作者：罗尔德•达尔
出版社：明天出版社有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
罗尔德·达尔作品典藏:魔法手指试读：
魔法手指
作者：罗尔德•达尔排版：KingStar出版社：明天出版社有限公司出版时间：2009-12-01ISBN：9787533259570本书由明天出版社有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —人物介绍
革利鸽夫妇家的农场与我们家的农场相邻。革利鸽夫妇有两个孩子，他们都是男孩。这两个男孩一个叫菲利普，一个叫威廉。我有时到他们家的农场那边去跟他们一起玩。
我是个女孩子，今年八岁。
菲利普也是八岁。
威廉要比我们大三岁，他今年十岁。
什么？
噢，对了，好吧。
他今年十一岁。
上个星期，革利鸽家发生了一连串非常滑稽的事情。我这就尽我所能把这些事告诉你们。
革利鸽先生和他的两个孩子最喜欢干的一件事就是去打猎。每个星期六的早晨，他们都会带着各自的枪，到树林里去打动物和小鸟。甚至只有八岁大的菲利普，都有自己的一支枪。
我对打猎的事可受不了，我就是对这事受不了。男人和男孩子们杀死动物就是为了从中获得乐趣，我觉得这事好像是不对的。所以，我常常设法不让菲利普和威廉去干这种事。我每次去他们家的农场，都会尽一切可能劝他们别干这种事，但他们只是一个劲儿地嘲笑我。
有一次，我甚至还对革利鸽先生说了一些这样的话，但他只是从我身边走了过去，好像那儿没有我这个人似的。
后来，在一个星期六的早晨，我看见菲利普和威廉同他们的爸爸从树林里走出来，他们还带着一只可爱的幼鹿。
这让我非常生气，于是我开始冲着他们大喊大叫起来。
两个男孩子大笑起来，而且还冲着我做鬼脸。而革利鸽先生让我回家，做个规规矩矩的孩子。
嗯，那事就发生了！
我于是怒不可遏。
我还没来得及阻止自己，便做了我从来都没想做的事。
我对他们全都施了魔法手指！
噢，天哪！噢，天哪！我甚至还对革利鸽夫人施了魔法手指，当时她并没在那儿。我对革利鸽全家施了魔法手指。
在好几个月的时间里，我一直在对自己说，再也不要向任何人施魔法手指了，即使我的老师温特老夫人做了任何事情，我也不再施魔法手指了。
可怜的温特老夫人。
有一天，我们正在上课，她在教我们拼写。“站起来，”她对我说，“拼一下‘cat’（猫）这个词。”“这很容易。”我说，“K-a-t。”“你是个愚蠢的小姑娘！”温特夫人说。“我不是愚蠢的小姑娘！”我大叫道，“我是个很好的小姑娘！”“到墙角那儿去站着!”温特夫人说。
于是我很生气，简直是怒不可遏，就很用劲地向温特夫人施了魔法手指，接着，差不多立刻就……
猜猜怎么样？
她的脸上开始长出了胡子！那胡子又黑又长，就像你见过的猫胡子一样，只不过比猫胡子还要长。它们长得太快了！我们还没来得及多想，那些胡子就长到了她的耳朵那里！
当然喽，整个教室里爆发出一片尖叫声和哈哈大笑声。接着，温特夫人说道：“你们行行好，告诉我你们所有的人发现了什么极其滑稽可笑的事情？”
而且，当她转过身去在黑板上写什么东西的时候，我们看到她还长出了一条尾巴！那是一条又粗又大、长满了毛的尾巴！
我都不好意思开口跟你们说后来发生的事情，但是，如果你们之中有人纳闷温特夫人现在是不是又一切正常了，答案是：没有。并且她永远也不会了。“魔法手指”是我与生俱来的一种本领。
我没法告诉你们我究竟是怎样做的，因为连我自己也不知道是怎么回事。
但是每当我生气的时候，我怒不可遏的时候……就总是会发生这种事。
于是，我浑身上下便会非常非常热……
接着，我的右手食指的指尖便开始麻得要命……
于是突然间，一道闪光—就像电一样的东西——飞快地迸发出来……
那闪光飞出去，便会触到惹我生气的人……
随后，魔法手指便会在他或者她的身上起作用，某些事情便开始发生了……
咳，现在魔法手指正在革利鸽全家人的身上起作用，而且也没法再让他们摆脱它了。
我跑回家去，等着看会出什么事。
事情发展得很快。
现在我就告诉你们都出了些什么事。我是在第二天早晨，这件事都结束了的时候，从菲利普和威廉那儿得知这件事的前前后后的。
就在我向革利鸽一家施魔法手指的那一天的下午，革利鸽先生、菲利普和威廉又外出打猎去了。这一回他们要去打的是野鸭子，所以他们向湖那边走去。
他们在第一个小时里打了十只野鸭子。
他们在第二个小时里又打了六只野鸭子。“今天真是个好日子啊！”革利鸽先生大声说道，“真是太棒了！”他高兴得都要发狂了。
就在这时，又有四只野鸭子从他们头顶飞过。它们飞得非常低，很容易打下来。
砰！砰！砰！砰！枪响了。
野鸭子们继续向前飞去。“我们没打中！”革利鸽先生说，“真滑稽。”
接着，让每个人都感到吃惊的是，那四只鸭子又转回来，向着枪口的方向飞了过来。“咳！”革利鸽先生说道，“它们到底在干什么？这一次它们可真是找着挨枪子了！”他又向它们开枪了。两个男孩也开了枪。结果他们又没有打中！
革利鸽先生满脸通红。“是光线的原因，”他说，“天太黑，看不见了。咱们回家吧。”
于是他们带着先前打的十六只野鸭子，开始往家走。
但是那四只野鸭子却不愿意丢下他们。现在，在他们往家里走的时候，它们开始在猎手的头顶上盘旋。
革利鸽先生对此十分生气。“滚开！”他大叫道，并冲着它们又开了好几次枪，但是一点儿用都没有。他就是打不中它们。在他们回家的路上，那四只鸭子在他们上方的天空中盘旋着，怎么也无法让它们离开。
那天晚上很晚的时候，菲利普和威廉已经上床睡觉了，革利鸽先生到外面去取些烧火的木柴。
他在走过院子的时候，突然在空中听见一只野鸭子的叫声。
他停下脚步，抬头看去。周围夜色沉沉，一点儿声音也没有。小山上的树木上方，悬着一弯细细的月牙，空中繁星点点。接着，革利鸽先生听见自己上方很低的地方传来一阵翅膀扑动发出的声响，并且看见那四只野鸭子在黑暗的夜空中紧紧地靠在一起飞行着。它们绕着这座房子一圈又一圈地飞着。
革利鸽先生忘了取木柴的事，匆忙回到了屋里。他现在十分害怕。他讨厌正在发生的事情，但是他对革利鸽太太什么也没说。他只是说了一句：“好了，咱们睡觉吧，我觉得累了。”
于是他们就上床睡觉了。
早晨到来的时候，革利鸽先生是第一个醒的。
他睁开了眼睛。
他想伸出手去拿自己的手表，看看几点了。
但是他的手却伸不出来。“真滑稽，”他说，“我的手在哪里？”
他一动不动地躺着，不明白发生了什么事。
也许他以某种方式伤着了那只手？
他又试了试另外一只手。
另外一只手也伸不出来。
他坐了起来。
接着，他看见了自己的模样！
他大叫一声，从床上跳了下来。
革利鸽太太醒了。当她看见革利鸽先生正站在地下时，她也大叫了一声。
这是因为他现在成了一个迷你小人。
他也许和一把椅子的椅座一样高，但其高度是不会超过椅子的椅座的。
而在他原来的胳膊的位置上，现在却长着一对翅膀！“可是……可是……可……”革利鸽太太叫道，她的脸色发紫，“我亲爱的人啊，你这是怎么了？”“你该说我们两个都怎么了才对！”革利鸽先生大叫道。
现在该轮到革利鸽太太从床上跳下来了。
她跑到镜子跟前想看看自己的模样。但是她的身高使她无法照镜子，她甚至比革利鸽先生还要小，而且她的胳膊也变成了翅膀。“噢！噢！噢！噢！”革利鸽太太哭泣道。“这是女巫干的！”革利鸽先生叫道。于是他们两个便开始在屋子里跑来跑去，而且还不停地拍打着翅膀。
不一会儿，菲利普和威廉闯了进来。他们身上也发生了同样的事情。他们都长出了翅膀，而没有了胳膊。他们变得确实太小了，差不多跟知更鸟一样大。“妈妈！妈妈！妈妈！”菲利普唧唧喳喳地叫道，“看啊，妈妈，我们会飞了！”于是他们便飞到了空中。“立刻给我下来！”革利鸽太太说，“你们飞得太高了！”不过她的另一句话还没来得及说出口，菲利普和威廉已经径直穿过窗子，飞了出去。
革利鸽先生和革利鸽太太跑到窗子跟前向外看去。那两个迷你小男孩现在已经在高高的天空上了。
随后，革利鸽太太对革利鸽先生说：“亲爱的，你认为我们也能飞吗？”“我看不出有什么不可以的。”革利鸽先生说，“来吧，咱们试试。”
革利鸽先生开始用力地扑打翅膀，转眼之间，他就飞了起来。
接着，革利鸽太太也同样飞了起来。“救命啊！”她一边开始往上飞，一边大叫道，“救救我！”“来吧，”革利鸽先生说，“别害怕。”
于是他们飞出了窗子，飞到了高高的空中。他们没用了多少工夫便追上了菲利普和威廉。
他们全家很快便在一起一圈又一圈地飞了起来。“噢，这真好玩！”威廉大声说，“我一直都在想知道做一只鸟会有什么感觉！”“你的翅膀并不觉得累，是吗，亲爱的？”革利鸽先生问革利鸽太太。“一点儿也不累，”革利鸽太太说，“我能永远就这样飞下去！”“嘿，看看下边！”菲利普说，“什么东西正走在我们的花园里呢！”
他们都向下看去。在他们下方的花园里，他们看到有四只巨大的野鸭子！这些鸭子就像人一样大，除此之外，它们还像人一样，都长着胳膊，而不是翅膀。
那些鸭子正走在一条通往革利鸽家的房子的小路上。它们一边走，一边摆动着胳膊，并且高高地仰起它们的喙。“站住！”迷你小人革利鸽先生一边大叫着，一边降低高度，飞到它们的头顶上，“滚开！那是我的房子！”
鸭子们抬头看看，呷呷地叫了几声。第一只鸭子伸出一只手，打开房门，走了进去。其他的鸭子也跟在它后面进了屋。屋门关上了。
革利鸽一家飞下去，落在了靠近屋门的那堵墙上。革利鸽太太开始哭了起来。“噢，亲爱的！噢，亲爱的！”她抽泣着说，“它们占了我们的房子。我们怎么办？我们没地方去了！”现在，甚至那两个男孩子也暗自哭了起来。“我们会在晚上被猫和狐狸吃掉的！”菲利普说。“我想在自己的床上睡觉！”威廉说。“我说呀，”革利鸽先生说道，“哭也没有用，这可帮不了我们的忙。我来告诉你们咱们该做些什么好吗？”“做什么？”他们说道。
革利鸽先生看着他们笑了笑，说：“我们要筑一个鸟巢。”“一个鸟巢！”他们说，“我们会筑鸟巢吗？”“我们必须得筑个鸟巢。”革利鸽先生说，“我们必须得有个睡觉的地方。跟我来。”
他们飞到了一棵高高的树上，革利鸽先生在这棵树的最顶端选定了一个筑巢的地方。“现在，我们想要的东西是木棍，”他说，“是许多许多小木棍。你们去吧，都去找些木棍，把它们带到这里来。”“可是我们没有手呀！”“那就用你们的嘴好了。”
革利鸽太太和两个孩子飞走了。他们很快就叼着木棍回来了。
革利鸽先生接过木棍，开始筑巢。“还需要木棍。”他说，“我还要更多更多的木棍，快点去，别停下。”
这个鸟巢变得越来越大了。革利鸽先生对把一根根木棍搭起来的活儿十分在行。
过了一会儿，他说：“木棍够了。现在我想要的是树叶子和羽毛之类的东西，这些东西会使巢内又美观又舒适。”
他们不停地筑着自己的巢，用了好长时间。到最后，他们终于完工了。“试试吧。”革利鸽先生向后跳了几步说。他对自己干的活儿非常满意。“噢，多么漂亮啊！”革利鸽太太一边大声说着，一边进到巢里坐了下来，“我觉得自己随时都会下出一只蛋的！”
其他人都进到巢里，在她的两侧安顿下来。“多暖和啊！”威廉说道。“住在这么高的地方多好玩啊。”菲利普说，“也许咱们是变小了，但是在这里谁也伤害不了咱们。”“可是吃的东西怎么办啊？”革利鸽太太说，“我们一整天都没有吃东西了。”“说得对。”革利鸽先生说，“所以我们现在要飞回房子那儿去，从一个开着的窗子里飞进屋，趁那些鸭子不注意的时候，拿到那只盛饼干的罐子。”“噢，我们会被那些肮脏的大鸭子撕成碎片的！”革利鸽太太大声说。“我们会非常小心的，我亲爱的。”革利鸽先生说。于是他们都飞了出去。
可是，当来到那座房子那儿时，他们发现所有的门窗都关上了，没有进屋的通道。“看看那只可恶的鸭子，它正在我的炉子前做饭呢！”革利鸽太太从厨房窗子那儿飞过时大声说道，“它可真够大胆的！”“看看那只鸭子，它正端着我那支心爱的枪呢！”革利鸽先生大声说。“它们之中有一个正躺在我的床上呢！”威廉一边透过一个窗子向里看着，一边大声喊道。“它们之中有一个正在玩我的电动火车呢！”菲利普大叫道。“噢，天哪！噢，天哪！”革利鸽太太说道，“它们把咱家的整个房子都占了！我们再也要不回来了! 那我们吃什么呀？”“反正我不吃毛毛虫，”菲利普说，“宁可死也不吃。”“也不吃鼻涕虫。”威廉说。
革利鸽太太把两个孩子拢到翅膀底下，拥抱着他们。“别担心，”她说，“我会把它们全都切得非常碎的，你们甚至都吃不出它们有什么不一样。可口的鼻涕虫肉夹饼，美味的毛毛虫肉夹饼。”“噢，不！”威廉叫道。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]