作者：
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
瀋陽日記试读：
瀋陽日記（附錄：水使公行狀） （朝鮮）宣若海 撰
●目錄
附錄
瀋陽日記
●附錄
水使公行狀
○水使公行狀
公姓宣諱若海字伯宗鼻祖諱允祉皇朝文淵閣學士本朝湖南觀察使號退休堂曾祖考諱應禧行縣監祖考諱迪行康翎縣監考諱義問大丘府使贈兵曹參判公生於萬曆七年己卯為人剛直豁達毅然有執不以利疚不為勢屈惟吾義也少時不肯留意世事考府使公曰汝何不作舉子業公曰方為子弟職未遑也府使公曰立揚孝也宜早為之毋替家聲也公遂業武中乙巳科時年二十七以宣傳官兼備局郎三歲不調庚戌遭府使公艱丙辰又代祖考縣監公制十餘年之間贏於喪以故宦未達服闋還為備局郎是時汗連歲侵擾義定宣鐵間民不安堵屬汗遣使求和朝廷不得已許焉庚午春胡差來關西販置青布還至龍灣為上國兵所迫登山竄走其後他差到義州又為上國兵所攔阻不得傳國書而逃歸朝家大懼將遣慰問使而難其人以公文武備具有專對才喉司請遣之上曰可翌日發行乃崇禎四年辛未三月三日也修書附奴訣老親而行到瀋館龍胡以汗言問曰有甚事來耶公曰貴國差人連為道路所梗不得傳國書而歸是以來慰也龍胡曰兩國約誓勿助粮島中聞爾國差員領米入送何公曰我國連歲饑饉救死不瞻遑恤他人乎龍胡曰 漢人來告運米使姓名可招對詰也公曰 漢人亡降奴也我則鄰國使也吾豈與奴面乎龍胡又曰國書不書年號只揭帖式何也公曰約和時我國明言上國年號不可去之意貴國亦然之今只揭帖式何不可之有龍胡曰此則然矣勿助粮誓天而今違之是不畏天也公曰吾未知不畏天者為誰也龍胡曰使臣縱言若此寧欲為他邦鬼乎公曰人生一蜉蝣耳奉使絕域以義死節固榮矣貴國獨不顧殺使之名乎且古人有抗言不屈持十九年節者吾何畏死而不盡言乎龍胡曰使臣之言謬妄如此天必賜死而不使歸也公曰天若孔鑑其降罰將於我乎於彼乎龍胡不答怒目如電居月餘汗復使舌胡詰於前曰今貴國遣使來慰誠有講和誼也而送米島中不許我借兵何意也使臣其可自當乎公曰送米事已與龍胡辨矣至於借軍決不可從也雖則講和而亦有不可從之事何可以不可從者為可從而姑為媚辭乎汗怒曰何國則借兵何國則不借兵也須以此意歸告爾國公曰朝廷之意亦吾意也歸告何益蓋上國於我國猶父子也其父有事其子服役理所當然前日之借兵是也貴國與我國與國也欲借我兵以犯我上國我其肯從乎今日之不借兵亦是也今者不憚萬里遣使慰問兩國相好之誼至矣貴國接之以恩待之以禮可也不此之為反以不當問之事 僕以詰何也寧欲決一死於前而只為反命吾王地而忍也如是往復數次汗乃曰使臣之言言則是也顧其左右曰為人臣者當如是也輒予銀四十兩貂十領公曰不受國書反以無名饋何也汗曰使臣遠來詎無勞乎公曰銜命遠來臣之職也何勞之為不可受也汗知不可強於是受國書設宴於庭令諸胡列坐次令中原降將王馬二人坐又次令公坐公不坐而言於執禮者曰禮單不受預宴非禮也龍胡告於汗即受禮單宴罷使公與王馬二將相見公曰彼乃父母邦之人豈不欲見但此輩貪生忘義今為亡降奴我何見為諸胡相顧而歎時韓賊兄弟亦在傍皆俛首而退其後更設別宴而飲送之龍胡率五百騎衞而至義州蓋為運青布也到江寂無接應龍胡怒又欲挾公歸公曰青布自有主者非我所知也我有死耳誓不從爾歸也召府尹使之渡江而公乃復命上引見俯詢往來及問答顛末且進公日記而覽焉下教褒之曰一介武臣專對萬里能以片言折服強胡卒無事歸甚嘉即日加秩又以金鞭貂裘玉盃重賞賜之在廷諸臣亦莫不嗟歎出宰密陽為大夫人養也甲戌丁憂哀毀過節禮終三年服闋使公為定平鐵山定州平山撫綏經亂之民皆有茂績又界慶尚水軍節度使以疾終於任所屬纊歎曰榮養逮老母而國恩未酬矣盥櫛整衣冠北向拜訣從容就席而瞑崇禎十六年癸未五月十日也享年六十五配淑夫人光山金氏贈戶曹判書志女長子楫濟州牧使次子櫓次子榏次子梲次子柝嗚呼此公之始卒也而公卒之明年為甲申也公所稱父母之國為此胡亡者今已九十五年矣公之家乘缺不能得公之詳而至今如見公以口舌折衝於二胡之前者獨賴公日記存耳一讀使人髮上指冠偉哉然公幸而死於癸未未見甲申也噫崇禎紀元後再戊午四月日通政大夫義禁府判決事金墰謹撰
純宗辛卯賜額於五忠祠
瀋陽日記附錄
●瀋陽日記
朝鮮 宣若海 撰
崇禎三年庚午二月胡差仲男以人參與銀子欲換青布八十餘馱來於關西時方伯金時讓管餉成俊耇兵使柳斐也仲男嚇言上京朝廷諭以不可沮之故方伯管餉受其人參銀子約換青布一萬六千桶期以五月上旬仲男還到龍灣則副總陳繼盛與劉興治以舟師來迫仲男於義州一枝兵馬二千自鐵山由陸躡其後仲男登城遙望大軍壓臨抄其勇膽者六騎馳入陣前擒致漢人四名訊問情狀二名則即斬二名則綁致玉江又斬之因間路脫逃漢兵不得追矣仲男等自義州由板莫洞抵朔州少憩因昌城渡江而還其時適春信使朴蘭英曾於二月入瀋陽而帶回答胡差出來於三江邊則漢人方在城中作拏或射府尹李時英前龍川府使池汝海罰防於本州故並被射縛之辱以此之故朴蘭英不得直渡竄走登山枉途之際迴答胡差則還走窟穴胡中大怒使龍骨大率兵出送義州詰諸厥由而還朝庭疑懼都中洶洶加以朴蘭英僅得渡來昌城狀啟云云有三難其一則借軍事其二則剃頭刷送事其三則島中相通將欲擒仲男而奪貨事也鬧端如此疑懼益深矣蘭英狀啟未入來四五日前為仲男被興治之變走回以慰問差宣傳池學海方治行十日發遣之際自上特命極擇故改學海以申景摘望入則又命可合使命與否問啟之教備局斷之又下極擇之命而事機忙迫今日內差出即為發送之教兵曹惶懼其日乃四月二日也回啟出納日已暮矣閉門之後入直堂上參議李明漢因上教嚴旨詣政院與承宣相議啟曰臣聞見孤陋不得其人備邊司郎廳武弁中選擇者郎廳中一人擇送之意敢啟答曰依啟事允下其夜回公三公以兵曹擅舉上司之人為未便方搆草請推之際自上又下何不差出之命推諉之間恐被上怒以密簡回公同僚漠然弗知矣密簡回公恐被其謀避也翌朝入望單子乃余也余在備局三載練知其間曲折之致耳
初三日食未訖政院牌招肅拜余以廟堂未聽分付肅拜為難則以此意入啟啟午後拜辭即發自昌城渡江有詩曰日斜沙塞遠雲暗鴨江深文物殊前後山河尚古今看羊為漢節蹈海恥秦心此去朝何處回頭淚滿襟 第五日始見人跡尋行三十餘里許有耕種處遙望佃夫先送舌官招致言我入來之由因問自此前路有人家幾許里乎佃夫答曰三十里有東州堡其堡則汗農所也幹農者主之矣又問汗出入答曰自關中出來後親領略干兵馬出往參湖時未還來矣佃夫詰問曰使臣之行自前例由義州直抵潯陽乃是恆規而不意今者創出此路襲我無備之地探視而來耶答曰兩國相和誓天永好以我禮義之邦有此耶爾言俚矣或信或疑移時持路而去行到東州堡觀者如巿其中我國男女並聚而觀或有含淚者彼人等呵噤甚嚴男丁則不得接足只許女人相見丁卯年被虜宣定義三邑女七名中宣川私婢愛介是定州村婦德福最其悲悼不禁淚下臣暫問事情則春信使未入來前此地譌言盛行朝鮮與降倭協謀已為起兵並領島中漢兵軍于宣鐵間乘其空虛蕩滅巢穴之計云云憤言藉藉多設偵探或數日程埋伏疑懼之際適春信使往來仲男回還始定疑慮云云又問中原消息則不知其詳大概畧言所聞見曰當初入關之時多被死傷如東州小堡死亡者七名重傷者十名以此推之死傷必多入關之後維有攻戰必勝不得鎮柙攻城復起降軍還反走汗以此為憂退軍永平府後出來使阿?那耳小上等更抄抹馬軍兵入送汗今月上旬間或稱山川獵見牧馬處率畧干親兵出駐一日程兼探寧遠衞農作刑止及待變如何云云矣金希參聽胡人私語者老以胡種刷來事曾往北道云云矣
二十一日臣到館所邈然無迎接之意館夫見臣之後始為奔告良久乃返而龍骨大差人最後來到先計員數因問為某事來乎通事答曰奉國書入來矣差人還歸入昏給粮芻矣有詩曰此去鄉關隔幾千高堂消息問無緣生還慰老知何日更把哀辭泣訴天二十二日龍骨大能水大海仲男來見坐定臣問國汗平安乎龍海答稱無恙又問曰俺雖新面聞名既熟一面若舊諸左右好在否答曰好在龍海曰國王平安乎答曰平安矣朝廷宰臣無恙乎答曰無恙矣使臣好來乎僅得性命而來矣三胡問貴國有甚事而來耶為某事入來乎答曰仲男之迴意外值灣上之變由昌城入來適又其時春信使出來漢人方在城中作拏故不得直渡曲由枉道貴國差人惶怯不得傳國書而還朝廷心甚未安以慰問送來矣龍骨大曰取何路入來乎答曰取昌城路而來矣又問曰宣鐵間漢人幾許留在乎答曰無有矣然則捨直路而取他路何耶答曰漢人以舟出入而一行孤單恐被鳳凰城近處有闌阻之患由此而來矣又問曰北京入往使臣已還乎皇帝有分付事有何消息乎答曰使臣時未回而無分付事又未聞他消息矣龍胡曰水路已開而島中朝夕出人豈有不
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]