵位。（总部设太原府〔山西省太原市〕）

23　十月二十四日，河东战区司令（享年六十一岁）官李说逝世。（行军司马）

十月二十九日，命本战区作战参谋长郑儋当司令官。

李适遴选可以接替郑儋的人，想起国务院司法部法务司副司长（刑部员外郎）（参考七严绶，在当幕僚的时候，就懂得向皇帝呈献贿赂九六年六月），因之印象深刻，于是命严绶当作战参谋长。柏杨　曰：

李适身为圣明天子，对于向自己行贿的官员，竟如此欣赏，不次擢升，使人张口结舌！中国五千年来始终无法建立一个廉洁的政府，我们终于找出缘故：原来，国家的最高统治者，他自己就是贪污大王！（首都逻些城〔西藏拉萨市〕）

24　吐蕃王国不断被西川战区司令官（今地不详）（总部设青韦皋击败。本年，吐蕃所属曩贡战区、腊城战区海湖以南）（姓不详）（笼官）等九名战区司令官婴以及总参谋长马定德，率领他们的部众，投降唐王朝。

马定德有智慧谋略，吐蕃军各将领作战，都遵照他的指示，他还经常乘坐政府驿马车到各地视察，而今，因不断战败，恐怕国王对他处罚，遂决定来降。八〇一年　辛巳

唐·贞元　　十七年（首都长安〔陕西省西安市〕）

1　春季，正月二十一日，唐王朝蔡州（河南省汝南县）（蔡州四面行营招讨使）地区中央特遣兵团征剿司令韩全义（中尉）返抵首都长安，左神策军总指挥官宦官窦文场，竭力掩盖他（十二任德宗）（本年六十岁）被打败的事实，所以，唐帝李适对韩全义仍十分礼遇，赏赐丰厚。韩全义声称他的脚有病，不能到金銮宝殿上（司马）叩头晋见，只派作战参谋长崔放进宫奏报。崔放替韩全义引咎自责，对讨伐大军没有建立大功，请求处罚。李适安慰说：“韩全（招讨使）义身为征剿司令，能使吴少诚投降，功劳就很大了，何必一定要杀人才算大功！”（夏绥战区总部·陕西省靖边县北白城

闰正月十一日，韩全义返回夏州子）。（首府设黔州〔重庆市彭水县〕）（观察使）

2　黔中道行政长官韦士宗（参考去年〔八〇〇年〕四月十九日及五月二十九日）重回黔州后，大肆报复，无缘无故诛杀州长，人心大乱，民怨沸腾，韦士宗恐惧。

三月，韦士宗逃走。（右谏议大夫·正四品

夏季，四月二十日，李适命立法院高级顾问官下）（观察使）裴佶当黔中道行政长官。

3　五月一日，日食。（总部设邠州〔陕西省彬州市〕）（节度使）

4　邠宁战区司令官杨朝晟，（首都长安）（甘肃省宁县）率军到京师以西参加秋季边防，驻扎宁州，五月二十四日，杨朝晟逝世。（总部设河中府〔山西省永济市〕）

最初，河中战区司令官浑瑊，派作（兵马使）（甘肃省宁县东南）战司令李朝寀率军驻防定平。浑瑊逝世，李朝寀请求改隶神策军，李适批准。

杨朝晟病重的时候，召集幕僚们说：“我的病不可能好转，依照（邠宁战区部队，乃朔方兵过去惯例，朔方兵团的将领，都由自己人担任团的一支）（甘肃省宁，虽然顺应军心，但并不是帝国的正规体制。宁州县）（摄行州长刘南金，对军事十分熟悉，最好由他摄理作战参谋长军），暂时主持总部军务，等候中央派遣新司令官，一定可以平安。”把亲笔写的遗嘱交给监军宦官刘英倩，刘英倩奏报中央。将士们私下议论说：“中央派遣统帅，我们欢迎；即令任命刘州长，我们也愿接受。可是如果别的军系将领来当我们的统帅，他会率他的嫡系部队同来，我们一定受到排斥，那就绝对要抗拒到底。”

五月二十八日，李适派宦官到邠州察看军情，军中多半拥护刘南金。（高品）（《唐会要·内侍省》：

五月三十日，李适再派高级宦官薛盈珍八二〇年，皇宫宦官总管府〔内侍省〕有高级宦官〔高品〕一千六百九十六人）携带诏书前往宁州。

六月三日，薛盈珍抵达大营，宣读诏书说：“李朝寀率领的本也是朔方战士，能够合并为一，声势当更雄壮，可对戎狄展示威力。现（节度副使）在中央命李朝寀当司令官，刘南金当副司令官，各位将领认为如何？”各将领都愿接受。（都虞候）

六月五日，总纠察官史经向士卒们透露说：“李大帅（李朝寀）下令收缴我们的弓箭刀枪，又教我们送去铠甲两千副！”士卒说：“李大帅打算派心腹部队两千人到这里，我们的妻子儿女还能保得住？”当天夜晚，一起晋见刘南金，打算拥护刘南金当司令官，刘南金说：“我当然愿意当司令官，但必须天子任命才行，军中难道没有别的将领？”大家说：“军中的弓箭刀枪都被收去保管，只有你这里还有武器，我们想用它行动。”刘南金说：“各位如果不愿意李朝寀当统帅，最好是告诉钦差宦官，如果动刀动枪，那可是抗拒诏（兵马使）书！”命紧闭家门，不让大家进去。大家遂找到作战司令高固，高固逃走躲藏，被搜出来。高固说：“你们如果能接受我的要求，我才答应。”大家说：“听你的命令。”高固说：“不杀人，不抢劫！”大家说：“绝对遵守！”于是一同晋见监军宦官，请奏报皇帝。然后，士卒们忽然一惊，说：“刘州长已接到中央命令担任副司令官，一定会破坏我们的计划！”遂假传监军宦官的命令，要刘南金前来讨论大事，刘南金到后，大家把他格杀。

六月七日，李适下诏命李朝寀当邠宁战区司令官。当天，宁州兵变的消息传到中央，李适急命收回诏书，再派薛盈珍前去调查军情。

六月十一日，薛盈珍抵达宁州大营，各将领坚持拥护高固，薛盈珍立即以皇帝名义，宣布任命高固代理军务。而这时已有人把六月七日的诏书内容传到邠州，留守在邠州的军队大为困惑，不知道应该怎么办，野心分子遂利用军心不稳的机会，准备发动变乱。候补司令官（留后）孟子周把精锐部队全部调到总部内院，每天用丰富的酒肉宴请将士，对内博得士卒的喜悦，对外阻吓野心分子煽动。邠州没有发生变乱，都是孟子周的谋略。（首府设润州〔江苏省镇江市〕）

5　浙西道行政长官兼各战区道盐铁（诸道盐铁转运使）专卖暨运输总监李锜，既掌握全国重要据点的财富（李锜出任要职，参考七九九年二月）跟军力，用呈献贿赂的手段巩固皇帝对他的恩宠，用馈赠礼物的手段结交权贵；然后再仗恃皇帝及权贵的宠爱，骄傲蛮横，没有任何顾忌；一方面大量盗取国家财产，随意杀（江苏省南部）人，他部下的官员，没有罪而被处死的，前后相继。浙西（首都长安）一位名叫崔善贞的平民知识分子，前往京师皇宫呈递“亲（宫市）（进奉）启密奏”，分析宫廷直接购买、地方官员呈献贿赂以及盐铁专卖的弊端，同时也指摘李锜种种违法行为。李适读后，大不高兴，下令把崔善贞戴上刑具，送给李锜。李锜接到报告，在崔善贞将要抵达润州时，先在路边挖掘一个土坑。

六月八日，崔善贞走到那里，李锜下令把他连同枷锁铁链一起推进土坑，生生活埋而死。无论远近的人，听到这个消息，都浑身发抖。李锜为了保护自己，更招兵买马，扩充军队，挑选身体强壮的射手，（挽强）（长江以南）组成“强弓特种部队”，并征召集结发配到江南的（北方少数民族总称）（滦河上游）胡部落、奚部落的俘虏，组成“外籍特（蕃落）种部队”，给他们的薪俸和赏赐超过普通正规军十倍。运输（转运判官）总监署执行官卢坦屡次规劝，李锜都不接受，卢坦遂跟另（此李勉是皇族李勉，参一名幕僚李约等辞职而去。李约，是李勉的儿子考七八六年正月十一日）。

6　六月十八日，李适下诏命高固当邠宁战区司令官。

高固，是一位老将，心胸宽大，感情敦厚，过去的司令官对他都很猜忌，一直让他当个没有实权的闲官；很多同事都瞧他不起，对他时常凌辱。但高固当统帅后，对谁都不报复，因此军心安定。（总部设恒州〔河北省正定县〕）

7　六月二十六日，成德战区司令官（享年六十七岁）王武俊逝世。（陕西省定边县）

8　秋季，七月十八日，吐蕃军攻击盐州。（节度副使）

9　七月二十一日，李适命成德战区副司令官王士真（王武俊的儿子）当司令官。（陕西省神木市）

10　七月二十九日，吐蕃军攻陷麟州，格杀州长郭锋，铲平内外城墙，掳掠居民及党项部落而去。郭锋，是郭曜的儿（郭曜，是郭子仪的儿子，参考七八一年六月十四日）子。

和尚延素，也是被吐蕃俘虏的居民之一。一位名叫徐舍人的吐蕃（徐世〔李世〕）将领告诉延素说：“我是徐第五代的孙儿，武瞾（参考六八四年十一月十八日）当权时代，我的高祖父徐敬业起义失败，子孙流亡异域外邦，虽然每一代都掌握军权，接受薪俸，然而，饮水思源，永不忘本，只因家族人数太多，不能离开，现在放你回去！”遂送他上路。（总部设成都府〔四川省成都市〕）

李适派使节通知西川战区司令官韦皋，派军深入吐蕃国土，用以牵制吐蕃一部分兵力，舒解北方所受的（四川省理压迫。韦皋命将领率军两万人，九路前进，分别攻击维州县）（四川省理县西北）（四川省松潘县）（四川省茂、保州、松州，以及栖鸡县西北）（四川省茂县西北）、老翁城。（总部设太原府〔山西省太原市〕）

11　河东战区司令官郑儋突然死亡，来不及交代后事，军队喧哗吵闹，眼看就要兵变。午夜时分，十（掌书记）（令狐，复姓）余名骑兵全副武装，召唤机要秘书令狐楚到大营，各将领团团围住他，命他撰写郑儋的遗疏。令狐楚在刀口枪尖之（令狐德棻事，下，提起笔来，立即写成。令狐楚，是令狐德棻的族孙参考六四三年四月六日）。（行军司马）

八月二十八日，李适命本战区作战参谋长严绶当司令（严绶以战区幕僚身份直接行贿皇帝而不断升官；参考七九六年六月）官。（四川省雅安市）

12　九月，韦皋奏报：在雅州大破吐蕃军。（中尉）

13　左神策军总指挥官宦官窦文场退休，副指挥官杨志廉接替。

14　西川战区司令官韦皋不断击破吐蕃军，转战一千余里，攻陷城池七座，军事基地及关镇五处，焚烧堡垒一百五十个，杀一万余人，俘虏六千人，受降三千户；继续向前推进，于北方包围维州，南（四川省盐源县）方包围昆明城。九世纪·八〇一年七月至八〇二年正月　西川韦皋攻击吐蕃（检校司徒

冬季，十月十一日，李适加授韦皋中央官衔：摄理司徒·三公之二）（兼中书令·使相）（首兼最高立法长，封南康郡王。南诏王国都苴咩城〔云南省大理市〕）（三任云南王）国王异牟寻，掳获吐蕃军的辎重尤其多，李适派宦官前往慰劳。（陕西省定边县）

15　十月二十九日，盐州州长杜彦先不能抵抗吐（盐州筑城，迄今才八年。参考七九三年二月）蕃军的压力，放弃城池，逃奔

（甘肃省庆阳市）庆州。八〇二年　壬午

唐·贞元　　十八年（缅甸）

1　春季，正月，骠国国王摩罗思那派王子悉利移前来唐王朝进贡。（首都苴咩城〔云南省大理市〕）（山

骠国在南诏王国西南六千八百里路虽千盘万旋，也不可能有六千余里）（云南省），听说南诏归降唐王朝，十分羡慕，遂通过南诏介绍，得以到唐王朝朝见，进贡他们本国音乐。（首都逻些城〔西藏拉萨市〕）

2　吐蕃王国派大宰相兼东方五战区司

（东鄙五道节度使）（四川省理县）令官论莽热，率十万人大兵团增援维州。（首都长安〔陕西省西安市〕）（总部设成都府〔四川省成都唐王朝西川战区市〕）特遣兵团据守险要，设下埋伏，严阵以待。吐蕃军抵达时，西川兵团派一千人挑战诱敌，吐蕃军大举追击，进入伏兵口袋阵地，吐蕃军大败，西川兵团生擒论莽热，士卒也死亡大半，始终无法攻陷维（四川省盐源县）州、昆明，只好撤退。（首都长安）

正月十八日，韦皋派使节把论莽热送到京师，唐帝（十二任德宗）（本年六十一岁）李适赦免他。（首府设越州〔浙江省绍兴市〕）（观察使）

3　浙东道行政长官裴肃，（参考七六九年六月）因向皇帝呈献贿赂得以升官。裴肃死后，执行官（判官）齐总代理主持善后事务，对下比裴肃更苛刻，对上比裴肃更谄媚。（浙江省衢州市）（衢州

三月十七日，李适下诏擢升齐总当衢州州长属浙东道）（给事中）（首都长安西半城）。御前监督官长安人许孟容把诏书退回，抗议说：“衢州没有发生事变，齐总没有特别功勋，忽然破格奖励，文武官员都感震骇。如果齐总真有什么功勋，应该登记在政府考绩簿上，然后超越资格，改调官职，用以解除大家心中疑虑。”人事命令遂留在宫中，中止发布。（三月丁巳朔，没有己亥）

三月己亥日，李适召见许孟容，慰问嘉勉（许孟容曾当曹王李皋幕僚，参考七八二年十月）。（咨议·正五品上）

4　秋季，七月十七日，嘉王府的首席军事参议官（嘉王李运，是李适的老弟）高弘本在金銮宝殿向皇帝作口头报告时，忽然表示，他的负债一定会自己处理。

七月二十一日，李适下诏说：“公爵以上以及部长级的属官，今后不可到金銮宝殿报告事务，如有什么重要事务必须当面奏报，应到延英殿大门登记，请求召见。”关心国事的人认为：“金銮宝殿奏报事务，自六一八年唐王朝建立以来，一直奉行，从没有改变，目的就是要听到低阶层官员的心声，使行政措施更合民意。高弘本愚昧无知，把他免职赶走，也就了事，不应该因一个人一时犯错，而废除制度。”（结果如何，没有交代清楚。）（总部设扬州〔江苏省扬州市〕）

5　淮南战区司令官杜佑不断上疏请求中央派人接替。（刑部尚书）

冬季，十月四日，李适命国务院司法部长王锷当淮南（节度副使）（兼行军司马）战区副司令官兼作战参谋长。（总部设鄜州〔陕西省富县〕）

6　十月二十六日，鄜坊战区司令官王栖曜逝世。中军将领何朝宗阴谋兵变。当天夜晚，纵火烧营。总纠察（都虞候）（音bīn〔彬〕）官裴玢立即躲藏起来，不出面救火。第二天（十月二十七日）一早，裴玢逮捕何朝宗，斩首。（陕西省大荔县）

李适命同州州长刘公济当鄜坊战区司令官，裴玢（行军司马）当作战参谋长。八〇三年　癸未

唐·贞元　　十九年（首都长安〔陕西省西安市〕）（十二

1　春季，二月六日，唐王朝皇帝任德宗）（本年六十二岁）（总部设安州〔湖北省安陆市〕）李适把安黄战区改称奉义战区。（首府设安南府〔越南河内市〕）（牙

2　二月十八日，安南道营门官将）（观察使）（音yuān〔渊〕。王季元驱逐行政长官裴泰，裴泰逃到朱鸢朱鸢位河内市东南）（二月十九日）（左兵马使），。第二天，左翼作战司令赵匀击斩王季元跟他的同党，迎接裴泰回城，复行视事。（总部设扬州〔江苏省扬州市〕）

3　二月二十三日，淮南战区司令官（节度使）杜佑到中央朝见。（检校司空·三公之三）

三月一日，命杜佑摄理司空、二级实质宰相（同平章事）（节度副使）；擢升副司令官王锷当淮南战区司令官。（鸿胪卿）（唐王朝一任帝李渊的

4　藩属事务部长王权建议：把李熙高祖父）（李渊的曾祖父）、李天赐的牌位迁移到皋陶、李暠的祭庙里（皋陶，音ɡāo yáo〔高姚〕；是黄帝王朝七任帝〔舜帝〕姚重华在位时的法官，唐王朝李姓皇族把他当作祖先之一，追封“德明皇帝”；西凉王国一任王李暠，是一任帝李渊的七世祖，追封“兴圣皇帝”；皆参考七四三年三月）（祫）；每到皇家三年大祭（禘）（李渊的老爹）或五年总祭时，李虎的牌位恢复面向东方的位置（七八一年，李熙牌位取代李虎牌位，面向东方，参考七八一年十月）。李适批准。（司农卿）

5　三月二十四日，命农林部长李实当首都长安市长（京兆尹）。李实凶暴乖张，但李适对他却十分宠爱信任。李实仗恃皇帝的支持，更加骄横傲慢，他如果应允推荐某人，某人一定破格升官；他如果诬告陷害某人，某人一定贬逐，说什么时候办到，什么时候就一定办到，官员或知识分子都对他畏惧，见到他时都不敢抬头。（总部设泾州〔甘肃省泾川县〕）

6　夏季，四月，泾原战区司令官刘（侨州）（甘肃省平凉市）昌上疏，请求把原州州政府迁回平凉，李适批（刘昌筑平凉城，参考七九一年二月七日）准。（原文误置于四月，据《旧唐书》改）（首

7　五月二十六日，吐蕃王国都逻些城〔西藏拉萨市〕）派官员论颊热前来唐王朝进贡。（中尉副使）

8　六月十二日，擢升右神策军副总指挥官宦官孙荣（中尉）义当总指挥官。孙荣义跟左神策军总指挥官宦官杨志廉，双双骄傲放纵，招权收贿，不可一世，投靠攀附他们的人众多，宦官的势力更大。（禁军第四军）（正二品）（音

9　六月十三日，派右龙武大将军薛伾pī〔劈〕）前往吐蕃王国报聘。（总部设许州〔河南省许昌市〕）（音

10　陈许战区司令官上官涚shuì〔睡〕）逝世，他的女婿田偁打算胁持他的儿子继承官位。营门官（牙将）王沛，也是上官涚的女婿，知道田偁的阴谋，告诉监军宦官范日用，出动军队把田偁生擒。（行军司马）

六月十六日，擢升陈许战区作战参谋长刘昌裔当司令官。王沛，是许州人。

11　本年，从正月直到秋季七月，天不降雨。（中书侍郎）（同平章事）

12　七月十一日，副立法长、二级实质宰相（正三品）齐抗因患病在身，免除职务，改任太子宾客。（等待皇帝随时差遣）

13　最初，皇家文学研究院待诏官王伾，写一（越州州政府所在县·浙江省绍兴市）手好书法，山阴人王叔文下一手好围（浙江省杭州市）棋，都常出入东宫，侍候太子李诵玩乐。王伾，是杭州人。

王叔文诡计多端，自称读过很多书，知道怎么治理国家，总是利（太子侍读）用机会向李诵陈述民间疾苦。有一次，李诵跟几位皇家教师（宫市）（参考七九七年以及王叔文等在一起，谈到宫廷直接采购的害处十二月），李诵说：“我正打算竭力反对！”大家一致赞扬，只王叔文不说一句话。等大家告辞，李诵命王叔文独自留下，问他道：“刚才只你不说一句话，是不是有别的意见？”王叔文说：“我有幸蒙太子看重，发现什么，不敢不说出来。太子主要的工作是照顾皇上的饮食和健康，不应该参与政治。皇上在位已久，如果怀疑你收买人心，你怎么为自己解释？”李诵大为震惊，流泪哭泣，说：“不是你，我想不到这些！”对王叔文更宠爱信任，王叔文跟王伾互相依附。

王叔文遂建议李诵在心中组织影子政府，因而推荐：“某人可以当宰相，某人可以当大将，希望有一天重用他们。”秘密结交皇家文（翰林学士）学研究官韦执谊，及当时政府官员中有名望而急于升官掌权的一些人：陆淳、吕温、李景俭、韩晔、韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡等，定为生死之交。凌准、程异等也通过这些同党的推荐，而受到李诵赏识。他们每天聚在一起，行为诡秘，没有人知道他们忙些什（苏么！有的战区甚至还暗中致送贿赂，跟他们交结。陆淳，是吴县州州政府所在县·江苏省苏州市）（左司郎人，曾当过国务院左主任秘书中）（吕渭事参考八〇〇年五月）。吕温，是吕渭的儿子，，当时任职见习（左拾遗）（李瑀是皇族参考七五八年七监督官。李景俭，是李瑀的孙儿，月）（“进士”和“进士及第”不同，“进士”是“地方政府进贡到中央，进士及第参加考试的人士”，只是考生，“进士及第”则是“考试及格”，已具备当官资格。但日子一久，“进士及第”遂简称“进士”，只在比较正式的文件上，才称全衔“进士及第”）（韩滉，参考七八七年二月）

。韩晔，是韩滉的侄儿。陈谏，曾当过（侍御史）（监察御中央监察官；柳宗元、刘禹锡，当时是行政监察官史）。（左补阙）

监督院初级监督官张正一上疏皇帝，李适特别召见。张（吏部员外郎）正一跟国务院文官部考选司副司长王仲舒、教育部礼宾（主客员外郎）司副司长刘伯刍等感情亲密，王叔文的党羽怀疑张正一向皇帝打小报告泄露王叔文的秘密，于是，命韦执谊在李适面前陷害张正一等，指控张正一等结党营私，疯狂游宴，毫无节制。

九月六日，张正一等被贬谪远方，但人们并不知道原因。刘伯刍，（刘迺，参考七八四年二月二十六日）是刘迺的儿子。（总部设夏州〔陕西省靖边县北白城子〕）（节

14　夏绥战区军事执行官度判官）（陕西省定边县）崔文先，暂代盐州州长，为政苛刻凶暴。

冬季，闰十月三日，部将李庭俊反抗，格杀崔文先，剁成肉酱，（左神策兵马使）吞吃下肚。左神策军作战司令李兴干正驻防盐州，斩李庭俊，奏报中央。（门下侍郎）

15　闰十月十日，副监督长、二级实质宰相崔损逝世。

16　十一月一日，命李兴干接任盐州州长，可以直接上疏皇帝；从此，盐州脱离夏绥战区。（太常卿）（中书

17　十二月十三日，命祭祀部长高郢当副立法长侍郎）（吏部侍郎）（门下侍，国务院文官部副部长郑珣瑜当副监督长郎）（郑余庆，二人同时兼二级实质宰相。郑珣瑜，是郑余庆的堂兄弟曾当宰相，参考八〇〇年九月十五日）。（首都长

18　八世纪八〇年代稍早，十二任帝李适曾下诏给京师安）各司法有关单位以及各州县政府，对于所监禁的囚犯，中央每三（御史）个月派监察官前往巡视调查一次，发现冤狱或苦刑拷打情事，就奏报皇帝纠正。可是，近年以来，宦官势力烜赫，没有人敢去（御史台）禁军执行职务，每次都由总监察署去一公函给禁军，禁军则送来一份囚犯名册，并用公函告知：所有囚犯没有一个冤枉，也没有一个遭受刑求，就算完成。（监察御史）（音wěi〔伟〕）

行政监察官崔，对部属要求严格，部（军使）属打算陷害他，于是把他带领到右神策军。右神策军基地司令以下官兵大为恐惧，把情形奏报皇帝，李适大怒，打崔四十大棍，（海南省海口市琼山区）流放崖州。

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书