作者：《青少年必读丛书》编委会
出版社：世界图书出版公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
木偶奇遇记试读：
版权信息书名：木偶奇遇记作者：《青少年必读丛书》编委会排版：蕾蕾出版社：世界图书出版公司出版时间：2009-10-01ISBN：9787510011863本书由世界图书出版广东有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —点亮童心，放飞梦想还记得童年夏夜的萤火虫吗？那些星星点点的光芒，是回忆中最温暖、最难忘的片段。
经典童话就像在童年的天空中飞舞的萤火虫，在黑夜里留下光的足迹，在孩子的心里点亮一盏盏灯，让他们在成长的旅途中不会迷失方向。“萤火虫·世界经典童话双语绘本”以绘本的形式重新诠释经典童话，为爱童话、爱绘本的孩子献上一道视觉大餐。
本系列图书采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。
读一本好书，一生受益。让我们和“萤火虫”一起翱翔在童话的天空，点亮童心，放飞梦想！
诚实和善良是人生最宝贵的财富。
Honesty and goodness are worth more than a crown in gold.The Adventures of Pinocchio木偶奇遇记
从前，有一位老爷爷，他有一头像玉米糊一样的黄头发，人们都叫他老玉米糊爷爷。
老玉米糊爷爷很穷，但他的木工活做得不错。他给自己做了漂亮的床和柜子，日子过得很舒服。可一个人过久了，他有时候会感到特别孤独。
樱桃爷爷知道这件事以后，送给老玉米糊爷爷一块木头，“这是块会哭会笑的木头，你用它做一个木偶，不就有人陪你了吗？”
Once upon a time, there was an old man with yellow hair. People called him Grandpa Hominy.
Grandpa Hominy was a good woodcutter. He made himself a lot of furniture. Grandpa Hominy lived on his own and sometimes felt lonely.
Grandpa Cherry gave Grandpa Hominy a piece of wood. "This is a piece of magic wood which can cry and laugh. You can make a puppet from it," he said.
老玉米糊爷爷非常高兴，拿起木头就刻了起来。他刚刻出耳朵，那耳朵就一扇一扇地动了； 刚刻出眼睛，那眼睛就骨碌碌地转了，简直太神奇啦！
不一会儿，木偶就做好了。他瞪大了眼睛，边笑边叫，又蹦又跳，真是一个可爱的小男孩儿。不过，他的鼻子好像做得长了一些。但老玉米糊爷爷可不在乎这个，他对这个木偶越看越喜欢，还给他起了个好听的名字，叫皮诺曹。
Grandpa Hominy was so happy and he began to carve the wood immediately. When he finished the ears, the ears began to move. When he finished the eyes, the eyes began to blink.
Soon, a puppet came into being. The puppet was laughing and jumping. He was a lovely boy with a long nose! Grandpa Hominy loved the puppet very much and he named him Pinocchio.
皮诺曹刚学会走路，就蹦蹦跳跳地溜出了家门。可他还没穿衣服呢。老玉米糊爷爷赶紧追了出去。街上的人们好奇极了，都围上来看热闹。
老玉米糊爷爷终于追上了皮诺曹，要带他回家。贪玩的皮诺曹大哭起来。警察听到吵闹声跑了过来，他以为有人在闹事呢。皮诺曹趁机撒谎，说老玉米糊爷爷对他很不好，他不想回家。
警察相信了皮诺曹的谎话，觉得应该惩罚老玉米糊爷爷，就把他关进了监狱。
Pinocchio learned to walk, and he went out, without wearing any clothes. Grandpa Hominy ran after him. People in the street were curious and many of them stopped to see what had happened.
Grandpa Hominy caught up with Pinocchio and was about to take him home. The naughty Pinocchio began to cry and a policeman came. Pinocchio lied to the policeman that Grandpa Hominy wasn't kind to him.
The policeman believed Pinocchio and sent Grandpa Hominy to prison.
老玉米糊爷爷在监狱里呆了整整一天才被放出来，可皮诺曹根本没想过要认错。他看到其他小朋友都去上学了，觉得上学应该很好玩儿，于是就嚷嚷了起来：“爷爷，我也要去上学！”
老玉米糊爷爷很高兴，他以为皮诺曹变乖了。但上学得花钱买课本呀，老玉米糊爷爷想了想，决定把身上穿的大衣卖掉。课本买回来了，老玉米糊爷爷却被冻得浑身发抖。
Grandpa Hominy wasn't set free until night. But Pinocchio made no apology.
Pinocchio thought it would be fun to go to school, so he came to Grandpa Hominy and begged. "Grandpa, I want to go to school!"
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]