作者：(美)弗兰克·鲍姆,徐利
出版社：天地出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
被绑架的圣诞老人试读：
圣诞老人真的存在吗？（代序）
代序
记者先生：
您好！我叫帕吉尼娅，今年8岁。我的朋友里，有的说圣诞老人并非真的存在。我问爸爸，爸爸说：“去问问《太阳报》吧，报纸说有，那就是真的有。”因此，拜托了，请告诉我，圣诞老人真的存在吗？
帕吉尼娅：
你好！我现在来回答你的问题。
你的小伙伴们说没有圣诞老人，那是错的。他们肯定是染上了现在流行的什么都怀疑的习性。什么都怀疑的人，心灵狭隘，只相信眼睛看得见的东西。因为心灵狭隘，不懂的东西就很多。不过，人的心灵，不管大人也好，小孩也好，本来就是非常的小呢。在我们居住的这个无限广阔的宇宙里，人就像一条小虫，或者一只蚂蚁一样渺小。要想了解广阔深奥的世界，就需要我们具备理解所有事物的大智慧。
所以，帕吉尼娅，圣诞老人是存在的，这绝不是谎话。在这个世界上，如同有爱、有同情心、有忠诚一样，圣诞老人也确确实实是有的。相信你一定能感觉到，正是充满这个世界的爱、同情、忠诚，才使你的生活变得美好、快乐了。就像没有你这样可爱的孩子，世界不可想象一样，没有圣诞老人的世界，也是不可想象的。如果没有圣诞老人为我们带来快乐，孩子般的信赖、赞美诗和浪漫的故事，也许全都没有了。我们人类能体味得到的喜悦，就只剩下眼睛能看到的、手能摸到的、身体能感觉到的东西了。并且，我们孩提时代里的灿烂世界，说不定也会黯然失色。
怎么能说没有圣诞老人呢？
不相信有圣诞老人，和不相信有精灵是一样的。尽管没有人看见过圣诞老人，可是，那并不能证明没有圣诞老人。因为，这个世界上最真实的东西，并非肉眼都能看见。你看到过精灵在草地上跳舞吗？肯定没有吧。虽然如此，但也不能说精灵是不存在的。这个世界上没有人能够凭空臆造或者想象出那些没看见或者看不见的奇妙事物。
你可以拆开发声玩具，去探索里面是如何发出响声的，但是我们眼睛看不见的世界，却被一块巨大的幕布遮盖着，不管有多大力气的人，即使全世界的大力士一起上，也是拉不开的。只有信仰、赞美诗、爱情、友谊，才能在某一个时刻，拉开幕布的一角，看到大幕后面无法用语言形容的壮美景象。那样美好、壮观的景象，难道是人们臆造出来的谎话吗？
不，帕吉尼娅，那么确实、那么永恒的东西，真的就存在于这个世界之上。他们说不存在圣诞老人？哪儿的话！感谢上帝，圣诞老人的确存在。不止如此，他大概永远不会死亡。
一千年以后、一百万年以后，圣诞老人也会继续存在，给孩子们带来幸福和快乐！
。
引言
这个孩子是个新生儿，他长得胖乎乎的、粉嘟嘟的，非常可爱。他无依无靠。女神注视着他，孩子睁开了双眼，笑着看着她，并伸出两只胖胖的小胳膊。
女神们满脸好奇和惊愕。但是，当森林之王直盯着这位故意触犯法则的漂亮女神时，他的眉头渐渐舒展开。“把你的手放在我的腰带上，当我们飞行在天空中时，你要抓紧。从现在开始，我们要环游世界，去看看那些和你属于同一个种族的人的栖息地。”
眨眼间，十几个长相奇怪的守护田野的花精灵出现在了他面前，向他致以诚挚的问候。
小女孩贝丝骑在一匹马上，她是曾经将克劳斯赶出宫殿的雷德庄园领主的漂亮女儿。她的马是纯白色的，缰绳上缀满了光彩夺目的宝石，马鞍被有着精美刺绣的金色布料覆盖着。
奥克大帝拄着他那闪着银光的长柄斧头，环视战场。他看见几个丢盔弃甲的巨人消失在远远的山头上。尖爪地精和可怕的巨龙都灭亡了。
他将“领子”围在“战马”的脖子上，用绳子将它们和粗糙的雪橇套在一起，然后将一张凳子放在窄小的雪橇平台上当座位，并装了满满一麻袋漂亮的玩具。
众神轻轻地、郑重地将珍贵的永生斗篷披到克劳斯身体上，将他覆盖住。斗篷慢慢陷入克劳斯的身体，最后彻底地从众神的视线中消失了。
少年时代
布尔兹森林
你听说过伟大的布尔兹森林吗？当我还是个孩子时，常常听保姆在歌里唱到它。歌里唱道：那里有紧紧相依的大树，它们的根互相交缠着深入土地，它们的枝条相互交织着向上延伸；它们披着粗糙的树皮外衣，枝干上布满古怪的茧子。歌里还唱道：大树有着浓密的树叶，它们将整个森林严严实实地遮盖起来，只剩一些细小的缝隙；阳光穿过这些缝隙，在地面上洒下星星点点的阳光，在苔藓、地衣和枯叶堆上投下怪诞而奇妙的影子。
对那些布尔兹森林里的居住者来说，布尔兹森林是强大、威严且令人敬畏的。从阳光明媚的草甸到布尔兹森林迷宫，起初会让人感到有些阴沉，然后会稍感愉悦，之后便像阳光普照的草甸，充满无尽的快乐。
数百年来，布尔兹森林蓬勃生长，欣欣向荣。这里有忙碌的花栗鼠的叽叽声、野兽的咆哮声以及鸟儿的歌声，形成了一种奇特的宁静与和谐。
然而，布尔兹森林的居住者很特别——从一开始，小精灵们如守护精灵、御兽精灵、花精灵，还有森林女神等就居住在这里。只要森林存在，对于这些可爱的精灵们来说，这儿就是家，就是避难所，就是游乐场。它们住在森林的深处，陶醉于世外桃源般的宁静生活。
人类的文明从未抵达过布尔兹森林。它永远不会到来吗？我对此充满了疑问。
森林的孩子
很久很久以前，连我们的祖先们都未听说过，伟大的布尔兹森林里住着一位叫妮莎的森林女神。她和伟大的泽琳女王关系密切，她住在一棵枝繁叶茂的橡树下。一年一度的萌芽节这天，当树木们抽出新的叶芽时，妮莎便会托举着森林之王奥克大帝的金杯，将它放到女王的面前。接着，为祝福森林的繁荣，女王喝下金杯里的酒。可见妮莎的地位多么重要。据说她还因她的美貌和优雅被众神景仰。
森林女神是何时诞生的，没有人告诉妮莎，泽琳女王没有，奥克大帝也没有。很久以前，当这个世界还是个新的创造物时，森林需要女神们来守护，之后，在不为人知的某一天，妮莎诞生了。她神采奕然，充满魅力，身材苗条而挺拔。
她丝一般的秀发像是被染成了板栗色；她美丽的眼睛在阳光下是蓝色的，在阴影里就变成了紫色；她的脸颊泛着淡淡的粉红，像是日落时分天边淡淡的彩霞；她的嘴唇是饱满的红色，微微向上噘起，又甜蜜又漂亮。
妮莎的工作很轻松。她负责除掉那些树木下生长的杂草，并给树木们提供成长所需的肥料。她赶走了专门危害树林的鬼怪，因为他们会扑向树木，伤害它们，使它们枯萎、死去，并对破坏活动乐此不疲。在气候干燥的季节里，妮莎便从小溪里取来水，浇灌在她那些干渴的“孩子们”的脚根处，滋润它们。
那是最开始的时候。现在，杂草不再蔓延到森林女神们居住的区域，可恶的鬼怪也不敢再靠近。树木逐渐成长得强壮挺拔。抽芽时节，它们也能安然度过旱季。所以，妮莎的工作减少了，时间逐渐变得凝滞。对于妮莎来说，随后的时光变得无所事事、越来越烦闷。
事实上，森林里的居住者们并不缺少娱乐活动。每当满月之时，他们便会围绕着泽琳女王跳舞。还有坚果盛宴节、欢享秋色节、纪念落叶的盛大仪式，以及萌芽节狂欢。但是，这些欢乐节日间隔太长了，其间还有许多无处打发的无聊时间。
森林女神们的生活渐渐变得平淡无奇。妮莎的姐妹们似乎安于现状，而妮莎却对她所生存的环境失去了兴趣。她渴望着去做一些真正有趣的事情，渴望以一种迄今为止从未被森林女神所梦想过的方式来度过她的每一天。但是，《森林法则》却阻止她前去冒险。
这种情绪萦绕在漂亮的妮莎脑中挥之不去。恰好此时，森林之王奥克大帝来巡视布尔兹森林，他允许森林女神们聚集在他的脚边，聆听他的智慧话语。奥克大帝是地球上所有
森林的主人
，他视通万里，无所不知。他爱这些女神们，就像一位父亲爱自己的孩子那样。那晚，他托着女王的手，和她轻声交谈。妮莎和姐妹们聚拢在他的脚边，兴致勃勃地聆听着。“我的朋友们，我们在森林里如此快乐地生活着，”奥克大帝边说边若有所思地捋着自己灰白的胡须，“我们并不知道什么是悲伤，什么是痛苦。那些生活在地球广袤土地上的可怜的凡人们，悲伤和痛苦时常降临在他们身上。他们和我们不是同类，但同情心应当普惠大众。通常，当我见到某个正在承受伤痛的凡人时，我都忍不住停下来，解除这个可怜人的痛苦。然而，公正地说，痛苦是凡人与生俱来的，我们没有权利去干扰自然的法则。”“然而，不可否认的是，”善良的泽琳女王一边对森林之王点头称赞，一边说道，“您仍旧经常帮助那些无助的凡人。”
奥克大帝抿嘴一笑。“有时，”他回答道，“在他们非常幼小时——凡人称之为‘孩子’——我曾停下来，把他们从痛苦中解救出来。我不敢干涉男人和女人们，他们必须承受自然强加到他们身上的负担，但是那些无助的婴孩——人类的无辜的孩子们，在他们完全长大、有能力去承受人生的考验之前，他们有权利快乐地生活。所以，我觉得我去帮助他们是情有可原的。不久之前——也许是一年前——我发现四个可怜的孩子挤在一间小木屋里，濒临冻死。他们的父母到隔壁的村庄找食物去了，离开时，给幼小的孩子们生起一个可以取暖的火堆。但是，暴风雪降临，回来的路上积起了雪，他们被迫滞留在途中。而此时，小屋里的火堆熄灭了，寒意缓缓地浸入正期盼着父母归来的孩子们的骨头里。”“太糟了！”女王轻声嘟囔道，“那您怎么办呢？”“我唤来我的仆人内欧，吩咐他从森林里取来木材放进火堆，并向火堆吹气，直到火再次燃烧起来，温暖了孩子们的小屋。他们的父母回来时，孩子们已经停止了颤抖，并且安然入睡了。”“您能这样做，我很欣慰！”善良的泽琳女王目光闪烁地看着森林的主人说道。
热切地聆听着每一个字的妮莎小声回应道：“我也很欣慰。”“在这个特别的晚上，”奥克大帝继续说道，“当我来到布尔兹森林的边界处时，听到一阵微弱的哭声。我判断它来自一个人类的婴儿。我环顾左右，在森林边发现了一个无依无靠的婴孩，他赤裸裸地躺在草地上，嗷嗷待哺。不远处的树丛中蹲着一只叫茜格拉的母狮，它正打算将婴儿当作晚餐吞进肚子里。”“奥克大帝，您又做了什么？”女王急促地问道。“因为我正赶着去迎接女神们，所以尽力不多。但是我命令茜格拉将它的乳汁喂给孩子，以消除孩子的饥饿。我还让它传话给整个森林，给所有的野兽和爬行动物，告诉它们，不能伤害这个孩子。”“您能做这些，我很高兴。”善良的女王放松下来，愉快地说道。
但是这次，妮莎没有回应她。因为这位森林女神被一种强烈的决心所鼓动，她从聚会中偷偷地跑了出去。
她矫健的身影迅速地穿过森林小径，直到到达布尔兹森林的边界处，她才停下来为自己的胆量讶异。在此之前，她从未冒过险，因为《森林法则》一直将女神们禁锢在森林的最深处。
妮莎知道自己触犯了法则，但是这种想法未能阻止她纤巧的脚。她决定亲眼去看看奥克大帝提到的那个婴儿，因为她从未见过人类的孩子。所有的神仙都是成人，没有孩子。
妮莎从树木的间隙中瞥见孩子躺在草地上。茜格拉给他喂了奶，此时，他正香甜地睡着觉呢。他还太小，并不知道危险意味着什么。
妮莎轻脚走到孩子的身边，她跪在草地上，玫瑰花色的长袍披散开，像一片轻薄的云。她可爱的面容上显露出好奇和惊喜，但更重要的是，其中包含着一种温柔的母性关爱。这个孩子是个新生儿，他长得胖乎乎的、粉嘟嘟的，非常可爱。他无依无靠。女神注视着他，孩子睁开了双眼，笑着看着她，并伸出两只胖胖的小胳膊。妮莎立刻一把将他抱在胸口，带着他匆匆穿梭在森林的小路上。
被领养的男孩
突然，森林之王奥克大帝愁眉不展地高声宣布：“一个陌生生物出现在了森林里。”紧接着，女王和森林女神们转过身，齐齐看着站在她们面前的妮莎。她深蓝色的眼睛里空无一物，怀里的婴儿紧紧地抓着她的胳膊。
寂静就这样持续着。女神们满脸好奇和惊愕。但是，当森林之王直盯着这位故意触犯法则的漂亮女神时，他的眉头渐渐舒展开。接着，出人意料地，奥克大帝将他的手轻轻地放在妮莎飘逸的秀发上，并在她的额上印了一个吻。“在我的记忆里，第一次有森林女神公然违抗我的旨意，触犯我的法则，”他轻轻地说，“然而，从我内心来说，我不知道是否该责备你。你是怎么想的，妮莎？”“让我抚养这个孩子吧！”她颤抖着双膝跪下祈祷着。“在这儿？在布尔兹森林？一个人类从未涉足过的地方？”奥克大帝问道。“就是这儿，布尔兹森林，”妮莎大胆地答道，“这是我的家，我厌烦了无所事事的生活。请让我照顾这个孩子吧！您看，他是那么虚弱、那么无助。当然，他既不会伤害布尔兹森林，也不会伤害这个世界的森林之王。”“但是法则，孩子，法则！”奥克大帝威严地说道。“法则是森林之王制定的，”妮莎回应道，“如果森林之王命令我照顾这个孩子，他就是从死亡中拯救了这个孩子。整个世界有谁敢反对我呢？”
认真地听完整个对话的泽琳女王，兴高采烈地拍了拍手，以示对妮莎的赞赏。“您已经陷入圈套了，奥克大帝！”她笑着高声说道，“现在，我恳求您考虑一下妮莎的请求。”
森林之王缓缓地捋着自己的灰白胡须，习惯性地陷入沉思。接着，他对众人说：“她可以收养这个孩子，我也会保护他。但是，我警告你们，这是我第一次法外留情，当然，这也是最后一次。即使世界灭亡，也不能再发生神仙领养凡人的事；否则，我们会因为麻烦和焦虑丧失我们快乐的隐秘生活。晚安，我的女神们！”
接着，奥克大帝告别了她们。妮莎匆匆回到自己的住所，为她找到的“珍宝”高声欢呼。
克劳斯
之后的一天，妮莎的住所成了森林里最受欢迎的地方。森林女神们将妮莎和孩子围在了中间。孩子在妮莎的膝上睡着了，他的表情带着好奇与愉悦。泽琳女王有时也会来探望孩子。她凝视着那张天真无辜的脸，孩子将一只无力的胖乎乎的小拳头放在她白净的手心里。“妮莎，我们应该叫他什么？”她笑着问道，“他应该有个名字。”“就叫他克劳斯，”妮莎回答道，“这个名字是‘小不点儿’的意思。”“不如叫他尼克劳斯，”女王回答道，“意思是‘妮莎的小不点儿’。”
森林女神们兴奋地拍起手。尽管尼克劳斯成了这个孩子的名字，但是妮莎更喜欢叫他克劳斯。许久之后，她的众多姐妹们也跟着这样叫了。
妮莎收集了整个森林里最松软的苔藓，铺成软床，让克劳斯躺在上面，她还把他的床安在了自己的房间里。这个孩子并不缺少食物。女神们在森林里寻找果奶——这种东西长在树上，掰开它，里面装满了甜甜的奶。这些慈爱的神仙们乐意从她们所搜寻到的果奶中分出一份，来喂养这个弱小的外来者。与此同时，母狮茜格拉也常常偷偷溜进妮莎的房间，轻轻地躺在孩子的旁边喂他奶。
一天又一天过去了，这个弱小的孩子在茁壮成长。他的身材日渐变得高大，体格也越来越强壮。妮莎还教他说话、走路，陪他玩耍。
女神们对罪恶一无所知，她们心地纯良，充满爱心。受她们影响长大的克劳斯，他的想法，连同他所说的话，都是甜蜜而且优雅的。因为奥克大帝下令禁止野兽或者是爬行动物来骚扰他，所以他成了整个森林的宠儿，常常随心所欲地在森林里徜徉。
布尔兹的森林女神们收养了一个人类的婴儿，同时，伟大的奥克大帝也认可了这种行为。不久，这条消息传到了其他神仙的耳中。从此，许多神仙都饶有兴味地来看望这个幼小的外来者。
最先来的是花精灵，他们是森林女神的第一代远亲，但是他们与森林女神有着显著的差异。花精灵负责照看花儿和草木，而森林女神负责照看森林里的树木。花精灵们在广阔的世界里寻找开花植物所需要的养料。那些尽情绽放的花朵之所以拥有明媚的色彩，全都归功于花精灵投在泥土里的染料。在花朵成熟之前，这些染料透过植物根系上的脉络，通过植物的躯干，给花朵着上颜色。花开花谢，循环往复。花精灵是个忙碌的族类，但是他们生活欢愉，心境澄明、纯良，和其他神仙也非常合得来。
第二个来的是御兽精灵，他们的职责是看管全世界的兽类，不管它们是温柔的还是野蛮的。许多野兽不服管制，它们极力反抗御兽精灵的约束，所以御兽精灵一度工作得很艰难。但是，御兽精灵毕竟是神仙，最终，连最凶猛的动物也要服从御兽精灵制定的法则。他们的法则是除了森林法则之外，野兽们所必须遵从的唯一法则。焦虑使得御兽精灵们看起来面貌苍老、憔悴，身形扭曲。在同野兽不停的博弈中，他们的本性也变得有些粗鲁。
接着来的是守护精灵——人类的守护者，他们对收养克劳斯这件事有着极大的兴趣。因为精灵法则禁止他们自己同人类靠得太近，他们应该在隐匿行迹、不为人知的情况下保护人类的生命。守护精灵曾在人类面前现身，甚至同他们交谈过，历史上有过这样的记载。守护精灵是非常公正、毫不徇私的。如果他们格外中意某些人的话，那是因为这些人的良好品性值得他们这样做。但是，对他们来说，领养一个人类孩子的想法还未有过，因为这完全同他们的法则相抵触。所以，他们怀着强烈的好奇心来看望这个被妮莎和她的姐妹们所收养的弱小的外来者。
克劳斯带着无所顾忌的眼神和包含笑意的嘴唇，仰望着这些源源不断地来看望他的神仙们。他大笑着骑在欢乐的花精灵肩头，他淘气地拉扯脾气不太好的御兽精灵的灰白胡须，他毫无戒心地将自己满头鬈发的小脑袋靠在守护精灵的胸前休息。
花精灵爱他发出的大笑声，御兽精灵爱他的胆量，守护精灵爱他的天真无邪。这个男孩和神仙们成了朋友，私下里他还学着了解他们的法则。他没有踩踏过森林里的花儿，唯恐友善的花精灵会伤心；他从未侵扰过森林里的野兽，唯恐他的朋友御兽精灵会生气。但是，他不明白为什么他是他的族类里唯一一个被允许和守护精灵友好相处的人。
实际上，克劳斯已经发现自己很特别。在全森林的居民里，没有一个和他长得一模一样的，也没有一个和他长得相似的。对他来说，森林就是整个世界。他不知道有千百万计的辛苦劳作、努力奋斗着，被称为“人”的生物存在着。
他快乐，而且满足。森林的主人
在森林中，森林女神们都不必担心光阴的逝去。布尔兹森林里，数年如一日般迅速逝去。甚至是几个世纪过去，这些生物的容貌也没有任何改变。无论何时，他们都保持着原貌，永恒不朽，一成不变。
然而，随着一天天过去，凡人身份的克劳斯成年了。不久，妮莎不安地发现，克劳斯身材太高大了，以至于他再也不能躺在她蜷着的腿里，并且，他开始有意去寻找果奶以外的食物。他强壮有力的双腿带领他进入布尔兹森林的深处，在这里，他采集到一些食物，有坚果、浆果，还有一些味道甜甜的有益健康的根茎。这些都很好地满足了他的胃口，营养胜过果奶。他待在妮莎房间的次数变少了，到最后，他回到那儿仅仅是为了睡觉。这已经成了他的习惯。
深深地爱着他的森林女神妮莎，对她的养子不断改变的习惯不能理解。在不知不觉的情况下，她改变着自己的生活方式，以求能同他一时的兴致相符合。她和她的姐妹们毫不犹豫地跟着他穿梭在森林的小路上，还自我安慰说，当她们在森林里穿梭行走时，发现了硕大树木的生长秘密，以及在它的荫蔽下居住着的小生物的生活习性。
小克劳斯渐渐能听懂野兽的语言了，但是他还是不能理解它们易怒且乖僻的脾气。似乎只有松鼠、老鼠和兔子拥有开朗、快乐的本性。他甚至会在豹子怒吼时大笑；在熊暴怒地咆哮、威胁性地露出它的牙齿时，去抚摸它们带着光泽的皮毛。克劳斯知道得很清楚，这些怒吼和咆哮对他一点危害也没有。所以，有什么可担心的呢？
他能吟唱蜜蜂们的歌，能吟诵树木上盛开着的花朵的诗歌，还能讲述每一只在布尔兹生活着的猫头鹰的经历。他帮助花精灵养育草木，帮助御兽精灵维持动物们的秩序。小神仙们将他看作一个享有特权的人，他享有泽琳女王和她的森林女神们的特殊庇护，同时，他还深得伟大的奥克大帝的喜爱。
一天，森林之王奥克大帝回到了布尔兹森林。他依次参观了散布世界各地的森林，这些森林数量庞大，并且广袤无际。
直到奥克大帝再次来到布尔兹森林时，他才想起他允许妮莎收养的孩子。他发现，亲密地坐在这些可爱的神仙们中间的，是一个肩膀宽阔、身体结实的年轻人。当这个年轻人直直地站立起来时，几乎和自己一样高了。
奥克大帝沉默了，皱了皱眉。他锐利的目光透过人群，凝望着克劳斯。一道清澈的目光无畏地和他的目光相遇了，森林之王松了一口气。因为他察觉到了这个年轻人勇敢且纯真的内心。虽然如此，当盛满了珍稀花蜜的金杯从一个人传递到另一个人时，这位主宰者还是奇怪地沉默着，不发一言，他无数次若有所思地捋着他的胡须。
到了早上，他将克劳斯叫到一旁，委婉地说道：“到了该跟妮莎和她的姐妹们说再见的时候了。你应该和我一起上路，去环游世界。”
能成为森林之王的同伴，这是何等荣耀的事！克劳斯非常清楚。这让他感到格外高兴。但是，森林女神妮莎平生第一次哭了，她搂住男孩的脖子，依依不舍。当年，她将孩子紧紧地抱在胸口，勇敢地面对着奥克大帝；与那时一样，这位将柔弱小孩养大成人的女神，依旧优雅可人、充满魅力、大方漂亮，她的爱，也没有丝毫减弱。奥克大帝凝视着紧紧相拥的两个人，好像在看一对姐弟一样，仍是一副若有所思的表情。
克劳斯发现人性
森林之王将克劳斯带到一块小空地上，对他说：“把你的手放在我的腰带上，当我们飞行在天空中时，你要抓紧。从现在开始，我们要环游世界，去看看那些和你属于同一个种族的人的栖息地。”
这些话让克劳斯十分惊讶，因为在此之前，他都以为自己是这个地球上他的种族中唯一存在的一个。他不发一言地紧紧抓住奥克大帝的腰带，内心充满了惊讶和好奇。
辽阔的布尔兹森林似乎距他们的脚端越来越远。这个年轻人发现，自己已经到了离地面很高的的地方，在云中迅速地穿梭着。
没过多久，有尖塔出现在了他们的下方。同时，形状多样、颜色各异的建筑也出现在他们脚下的视野里。这是一座人类的城市，奥克大帝停止前行，逐渐下降，带着克劳斯靠近城墙。森林之王说：“只要你紧紧地抓住我的腰带，你就可以不被任何人所看到，但是你可以清楚地看见你自己。如果你放开腰带，就会跟我以及你在布尔兹的家人永远地分离了。”
森林法则的第一条就是服从。克劳斯没有想过要违背森林之王的意愿，他紧紧地抓着腰带，保持隐身状态。
从那之后，在人类城市中逗留的时间每多一刻，这个年轻人的好奇就增长一分。他曾经猜想自己同别人长得都不同，但是现在，他发现地球上到处都是他的同类。“事实上，”奥克大帝说，“神仙只有少数，而凡人却很多。”
克劳斯认真地看着他的同族们。沮丧暗淡的脸、放荡不羁的脸、兴高采烈的脸、焦躁万分的脸、和蔼可亲的脸……所有这些都以一种令人费解的杂乱方式混合在一起。他们中，一些人做着枯燥乏味的工作，一些人带着自负的神情趾高气扬地迈着步子。有些人看起来幸福快乐而且心满意足，而另一些人却愁眉苦脸且严肃凝重。和任何一个地方一样，各种性格的人在这儿都得到呈现。克劳斯发现，有许多东西让他开心，也有许多东西让他难过。
但是，他特别留意了孩子们——起初是好奇，接着是热切，随后产生了爱意。街道上满是灰尘，衣衫褴褛的孩子们奔跑在灰尘漫天的街道。他们同废弃物品和鹅卵石玩耍着。还有的孩子，衣着华丽讲究，他们被人从垫子上抱起，吃着别人喂的小糖果。然而，在克劳斯看来，富人家的孩子似乎不如那些同废弃物品和鹅卵石玩耍的孩子快乐。“童年是人类最重要的时期，”奥克大帝顺着年轻人的想法说，“童年时期，小孩子纯真快乐，是最无忧无虑的。”“请告诉我，”克劳斯说，“为什么这些孩子的境遇不相同呢？”“因为他们有的出生在农舍，有的出生在宫殿，”森林的主人回答道，“父母拥有的财富差异决定了孩子生活状况的不同。一些孩子被仔细周全地照料着，他们身着丝绸和考究的亚麻布；而其他孩子却被忽视，以破布蔽体。”“然而，一切看起来似乎同样公平。”克劳斯若有所思地说。“是的，当他们还是孩子的时候是这样，”奥克大帝赞同地说，“他们的快乐源自于他们活着，他们不用停下来思考。许多年后，当人类的厄运骤然来袭时，他们发现自己必须为了获得财富而挣扎、担忧、劳作、烦恼。从人的内心来说，获得财富是如此重要，而这些东西在你被抚养成人的森林里是不为人知的。”
克劳斯沉默片刻。紧接着，他问道：“为什么我会在森林里长大？为什么我会同那些和我不是一个种族的人一起？”
之后，奥克大帝以温和的语气告诉了他整个婴儿时期的故事：他是怎样被遗弃在了森林的边缘，成为野兽猎食的对象；充满爱心的森林女神妮莎怎样救出他，并在其他神仙的保护下，将他抚养成人。“但我不属于他们。”克劳斯沉思着说。“是，你不属于他们，”森林之王回答道，“如今，曾以母亲的身份照顾你的森林女神像是你的姐姐。不久之后，当你上了年纪，头发也染上灰白色，她看起来就像你的女儿。在另一个弹指间，你将只是一个回忆，但是，她仍旧还是当初的妮莎。”“如果人注定灭亡，那么，为什么还要出生呢？”男孩询问道。“除了世界本身和它的守护者外，其他的一切事物终将灭亡，”奥克大帝回答道，“不过，当生命持续繁衍之时，地球上的一切东西都有它的价值。智者设法有助于这个世界，因为那些有用的东西注定会重获生命力。”
克劳斯并没有完全理解这句话的意思，但是，一种渴望攫住了他，促使他决心成为一个对他的同族有用的人。当他们继续下面的旅程时，他一直严肃地思考着这个问题。
他们走访了许许多多遍布世界各地的人类居住地。他们观察农民在田间辛勤劳作，看着战士冲进残酷无情的战场，看见商人用他们的商品换来一块一块白色和黄色的金属。无论到哪儿，克劳斯的眼睛都搜索着孩子们，饱含着爱和怜悯。因为，自己无依无靠的婴儿时期已在他的心中烙下深深的印记。因为自己是被一位善良的森林女神所救助的，所以克劳斯也渴望帮助那些无辜的他的同族的孩子们。
日复一日，奥克大帝领着克劳斯造访了所有能让他熟悉人类生活的地方。最后，他们回到了伟大而古老的布尔兹森林。在这里，奥克大帝让克劳斯坐在森林女神们围成的圆圈里。在女神们中，美丽的妮莎正担忧地等候着他。
此刻，伟大的奥克大帝的眉头舒展开，平静而祥和。但是，克劳斯陷入了沉思，他眉头紧紧地皱在一起。旅程结束后，他都未曾高兴过、微笑过。妮莎看着她的养子身上的变化，叹了一口气。她有一种预感，这个男孩也许再也回不到与森林之王旅行之前的生活了。
克劳斯离开森林
当善良的泽琳女王用她精巧的唇轻轻碰过金杯之后，金杯在众神之间不停传递，以表示对游历者归来的祝贺。还没有发过言的森林之王，直率地将他的目光停留在克劳斯的身上，问道：“如何？”
男孩明白了，他从妮莎的身旁缓缓站起来。他的眼睛环视着熟悉的森林女神们。他将每一位森林女神都视作可爱的伙伴。眼泪不知不觉盈满了他的眼眶，模糊了他的视线。之后，他的目光坚定不移地停在了森林之王身上。“我曾经一无所知，”他简简单单地说，“直到伟大的奥克大帝出于好意让我意识到了：我是谁，我从哪里来。在森林里如此幸福地生活着的你们，永远美好、年轻、纯真。但是，对于一个人类的孩子来说，你们并不是我永远的伙伴。因为我已经见过人类——我的同族，我发现他们注定要生活在地球上一个狭小的空间里，他们辛苦地劳作着，以求得到生活所需要的东西。他们会渐渐老去，接着，像秋天的叶子一样飘逝而去。然而，每一个人都有自己的使命。在某种程度上来说，他们只是想要在自己逝去时，使这个世界比他刚知道时要好一些。我属于人类，人的命运也是我的命运。在我的童年时期，你们对我这个可怜的孤儿体贴地照顾，你们友善地陪伴着我，对这些我将永远铭记心中。我的养母……”说到这里，他停下来，深情地轻吻了妮莎白皙的前额，“我将终生爱着您，铭记您。但是，我必须离开您，以自己的方式过我今后的生活。我要参与到人类命中注定的永无止境的奋斗中去！”“你打算怎么做？”女王严肃地问道。“我必须置身于照料人类的孩子们的事业中去，我要想办法让他们快乐。”他回答道，“你们对一个孩子无微不至的照顾给我带来了快乐和力量，那我穷尽一生给别的孩子带去快乐，便是天经地义的了。在之后的许多年里，对善良的森林女神妮莎的纪念将植入人类成千上万代子孙的心里。她的善举将在歌谣与故事中广为传颂，直到世界灭亡。我说得对吗，森林之王？”“你说得很好！”奥克大帝回答道，他站起身来，继续说，“然而，有一件事情，你不能忘记。你是作为森林的孩子和女神们的玩伴被抚养成人的，如此一来，你和你的同类便有了不同，这种不同会永远将你和你的同类分隔开。因此，当你回到人类的世界中时，你仍旧负有保护森林的责任。你现在所拥有的能力也将跟随着你，帮助你完成你的工作。无论你有什么需要，你都可以召唤花精灵、御兽精灵、守护精灵，他们将很乐意为你服务。我，森林之王，说过的话就是法则。”
克劳斯感激地看着奥克大帝。
他说：“这会让我在人类中显得强大。在这些善良朋友们的保护下，我也许能让成千上万个小孩子感到快乐。我会非常努力地工作，我知道森林里的朋友和伙伴会支持我，帮助我！”“我们会帮助你！”守护精灵真诚地说。“我们会帮助你！”快乐的花精灵大笑着叫道。“我们会帮助你！”身形扭曲的御兽精灵也绷着脸大声喊道。“我们会帮助你！”漂亮的森林女神们骄傲地大声宣布。但是妮莎什么也没有说。她搂着克劳斯，温柔地吻着他。“世界很大，”男孩再次转向他忠实的朋友们，继续说道，“但是，人类却遍布各地，我会在离我的朋友不远的地方开始我的工作。当我遭遇不幸，我会回到森林，寻求你们的建议和帮助。”
说完这句话，克劳斯深情地看了看他们，转身走了。他明白，森林里幸福美满、无拘无束的生活在这一刻，正式结束了，他没有必要说再见。他将勇敢地直面他的命运——同样也是人类的命运。
穿过布尔兹森林，一路向东，克劳斯抵达了森林边缘的欢乐谷。山谷两侧是绵延起伏的群山，弥漫着绿意，一条小溪漫步中央，蜿蜒地流向山谷远处。在克劳斯的身后，是阴沉沉的森林；在山谷的尽头，是广阔的平原。当他静静地伫立着，瞭望着欢乐谷时，这双袒露出年轻人庄重想法的眼睛变得格外明亮。突然，就像在寂静的夜空中星光闪烁那样，他的眼睛眨了眨，露出愉快的眼神。在他的眼前，欢乐谷显得那样豁朗、广阔，充满生机。
在他的脚下，樱草和雏菊友好地向他示意微笑；微风喜笑颜开地打着呼哨路过，拂着他的头发；小溪流快活地大声笑着，跃过鹅卵石，翻卷出白色的波浪；蜜蜂们唱着甜美幸福的歌儿，从蒲公英上飞跃到水仙花上；甲虫们在长草丛里发出快乐的叽叽声；阳光满载着喜悦，给这一切景象都镀上一层金色的光芒。“我要在这儿建造我的家！”克劳斯大声宣布。他张开两条手臂，似乎想要拥抱山谷一般。
那是很多很多年前的事情了。从那时起，那里便成了他的家。现在，仍旧是他的家。
成年时代
欢乐谷
当克劳斯初到欢乐谷时，这儿除了小草、小溪、野花、蜜蜂和蝴蝶之外，没有别的。如果他要在这里建造他的家，并且以人类的方式生活的话，他必须有一座房子。起初，这件事难倒了他。但是，当他微笑着站立在阳光里时，他猛然发现年迈的内欧站在他的身后。内欧是森林之王的仆人，他用闪耀着锃亮光泽的刀片做了一把刃面宽阔的利斧。他将斧头放到了年轻人的手上，然后，不发一言地消失了。
克劳斯明白了，他转身走向森林的边界处，挑选了一些倒下的树木，除掉上面已经干枯的树枝——他不会去砍活着的树。在守护森林的女神们中间生活的经历告诉他，一棵活着的树是神圣而不可侵犯的，它作为一个创造物，被赋予了感觉。已经死亡的倒下的树就不一样了。作为森林群落里的活跃分子，它们完成了自己的使命。如今，用它们的遗骸来满足人们的需要，是合理和正确的。
每一次重击，斧刃都深深扎进木头。好似它自身就有力量，克劳斯仅仅需要挥舞它和引导它。
夜幕降临，黑暗匍匐着爬上染满绿意的山头，栖息在山谷里。克劳斯已经将很多木头砍成了有着长度相等、形状合适的木料。他要用它们建造一座房屋，同他在人类居住地看到过的平民阶层的房子一样。然后，在等待下一轮红日升起的时间里，克劳斯吃了一些味道甜
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]