作者：（莫桑比克）米亚·科托 著,（波兰）达努塔·沃伊切霍夫斯卡 绘,
出版社：中信出版出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
猫咪与黑暗试读：
猫咪与黑暗[莫桑比克]米亚·科托 著[波兰]达努塔·沃伊切霍夫斯卡 绘樊星 译中信出版集团看啊，我的孩子，看那只坐在故事上的小黑猫。它并非一直是这种颜色。他妈妈说，他曾是黄色的，有着纹路和斑点。斑点很多，以至于大家都叫他斑点猫。据说，他之所以变成这般浑身漆黑的模样，是因为受到惊吓。我接下来会讲，他身上的颜色是如何从明朗变成昏暗的。这件事，我跟你们说，可一点也不明朗。她所担忧的，便是她的孩子会穿过某一处落日。孩子说“好”，点了点头。但他只是假装顺从。因为斑点猫来到日落处，偷看那里。他与禁忌玩耍，眼睛闪烁，宛如萤火。有一次，他鼓起勇气，将一条腿迈了过去。那边，夜晚正在酣睡，团成一团。他获得了更多勇气，每一次，都更深入一点。直到他整整半个身子都穿过边界，超越极限。当他从叛逆归来，看到前爪，受到惊吓：前爪变成了黑色，颜色比沥青还深。他躲在一个角落，比穿山甲还要蜷缩。他不愿这份黑暗被人当场撞见。即便如此，第二天，他依然坚持重复这一乐趣。他将整个身子都送到了光明之外。在前进过程中，他的心怦怦直跳。他害怕受到惩罚。闭上眼睛，皱着眉头，就这样走进深夜。走啊，走啊，穿过漫漫长夜。直到流入时间的另一条岸，他才敢慢慢掀开眼帘。他看了看身上，发现连自己都看不到了。发生了什么？他失明了吗？为何世界会被一块黑布包裹？源源不断的伤感与抱怨。这时，一只大猫靠了过来。她是叛逆小猫的妈妈。斑点猫向后退去，担心妈妈会惩罚他。但是妈妈正忙着安慰黑暗。她对它说：“那我便准许，你的眼睛变成绿色，像黄色一样的绿色。”黑暗的眼睛开始变黄。在深沉的黑暗中，能够看到两颗黄色的泪滴，就像硫磺。黑暗仍在哭：“我很丑。没有人喜欢我。”“错了，你很美。同其他人一样。”“那我为何没有出现在彩虹上？”“你在我的彩虹上。”“孩子们惧怕我。所有人都害怕黑暗。”“孩子们不知道黑暗仅仅存在于我们心中。”“猫太太，我不懂。”“每个人心中都有属于自己的黑暗。在这份黑暗中，只居住着我们的创造物。你现在懂了吗？”“猫太太，我不太明白。”“不是你引起了恐惧，而是我们用恐惧填满了黑暗。”猫妈妈露出慈爱的微笑，温柔地轻哼着，爱抚着黑暗的身躯。她给予的爱意如此之多，黑暗酣睡过去。当他醒来，看到自己背上布满了组成日光的所有色泽。他一半的身躯在闪光，焕若彩虹。终于?震惊依旧包围着他，这时他听到大猫的声音：“你想当我的儿子吗？”黑暗怯懦地退缩，震惊到呆住。儿子？但他还什么都不是，甚至什么都不像。“我连猫都不是，又如何能当你的儿子？”“谁说你不是呢？”黑暗摇了摇身子，感觉到了尾巴在虚空中蛇行。他伸出脚，看到指甲如刀片般弹射开来。凭空多出一个兄弟，斑点猫毛发直竖。“但是，妈妈，我是这家伙的兄弟吗？”“有疑问吗，小斑点猫？那我就向你证明，我是你们两个的妈妈。你仔细瞧瞧我的眼睛，就能看到。”斑点猫盯着妈妈的眼底，仿佛进入一口深井。突然，一道闪电穿过黑夜，在他眼前显现，令他险些晕厥。斑点猫清醒过来，全身尽湿。他发现一切不过是一场梦。他呼唤妈妈。妈妈走近之后，他看着她的眼睛，发现一丝此前从未留心的奇异。当妈妈看向黑暗时，她的眼睛也变成黑色。仿佛里面充满了黑暗。仿佛其中孕育的沥青，正准备冲破瞳孔。然而，在光明面前，她的眼睛也完全变成黄色，轻浅而又明亮，只留下一线黑色的裂隙。于是，斑点猫窥视着这条深色的裂隙，像是隐约看到了深渊。在这条裂隙之后，他看到了什么？你们能猜到吗？他看到了一只黑猫，蜷缩在世界的另一端。中国的男孩女孩们，你们好我是一名作家，来自莫桑比克，在这个非洲国家里，也有许多像你们一样的孩子。他们通常很穷，大多居住在乡村。这些孩子需要天不亮就起床，走很远的路去上学。路上有时会经过危险的区域，需要穿过野兽与丛林。尽管恐惧疲惫，他们也不会放弃。他们想要学习，想要在长大之后拥有比父辈更光明的前途。也许你们对莫桑比克并不熟识，但在我们之间，在莫桑比克人与中国人之间，很早便建立起联系。你们的国家曾帮助莫桑比克赢得自由与独立。那是一场旷日持久的斗争，不得不诉诸武力。但在那段时期，男孩和女孩依然在聆听并创作故事。入夜之后，围着篝火，他们倾听老人讲述古老的传说，仿佛他们已经生活了几个世纪。他们同样倾听遥远国度的故事，仿佛他们自己就是旅人。全世界的男孩女孩们都是这样做的。他们聆听故事，从而成为更宽厚、也更具同理心的人。在阅读这些故事时，我希望你们也能感受到这一点，那就是：你们与非洲孩子比想象中更为相似。你们所有人，无论在莫桑比克还是在中国，都梦想拥有一个能够没有战争的世界，一个人与自然都能获得尊重的世界。试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]