作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
天津外国语大学244二外俄语历年考研真题及详解试读：
2014年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解
I.选填前置词（10分）
1．Раньше мой брат учился Москве. (на, в)
2. Ты не видел мою книгу? Она была полке. (на, по)
3. Завтра Юра приедет нам в гости. (на, к).
4. уроке студенты хорошо работали. (За, На)
5. меня нет словаря, хочу купить завтра. (К, У)
6. Антон всегда пьёт чай сахаром. (с, за)
7. Мы вовремя доехали вокзала. (до, с)
8. Дети не хотели ужинать мамы. (с, без)
9. Летом мы братом ездили к бабушке. (к, с)
10. Картина висит двумя окнами. (к, между)【参考答案】
1．в
2．на
3．к
4．На
5．У
6．с
7．до
8．без
9．с
10．между
II.选填正确答案（15分）
1. Наташа хочет пойти домой, Анна хочет остаться в институте.
А) и
В) а【答案】B【解析】句意：娜塔莎想回家，而安娜想留在学院里。前后句有对比含义，则应选用а。故正确答案为B。
2. Я хочу, вы еще раз объяснили эту фразу.
А) чтобы
В) что【答案】A【解析】句意：我希望您再解释一下这个句子。чтобы带有目的意义，表示“为了”。что用于叙述某种事实。句中的хочу有“想让”的目的意义，则应选用чтобы。故正确答案为A。
3．Вечером папа и мама смотрят .
А) телевизор
В) телевизору【答案】A【解析】句意：晚上爸爸妈妈在看电视。表示“看电视”的固定用法为смотреть телевизор。故正确答案为A。
4. Утром мы встали рано, сегодня у нас уроки.
А) поэтому
В) потому что【答案】B【解析】句意：早上我们起得很早，因为今天我们有课。поэтому表示“因此”。потому что表示“因为……”，符合句意。故正确答案为B。
5. Маша не только говорит по-русски, говорит по-английски.
А) а
В) но и【答案】B【解析】句意：玛莎不仅会说俄语，而且会说英语。не только... но и....表示“不仅……，而且……”。故正确答案为B。
6．Вчера вечером я видел .
А) моего друга
В) мой друг【答案】A【解析】句意：昨天晚上我看见了我的朋友。видеть后接四格，друг是动物名词，其第四格同第二格。故正确答案为A。
7．Вы хотите чай кофе?
А) или
В) и【答案】A【解析】句意：您想喝茶还是咖啡？или表示“或者、还是”，符合句意。и表示并列关系。故正确答案选A
8. Мы приехали в город, живёт моя подруга.
А) куда
В) где【答案】B【解析】句意：我们去了我的女朋友居住的城市。жить应搭配где。故正确答案选B。
9. Они каждое воскресенье за город.
А) едут
В) ездят【答案】B【解析】句意：他们每周日都去城郊。表示多次往返的动作要用不定向动词。故正确答案选B。
10. завтра будет дождь, то не будет экскурсии.
А) Хотя
В) Если【答案】B【解析】句意：要是明天下雨，就不去参观了。хотя表示“虽然、可是”。если表示“如果、假如”，符合题意。故正确答案为B。
11．Я подошёл к своему товарищу и взял у словарь.
А) его
В) него【答案】B【解析】句意：我走到自己的同学那里，向他借了一本字典。у与его搭配时要用у него。故正确答案选B。
12．Инженер Петров работает
А) дома
В) домой【答案】A【解析】句意：工程师彼得罗夫在家里工作。дома表示“在家里”。домой表示“回家”，符合句意。故正确答案为A。
13. Новая ваза на столе.
А) лежит
В) стоит【答案】B【解析】句意：新花瓶放在桌子上。лежать指（物品）平放。стоять表示“（立着）放在、摆在”，符合句意。故正确答案选B。
14. Мы любим в библиотеке, потому что здесь тихо и хорошо.
А) учиться
В) заниматься【答案】B【解析】句意：我们喜欢在图书馆学习，因为这里安静、好。учиться泛指上学读书， заниматься指具体的从事学习活动。故正确答案选B。
15. Вот кафе, мы часто пьём кофе.
А) которое
В) в котором【答案】B【解析】句意：这就是我们经常在那里喝咖啡的那间咖啡馆。который指代кафе，且在句中表示“在这个咖啡馆”，则应选用в котором。故正确答案选B。
III.联词成句（10分）
1. Вася, изучать, русский, язык, и, русский, литература.【答案】Вася изучает русский язык и русскую литературу.
2. В, свободный, время, мы, часто, вместе, отдыхать.【答案】В свободное время мы часто вместе отдыхаем.
3. Мой, сестра, работать, в, городской, больница.【答案】Моя сестра работает в городской больнице.
4. В, следующий, год, я, быть, учиться, в, Московский, университет.【答案】В следующем году я буду учиться в Московском университете.
5. На, летний, каникулы, мы, ездить, в Сиань, на, поезд.【答案】На летних каникулах мы ездили в Сиань на поезде.
IV.将短文译成汉语（15分）Мы отдыхаем в доме отдыха
Вот уже несколько дней мы отдыхаем в доме отдыха, на море. Живём мы очень весело. Утром мы все встаём в одно время. После завтрака мы проводим время на берегу моря. Мы много купаемся.
Обедаем мы в двенадцать часов. После обеда мы спим или отдыхаем. В это время на улице очень жарко. А потом, когда уже не так жарко, мы играем в баскетбол или в волейбол.
После ужина мы гуляем в парке, ходим в кино или в клуб.
Время идёт быстро. Мы очень весело проводим время в доме отдыха.【答案示例】我们在休养所休息
这不我们已经在海边休养所休息了好几天了。我们过得很快乐。早上我们所有人都同时起床。吃完早饭后我们在海岸上度过时间。我们游泳游得很多。
我们12点吃午饭。午饭后我们睡觉或者休息。这个时候大街上很热。过后不那么热的时候，我们打篮球或者排球。
晚饭后我们去公园里散步、去影院或者俱乐部。
时间过得真快。我们在疗养所里过得非常快乐。
V.阅读短文并回答问题（20分）Текст 1В гостинице
Алёша и Таня много путешествуют. Когда они едут в другие города, всегда заранее заказывают номера в гостинице. В разных городах они останавливались и в больших отелях, и в маленьких гостиницах.
На прошлой неделе они были в Санкт-Петербурге. Там они остановились в гостинице «Москва». Гостиница находится не в центре города, но рядом метро.
Алёша и Таня останавливались в двухместном номере на шестом этаже. Номер был со всеми удобствами. На первом этаже находится ресторан, на втором -- буфет. Работники в этой гостинице очень вежливые и доброжелательные.
Вопросы:
1. В какой гостинице останавливались Алёша и Таня, когда они были в Санкт-Петербурге? (2分）
2. Что находится на первом этаже в гостинице «Москва»? (2分)
3. Какие работники работают в гостинице «Москва»? (2分)【答案与解析】
1．Они останавливались в гостинице «Москва».
(问题是：阿廖沙和塔尼娅在圣彼得堡的时候住在哪个宾馆。由原文第二段第一、二句可知阿廖沙和塔尼娅上周去了圣彼得堡，在那里他们住在《莫斯科》宾馆。)
2．На первом этаже находится ресторан.
(问题是：什么位于《莫斯科》宾馆的一楼。由原文第三段中第三句可知一楼是餐厅，二楼是小卖部。)
3．Очень вежливые и доброжелательные.
(问题是：《莫斯科》宾馆里的工作人员怎么样。由原文最后一段最后一句可知，工作人员很有礼貌，很关切。)Текст 2Рабочий день Саши
Мой друг Саша работает на одном из больших заводов Москвы. Он находится на окраине города.
Рабочий день Саши начинается в 8 часов утра. Он встаёт в половине шестого, делает утреннюю зарядку. В это время его жена готовит завтрак. После завтрака он выходит из дому, через 40 минут он уже на заводе.
Во время обеденного перерыва он успевает пообедать в столовой и немного отдохнуть.
В 5 часов вечера работа кончается. Он иногда ходит домой пешком. По дороге он заходит в книжный магазин посмотреть новые книги. Около шести часов он уже дома. Обычно в часов семь он ужинает вместе со своей женой. После ужина он читает газеты и журналы. Если по телевизору идет что-нибудь интересное, он смотрит передачу. Иногда он ходит к друзьям в гости.
Обычно он ложится спать в 11 часов.
Вопросы:
4．Что делает друг автора утром дома? (2分)
5．Во сколько Саша выходит из дому? (2分)
6．Где обычно обедает Саша? (2分)
7．Когда Саша ходит в книжный магазин? (2分)【答案与解析】
4．Утром дома он делает утреннюю зарядку.（问题是：早上作者的朋友在家里会做什么？由原文第二段第二句可知萨沙六点半起床，做早操。）
5．В 7 часов 20 минут.（问题是：萨沙几点出家门？由原文第二段可知，萨沙早上八点开始工作，他吃完早饭后出家门，四十分钟后就到了工厂开始工作。据此可推算出，萨沙是7:20出的家门。）
6．В столовой.（问题是：萨沙中午通常在哪里吃饭？由原文第三段可知萨沙在食堂吃午饭。）
7. После работы Саша иногда ходит домой пешком. По дороге он заходит в книжный магазин посмотреть новые книги.（问题是：萨沙什么时候去书店？由原文第四段第二、三句可知下午五点工作结束后，他有时步行回家，路上顺便去一下书店看看新书。）Текст 3Дом-музей Л.Толстого
На тихой московской улице недалеко от Москвы-реки стоит двухэтажный дом. К этому большому дому всё время идут люди. Это дом-музей. Раньше здесь жил великий русский писатель Лев Николаевич Толстой.
Около дома большой старый сад. В саду много цветов. Толстой любил гулять и в саду, и по берегу Москвы-реки.
В свободное время он часто слушал музыку, пел песню, играл в шахматы, быстро катался на коньках и на велосипеде.
Толстой любил ходить по московским улицам и думать.
Вопросы:
8．Где находится дом-музей Л. Толстого? (2分)
9．Что находится около этого дома? (2分)
10. Что делал Лев Толстой в свободное время? (2分)【答案与解析】
8. На московской улице недалеко от Москвы-реки.（问题是：列夫•托尔斯泰故居博物馆位于哪里？由原文第一段可知在寂静的莫斯科大街上，离莫斯科河不远处有一座二层楼房。去这所大房子的人一直络绎不绝。这是故居博物馆。以前这里生活这一位伟大的俄罗斯作家列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰。）
9．Около дома большой старый сад.（问题是：什么位于这座故居的旁边？由原文第二段第一句话可知故居的旁边是一个老旧的大花园。）
10. В свободное время он часто слушал музыку, пел песню, играл в шахматы, быстро катался на каньках и на велосипеде.（问题是：列夫•托尔斯泰在空闲时间干什么？由原文第三段可知列夫•托尔斯泰在空闲时间经常听音乐、唱歌、下象棋、滑冰和骑自行车。）
VI.作文（30分）
题目：«Я люблю учиться»
要求：结构完整，语句通顺，不少于100词。【参考范文】Я люблю учиться
Говорят: “век живи, век учись”. Я люблю учиться. По-моему, каждому из нас надо поставить себе цель учиться всю жизнь.
Я люблю учиться. На занятиях я слушаю лекцию внимательно, активно задаю преподавателям вопросы, которые у меня в учёбе. После занятий я люблю заниматься в библиотеке, потому что в библиотеке всегда тихо и удобно. Здесь я делаю домашние задания, читаю книги, газеты и журнарналы. Я люблю книги известных писателей, например, Л.Толстого, М.Горького и.т.д. Благодаря этому я узнала много. Каждый день вечером перед сном я читаю книги. По-моему, это хорошая привычка. До сих пор я уже прочитала более 300 разных книг. Я уверена, это принесёт мне большую пользу.
Студенческое время – это самое лучшее время учиться, потому что в это время мы можем учиться регулярно и у нас хорошая память. Поэтому, нам надо беречь наше время и учиться и учиться, стараться накоплять возможно больше знаний.
2007年天津外国语大学244二外俄语考研真题及详解
I. Заполните пропуски подходящими предлогами (选填前置词10分）
1. Мы Алексеем познакомились недавно на вечере. (с, за, по)
2．Она любит почитать сном. (за, до, перед)
3．Картина висит окнами. (перед, по, между)
4. Паша сидит аудитории и читает роман. (на, в, по)
5．Русские обычно пьют чай сахаром. (с, за, в)
6. дома до института всего 15 минут езды. (С, От, До)
7. прошлой неделе мы были на выставке картин. (В, На, За)
8. Вечером, когда он пришел работы, жена уже приготовила ужин. (на, с, из)
9．Оля долго жила границей, но никогда не забыла родной язык. (в, за, с)
10. Анна пошла подруге узнать расписание. (к, на, в)【答案示例】
1．с
2．перед
3．между
4．в
5．с
6．От
7．На
8．с
9．за
10．к
II. Заполните пропуски правильным вариантом (选填正确答案15分）
1. Какой фильм сегодня в кинотеатре «Мир»?
а) идёт
b) ходит【答案】a【解析】句意：今天《世界》电影院播什么电影？表示“（电影、戏剧等）上映、上演”要用идти。故正确答案为a。
2. Это было , когда я ещё учился в школе.
а) долго
b) давно【答案】b【解析】句意：这是很早以前的事了，那时我还在中学读书。долго意为“很久”，强调动作行为持续的时间长。давно意为“很早以前”，强调动作行为发生在过去，符合句意。故正确答案为b。
3. Сегодня у молодого врача необычный день: он впервые самостоятельно сделал операцию.
а) больного
b) больному【答案】b【解析】句意：今天年轻医生度过了不寻常的一天，他第一次独立地为病人做了手术。сделать кому операцию表示“给谁做手术”。故正确答案为b。
4. Моя сестра изучает русский язык с детства, поэтому она прекрасно говорит .
а) по-русски
b) русский язык【答案】a【解析】句意：我的妹妹从小开始学习俄语，所以她俄语说得很好。говорить по-русски为固定搭配，意为“说俄语”。故正确答案为a。
5．У меня замечательная жена и много детей: три сына и дочери.
а) два
b) две【答案】b【解析】句意：我有一个好妻子和很多的孩子：三个儿子，两个女儿。два后接阴性名词时要用其阴性形式две。故正确答案为b。
6．Здравствуйте, позовите, пожалуйста, Нину .
а) по телефону
b) к телефону【答案】b【解析】句意：您好，请叫妮娜接一下电话。позвать кого к телефону意为“喊……接电话”。故正确答案为b。
7. 4 часа ваша телеграмма уже будет в Москве!
а) Через
b) После【答案】a【解析】句意：四个小时后您的电报将会发到莫斯科！через意为“经过（若干时间）”。после搭配时间表示“在几点以后”。故正确答案为a。
8．Каждый день у нас в 8 часов уроки.
а) начинаются
b) начались【答案】a【解析】句意：我们每天八点开始上课。表示每天的经常性的动作要用未完成体动词的现在时形式。故正确答案为a。
9. Сколько работает на вашем факультете?
а) преподавателя
b) преподавателей【答案】b【解析】句意：你们系有多少位老师？сколько后面要接名词复数第二格。故正确答案为b。
10. Он был очень слабым мальчиком, он часто .
а) болел
b) заболел【答案】a【解析】句意：他是一个非常虚弱的男孩，经常生病。表示经常性的动作要用未完成体动词。故正确答案为a。
11．Я хочу, ты научил меня плавать.
а) чтобы
b) что【答案】a
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]