作者：潘金英,潘明珠
出版社：新雅文化事業有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
兩個噴泉试读：
出版緣起
冰心說：“必須要有一顆熱愛兒童的心，慈母的心。”兒童是社會的未來，每一位成年人，都有責任關心兒童的健康成長。而優秀的兒童文學作品，正是兒童健康成長不可缺少的精神食糧。它們蘊含着真、善、美，能真切地反映兒童的心聲，能帶給兒童歡樂和有益的啟示，能鼓勵兒童積極向上，奮發進取。
回顧香港兒童文學的發展，由20世紀30年代香港兒童文學的開始萌芽，到21世紀的今天，有許多兒童文學作家一直在為香港兒童文學的繁榮辛勤地耕耘着。他們當中，既有從內地南來的作家，也有土生土長的作家；當中有不少文壇長青樹，也有很多新晉的年輕作家。這些作家為香港兒童創作了一批又一批的優秀作品，為香港兒童文學創作的發展作出巨大貢獻。
本公司一向致力於為兒童提供優質讀物，藉踏入50周年新里程之際，我們希望更廣泛地推出各種有益兒童身心的圖書，尤其是本土兒童文學作品，因此策劃出版《香港兒童文學名家精選》叢書。
本叢書是由各位作家在其已出版的著作中，精選出曾獲過獎，或是能代表其創作風格的作品結集成書。體裁包括童話、童詩、生活故事、兒童小說、科幻故事、幻想小說、散文等。作品展示了上世紀50年代至本世紀初香港少年兒童的精神面貌和社會風情，曾在讀者中產生過重大影響，並經得起時間的洗禮。
何紫先生曾說過：“倘若我們不從小培養小孩子閱讀的興趣，他們又怎能建立鞏固的語文基礎？”其實，我們不僅關注培養小孩子的閱讀興趣，提高他們的語文能力，我們更希望藉由優秀的兒童圖書，把愛心、善良、孝順、正直、勤奮、樂觀、堅強、關懷、謙虛、公義等種子植播於孩子的心田。叢書裏的作品既文字優美，更是充滿着真善美的人文關懷。
是次出版，我們挑選了在香港兒童文學創作上卓有成就的作家。我們希望由此而為當代少年兒童提供優質的讀物，也為香港兒童文學創作的研究留下具時代意義的印記，更由此表達本公司對兒童文學作家的由衷敬意。
本叢書能得以順利出版，全賴各位作家的鼎力支持。此外，特別感謝阿濃先生為本叢書撰寫總序，感謝謝錫金教授和羅淑君女士撰文推薦。
為了令讀者對各位作家有更多的認識，叢書還特地設有“作家訪談”，讀者可以由此了解各位作家如何走上文學創作之路、他們對兒童文學的見解等。
叢書後設有每位作家“主要的兒童文學原創作品”資料和獲獎資料，旨在為香港兒童文學的原創生態留下史料，並為讀者提供廣泛閱讀的書目。叢書總序在孩子心裏埋下愛、美、善的種子阿濃
兒童文學是文學中最難搞的一門。
所有優秀文學作品要具備的條件，兒童文學都要具備。
但兒童文學的用字用詞有限制，宜淺不宜深。兒童文學的造句有講究，宜短不宜長。兒童文學的表達有要求，宜明白曉暢，不宜過分含蓄艱深。對許多作家來說，就是淺不起來，短不起來，明白不起來。他們做不到，不想做，甚至不屑做。
兒童文學的內容要純淨，像高山絕頂的雪，容不得絲毫污染。因為它是給我們純潔天真的小寶貝的精神食糧，其品質要求更甚於物質食糧的奶粉。但純淨不等於淡而無味，它芬芳，有大自然的氣息；它甜美，如地上樹上藤蔓上的果實；它富於營養，又容易吸收。這就對兒童文學作家個人的品質有了要求，兒童文學作家能標籤為organic，他的作品才屬於organic。
許多做父母的都知道餵孩子吃東西是一件苦差，想孩子接受我們為他們而寫的作品，同樣是強迫不來的。兒童文學作家要有十八般武藝，施展渾身解數，令他們笑，使他們覺得有趣，利用他們的好奇，刺激他們思考，引發他們感動，其實是很吃力的。
要成為一個成功的兒童文學作家，他首先要懂孩子的心，那就需要他自己有一顆童心。他同樣愛吃、愛玩、愛笑、愛哭、愛熱鬧、好奇、愛問為什麼。他同樣愛幻想，不受拘束、仁慈慷慨、視眾生平等。一顆赤子之心，試問在這烏煙瘴氣的世界裏多少人還能擁有？
優秀的兒童文學作家是如此難得，但社會（包括文學界、出版界）對他們又有多重視呢？寫書給孩子看被視為“小兒科”，大家對小兒科醫生十分尊重，對成人文學作家與兒童文學作家之比卻視為大學教授與幼稚園教師之比，使不少兒童文學作家不想擁有這個名號。同樣反映在版稅方面，兒童書的版稅普遍低於成人書，這也使兒童文學作家氣餒。
幸運地，香港還是出現了一批可愛可敬的兒童文學作家，多年來他們創作了豐盛的兒童文學作品。出版了大量的書籍，也被選作課文。在成千上萬的孩子心中，埋下了愛、美、善、關懷、正直、公義、勤奮……的種子，使我們的下一代有普遍的好品質好表現。這是兒童文學作家們最堪告慰的。
作為香港兒童讀物出版重鎮的新雅文化事業有限公司，1991年不惜工本，編印了《香港兒童文學作家系列》，邀請最出色的兒童書插畫家繪圖，硬皮精印，成為香港兒童文學的里程碑。21年後，新雅再次出版一套《香港兒童文學名家精選》叢書，為當代少年兒童提供最好的精神食糧，為研究香港兒童文學留下有價值的資料，同時向香港的兒童文學家們致敬，可謂意義重大。
祝願香港出現更多出色的兒童文學作家，祝願他們的地位獲得提升，祝願他們寫出更多更精彩的作品。推薦序一優秀的兒童文學作品歷久不衰
要想兒童喜歡閱讀，必須要有大量有趣的，能引起他們的閱讀意慾的優質讀物。我很高興地看到，雖然有人說香港是文化沙漠，但仍有不少兒童文學作家在勤奮地為兒童寫作，各家兒童圖書出版公司每年也為兒童提供大批印製精美的讀物。
2012年香港書展，香港規模最大、歷史最悠久的兒童圖書出版社――新雅文化事業有限公司，推出《香港兒童文學名家精選》叢書，精選一批對本港兒童文學卓有建樹的著名作家的作品，為香港兒童提供最好的精神食糧。十位作家包括：黃慶雲、何紫、劉惠瓊、阿濃、嚴吳嬋霞、何巧嬋、東瑞、宋詒瑞、馬翠蘿和周蜜蜜。叢書出版後獲得了熱烈回響，不但得到讀者廣泛好評，而且其中五冊圖書獲得2012年的冰心兒童圖書獎。
2013年，新雅再精選十位兒童文學作家的作品，於香港書展推出第二輯《香港兒童文學名家精選》叢書。十位作家包括：陳華英、潘金英、潘明珠、君比、韋婭、黃虹堅、胡燕青、金力明、劉素儀和孫慧玲。
二十位作家的作品，展示了上世紀五十年代至本世紀初香港少年兒童的精神面貌和社會風情，從不同層面刻劃了香港兒童的成長足跡，以及他們成長中所遇到的困擾。
和現在相比，上世紀的兒童生活和現今的兒童生活有着很大的差別，他們的生活遠比現在的兒童困苦。但是兒童的心性是相通的，他們的歡樂和煩惱，無一不是當今香港兒童所常遇到的；而他們面對挫折而表現出的勇氣和智慧，又給當今的少年兒童提供了有益的啟示和學習榜樣。
優秀的兒童文學作品影響力歷久不衰，本叢書正好印證了這一點。
我誠意向各位關心兒童健康成長的家長和教師推薦這套有益兒童身心的優質圖書，也藉此向各位辛勤耕耘的兒童文學作家表示敬意。謝錫金香港大學教育學院教授香港大學中文教育研究中心總監全球學生閱讀能力進展研究計劃（PIRLS）-國際（香港）委員推薦序二向陪伴兒童成長的文學作家致敬
收到新雅的邀請，為這套《香港兒童文學名家精選》寫推薦序，實在有點兒受寵若驚。為的是叢書內網羅了香港差不多半世紀內鼎鼎大名、優秀的兒童文學作家。其中黃慶雲（雲姐姐、雲姨）更在1938年曾到本會位於香港大學馬鑑教授的西營盤宿舍樓下的會所為街童講故事，她是推動本港兒童閱讀的先行者。《香港兒童文學名家精選》內的作家都是香港兒童文學上的中流砥柱，他們的著作吸引了無數的讀者，深受新一代歡迎。在本港推動閱讀文化的各項活動中，鮮有不包括他們的作品。
雲姨是全球知名的兒童文學家；周蜜蜜是雲姨的女兒，以香港兒童成長為題，對兒童成長經歷的過程有細膩深刻的認識；何紫先生將不同年代的童年呈現，伴隨香港的成長，閱讀他的童話就像閱讀香港不同年代的社會發展；東瑞的故事，天馬行空、科幻、出人意表的情節啟迪兒童對未來的好奇，跨越常規的突破和創意；馬翠蘿對人際關係的敏銳描述，是小學生最喜愛的作家；阿濃讓跨代爺孫親切之情、愛護環境等浮現於故事情節中；何巧嬋校長以童話手法寫香港孩子的生活，希望小讀者能跳出眼前的局限；劉惠瓊姐姐透過動物故事，將兒童成長責任中的困惑、與朋友的交往娓娓道來；嚴吳嬋霞女士的作品描述了兒童的純真。
陳華英的作品希望帶給兒童歡樂、希望和幻想的空間；潘金英、潘明珠姊妹倆的兒童戲劇清新有趣；君比的作品反映了今日香港少年兒童所遇到的家庭問題和困惑；韋婭的幻想小說想像新奇；黃虹堅的成長小說教導小朋友當遇到家庭巨變時，他們應採取何種生活態度；胡燕青的童詩文字淺白，生活氣息濃厚；金力明的童話寓意深刻；劉素儀的科幻故事充滿幻想成分，主題卻是批判現代人的好戰；孫慧玲的小說寫出逆境中的少年如何自強。
優良的圖書和故事作品，會令培育兒童愛上閱讀變得輕易而舉。
如果說多運動能令兒童體格強壯，多閱讀則令兒童心智豐盛。小學階段，兒童從6歲開始到12歲的期間，是發展閱讀最重要的階段。兒童成長中，9歲以前，是要學會掌握閱讀的能力；9歲以後，他們透過閱讀去學習日新月異的知識，透過文字故事以豐富人生成長的經歷。好的故事、引人的情節、雋逸的文筆不單能為新一代開啟知識之門，讓思想騰飛，還能接觸社會內不同的價值取向、人際交往關係之錯綜複雜面。《香港兒童文學名家精選》包含的故事仍是我們推動兒童閱讀的工作者經常採用的。它不單將本港兒童文學作出一個較為整全的匯聚，同時亦為父母提供了一個安心的選擇，羅列了多元化、鼓勵兒童閱讀的好作品。謹此向一羣努力耕耘、陪伴兒童成長的文學家前輩和翹楚致敬……羅淑君香港小童群益會總幹事作者自序文學是無價寶，值得我們一生一世去追求＊潘金英 潘明珠
時光飛逝，回想我倆一同上學，一同創作故事，一瞬間竟是三十年！
小時候，我們愛打書釘，放學後常流連書局看童話故事；中外兒童文學令我倆沉醉其中，非常神往，對創作也躍躍欲試。
我們都有幸在就讀學校裏，遇到了熱愛文學的老師，加上我倆喜歡觀察、好奇主動的性格，對生活小事頗敏感，經常留意到別人不會留意的事情，又把生活作種種遐想，例如在穿塑膠花手作中，幻想我們在森林打野戰，在原野策騎奔馳，在海上任意漂流；偶爾說話時改變腔調，扮演小動物玩偶角色，自得其樂，因此啟發出不少創作故事及戲劇的靈感。
回想起第一次參加的寫作比賽，是突破雜誌主辦的，我倆的小說創作嶄露頭角，僥幸得到冠軍，突破蘇恩佩社長的讚賞及鼓勵，宛如昨天，記憶猶新。她說：“你們寫的故事很細緻動人，也有意思。我將辦一本《突破少年》雜誌，以後就開筆寫小說專欄吧！好好鍛煉啊！”
文學因緣，就此結上了。我們在求學及工作之餘，努力練筆，廢寢忘餐；組成雙打式創作伙伴（後來因此獲雜誌選為文壇上的“最佳拍檔”），在校園報上寫勵志小說欄。其中《暖暖歲月》很受歡迎，曾被編成話劇演出，更出版了視障讀者凸字版，又譯成日文版。之後的小說《超級哥哥》，更於香港文學節由大細路劇團公演，受到好評，這使我們與兒童戲劇結緣，寫下幾個劇本；《兩個噴泉》收錄的，正是獲“兒童劇藝小樹苗”的得獎劇本，由於它們很有教育意義，當時有些老師讀者反響熱烈，更把劇本多次搬上舞台演出，受到小觀眾的欣賞。
日常生活的瑣事，似平平無奇，其實往往能啟迪人生。我倆踏實生活，孜孜不倦創作，漸漸做出了些微成績，於中、港、台、澳等地都出版了不少作品，獲得了一些海內外的文學獎項。本書收錄了其中不少富代表性之得獎作品，希望小讀者喜歡。《兩個噴泉》和《時間偵探》是我們共同創作的精選集，特別有意義。《兩個噴泉》中含兩個故事，其一《噴泉的心願》曾榮獲新雅兒童文學創作獎，由畫家野人畫插畫；其二的噴泉，反映今昔不同，象徵時代之變遷。《時間偵探》訴說文字世界在時光中流轉，我們所經歷的、所感動的，往往只有一次，不會再回來；且看那茶几邊崩了一塊，時間的裂縫，就像碎開的玻璃，補也補不回。
縱然回到那像奶油般的往昔時光，什麼也不用想，我們也改變不了生活的局限；惟有兒童文學，才是無限的。文學的視野是獨特的，文學作品能啟迪人生，它以豐富的生活體驗，啟發我們處世的智慧；喚醒人們心靈的真、善、美、愛，賦予人嶄新而寬廣的生命意義。創意如雲，變幻無窮，創作的天地最自由豐盛，是無限的，因此文學是無價寶，值得我們一生一世去追求。編按：潘氏姊妹的作品全由二人共同創作而成，故書內作者自序、作品等署名仍保留二人姓名，以保留這“格林姊妹”創作的原貌。但基於叢書封面署名“一人一書”的體例，《兩個噴泉》封面只署名潘金英，《時間偵探》封面只署名潘明珠。作家訪談被譽為“格林姊妹”的兒童文學作家——潘金英和潘明珠被譽為“格林姊妹”的兒童文學作家——潘金英和潘明珠
德國的格林兄弟以他們那些膾炙人口的童話享譽文壇，在香港，也有這樣一對姊妹花，她們就是被著名兒童文學家、大翻譯家任溶溶先生譽為“格林姊妹”的兒童文學姊妹花―潘金英和潘明珠。
從外表上來看，她們的長相並不特別相似，但在訪談過程中，我則常覺得她們姊妹倆的那種意念契合、心靈相通，難怪她們很多作品都是共同創作的呢！喜歡兒童文學，是受何紫先生的影響“從小，我倆就像孖公仔，一起遊玩，一起上學。小時候，我們喜歡閱讀童話和故事圖書，就把零用錢都儲起來，每半個月買一本童話或兒童文學半月刊來看。我們的哥哥曾在外國生活，回港時帶回一些像‘立體圖書’那樣的玩意，這玩意打開後就是一個小舞台，還有很多不同造型的紙牌。我們拿着紙牌就在森林舞台上演一台戲，我們扮演獅子、黑熊等動物，仿照看過的書本內容，自創對話，幻想出一個個小故事來，創作的興趣大概從此培養的。”話匣子剛打開，潘金英就向我道出了她們兒時的趣事。潘明珠接着說：“我們喜歡兒童文學，很大程度是受何紫先生的影響。小時候我們已很喜歡寫作，曾投稿至《華僑日報》、《星島日報》，當時何紫先生是《華僑日報》的編輯，刊登了我們的文章，更寫了評語。有一天他打電話到我們家，邀約我們這些小作者聚會，更鼓勵、支持我們出書，後來，我們的作品被編成《雪中情》、《寶貝學生》等書。中學時，我們常一起構思小說故事，有一次投稿到突破雜誌舉辦的徵文比賽，獲得冠軍，當時的主編蘇恩佩女士邀請我們定期給雜誌寫少年小說，從此便展開了我們兒童文學的創作路。”捕捉了意念，便一起討論小說架構，輪流執筆
潘氏姊妹一直從事教育工作，姐姐潘金英曾任職中學圖書館主任，現仍在中學任教；妹妹潘明珠不但曾擔任香港兒童文藝協會會長，現在更是大細路劇團董事。這些工作經驗為她們帶來了很多的寫作素材和靈感。而最特別之處，則是兩姊妹從各自的生活體驗中，把自己的所思所感共同冶煉出一個個有趣的故事。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]