绿山墙的安妮(译林名著有声涂色版)(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：露西·莫德·蒙哥马利

出版社：译林出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

绿山墙的安妮(译林名著有声涂色版)试读：

蕾切尔·林德家在埃文利大道往下斜插进山谷的地方，周围长满花草树木。一条小溪从路面穿过，这条发源于森林的小溪，在上游流得很急，但在经过林德家门口时却变得非常安静，好像知道如果不礼貌，会被挑剔的林德太太批评。

六月初的一天，林德太太像往日一样，坐在窗前缝制棉被。她的丈夫托马斯·林德，一个身材瘦小的好脾气男人，正在粮仓后边的小山上种萝卜。马修·卡斯波特这会儿应该也在绿山墙外小溪旁边那块地里种萝卜。

下午三点，林德太太看到马修·卡斯波特穿着自己最好的衣服，赶着栗色母马拉的马车出了门。马修是个非常羞涩的人，很少外出，这次出门一定是为了什么不同寻常的事。可到底是什么事呢？林德太太百思不得其解，决定去绿山墙问马修的妹妹玛莉拉。

马修·卡斯波特家在大道的另一侧，独立于其他人的房子以外，距离林德家所在的山谷不足四分之一英里。他家的房子很大，周围长满了果树和其他树木。

林德太太来到院子里，看到到处都是一尘不染，认为玛莉拉也是一个勤快的人。她敲响厨房的门，然后走进去。厨房非常整洁，窗户分别朝东西两个方向。朝西面的窗户正对着后院，有柔和的阳光照进来。朝东面的窗户正对着果园左侧一株开花的樱桃树和小溪旁边的桦树。葡萄藤蔓延到窗户上，绿意盎然。玛莉拉就坐在这扇窗下做针线活，背后的桌子上已摆好晚餐。

林德太太看到桌上有三个盘子，看来除了兄妹俩，还有一个人会来吃晚饭，但盘子里只是些家常食物，有酸苹果酱、饼等，可见来人并不是什么重要人物。

玛莉拉高兴地说：“晚上好，蕾切尔！”

玛莉拉是个又高又瘦的女人，棱角分明，黑发中已出现几丝白发，用两个金属发夹固定在脑后。

林德太太说：“今天我看到马修出门了，还以为你生病了，他去帮你请医生。”

玛莉拉说：“我没生病，马修是去火车站接一个小男孩，我们从孤儿院领养了他。”

林德太太大吃一惊：“真的吗？”“真的。”“你们怎么会想到这样做？”林德太太不满地说。这种事邻居竟然不来请教她的意见，她当然很不满。

玛莉拉说：“我们已经考虑了整整一个冬天。亚历山大·斯潘塞太太在圣诞节前过来，说她准备去孤儿院领养一个小女孩。之后，我和马修就经常谈论这件事。马修已经六十岁了，心脏有毛病，手脚也不灵活了。我们想领养个小男孩，可以帮忙干点活。我们让人捎信给亚历山大·斯潘塞太太，让她帮我们挑一个十岁到十一岁的男孩，要加拿大本地人，聪明、可靠一点。今天我们收到亚历山大·斯潘塞太太的电报，她说会带着孩子坐火车过来，把孩子留在车站，然后她继续坐车回白沙镇。”

林德太太说：“玛莉拉，这样做太冒险了，把一个陌生孩子带到家里，谁知道他会干出什么事？上周我在报纸上看到，有对夫妇领养了一个男孩，男孩故意纵火，差一点把他们烧死！”

玛莉拉却平静地说：“你说的也有道理，可马修已经下定决心，我也只能妥协。老实说，做什么事没有风险呢？自己生儿育女也要承担风险。”“但愿这件事会有好结果。”林德太太说，但她的语气说明她很怀疑。

她本想等马修带那孩子回来，但那至少要等上两个小时，她只能先走了。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第二章马修·卡斯波特很吃惊快来扫二维码听故事吧！

马修·卡斯波特和他的栗色母马慢悠悠地走到了八英里开外的车站。路上，他偶尔会遇到一些女士，不得不向她们点头致意。

他很害怕见到女人，除了玛莉拉和林德太太。因为他的模样很怪，身体笨拙，灰色的头发，褐色胡须柔软浓密，二十岁的模样跟六十岁也差不到哪里去，他总觉得那些女士在背后嘲笑自己。

马修终于来到车站，站长告诉他，火车半个小时前就开走了，有位女乘客给他留下了一个小女孩。

马修说：“我来接的是一个小男孩，亚历山大·斯潘塞太太从孤儿院带来给我的。”

站长说：“肯定是她搞错了，她带来的确实是个女孩，说是交给你和你妹妹领养的。”

马修手足无措，心想如果玛莉拉也在就好了，她会知道这种事该怎么处理。

站长说：“你可以自己去问问那个女孩。”说完他就走了。

马修只能去找到那个女孩，对方一直目不转睛地看着他。她大约十一岁，穿一件脏兮兮的灰色罩衫，很短也很紧。头上戴一顶褪色的褐色水手帽，下面露出两根很粗的红发编成的辫子。她的小脸很苍白，长了很多雀斑。额头饱满，下巴很尖。双眼很大，有时是绿色的，有时又会变成灰色的，充满活力。她的嘴巴也很大，线条很漂亮，表情丰富。只要认真观察，就能发现她有着非同寻常的灵魂。

马修有点畏惧她。他还没说话，女孩就知道他是来接自己的，马上站起来，一只小手提着又破又旧的提包，另一只小手伸向马修，用清脆悦耳的声音说：“你就是绿山墙的马修·卡斯波特先生吧？很高兴见到你！我刚刚还担心你今晚不会来了，我想到各种各样的事绊住了你，但我知道你明天上午肯定会来的！”

马修握住她瘦得皮包骨的小手，决定无论什么事都等回家再说。

一路上，女孩开心地说个不停：“我们要坐车走八英里，对吧？我可喜欢坐车了。我就要成为你们家的一员了，真是太高兴了，我还从没真正加入哪个家庭呢。孤儿院的生活太可怕了，我待了四个月就受够了。”

他们经过一棵野李子树，女孩说：“那棵树真好看，全身雪白，镶着花边，站在路边，你想到了什么？”

马修说：“我什么都没想到。”“当然会想到新娘子啦！穿着白色礼服，蒙着雾一样的面纱。虽然我没见过新娘子，但我能想象出来。希望有一天我也能有一件白衣服，这就是我最大的幸福，最高的理想。我很喜欢漂亮的衣服，可是我一件都没有。”

她滔滔不绝地说着，马修居然听得津津有味。

女孩又说：“斯潘塞太太说你们那里叫绿山墙。我问为什么叫这个名字，她说因为房子周围全是树。我可开心了，我最喜欢树了！对了，附近有没有小溪？”“房子正南边就有一条。”“太好啦！我做梦都想住在小溪旁边，现在居然美梦成真了！”

马车转个弯，驶进新布里奇村居民称为“绿荫道”的一条路。路两边长满高大的苹果树，繁茂的枝叶像在路面上搭起了凉棚，白色苹果花开得正好，香气扑鼻。

女孩望着眼前的美景，惊喜交加。等马车走出“绿荫道”后，她还一直沉醉其中，说自己从未见过这种奇妙的地方，并给它起了个新名字，叫“快乐雪白的路”。

他们进入新布里奇村，经过一座山的山顶。下面是一个又长又弯的池塘，池塘中央有一座桥。池塘尽头是一片很长的沙丘，跟远处的海滩相连。池塘边长满冷杉、枫树，还有很多野李子树朝水面探出头，好像白衣女郎在欣赏自己在水中的倩影。下边的斜坡上有一座白色苹果园，一座小小的灰房子若隐若现，其中一扇窗已经亮起灯光。

马修说那个池塘叫“巴利塘”，因为那边住着巴利先生，他家有个大约十一岁的女儿，叫戴安娜。

女孩说：“我不喜欢‘巴利塘’这个名字，我要叫它‘闪亮的湖’。”

他们翻过前边的小山丘，又转了一道弯。

马修说：“前边就是绿山墙了。”

女孩指着左边一座远离道路的房子问：“就是那一座，对吧？”“没错，斯潘塞太太跟你说过，你才猜出来的吧？”“没有，是我自己感觉出来的，我一看到那里就觉得它是我们的家。我们到家了！”她松了口气。

马修很忐忑，这是一个误会，他们要收养的不是她，他很害怕女孩会失望，那种感觉好像他被迫杀死一头小羊羔、小牛犊一样。

他们终于到家了，天已经很黑了。女孩提着自己的手提包，跟马修进了屋。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第三章玛莉拉·卡斯波特很吃惊快来扫二维码听故事吧！

玛莉拉飞奔过来迎接他们，看到那个女孩，不禁呆住了：“马修，那个男孩呢？”“没有男孩，只有这个女孩。”马修可怜兮兮地说。

玛莉拉说：“我们让斯潘塞太太带一个男孩过来，必须得是男孩！”“她只带来了这个女孩，我跟站长打听过了。不管怎样，总不能把她扔在车站里。”

女孩默默看着他们，快乐的表情消失了，她叫起来：“你们不想要我，因为我是个女孩！我早该想到太好的事情都不会长久，我早该明白没人会要我！”她坐到椅子上，趴在桌子上大哭起来。

马修和玛莉拉在炉子旁边你看看我，我看看你，不知该说什么好。最终还是玛莉拉笨嘴拙舌地说：“用不着为这种事哭成这样。”

女孩抬起头，带着满脸泪水说：“用得着！如果你是个孤儿，来到一个你以为会成为你家的地方，却发现人家根本不想要你，你也会哭成我这样的！”

玛莉拉勉强笑了笑：“别哭了，至少今晚你可以留下来，等我们搞清楚了这件事，再做决定。你叫什么名字？”“安妮·谢莉。”“我们就叫你安妮吧。你知道出什么事了吗？我们让斯潘塞太太帮我们领养一个男孩，难道孤儿院一个男孩都没有吗？”“孤儿院有好多男孩，但斯潘塞太太说你们想要个十一岁的小姑娘，结果我被选中了，昨晚我开心得一宿没睡。为什么你不直接把我丢在车站呢，那我也不会伤心成这样！”最后这句话是她对马修说的。

马修赶紧躲出去，说要去拴马。

玛莉拉向安妮解释：“我们要领养一个男孩，帮马修干活，女孩可干不了。”

玛莉拉把晚餐全都摆好，等马修回来，三个人坐在一起吃晚餐。

安妮难过极了，食不下咽。

马修说：“她应该是累了，玛莉拉，让她先休息吧。”

玛莉拉带安妮来到东边紧靠山墙的房间，让她上床睡觉，然后离开了。

安妮打量着这个房间，看到四面墙壁粉刷得雪白，什么装饰都没有，显得很难看。地上没铺地毯，只有一张圆形的草席铺在中央。安妮的床在角落里，是一张很高的老式床。另一个角落摆着一张三角形的桌子。桌子上面挂着一个六英寸宽、八英寸长的镜子。床和桌子之间是窗户，挂着白纱窗帘。

安妮看着这个呆板的房间，全身发凉。她迅速换上自己又短又小的睡衣，上了床。

过了一会儿，玛莉拉又来了，帮她把脱下的衣服收拾好，放在一把椅子上，然后对她说：“晚安。”

安妮说：“这是我最糟糕的一个夜晚。”

玛莉拉告别她，去厨房刷碗，同时对马修说：“明天我们必须去找斯潘塞太太，至于那孩子，还要送回孤儿院。”

马修说：“她是个可爱的女孩，她很想留在这里，再把她送回去不太好。”

玛莉拉很惊讶：“你是说要把她留下？”“不，不是，不完全是……”马修磕磕巴巴地说。“不行，不能留下她，她对我们一点用处都没有。”“可能有一点用处。”“马修，你被那孩子迷住了。”“她很有意思，回来的路上说了很多话，真希望你也能听到。”“我可不喜欢能说会道的孩子，我们得马上送她回去。”“那就照你的意思做吧。”马修很无奈。

在东边紧靠山墙的房间里，孤苦无依的女孩哭个不停，最后终于睡着了。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第四章绿山墙的早上快来扫二维码听故事吧！

安妮醒来时，天已经亮了。她坐起来，一时忘了这是什么地方，然后才想起这里叫绿山墙，这家人不想要她了，太可怕了！

她下床，推开窗户，跪在窗前，欣赏这个六月清晨绿山墙的美景，心想，这地方多美呀！一棵大樱桃树一直伸到窗边，繁花盛开。房屋两边分别是苹果园和樱桃园，同样繁花盛开。草地里间杂着很多蒲公英，花园中的丁香树开满紫花，阵阵香气扑面而来。还有外边山谷中的小溪，碧绿的农田，以及远处闪闪发光的海面。安妮深深陶醉了，觉得这里美得就像梦一样。

她太陶醉了，连玛莉拉进来都没察觉，等到玛莉拉把手放在她肩上时，才醒过神来。

玛莉拉冷漠地说：“你该穿衣服了。”

安妮站起来，指着窗外的美景说：“太神奇了！”

玛莉拉说：“这棵大树花开得很多，结出的果实却又小又少，还会长虫子。”“我不光是说那棵树，我是说这里所有的一切，花园、果园、小溪，还有树，太可爱，太神奇了！你不觉得这样的早上，能让人爱上这个世界吗？你听小溪的笑声，它多快乐呀！就算是在冬天，我也能听到它在冰底下笑。有这样一个早上，我已经没有那么失望了，可还是很伤心。刚刚我在想象，你们会留下我，永远留下我，我就开心多了。可时间到了，想象停止，悲伤就来了。”

玛莉拉说：“放下你的想象吧，快穿好衣服，洗漱、梳头、叠被子，快点，我们在等你吃早饭呢！”

安妮迅速做完了她吩咐的事，收拾得干干净净下楼，坐到椅子上，说：“这个晴朗的早上真让我开心，但是下雨的早上也很好，各种各样的早上都很有意思，你说对不对？”“你这孩子怎么这么多话？”玛莉拉很不满。

安妮沉默了。

马修也不说话。玛莉拉看得出，他还是想留下安妮，他正在用沉默表达自己的坚持。

吃完饭，安妮主动说要刷碗，还说自己很会刷，她果然刷得很好。

玛莉拉说下午会带她一起去找斯潘塞太太，上午她可以自己出去散步。

安妮不肯，说：“我不敢去，我要是去了，跟这里的花草树木、小溪成了朋友，爱上了这里，该怎么办？我又不会留在这里。”

说完，她又说要给窗台上一株天竺葵起名字，叫它邦妮，还说这样就好像把它当人对待，她还给卧室窗外的樱桃树起名叫白雪皇后。

玛莉拉见她又开始滔滔不绝，很不耐烦，借口去地窖拿土豆，溜走了。

下午，玛莉拉让马修套上马车，她和安妮要乘车去白沙镇找斯潘塞太太。马修不情不愿地照做了。玛莉拉赶着马车，跟安妮上了路。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第五章安妮的身世快来扫二维码听故事吧！

路上，安妮说：“我已经决定好好享受这次旅程，忘记我要回孤儿院，只记着我在旅行。你看那边那棵野玫瑰，这么早就开放了，多漂亮呀！做一朵玫瑰会不会很快乐？玫瑰要是能讲话该多好呀！”

她兴致勃勃地说个不停，后来又问：“这里距离白沙镇多远？”“五英里。”玛莉拉说，“反正你总归要说话，不如说说你的身世吧。你在哪里出生？今年多大了？”

安妮说：“我今年三月刚满十一岁。我在新瓦斯科舍省的伯林布鲁克出生，爸爸名叫沃尔特·谢莉，是中学教师，妈妈名叫波莎·谢莉，结婚以前也是中学教师，结婚以后就辞职了。托马斯太太说他们非常穷，住在一座破旧的小房子里，我就是在那里出生的。托马斯太太还说，她从没见过比我更难看的孩子，瘦得皮包骨，只有眼睛还看得过去。“我三个月时，妈妈就得热病死了，真希望她能活到我可以叫她‘妈妈’的时候。她死后四天，爸爸也死了，跟她一样得了热病。我成了孤儿，也没有任何亲戚。托马斯太太收留了我，虽然她跟她丈夫也穷得很。我跟他们一块儿生活到八岁，帮他们照看四个小孩。后来，托马斯先生被火车撞死了，他的妈妈说可以接托马斯太太和四个孩子过去住，但我不能过去。“因为我很会看孩子，哈蒙德太太就让我住到她家。她家有八个小孩，三对是双胞胎，我抱他们抱得可累了。我跟哈蒙德太太一块儿生活了两年，然后哈蒙德先生死了，哈蒙德太太把孩子们送给亲戚，自己跑到美国去了。我没有人要，只能去了孤儿院。当时孤儿院已经满员，不肯要我，但看我实在没处去，只能收留了我。四个月后，斯潘塞太太把我带走了。”

说完这些，安妮叹了口气，很明显并不喜欢提及自己没人要的悲惨经历。

玛莉拉问：“你上过学吗？”“上过一点，跟托马斯太太在一块儿的最后一年上过一段时间，后来搬去哈蒙德太太那里，又上了一段时间，在孤儿院倒是一直上学，还会背很多诗。”“托马斯太太和哈蒙德太太对你好吗？”玛莉拉问。

安妮脸红了，为难地说：“我……我知道她们都很善良，都想尽可能对我好，可是她们有很多事要操心，所以有时会……但我知道她们的确是想对我好的。”

玛莉拉不再追问。她忽然很同情安妮，从安妮的话里，她能听得出安妮过去的生活有多贫寒、孤苦，怪不得她会那么想要一个家。如果真如马修所愿，把她留下来，会有什么结果呢？

玛莉拉心想：“她就是太爱说话了，不过好好教教她，应该可以纠正过来的。”这样想着，她还是赶车来到了白沙镇。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第六章玛莉拉做出决定快来扫二维码听故事吧！

她们来到斯潘塞太太的大房子门前，斯潘塞太太开门看到她们，欣喜地说：“你们怎么来了？真开心见到你们！”

玛莉拉说：“斯潘塞太太，我来是因为出了点事。我和马修让你哥哥罗伯特捎信给你，让你从孤儿院帮我们领养一个十到十一岁的男孩。”“不，罗伯特让他的女儿南希过来告诉我，你们想要一个女孩，对吧，简？”斯潘塞太太问女儿。

简说：“没错。”

斯潘塞太太说：“真抱歉，卡斯波特小姐，可我已经尽力了，这不是我的错，都怪南希那个傻丫头！”

玛莉拉说：“主要责任在我们，这么重要的事，我们应该亲自过来的。现在错误已经铸成，只能改正了。您能送这孩子回孤儿院吗？他们应该会再收留她吧？”“应该会的，但没必要这样做，可以把这孩子送给彼得·布罗维特太太，昨天她刚过来让我帮她领养一个女孩，帮她做家务。”

玛莉拉见过彼得·布罗维特太太，她是个骨瘦如柴的刻薄女人，听说无论干活还是监督别人干活，都是一把好手，脾气暴躁极了。玛莉拉很不忍心把安妮交给她领养。“我们进去商量一下吧。”玛莉拉说。

斯潘塞太太带着客人进入会客室，恰好从窗户看到布罗维特太太正往这边赶，说：“问题马上就能解决了！”

布罗维特太太进来后，斯潘塞太太给双方做了介绍。安妮看着这个尖嘴猴腮、眼神恶毒的女人，想到自己即将被她领养，简直忍不住要哭起来。

斯潘塞太太把安妮的情况说给布罗维特太太听。

布罗维特太太对安妮说：“要我收留你，你可要老实听话，伶俐一点，还要讲礼貌，希望我不会白白养活你一场。我们家那个小家伙脾气可坏了，照顾他把我累得筋疲力尽。卡斯波特小姐，如果你不反对，现在我就带这孩子回家了。”

玛莉拉看到安妮惨白的脸上露出哀伤至极的神色，忽然觉得要真让眼前这个女人把安妮领走，自己一定会抱恨终生。于是，她说：“我和马修还没决定呢，其实马修很想收留她。我今天来，主要是想弄清楚这场误会是怎样发生的。我想我还是带她回去，跟马修商量一下再做决定吧。如果我们决定不留下她，明晚再送她过来，否则就不过来了。”

安妮听到这番话，眼睛里闪烁着希望的光芒。

当晚，两人返回绿山墙，马修过来迎接她们。玛莉拉私底下把安妮的身世和跟斯潘塞太太见面的过程告诉了马修。

马修说：“就算让我把喜欢的狗交给布罗维特太太，我都不乐意。”

玛莉拉说：“我也对她没好感。现在我们要做出决定了，你要是真喜欢安妮，我也可以接受她。”

马修很兴奋：“我就知道你会这样想的，那小姑娘多有意思呀！”

玛莉拉说：“由我来负责把她教育成一个有用的小姑娘，你只要看着就行，不要插嘴！”“好，就照你的意思做！”

晚些时候，玛莉拉带安妮去休息，严肃地说：“如果你想留在这里，就要好好表现。”

安妮满口答应。

玛莉拉还算满意：“好了，现在开始祈祷吧，祈祷完了就睡觉。”

安妮说：“可我从来不祈祷。”“在我们家一定要祈祷。”“好，只要你喜欢，我就照做。”

安妮跪下来，自己想了一段祈祷词：

仁慈的上帝，感谢你赐予了我“快乐雪白的路”、“闪亮的湖”、“邦妮”和“白雪皇后”。至于我的心愿，多得数不清，现在只说两个最重要的，希望我能留在绿山墙，希望长大以后能变得漂亮。

祈祷完，她便安心入睡了。而玛莉拉听完她这番不伦不类的祈祷，暗想明天一定要教会她怎样祈祷。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第七章教导安妮快来扫二维码听故事吧！

玛莉拉暂时没告诉安妮，他们决定收留她。第二天上午，她让安妮不停地干活，她在旁边监督。安妮很聪明，也很听话，但经常会胡思乱想，要人提醒才能醒过神来。

午饭过后，安妮刷完碗，来到玛莉拉身边，战战兢兢地问：“卡斯波特小姐，你们是不是已经决定送我走了？”

玛莉拉说：“我和马修已经决定留下你，你要努力做个好姑娘，并要懂得感恩。”

安妮高兴得哭起来：“我实在太开心了，太幸福了，我会尽全力做个好姑娘！”

玛莉拉说：“我们会好好对你的，等九月开学时，还会送你去上学。”“那我该叫你什么呢？卡斯波特小姐，还是玛莉拉阿姨？”“直接叫我玛莉拉就好了。”“可这样不礼貌。”“不会不礼貌，埃文利所有人都叫我玛莉拉。”“我宁愿叫你玛莉拉阿姨，这样我会觉得我变成你的孩子了。”“不行。”玛莉拉不容置疑地说。

安妮只能妥协。

玛莉拉又说：“你去起居室把壁炉台上那张卡片拿过来，上面写着祈祷词，我得教教你怎么祈祷。”

安妮去了十分钟还没回来，玛莉拉去找她，看到她静静跪在两扇窗户间的一幅画前，将握紧的双手放在胸前，仰起头，双眼闪烁着梦一样的光辉。她全身沐浴在透过苹果树、葡萄藤照射进房中的绿光和白光中，显得无比梦幻、庄严、圣洁。

玛莉拉问：“你在做什么？”

安妮指着那张名为“基督向孩子赐福”的画说：“我在想象我也是那些孩子中的一个，就是角落里那个穿蓝色衣服的小女孩，她好像跟我一样是孤儿，无依无靠，那么孤独。”“安妮，我叫你来拿东西，你拿到以后要马上回去，不能留在这里胡思乱想。现在你带着卡片去厨房，把上面的祈祷词背下来。”

安妮把卡片立在一个插着大束苹果花的瓶子上，背诵了一阵子，又问玛莉拉：“在埃文利，我能认识一个好朋友吗？我想有个朋友说说心里话。”

玛莉拉说：“果园斜坡上住着一个跟你差不多大的小姑娘，叫戴安娜·巴利。她去了姑姑家，等她回来，你可以跟她交个朋友。”“她长什么样？”“很好看，眼睛是黑的，头发也是黑的，小脸粉嘟嘟，很善良，也很伶俐。”“那太好啦！我和托马斯太太一块儿生活时，她家有个装了玻璃门的书柜，我总是把自己在门上的影子当成另外一个女孩，叫她卡迪·莫利斯，跟她说话。我什么都跟她说，经常一说就是一个小时。哈蒙德太太家没有这样的书柜，但是她家附近有个山谷，有最动听的回音。我想象回音是个小女孩，叫她韦奥莱塔，我们成了很好的朋友。去孤儿院时，我去跟她说‘再见’，她回应我时那么伤心。后来我在孤儿院，就一直没心情再结交新朋友了。”

玛莉拉说：“你好像真对你的想象信以为真。好了，现在回你的房间，好好背你的祈祷词吧。”

安妮回到自己的房间，又开始了无边无际的想象。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第八章林德太太大受惊吓快来扫二维码听故事吧！

林德太太早就想来绿山墙打听安妮的事，可她得了流行性感冒，不得不在家待了两个礼拜。这天，她终于可以出门了，带着强烈的好奇心赶到绿山墙。

安妮已经跟这附近的花草树木、小溪山丘成了好朋友，足迹遍布每一个角落，每每都会有新发现。回去后，她会把新发现说给马修和玛莉拉听。马修听得有滋有味，玛莉拉也没让她住嘴，渐渐地还听上瘾了。

林德太太过来时，安妮正在果园茂盛的草地上漫步，夕阳将绿草染上了一层鲜红的颜色。

林德太太向玛莉拉说起自己生病的情况，说得十分有趣。然后，她才提到自己来的真正目的：“听说你跟马修做了些让人惊讶的事。”

玛莉拉说：“我比你还惊讶呢，不过现在逐渐适应了。”“既然是一场误会，为什么不送她回去？”“我们已经决定留下她，马修很喜欢她，其实我也觉得她不错，是个机灵的小姑娘。”

林德太太面露担忧之色：“这会加重你的负担，尤其是你根本没养过孩子。你根本不了解她，也无法预料她将来会变成什么样。”“可既然已经决定了，我就不会再改变心意。这样，我叫安妮过来，你看看她吧。”

很快，安妮过来了，她穿着在孤儿院穿过的一件绒布衣服，又小又紧，还有很多破损，下面露出瘦长的双腿。她脸上的雀斑更多了，因为没戴帽子，一头红发被风吹得好像一堆乱蓬蓬的草，整个人看上去奇怪极了。

林德太太毫不掩饰地说：“他们肯定不是相中了你的样子。瞧你，这么瘦，这么普通，脸上全是雀斑，头发还这么红，像胡萝卜一样！孩子，过来，让我瞧瞧你！”

安妮一下跳到林德太太眼前，气得小脸涨红，全身发抖，跺着脚说：“我恨你！你凭什么这么说我？你这个没有礼貌、坏心肠的女人！”

玛莉拉高声喝止她：“安妮！”

安妮却攥紧双拳，继续质问林德太太：“你凭什么这么说我？如果别人说你胖，说你蠢，说你没有想象力，你愿意吗？我从没受过这种伤害，我永远不会原谅你！永远不会！”她狠狠跺脚。

林德太太大受惊吓，大叫：“哪有脾气这么大的孩子？”

玛莉拉说：“安妮，回你房间！”

安妮痛哭着跑出去，用力关上门，然后飞奔上楼，进了自己的房间。

林德太太说：“玛莉拉，你做的事可真让人羡慕不来。”

玛莉拉本想道歉，结果却说：“你不应该嘲笑她的长相。”这句话一说出来，连她自己都大吃一惊。

林德太太很生气：“难道你认为她发脾气是对的？”“不，她是做错了，我会教她，但你做得确实也很过分。”

林德太太的自尊很受伤，站起来说：“我明白了，以后说话可要小心点，以免伤害了那些孤儿的感受。我可没生气，我是担心你。收留这孩子，以后有你受的。我要走了，希望你以后还能经常过去看我，我是不会再来看你了，我还从没受过这种侮辱呢！”说完，她扭动着肥胖的身躯跑掉了。

玛莉拉来到安妮的房间，看到她正趴在床上痛哭。玛莉拉叫她起来，问：“安妮，你刚刚那么做，难道不觉得羞耻吗？”

安妮说：“她没资格嫌我丑，嫌我的头发是红色的！”“你也没资格向她发那么大的火，我为你脸红，安妮。我并不认为她那样说你是对的，但她毕竟是我们的客人，而且上了年纪，你得尊重她。你要去她那里道歉，请求她原谅。”“我不去，除此之外，你想怎样处罚我都可以！”“你必须去，否则你就一直待在这个房间，不要下来。”“我宁可在这里待一辈子！”安妮悲伤地说。“今晚你好好反省一下，明早可能会想开。你说我们留下你，你会尽全力做个好姑娘，但今晚你没做到。”玛莉拉说完便走了。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第九章安妮道歉快来扫二维码听故事吧！

第二天早上，安妮还是坚持不肯认错，连早饭也没来吃。

玛莉拉把整件事告诉了马修，马修却说给那个喜欢多管闲事的女人一个教训也好。

玛莉拉很恼火：“你的意思是，根本不用处罚安妮？”“不，不是，她是应该受处罚，不过也不用太严厉。”

玛莉拉去给安妮送饭，安妮一点儿都没吃。整整一天过后，马修忍不住了，去找安妮。

安妮坐在窗前的椅子上，向外眺望，神情哀伤。

马修问：“你还好吧？”

安妮微笑着说：“很好，我有很多想象，能让时间不那么难熬。”“玛莉拉那么固执，这件事总要解决的，所以你还是去道个歉吧，现在就去，好吗？”“看在你的面子上，我可以去。其实我很后悔，昨晚我醒了三次，每次都气得要命，可今早我已经一点儿也不生气了，只觉得很糟糕，很羞耻。但我还是不想去道歉，我宁愿被囚禁在这里一辈子。可你要是真想我去道歉，我会去的，我愿意为你做任何事。”“我是想你这么做，你不在，楼下冷冷清清的，所以你还是去吧。”“好吧。”

马修走后，安妮叫玛莉拉上来，告诉她自己的决定，玛莉拉便带她去了林德太太家。路上，安妮振作起来，满脸兴奋。

见到林德太太后，她脸上的兴奋一下消失了，露出极其悔恨的表情，跪在林德太太面前，恳求道：“林德太太，我太后悔了！用尽一切语言都无法形容我有多恶劣，我让马修和玛莉拉颜面尽失。我真是忘恩负义，应该被惩罚，被唾骂！你说的都是实话，我的确很瘦很难看，长着一脸雀斑和红头发，可我跟你说的也全都是实话，只是不应该说出来。求你原谅我吧，否则我会毕生遗憾的！求你原谅这个可怜的孤儿吧！”

玛莉拉和林德太太都看出她带着满腔诚意。

林德太太说：“好了好了，孩子，快起来吧，我原谅你了！老实说，我也有些过分，你千万别介意！”“谢谢你，林德太太。”安妮站起来，“现在你可以跟玛莉拉说话了，这段时间，我能去你家的花园看看吗？”“当然可以，去吧！”

安妮出去了。

林德太太对玛莉拉说：“这孩子真是古灵精怪，不过值得收留。她长大以后会成材的，虽然说话有点奇怪，但她会逐渐改正的。她的脾气暴躁，可这种孩子不会玩什么阴谋诡计。唉，我已经有点喜欢她了。”

回去的路上，安妮问：“我道歉时的表现很好吧？”

玛莉拉说：“简直太好了，不过希望你以后不要再有这样的机会，你要努力控制自己的脾气。”“只要别人别嘲笑我的长相就行了。”“别这么在乎长相，这太虚荣了。”“我只是喜欢美丽的东西。”

说话间，两人走到绿山墙附近。安妮说：“能回家简直太好了！我已经爱上绿山墙了，我还从没爱上过一个地方呢，因为哪个地方都不像家！”

玛莉拉握着她的小手，心里又温暖又甜蜜，好像母亲对自己的孩子。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第十章教堂和新朋友快来扫二维码听故事吧！

玛莉拉给安妮做了三套新衣服，去教堂时穿，分别是灰格子、黑白格子和蓝色印花的，款式基本一样，没有任何花样。安妮觉得它们一点都不好看，希望玛莉拉能把其中一件的袖子改成流行的灯笼袖，却被务实的玛莉拉拒绝了。

去教堂这天，玛莉拉因为头疼，没跟安妮一起过去。安妮就穿着那套蓝色印花的衣服，自己去了。衣服有点紧，更衬出安妮的瘦削。她戴着一顶扁扁的新草帽，款式同样十分普通。不过，她在路上摘了很多黄色、红色的鲜花，编成花环，戴在了帽子上。

在教堂门厅，安妮看到一群穿着白色、蓝色、粉色漂亮衣服的女孩。所有人都好奇地看着她和她怪异的装束。这些孩子一早就听说过，她脾气暴躁，而且经常自言自语，或是跟花草树木说话，因此都不愿接近她。

安妮被分到罗杰森小姐那个班。罗杰森小姐已经在教堂工作了二十年，她经常提问安妮，安妮回答得十分流利。不过，安妮不太喜欢罗杰森小姐，而且因为别的小女孩衣服上都有灯笼袖，自己没有，很不开心。

放学回家后，玛莉拉问安妮喜不喜欢教堂。

安妮说不喜欢，说祈祷太漫长，枯燥乏味，罗杰森小姐又不停地提问她，而她一直在想象各种快乐的事。

玛莉拉本想训斥她一顿，但又觉得她说的不无道理，特别是祈祷的漫长与乏味，她也一直有同感，却不敢像安妮这样大胆地说出来。

玛莉拉没问安妮花环的事，因为安妮回家之前就把花环丢掉了。但后来玛莉拉还是从林德太太那里听说了这件事，批评她用花把帽子装饰得乱七八糟，太滑稽了，人家会说她没家教，以后不能再这么做了。

安妮哭起来：“我没想过你会这样想，我还以为用花装饰帽子可漂亮了。玛莉拉，我拖累了你，你还是送我回孤儿院吧，那样虽然很惨，但总比拖累你好一些。”

玛莉拉很后悔惹得她哭：“别瞎说了，我绝对不会送你回孤儿院的。我只希望你能跟其他女孩一样，别整天怪模怪样的。好了，别哭了，告诉你一个好消息，今天下午，戴安娜·巴利就回来了，你可以跟我一起去看她。”

安妮非常激动：“我好紧张，如果她不喜欢我，该怎么办？”

玛莉拉宽慰她，她还是很紧张。

两人来到斜坡的果园，巴利太太过来开门，请她们进去。戴安娜放下手里的书，过来带安妮去花园玩。她家的花园生长着茂盛的花草树木，十分美丽。安妮和戴安娜分别站在一丛卷丹花两侧，看着对方，满脸羞涩。

最终，安妮首先开口，问：“戴安娜，你喜欢我吗？你觉得我们能成为好朋友吗？”

戴安娜笑着说：“应该能。我在这附近找不到一个跟我一般大的小女孩，你能来我真是太高兴了！”

安妮开心地拉住她的手，发誓会永远做她的好朋友，戴安娜也学着她的样子发誓。

回家的路上，玛莉拉问安妮跟戴安娜相处得好不好。

安妮说：“当然好，现在我觉得没有哪个女孩比我更幸福了！”

安妮觉得今天已经非常幸福了，想不到家里还有一份幸福在等着她，马修给她买了一包她喜欢的巧克力。

玛莉拉怕安妮吃坏了牙齿和胃，让她不要一口气吃光。安妮说不会，还说希望把一半巧克力分给戴安娜。玛莉拉答应了她。小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！  第十一章紫水晶胸针快来扫二维码听故事吧！

一个炎热的下午，安妮去和戴安娜玩，然后又去跟马修聊天，到该做针线活的时候也不肯回来。玛莉拉只好大声叫她。

安妮急忙跑过来，说：“玛莉拉，下周大家要在‘闪亮的湖’旁边野餐，还有冰激凌吃！冰激凌啊！我可以去吗？”“你看看现在几点了，你答应过我几点回来的？”“两点。玛莉拉，我能去野餐吗？我从来没野餐过！”“我叫你两点回来，现在差一刻就三点了，为什么你不照我的意思做？”“我想照你的意思做，可‘悠闲的田野’吸引了我。玛莉拉，我可以去野餐吗？”“你要学会控制自己，不能迟到。你当然可以去野餐。”“不过，戴安娜说每个人都要带一篮食物，如果不带，会很没面子的，可我自己不会做。”“我会帮你准备的。”“啊，真是太好了，玛莉拉，真是太感谢你了！”安妮扑到玛莉拉身上亲吻她的脸。

玛莉拉满心欢喜，却板着脸说：“好了，该做针线活了，过几天我还会教你怎么做饭。”

安妮对针线活一点兴趣都没有，勉为其难地做起来。这周余下的时间，她没有一刻不在挂念野餐。

礼拜日，玛莉拉戴着自己的紫水晶胸针去了教堂。她每次去教堂都会戴上这枚胸针，这是她最宝贵的财富。胸针是椭圆形的，镶嵌着精美的紫水晶，里面装着她母亲的一绺头发。安妮头一回看到这枚胸针时，就止不住地赞美它。

野餐前一天晚上，安妮正在桌子旁边一边唱歌一边剥豆子。

玛莉拉问她有没有看到自己的紫水晶胸针，找遍各处都找不到。

安妮说自己经过她房间门口时，看到胸针放在梳妆台上，就进去戴了一下，然后放回梳妆台上了。

玛莉拉说：“没在梳妆台上，你是不是拿走了？”

安妮忙说：“没有，我确定我放回去了。”

玛莉拉不想冤枉她，决定再回去仔细找找。她把所有地方都找了个遍，还是没找到，于是又去找安妮。

安妮坚决否认自己拿走了胸针，但玛莉拉认为她在说谎：“安妮，我很了解你，现在回你自己的房间，在说出真相之前，不准出来。”

安妮只好照她的吩咐做。

晚上睡觉前，玛莉拉又去找安妮，但安妮仍坚持胸针不是自己拿的。

第二天早上，玛莉拉把这件事告诉了马修，马修无法相信安妮会做这种事，问：“这件事你想怎么处理？”“我让她待在自己的房间，在说出真相前不能出来。这一次，我必须严惩她。”“那就由你决定吧。”马修准备置身事外。

玛莉拉来到安妮的房间，安妮还是不肯承认，她提到了明天的野餐。玛莉拉说她如果不承认，就不能去野餐。

第二天早上，玛莉拉来给安妮送早餐。安妮已经穿好衣服，坐在床边，面色苍白，神色坚毅，眼睛闪闪发光。她对玛莉拉说：“我决定坦白。”

玛莉拉说：“说吧，安妮。”

安妮像在背课文似的说：“是我拿了胸针，可我不是故意的，我看到它那么美，就被引诱了。我拿着它出去逛了一圈，本想在你发现之前放回去，可经过‘闪亮的湖’时，我又拿出来看，不小心掉到湖里了。”“太糟糕了！”玛莉拉怒不可遏，“安妮，我从没听说哪个女孩比

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书