作者：（英）斯威夫特 著 登亚 编绘
出版社：化学工业出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
格列佛游记试读：
“羚羊号”遇险
我在“羚羊号”上担任随船医生，船长布利查是我的好朋友，我们一起出海有六年了。每次出海，我们都会顺利归来。但这次却是个意外。
大约五月的时候，船遇到了风暴，漫天的云雾笼罩着整个“羚羊号”，巨大的海浪疯狂地袭击着它。强风使“羚羊号”失去控制，如出弦的箭一般冲向前方的礁石。“快上小艇！”船长果断地发出命令。
风暴显然不想放过我们。没过多久，一阵大浪将小艇打翻了。还没来得及尖叫，我们就被抛到无情的大海中。我在水里拼命地挣扎，想要活着回去见妻子和孩子的念头驱使着我，让我奋力往前游。
也不知道过了多久，风暴渐渐平息，我的脚突然触到了什么坚实的东西——上帝保佑，我居然活着游到了陆地。劫后余生的喜悦并没有持续多久，因为我实在是太累了。当我连滚带爬上了岸，便不顾一切地躺在地上，沉沉地睡了过去。当我醒来的时候，已经是第二天的早晨。正想翻身，却发现手脚被许多条绳子紧紧地绑住了。
突然，我好像听到从四面八方传来一阵嘈杂的人声。然后，我感觉到有一个两条腿的小东西顺着我的左腿爬到我的胸前。我稍稍抬头望了望，发现一个身高不过六英寸，背着箭袋、拿着弓箭的小人正盯着我看，在他的身后，还有四十多个他的同类。“你们要干什么？”我大叫道。太让人不敢相信了，我居然成了一群小人的俘虏！
小人们听到我的吼声，纷纷从我身上跳下去。没过多久，有个小人已蹦蹦跳跳地爬到我的鼻子上，高喊：“哈奇那古尔。”
我虽然学了许多稀奇古怪的语言，但从来没有听过这种话。我心里实在恼火，握起拳头向他们挥去。“哇！”小人们顿时乱成一团，四散逃逸。
一个小人在高声发号施令：“呜……依……”于是，许多小箭向我飞来，它们就像针一样扎在我身上，有些刺痛又有些麻。“住手！”我大叫起来，但回答我的是一阵更大更久的箭雨。我懒得再挣扎了，任由他们折腾。反正又死不了，只要到了夜晚，等这群疯狂的小人散去后，我就可以获得自由了。我心中暗暗地想到。
过了不久，又有嘈杂的人声隐隐传来，从声音判断，小人们貌似又增加了不少。我勉强转过头去，发现面前赫然出现了一座新搭建的小讲台，台旁还有两把可供爬上爬下的梯子。
有四个人站在台上，其中有一个中年人似乎地位较高，另外三个似乎是跟班，他们中的一个替他牵着拖在后面的衣服，另外两个则分站两旁保护他。
那位要员摊开手里的稿纸开始对我发表长篇演说。虽然我一个字也听不懂，但从他的表情，我看得出又是威胁，又是褒奖，表现了政治家十足的雄辩风度。
他的演讲还在继续，我却早已饥饿难忍，不停地把手指往口里送，表示急需吃东西。那个中年人马上明白了我的意思，走下台来发出了命令。很快，有上百个小人背着装满食物的筐子走了上来。
我实在饿坏了，像子弹那么大的面包，一口就能吃下五个。然后，我又做出想喝水的手势，他们立即用最快的速度吊起一个头号大桶，把它从我的腹部一直滚到我的左肩再打开盖子，我毫不费事地叼起桶来一饮而尽。“哈奇那古尔！”他们又高声欢呼（后来我才知道，这句话是“巨人山”的意思）。
紧接着，有一个像是大臣的小人带着十二位随从，从我的左小腿来到我的身上。他将皇帝诏书递到我的眼前，开始大声朗诵。念完以后，他用手指着远方，仿佛要把我送到那里去。我很快又感到困了，于是沉沉地睡了过去（后来才知道，这是水里放了安眠药的结果，那些小人做事还真是谨慎）。
趁着我熟睡，九百个“大汉”将我抬上一辆大车，并用绳索将我紧紧捆住，再由一万五千匹“高大”的战马拖着，浩浩荡荡地向半里外的首都前进。延伸阅读诏书是皇帝布告天下臣民的文书。在周代，君臣上下都可以用诏字。秦王政统一六国，建立君主制的国家后，号称皇帝，自称为“朕”，命为“制”，令为“诏”，从此诏书便成为皇帝布告臣民的专用文书。
神殿监狱
昏迷中的我被那伙小人弄进了郊外的一座神殿里，这座古老的神殿可是全国最大的建筑。
他们用九十一条表链那样粗的铁链子将我的左腿锁起来。铁链的另一头固定在神殿的长窗户上，上面还拴了三十六把锁。“我竟然像狗一样被他们拴着！”一想到这里，我的心中真是又羞又怒。
此时此刻皇帝正带着满朝的文武百官站在神殿对面的高塔上。他们隔着大马路，欣赏着我这个巨大的俘虏，嘴里还时不时地蹦出几声赞 叹：“哈奇那古尔！哈奇那古尔！”
数以万计的百姓都跑来看我，他们对我指指点点，有不少胆大的民众甚至爬到我的身上，还在上面走来走去。
我难道是供人参观的对象吗？这实在是太屈辱了！于是，我猛地坐起身来。小人们显然被我突然的举动吓到了。他们纷纷惊叫着往外跑。我顺势走出殿门，环顾四周，发现这里的一切都很特别 不得不承认，我从来没见过这么美丽的景色。
这个时候，皇帝已经从尖塔上走了下来，骑着马到达了我的脚下。
皇帝用嘹亮清晰的声音，发出了一个什么命令。只是一会儿工夫，由厨师、管家排成的几百人长队，便浩浩荡荡地出现在我面前，把装满酒、肉和饮料的大车推送到我触手可及的地方。
我实在是太饿了。便毫不客气地坐下来，把这些东西吃了个精光。皇帝看着我吃完几十辆车子的东西，惊得目瞪口呆。
那些贵妇和大臣们都站在不远处观看，还不时伸出手来对我指指点点。皇帝又派来很多人和我说话，但我说的话他们都听不懂。最后，皇帝只好失望地离开了。不过他走的时候，命令军队留下来驻扎，以免我逃脱或做出对老百姓不利的事情。
一想到晚上要睡在地板上，我的心情实在有些糟糕。但我的牢骚还没来得及发泄，皇帝便亲自带着军队来给我准备床铺了。
他们先竭尽全力运来六百张普通的床铺，然后把它们组合起来，再在上面铺了五层床单，做出一张我勉强能睡的床。最后，他们又经过精确计算，为我准备了足够大的毛毯和被子。军队终于走了，我疲惫地倒在这张床上，虽然很为自己的命运感到忐忑，但还是在倦意中慢慢睡去。
接下来的数天里，我每天只做同一件事 坐在神殿前供人瞻仰。这太让人恼火了。更让人气愤的是，有几个恶人居然用箭射我的眼睛。好在他们的箭法不怎么样，我的眼睛才没有瞎。驻扎在这里的军官显然比他们更友善。在第一时间把恶人抓住，放在我的手里任我处置。
我决定好好地吓吓他们。我把他们放手里，然后举高双手在半空中挥来挥去，直到他们一个个面如土色，才不急不慢地把手放回地面。
从此以后，再也没有人敢对我怎么样了。而我对待罪犯的态度似乎很得人心，连皇帝都觉得感兴趣。他立马给我派来六百个听差，并找来三百个裁缝，让他们为我缝一件新衣裳。但最让我感谢的是，皇帝还让六位大学教授来教我语言，甚至几次抛下繁重的国务来亲自任教。在如此友好的大氛围下，我的语言能力进步很快。
当我们终于可以交谈时，我马上说出了自己的心声：“请给我自由。”
很可惜皇帝果断地拒绝了：“那要内阁讨论后才能给你答复！”
幸好，皇帝的内务大臣是个善良并很有趣的人，他不时来看我，还和我开开无伤大雅的玩笑。
这一天，我又向他诉苦，说不知道何时才能恢复自由。他对我说：“眼下就是个好机会。我们决定彻底搜查你，如果发现你没有携带任何危险物品，就考虑放你自由。”
果然，没等多久，皇帝就派了两位大臣来搜查我。当然，这是两位相当大胆的官员。
在动手之前，他们装模作样地对我表示歉意：“只是随便看看，你不要有压力。”
两位大臣的搜查进行了好一段时间，最后将结果写成报告交给皇帝：
巨人山右边的上衣口袋里，找到一大块粗布 约有陛下大殿里的地毯那么大。左边口袋里有一个大银匣，巨人山管这个叫“鼻烟壶”。而在右边背心口袋里，我们发现了一捆像是书的东西，又大又薄。左边口袋里有一块长形的东西，背面伸出二十根长柱子，还有一个大盒子，巨人山分别管它们叫“梳子”和“剃须刀”。另外，我们还发现了一个大圆盒子，里面还有大“银针”，巨人山说这是用来指示时间的……
皇帝看完报告后，命令我把所有的东西都交出来。我只好把身上的东西都一一拿出来交给了他们。
大臣们的舞蹈
时间证明一切，我良好的风度终于赢得了皇帝、群臣和人民的信任，他们对我再也不防范了。我心情极好，躺在地上，让几个小人在我的手掌上跳舞。他们一边跳一边还高兴地跟我开玩笑。
皇帝也时常请我观赏他们的舞蹈，其中最常见的一种是在离地面一米多高的白线上跳舞。
看着那些小人在细线上翩翩起舞，我真是为他们捏一把汗，但很多大臣都跳得很欢快，潇洒的舞姿让我十分佩服。
我很奇怪，为什么所有的大臣都精通此道呢？后来内务大臣瑞智沙告诉我，这是他们国家选拔人才的办法，所以，大家从小就开始练舞。能当上大臣的，绳上舞蹈的功夫一定不错。每当有官位空缺，皇帝就会举办舞蹈大会，召集全体民众来参加，跳得最好的人，就可以去填补空缺。
我恍然大悟——这实在是太奇怪了！怎么会有国家以舞技而不是以才智来授予官位呢？
我提出了自己的疑问，瑞智沙则眨着眼睛告诉我：“因为皇帝喜欢这种舞蹈呀！而且舞蹈能力最出众的人，会得到收入最高的职位。”
我点了点头，心领神会。怪不得佛林纳会得到财政大臣这样的肥差呢，因为他的舞蹈跳得极棒。
不久，皇帝想出了训练勇敢骑兵的方法，那便是命令军队天天在我面前操练。
我的操练方法是这样的：我把自己的领巾拿下来，把它固定在准备好的竿子上，像一面鼓那样蒙得紧紧的；然后，我又在四面装上栏杆，请皇帝派军队在里面交战。
他们相互厮杀，场面十分精彩。我用手掌把皇帝高高托起，以便他能看清全局。皇帝显然对此很感兴趣，他甚至毫不吝啬地赞叹道：“这真是我生平见过的最精彩的陆军战法！”
看到皇帝如此高兴，我趁热打铁，提出了希望能获得自由的要求。皇帝马上就这个问题让大臣们讨论。这次，全体表决一致通过。
得到这个好消息，瑞智沙马上跑过来通知我。我心情十分激动，高兴地大笑出声。
但瑞智沙却说：“虽然皇帝批准了，但有一个人始终不同意放你自由呢！”“啊？那个人是谁？”“海军大臣史波哥隆，要不是全体内阁成员一致反对他的意见，你就惨了。”“那现在不是通过了吗？”“可是皇帝答应让他起草放你自由的文件呀！”“你觉得他会在文件上为难我？”我用略带担心的口吻问道。“你知道了干吗还问我？”瑞智沙站在我的手掌上笑着回答。
果然没过几日，史波哥隆带着文件来到我这里，文件的内容是：
第一，如无皇帝的通行证和许可命令，巨人山不能擅自离开本境和进入首都。
第二，巨人山只能在大道上行走，不得故意在牧场或农田内随意坐卧。
第三，在大道上行走时，巨人山必须格外小心，以免伤及百姓或车马。
第四，如能遵守以上条款，巨人山每日可得到相当于一千七百二十八个本国国民食量的食物，并可自由地拜见陛下。
这些条款没有我想象得那么差，所以我毫不犹豫地签了字。
恢复自由的第二天，我就提出了参观首都利立浦的要求，国王很爽快地答应了。
利立浦大约有五十米见方，两条交叉的中心大道将全城划成四个区。那些大道大约有两米宽，我只能在这上面走，至于其他那些小胡同，则连我的手指都伸不进去。
皇帝请我参观他的皇宫。我带来了两条自己做的木凳，放在墙内和墙外，然后踩着它们走进了宫殿——因为皇宫的门太小了，我根本就进不去。
在皇帝的允许下，我见到了王后，那是一个中年女人，面貌清秀，仪态高贵。我小心翼翼地捧起她的小手吻了一下。
利立浦风俗
我在利立浦看到小人国的许多风俗。
这个国家的人个头虽小，但头脑发达，各项科学技术都有令人吃惊的成果。最特别的要算他们的书法了 他们习惯斜着写字，从纸的一角一直写到另一角，实在是有意思。
在法律方面，他们觉得欺诈罪是所有罪里最不可饶恕的。国王认为，只要小心一些，盗窃是可以预防的，但欺诈是不知如何预防的，因此欺诈比盗窃更可恶。
这个国家的法律让人充满信心。因为人民需要通过不断买卖、交易或借贷来生活，如果政府宽容欺诈的行为，那么老实的商人就会永远吃亏，而流氓奸商却可从中取利。可是，当我一想到皇帝以跳舞来选择人才的事情，又突然意识到，所有的一切可能只是个花架子。
总之，虽然我获得了一定的自由，但我还是不能逃离这个国家。但话说回来，在这段时间里，我的穿衣和吃饭问题得到了重视。
我为自己做了桌子和椅子，这让我觉得方便了许多 作为一个土生土长的英国人，我实在无法每天坐在地上吃饭。
不久，皇帝又派来一百个女裁缝和五十个男裁缝供我使用。我躺在地上让女裁缝们为我量尺寸，但她们只量了我的身长和大拇指就让我站了起来。这让我感到很奇怪，但女裁缝们却告诉我说：“根据科学的计算方法，拇指的两周半等于手腕的一周，按这个比例推算，还可以知道脖子和腰部的粗细。”
而男裁缝们则帮我做外衣和长裤。他们先爬到我的脖子上，然后放下一条带锤子的线垂，接着再量线的长度，如此一来，就知道我上衣的长短了。身子虽小，头脑却很灵活，这些小人多了不起呀！我心中对他们暗自敬佩。
两个星期后的一天，我的朋友瑞智沙带了一个亲信到神殿看我，他一副忧心忡忡的样子，让我感到很奇怪。“瑞智沙，怎么了？”我不禁低声问他。“叫我怎么说呢！”瑞智沙面露愁云，“内阁之所以同意恢复你的自由，是因为国内的形势紧迫。”“形势紧迫？”我有些不明白。“没错，别看我们国家现在看上去强盛，其实面临着两大危机。”瑞智沙坐到桌子上，接着说，“首先是国内政局不稳，这几十个月来，国内的两个主要党派斗争激烈。一个党叫实拉麦克森，另一个党叫虚拉麦克森，他们的区别就在于前者的鞋跟高一些，而后者的鞋跟低一些。”听到这番话，我忍不住笑出声来：“你就称他们为高跟党和低跟党吧，这样我比较好理解。”“不幸的是，太子殿下似乎更倾向于高跟党，因为他喜欢穿高跟鞋……”
瑞智沙说到这里，我再次大笑出声：“那另一个危机呢？”“就在国内局势不稳的当下，我们的邻居布勒夫斯加岛上的敌人又向我们发起了攻击。在海湾，我们已经连续苦战三十六个月了。”“这又是为什么呢？”我又开始不明白了。“哦，这次是因为打蛋的方法不同。我们这里人人都知道，依照古代的制度，打蛋应该打破鸡蛋较大的一头。但是当皇帝的祖父还是小孩子的时候，有一次，他打蛋时被蛋壳刮破了手指，所以他的父亲就颁布了一道命令，从此以后，所有人打蛋时都只能打小的一头。”“是这样啊。”我叹息道，心想：这是什么规矩？“当然，人们对此非常不满意，从那时起，人们就发动了数次造反。而这些人之所以造反，都是因为布勒夫斯加人在后面煽风点火。”“所以你们就和布勒夫斯加人打起来了？”我试探着问。“谁叫他们多管闲事！”瑞智沙说，“他们还不时鼓动民众发表‘大蛋头主义’言论，甚至出版相关的著作。皇帝对此很恼火，命令只要这样的书一经发现，就要被查禁；而发出此种言论的人，不但会被革除做官的资格，还会受到严厉的惩罚。于是很多坚持“大蛋头主义”言论的人，都逃到布勒夫斯加去了。更可气的是，他们居然搬出先知的教义，指责我们违背拉斯杜格的基本教义，要讨伐我们。”瑞智沙怒气冲冲地说道。“那教义怎么写的？”我好奇地问。“真正的信徒可以在比较方便的一端打破鸡蛋！”瑞智沙说，“依据教义，我们可以自由地打碎蛋的任何一头，或者由皇帝来决定打碎哪一头。”“你为什么要告诉我这些呢？”我满怀狐疑地问道。“你别急，我还没说完呢。”瑞智沙接着说，“在过去的三十六个月里，我们损失了四十艘主力战舰和数以百计的小艇，还战死了三万精锐的海军和陆军。虽然敌人的损失也很大，但他们现在又偷偷建造了船只，准备再次反攻……”“那么……”我打断了瑞智沙的话。因为，我隐隐意识到后面的话会与我有关。“他们又要发起进攻！”瑞智沙说，“我一大清早来，就是想告诉你这些。现在正是你为这个国家出力的时候，而皇帝也是这个意思。”“虽然我不想插手你们的事情，但请帮我告诉皇帝，我一定尽力保护利立浦和人民的安全！”我略微思考了一下，说出了这样的话。“巨人山，好样的！”瑞智沙大声地说。
这件事就这么定了，瑞智沙带着我的好消息回去禀告皇帝。
夺船大功
布勒夫斯加岛在利立浦的东北方，也是个四周环海的岛屿，两国之间仅隔着一条约八十米宽的海峡。由于利立浦在战争期间采取了严厉的措施，禁止本国居民和敌方任何形式的交往，所以布勒夫斯加岛上的人根本还不知道有巨人山的存在。
几天后，皇帝请我参加了他们的军事会议。战争危机似乎一触即发——他们发现敌人新造的船只已经停靠在海港，准备这几天就扬帆起航，向利立浦开战。
皇帝十分着急，希望我马上想个对策。“一切就交给我吧。”我了解大致情况以后，觉得对打败那些小人充满信心。
我在第一时间赶到海湾，躲在小山后用望远镜观察敌情。布勒夫斯加的海港里停着约五十艘崭新的军舰。我命令士兵去准备结实的锚索和铁棍，当这些东西搬过来以后，我把细小的锚索一根一根交错起来，以便它们能拉动更重的东西。然后，我又把三根细如缝衣针的铁棍扭在一起，两端变成钩形。最后，我把五十只钩子和五十根锚索分别套在一起，并提着它们向东北海岸走去。
趁还没有完全涨潮，我将准备好的东西背在背上，随后潜入水中。才游了三十多米，我便发现一件有意思的事——这里根本用不上游泳这门技术，因为只要你伸伸脚，就能稳稳地踩到海底。
当我接近布勒夫斯加海港时，我作为医生的良知一再告诫自己，绝对不要伤害对方的国民。
如我所料，他们看到我，便吓得哇哇乱叫，纷纷跳入水中仓皇逃命。我朝他们的船走去，然后，把事先准备好的那些钩子分别挂到五十只船上，把锚索牢牢地握在手里。
就在这时，敌人进行了反攻。他们用针那么小的箭疯狂地朝我扫射，但我忍住痛把钩子都挂了上去。为了保护眼睛，我还把放在口袋里的眼镜拿出来戴上了。
当我想要拉着船离开的时候，却发现根本就拉不动。我很快就反应过来，那是因为船上的锚都没有拉起来。所以我只好拿出刀子，把船上的锚索一一割断，然后用力拉着船只们往海湾的对面走去。
在这短短的几分钟之内，我又遭到激烈的进攻。身上又多了好几百个针孔。那些小人一开始以为我只是想破坏船只，但当他们意识到我把船只拉向利立浦的海港时，终于忍不住慌乱，大叫起来。
潮水在这时候涨了起来，我把船拉到安全的地方，决定休息一会儿，静待潮水退去。
我拔出手上、脸上插的细箭，擦上利立浦特制的药膏，极有耐心地等待。大约一个小时以后，潮水终于退了。我赶紧带着“战利品”涉水走过海峡。“巨人山！巨人山！伟大勇敢的巨人山！”
我刚一出现，就听到震耳欲聋的欢呼声，利立浦的皇帝带着他的群臣正在岸上等着我胜利归来呢，皇帝满面笑容地迎接我上岸，并大声宣布：“我要封智勇双全的巨人山为‘那达克’！”
我并不知道“那达克”是什么意思，但心想一定是个尊贵的封号。于是，连忙单腿下跪说道：“谢谢陛下。”
利立浦的人民看到此举，都快乐地欢呼起来。
晚上，皇帝为我举行了盛大的庆功宴，我趁机问皇帝准备怎么处理那些战俘。他显然对此毫不在乎，反而叫我把布勒夫斯加的所有军舰都拉过来，好让他把那里变成一个省，让那里的人们都听从他的命令 从此打蛋只能打小的那头。
我对此感到不满，并明确表态：我绝不会那么干，因为战争是残酷的，受苦的总是人民。“你……”皇帝大怒，一把扯下胸前的餐巾说，“我要收回你‘那达克’的封号！”“随你便！”我面无惧色大声说道。
所有的人都呆住了，好在机灵的瑞智沙马上跳出来说了个无伤大雅的笑话，气氛才稍稍好转了些。
几天后的一个晚上，我的好朋友瑞智沙一个人出现在神殿门口。“格列佛！”他一见我就忧心忡忡地说，“事情超出了我的想象，你有危险了。”“怎么了？”我连忙问。“史波哥隆一向就看你不顺眼，你是知道的。”瑞智沙坐在我的肩膀上说，“自从你打败了布勒夫斯加，建立海战大功，让他颜面尽失以后，他心头的不满日益加深。因此，他勾结林托克将军联名控告你有叛国罪。”延伸阅读格列佛深刻认识到战争是残酷的，而在战争中，最受苦的莫过于普通百姓。所以，他坚决反对皇帝的要求，禁止战争。他有一颗善良仁慈的心，是值得人们赞扬和学习的。“我保护你们的国家难道有错吗？”我不禁愤怒地说。“皇帝也有些同情你，但控告你的大臣太多了，他们甚至主张用残忍的方式杀死你。只有我请求皇帝将你从轻发落……”“那你怎么说？”“我请求他刺瞎你的双眼。”“什么？”“格列佛，请听我说，这样你至少不会丢掉性命。但即使这样，财政大臣佛林纳还是不肯放过你，他甚至提出一个可笑的理论，说：瞎了眼的家禽反倒吃得更多，如果刺瞎你的眼睛，你说不定会把国库吃空！”“混账！但愿这位大臣跳舞的时候从绳子上摔下来。”我无法抑制心中的怒火，气愤地说道。“后来史波哥隆又说，你既然能那么轻易将敌船拖过来，也可以轻易地把我国的船送过去。他坚持要杀掉你，所以我只好赶来告诉你这个消息。”“真是谢谢你，瑞智沙，要是没有你，我可怎么办，或许连怎么死的都不知道吧。”“现在我可能帮不上你了，你自己想想该怎么办吧。不过请记住，我永远在暗中支持你。”他用坚定的眼神望着我诚恳地说道，“我现在要回去了，以免别人产生怀疑。”
我把他的小手握在手心，心中充满无限感激。我一直把他护送到偏门，看到他那熟悉的身影逐渐消失在黑暗中，才转身回到神殿。
当我走到门边时，赫然发现有两个陌生的小人在那里等我，令人意想不到的是，他们竟然是布勒夫斯加人。
他们表明了来意，说如果我答应他们的条件，就能向我提供一艘适合的船，让我顺利返回家乡。
我有些心动，让他们先说说条件。他们的条件是：第一，放回我拖走的战船；第二，消失以后不要再回来，两国的恩怨由他们自己解决。
这简直太合我意了。于是，我立马点头答应。我把两位使者放在口袋里，拖着他们的船来到布勒夫斯加。利立浦人显然被我的举动惊到了。他们在港口大喊大叫着：“巨人山把战舰都放走了！”
就这样，我花了半个月时间，把布勒夫斯加人在海边发现的小救生艇修理好，准备出海。我在小艇里装上小人们送给我的礼物（一些活的小羊、小牛等小家畜）向大海进发。
我还算幸运，第二天下午便遇到一艘帆船。船上的人听到我的呼救，把我拉上了船。我望着船上的英国国旗，心中高兴万分。
当我把自己的经历讲给船上的人听时，他们一点儿也不相信。最后为了证明自己，我拿出那些小巧可爱的家畜来，他们这才信了我说的话。他们对这些迷你家畜非常感兴趣。为了报答他们的救命之恩。我就把小东西们统统送给了他们。他们很高兴地说：“我们一定会好好照顾它们的，你放心吧！”
此后的几个月，我怀着轻松的心情在船上帮忙做些医疗工作。我从心里觉得，能和自己体型相同的人在一起，实在是太好了！
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]